1
2
3
VOLUMEN 23
JÓKER DE LOS JUEGOS DE PELOTA
LIFE 0
<<―Equipo, el [Rey] se ha retirado. Es la victoria del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]>>
Justo cuando envié al [Rey] del equipo oponente volando hacia atrás, ellos se desvanecieron dentro de la luz de retirada. El anuncio de nuestra victoria hizo eco a través de todo el estadio.
Después que el juego concluyó, regresamos al estadio desde el enorme campo (una ubicación acuática esta vez). Una ovación de aclamaciones nos recibió como el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Un anuncio en vivo fue entonces hecho.
<< ¡Ha sido decidido de nuevo―! ¡La victoria va para el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] ―! ¡El equipo de Hyoudou Issei-shenshu está en racha! ¡Ellos continúan con su racha ganadora!>>
Las voces de la audiencia envolvieron todo el estadio, culminando en un fanático remolino.
Alzamos nuestras manos y respondimos a la audiencia. Las ovaciones se intensificaron aún más, lo cual honestamente nos sorprendió. El Torneo Mundial de los Rating Game en el que todas las facciones eran capaces de participar ya había estado llevándose acabo por más de un mes ahora.
― Habíamos ganado otro juego, añadiéndose a nuestra constante acumulación de victorias.
Después que el juego terminó, los miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]
volvieron a la sala de espera. Tras beber de un trago una bebida suplementaria de una vez. Irina habló triunfantemente.
“Fufufu, estamos en una racha ganadora. ¡Nuestro esquipo está lleno de ímpetu ahora mismo!”
“Quizás una de las razones es que no hemos encontrado un equipo de seres de clase dios todavía… Pero incluso hemos derrotado los equipos de Demonios de clase alta, así que de hecho lo estamos haciendo muy bien.”
― Rossweisse-san usó una toalla para limpiar su mejilla conforme respondía con calma. De hecho, habíamos sido victoriosos desde que empezamos a competir en el Torneo Mundial. De todos los equipos contra los que hemos luchado, algunos habían estado debajo de nosotros, mientras algunos eran jugadores profesionales de los Rating Game, y aunque no fueron peleas fáciles, todavía habíamos ganado hasta ahora… Sin embargo, solo podría ser considerado suerte que no habíamos encontrado un equipo con seres de clase dios. Si realmente fuéramos a enfrentarnos contra uno, la victoria sería extremadamente difícil de obtener. Ningún miembro del equipo anti- terrorista [DxD] había encontrado un ser de clase dios tampoco. Si seguimos acumulando victorias
4 de esta manera, eventualmente encontraríamos un ser de clase dios― O tal vez alguien en el nivel de un Dios Demonio. Así que era solo sensato para nosotros seguir acumulando victorias antes de ese encuentro para asegurar que tendríamos una calificación clasificatoria. Sin embargo, nuestro equipo estaba rebosando con vitalidad e ímpetu a causa de esta racha ganadora. Siempre y cuando nuestra moral fuera alta, nuestro desempeño se mejoraba en correspondencia, así que ello era sin duda una ganancia. Por supuesto, también tenemos miembros del equipo como Rossweisse-san quien mantiene una mente calmada. Era en realidad Xenovia quien parecía un tanto sombría esta vez. Al ver que la alegría de la victoria no emergía en el rostro de su amiga, la sorprendida irina le preguntó a Xenovia.
“Ara, ¿Xenovia? ¿No pareces estar muy feliz?”
Xenovia suspiró conforme respondía.
“Hmm, estoy contenta por nuestras victorias seguidas, pero basado en mis experiencias, es muy fácil para que las malas cosas sucedan en momentos como este.”
Esta debe ser la experiencia que Xenovia había cultivado cuando era una guerrera de la Iglesia― O quizás era intuición. Inesperadamente, no puedo hacer nada como eso. De hecho, ha habido veces donde hemos dependido en la intuición de un miembro del equipo para escapar de algunos dilemas. Ravel asintió en acuerdo con Xenovia.
“Creo que ese será el caso desde ahora. En los Rating Games profesionales, a menudo es el caso que nuevos equipos dependan en la fuerza o moral para mantener su racha ganadora al principio.
Sin embargo, hay muchos cambios que ocurren una vez que alcanzan el punto medio.
La atención de todos fue dirigida hacia la estratega Ravel. Con una expresión seria, Ravel dijo.
“De aquí en adelante ellos comenzarán a experimentar la pérdida de racha. La razón es muy simple; No importa cuán bueno un equipo es, la formación de una buena estrategia los detendrá completamente siempre y cuando otro equipo haya hecho una investigación suficiente.”
Precisamente debido a que ellos son fuertes, las contramedidas eran desarrolladas. Debido a que hemos sido tan exitosos hasta ahora, estamos destinados a convertirnos el objetivo de los otros equipos… Definitivamente hemos sido analizados con gran profundidad. También era incierto cuando seríamos golpeados. Tal vez será en el siguiente encuentro. Conforme sigamos ganando estos encuentros uno por uno, eventualmente habrá un día cuando…
“Incluso si es posible ganar, las contramedidas pueden ser ideadas de inmediato. Ustedes nunca pueden tener demasiados planes tácticos, eso es lo que mi padre dijo.”
― Bova [Peón] del equipo dijo. Su padre, Tannin-ossan también había participado en los Rating Games profesionales. Él más o menos había experimentado varias cosas. En este momento, incluso Bina Lessthan-shi, quien usualmente era callada, hizo un raro comentario.
5
“Si una táctica es popular, entonces ello llevará a mucha investigación, además de aumentar su popularidad, la misma cosa se aplica independientemente de si es un juego de Ajedrez o los Rating Games de los Demonios.”
Ravel también asintió en acuerdo.
“Bina-sama tiene razón. Como un equipo novato, si simplemente dependemos en el ímpetu, otros desarrollarán una contra-estrategia la cual tendrá una alta probabilidad de derrotarnos.”
“Pero, a fin de prevenir esto, debemos idear nuestras propias contramedidas, ¿cierto Ravel?”
Para responder la pregunta de Xenovia, Ravel respondió con
“Sí.”
“Es solo natural… Sin embargo, es lamentable que yo también sea una amateur. Aunque quiero idear una contramedida que no tenga huecos… La debilidad todavía estará expuesta por los profesionales o seres de clase dios.”
… Era verdad que ya habíamos derrotado a varios jugadores profesionales, pero ellos no eran oponentes de alto rango. Había varios jugadores de alto nivel también participando en el Torneo Mundial. Obviamente, ellos también tenían muchas victorias. Si fuéramos a pelear contra ellos, ciertamente sería un encuentro difícil. Bina-shi también añadió.
“Crear puntos débiles– Tales cosas son también posibles. En el pasado, hubo un equipo perfectamente sincronizado, pero un jugador particular tenía una mente más frágil, así que cuando sus oponentes hacían un contraataque inteligente, el balance completo del equipo colapsaba.
Hacer puntos débiles huh. Eso es realmente bastante aterrador. Aunque no puedo imaginar cómo uno idearía tácticas como esa, los equipos que confiaban en el poder seguramente se derrumbarían si fueran contraatacados con una estrategia inteligente… Justo como yo pensaba en pensamiento profundo como el [Rey]… Ravel reaccionó a lo que Bina-shi acababa de decir.
“Bina-sama, sobre lo que acaba de decir, podría ser que la persona―”
Antes de que ella pudiera terminar su oración.
“U-Umm.
Hubo alguien quien había aparecido para hablarnos― Era una vampira de cabello rubio usando un suéter rojo. Elmenhilde. Ella extendió un portapapeles hacia Ravel.
“He completado… El registro del juego.”
Ravel sonrió conforme lo aceptaba.
6
“Gracias. El registro de Elmenhilde-sama siempre es muy ordenado, es una gran ayuda.”
“Ah no, yo fui la que pidió en primer lugar, así que estoy dispuesta a hacer todo.”
Elmenhilde respondió respetuosamente. En el día que las dos sorprendentes combinaciones de mi encuentro contra Dulio, y el encuentro de Sairaorg-san contra Cao Cao fueron anunciados, hubo un visitante imprevisto a la residencia Hyoudou― Fue la Vampira ojou-sama de sangre pura de la facción Carmilla, Elmenhilde Karnstein. Tan pronto como llegó, ella declaró que deseaba unirse al equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Todos estábamos bastante sorprendidos al oír esto.
No he preguntado sobre los detalles aún, pero parece que ella vino a visitarnos en relación a la restauración de su ciudad natal. Pero de cualquier forma, este era un torneo importante; No era posible incorporarla en nuestro equipo sin una sola opinión. Con el fin de que ella observara la situación, Ravel le pidió registrar los detalles de nuestros juegos por un tiempo. La decisión de no añadirla en el equipo de inmediato no era sólo a causa de su identidad.
También se tomó en cuenta los peligros del torneo, y el futuro del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Más importantemente, ella era también una agente de la facción Vampiro Carmilla. Ella había obtenido permiso para así dejar el país… Pero parece que ella ya había negociado esto de antemano. Sin embargo, de pronto añadiendo un nuevo miembro significaría que el balance del equipo y el trabajo en equipo tenía que ser cambiado de nuevo, y nuestro ímpetu actual se detendría. Así que Ravel la dejó a cargo del registro, en esperanza que ella sería capaz de presenciar nuestra actividad mientras memorizaba las acciones y personalidades de cada miembro… Si forzamos a Elmenhilde a entrar y eso arruinaba nuestro trabajo en equipo actual, entonces ello no valdría la pena. Aunque siento pena por ella, era necesario acostumbrarla lentamente a través de la práctica. De hecho, ella ahora se había unido a las sesiones de entrenamiento con nuestro equipo.
Todavía no sé si Ravel la incluirá en nuestra futura composición del equipo. Incluso si doy la aprobación, Ravel definitivamente no estaría de acuerdo ahora mismo… Si insistía en ella uniéndose, Ravel probablemente accedería, pero incluso si hacía eso… Mientras pensaba en tales asuntos, me di cuenta que la antigua actitud altanera de Elmenhilde había cambiado, y ¡ella era ahora bastante tímida! Ella parecía haberse vuelto bastante honesta y tranquila. Aunque su ingenuidad como una ojou-sama era evidente en su vida diaria, su actitud anteriormente condescendiente y atmósfera ya había desaparecido… Supongo que ella se volvió así debido a que debe haber experimentado algo inolvidable. El país Vampiro había sido destruido por Qlippoth, y ahora ella estaba trabajando duro para reconstruir su propio país. Pienso sobre los sentimientos de Elmenhilde… Y entonces, comienzo a reflexionar sobre nuestro torneo de juego. Conforme seguimos charlando, Ravel miró su reloj de pulsera y luego me dijo.
“Ah, Es hora. Isei-sama. Detendremos la reunión de reflexión aquí, es hora de trabajar.”
“Ups, eso es cierto. Como un [Rey] recientemente nombrado, tengo que atender esos asuntos.”
7 De hecho, como un Demonio de clase alta, también había empezado a hacer [trabajos de Demonio]. Entre el torneo de los trabajos de demonio, honestamente había muchas cosas que hacer como un nuevo Demonio de clase alta. Concluimos nuestra reflexión, y entonces volvimos a Ciudad Kuoh. Para nosotros, la primera gran montaña de este torneo era – La [Carta de Triunfo del Cielo]. No quedaba mucho tiempo hasta nuestro encuentro contra el equipo de Ángeles reencarnados que Dulio lideraba.
8 LIFE 1
UN [REY] DESDE AHORA EN ADELANTE PARTE 1
Era ahora el final de la primavera―
Mientras los juegos del torneo continuaban en plena marcha, nuestro trabajo como Demonios también comenzó, y nuestra nueva vida escolar como estudiantes de tercer año también estaba progresando con paso seguro. De pie en el podio estaba la profesora de aula de la clase B del tercer año – Rossweisse-san.
“En resumen, el torneo de pelota es inminente. ¡No podemos perder esta competición de inter- clase!”
En una forma enérgica, Rossweisse-san se había convertido en nuestra profesora de aula. En la misma clase como yo, Matsuda y Motohama también sonrieron conforme observaban a Rossweisse-san.
“Rossweisse-san, estás muy emocionada.”
“Bueno, es su primera vez tomando el papel de una profesora de aula, así que por supuesto que no quiere perder.”
Matsuda y Motohama estaban teniendo una discusión a un lado de mí. Yo también estaba en la clase B del tercer año ahora. Al pasar al tercer año, mis compañeros de clase cambiaron de nuevo también. Pero aun así, no había cambios mayores. Además Matsuda y Motohama quienes siempre han sido mis compañeros de clase, personas conocidas como Asia, Xenovia, Irina, y Kiryuu también estaban presentes. Además de nuestra nueva profesora de aula, Rossweisse-san, Kiba también se había vuelto mi compañero de clases. Este arreglo fue hecho en consideración de los eventos relacionados a los Demonios o eventos relacionados a [DxD], de modo que seríamos capaces de reunirnos de inmediato. Todos los estudiantes de tercer año relacionados a la residencia Gremory habían sido reunidos en una clase. Similarmente, la clase C incluía a Saji, así como todos los estudiantes de tercer año de la residencia Sitri. En cualquier caso, ¡yo de verdad espero que seamos capaces de tener paz y tranquilidad hasta que nos graduemos! Me giré para hablarle a Kiba quien estaba sentado atrás de mí.
“Independientemente de si es la competición inter-clase o actividades del club, no podemos perder tampoco, especialmente como el nuevo Club de Investigación de lo Oculto.”
“En efecto, si perdemos este año, no seremos capaces de estar a la altura de las expectativas de los graduados.”
9 Kiba respondió con entusiasmo. Su estilo de hablar era muy al estilo de un vice-presidente, pero en respuesta a sus palabras, yo comencé a reír.
“Q, ¿Qué pasa?”
Viéndome reír, Kiba parecía perplejo.
“Jeje, sólo estaba pensando sobre el torneo de juego de pelota del año pasado.”
Debido al Incidente de la Espada Sagrada, Kiba se había vuelto bastante angustiado. En aquel entonces, su mente estaba completamente preocupada durante el torneo de pelota. Cuando Kiba recordó cómo actuaba en aquel entonces, su rostro de pronto se puso rojo.
“… No lo menciones, Ise-kun.”
En una mesa cercana, Xenovia excusándose dijo.
“Lo siento. Tendré que participar como un miembro del equipo del Consejo Estudiantil.”
Aunque Xenovia era un miembro del Club de Investigación de lo Oculto, ella también era la actual Presidenta del Consejo Estudiantil. Ya que ese era el caso, era comprensible. No sería justificable si ella no participaba en el torneo de juego de pelota como un miembro del Consejo Estudiantil. Irina dio un pulgar arriba en frente de Xenovia mientras decía
“¡No hay problema en absoluto! ¡Sólo derrotaré a Xenovia y los demás!”
Tras una breve pausa de silencio, Xenovia respondió al desafío de Irina.
“Bien, entonces Irina es la única que tendremos que derrotar completamente.”
“¿¡Qué dijiste!?”
Ah, las chipas volaban a medida que las dos golpeaban sus cabezas la una contra la otra. Fue también hace un año cuando me había encontrado con ellas. Nunca habría imaginado que ellas se volverían mis compañeras de clase después de un año, aún menos una de ellas convirtiéndose en la Presidenta del Consejo Estudiantil. Cuando nos encontramos por primera vez, habíamos sido enemigos mutuos… La vida es realmente impredecible, huh.
“Bien, si vamos a enfrentarnos, entonces vamos a decidir al vencedor de manera justa y decente.”
Dije conforme veía a Xenovia e Irina.
“… Eso es cierto, no perderemos.”
Asia tranquilamente intervino. De algún modo se siente como que ella era una persona con carácter. Como alguien que cargaría en un callejón sin salida, ambos su voz y expresión se volvieron bastante rígidas… Kiryuu frotó la mejilla de Asia, y preguntó con preocupación
10
“Asia, estás actuando un poco extraño ahora mismo, ¿todo está bien?”
“V-¡Vamos! ¡N-No seremos derrotados!” *** 1
Espera… ¿No es eso bastante extraño? Hablando de lo cual, ella parece tener una expresión bastante pensativa tanto en la casa como en la escuela últimamente. Ella siempre es la última persona en dejar nuestro salón después de las actividades también…
“… Eso es cierto, debido a que soy Bochou.”
― Así sin más, Asia pareció susurrar para sí misma.
““…””
Xenovia e Irina quienes originalmente estaban enfrascadas en un argumento ahora también miraron a Asia con preocupación.
“Escuchen. Podemos hacer esto, ¡clase B! ¡Vamos a apuntar por la victoria!”
[Sí~~]
El sonido solitario de la a voz cautivante de Rossweisse-san fue acompañado por las voces de un grupo de estudiantes desmotivados conforme hacía eco por todas partes del salón de clase―.
PARTE 2
Mientras se vivía la vida de un estudiante de preparatoria de tercer año, también había otro nuevo tipo de ‘trabajo’ que era muy importante para mí. Nuestra [Nobleza de Hyoudou Issei] por fin había empezado su propio negocio. Negocio ― Eso obviamente significa nuestros trabajos como Demonios. Era lo mismo como cuando acostumbrábamos a trabajar bajo el mando de Rias donde escuchábamos los deseos de nuestros clientes, y después de la realización recibiríamos una remuneración equivalente; Ello era trabajo de Demonio que había continuado desde los tiempos antiguos. Ya que me había convertido en un Demonio de clase alta y era un [Rey], tenía que guiar a Asia y las demás en mi nobleza para realizar sus trabajos bien como la [Nobleza de Hyoudou Issei].
Desde una perspectiva empresarial, yo actualmente era el presidente de [Hyoudou Issei Co., Ltd].
Y para ser más especifico, yo era un ‘gerente de una tienda sucursal en la Gran Empresa Gremory’…. Hablando de lo cual, nunca había habido tal precedente de subir al rango de un Demonio de clase alta en solo un año, además, solo he estado al servicio de mi ama por un año, lo cual es un periodo de tiempo excepcionalmente corto. Eso ha llevado a la situación actual donde no estoy preparado. Si hubiera trabajado duro bajo mi ama por décadas, o cientos de años, y luego se dijera ‘posarías ascender para convertirte en un Demonio de clase alta en unos años’, entonces yo habría estado preparado para hacerme independiente. Ahora tengo que dirigir este negocio después de sólo un año, algo que yo no habría sido capaz de comprender hace un año cuando todavía estaba obsesionado con el sueño de ‘quiero convertirme un rey del harén’. Sin embargo, Rias la usualmente dulce era increíblemente estricta en momentos como este.
11
“Sólo inténtalo. Habiéndote convertido un Demonio de clase alta después de un solo año, esto no es nada comparado a la batalla contra Qlippoth.”
― ¡Ella me dio una educación de espartano!
Al final de todo eso, un tercio del territorio de trabajo que pertenecía a la Nobleza de Rias Gremory fue entregado a mí… Después de todo, para alguien que acababa de convertirse un Demonio hace un año, ‘Promoción a un Demonio de clase alta’ -> ‘Preparación para ser independiente’ + ‘Confirmación de Territorio’ -> ‘¡Comienzo del trabajo!’ ¡Era demasiado proceso para mí en esa breve cantidad de tiempo! Cuando me convertí en un ‘gerente de la Gran Empresa Gremory’, era innecesario decir que la sucursal– El lugar de trabajo también fue dado a mí. Mi lugar de trabajo era uno de los laboratorios que Azazel-sensei había establecido en Ciudad Kuoh.
Tras salir de la residencia Hyoudou a pie por cerca de diez minutos, sería posible ver una cierta academia privada, y nuestro lugar de trabajo estaba abajo. La academia había sido comprada por Grigori, y un sótano había sido construido debajo. Fue entonces transferido a mí. Los elevadores de la academia tenían sistemas de reconocimiento especiales así que solo el personal relevante podía preceder al sótano. Una vez que nuestras actividades del club terminaban cada día, mi nobleza y yo iríamos a esa academia hasta el atardecer. Luego tomaríamos juntos el elevador hasta el sótano. Esta academia es un servicio de tutoría o centros de preparación de exámenes.
“Todavía no estoy acostumbrada a tomar el elevador para trabajar.”
También estuve de acuerdo con la opinión de Xenovia. Tras descender en el elevador, un corredor bastante largo nos saludó. Había una puerta directamente en frente de nosotros, tres puertas a nuestra derecha, y dos a nuestra izquierda, un total de seis puertas. Las habitaciones en el lado derecho comenzando desde el más cercano al elevador era el cuarto de duchas, seguido por los baños para hombres y mujeres. En el lado izquierdo empezando desde el elevador estaba el cuarto de almacenamiento, seguido por la sala de estar la cual estaba equipada con una cocineta. La más importante de todas ellas era la habitación directamente en frente, la cual era la oficina. El letrero en la puerta también dice [Oficina de la Nobleza de Hyoudou Issei. La habitación era bastante espaciosa y su tamaño era de alrededor de treinta tatamis de largo1. Había varios escritorios dentro, encima había documentos y computadoras, mientras los archiveros estaban al lado junto con una máquina de fax y un sofá para invitados. Todas las necesidades básicas habían sido arregladas. Por supuesto, un espacio también había sido preparado para un círculo mágico el cual sería necesitado cuando se realizaran los trabajos de Demonios. De todos modos, aunque acababa de ser establecido y estaba ligeramente desprovisto, tenía la apariencia de una oficina. Entré en la oficina y fui hacia el escritorio ejecutivo más grande y más recóndito – El escritorio del presidente… Podría ser considerado ser un escritorio adecuado para un [Rey]. Dije que un escritorio de oficina normal estaba bien, pero fue Ravel quien me refutó diciendo
“¡Eso no se puede hacer!”
1 50 metros aproximados.
12 Así que ella consiguió este escritorio y silla para mí que era capaz de mostrar la impresión de un [Rey]… Asia también tuvo mucha dificultad en acostumbrarse al escritorio de buchou del Club de Investigación de lo Oculto, y ahora podía relacionarme. ¿No es esto un poco desproporcionado para mí mismo? – ¡Yo a menudo pienso así! Después que Asia, Xenovia, Ravel, y Rossweisse-san asentaron sus respectivas pertenencias en sus propis escritorios, comenzamos a trabajar. Ravel era mi mánager, y también la vice-presidenta. Tras llegar a la oficina, la primera cosa que hicimos fue confirmar el número de solicitudes que tuvimos a través de un círculo mágico. Asia se sentó en su propio escritorio y esperaba las instrucciones de Ravel. Xenovia se estaba relajando en su propio asiento, mientras Rossweisse-san hizo los volantes que nos convocarían. Yo también me senté en el escritorio del presidente, esperando tranquilamente el informe de Ravel… Nuestro trabajo acababa de empezar después de todo, así que los documentos, archivos, y similares no se habían apilado en una montaña… Se sentía un poco decepcionante por el momento. Después de la confirmación final de Ravel, colocamos las solicitudes de nuestros clientes entre nosotros mismos.
Las solicitudes para curación eran dadas a Asia, aquellas para actividades físicas eran dadas a Xenovia, y las solicitudes requiriendo magia eran dadas a Rossweisse-san. Por supuesto, ¡las solicitudes eróticas no existen! Estos son los preciados miembros de mi nobleza, así que ¿¡cómo podría yo posiblemente permitir tal cosa!? ¡No existen! Tras ver a Ravel volver a sentarse en su propio escritorio, dije
“Bueno, ¡vamos a trabajar duro hoy también!”
Mis palabras eran la señal para el inicio de los negocios de hoy.
“““¡Sí!”””
“¡Yeah!
Asia, Ravel, y Rossweisse-san respondieron con ‘Sí’, mientras Xenovia respondió con ‘Yeah’ cuando los negocios oficialmente empezaron. Ravel inmediatamente nos informó la ubicación del trabajo.
“― Esta es la agenda para esta noche. Así que, se lo dejaré a ustedes entonces.”
Después que el informe de Ravel terminó, los miembros de mi nobleza viajaron vía círculo mágico hacia los clientes que nos habían hecho una solicitud a través de los volantes. Mi trabajo era verlos irse, y tras esperar que ellas vuelvan, yo escucharía su informe y lo registraría en un documento.
Rias también realizaba el mismo trabajo como un [Rey]. Ravel era básicamente nuestra contadora, pero ella de vez en cuando respondería a las solicitudes y viajaría hasta el lado del cliente. Yo también saldría por un trabajo a veces. Confiar en Asia y las demás era suficiente la mayoría del tiempo, pero todavía era responsable por mis viejo clientes regulares de quiénes me ocupaba cuando trabajaba bajo Rias, tales como Morisawa-san y Mil-tan. Incluso ahora, yo todavía recibía instrucciones tales como ‘montar una bicicleta’. Incluso después de convertirme en un [Rey], todavía tenía que montar una bicicleta hasta mis clientes. Después de todo, ya que solo había sido un Demonio por un año, uno podría incidir que yo aún era un aprendiz. No tenia nada que ver con
13 mi propia posición, era simplemente importante no olvidar mis raíces. De hecho, aunque esta era supuestamente una sucursal de una gran empresa, todavía estábamos trabajando dentro del territorio de Rias. Esta era apenas la sensación que mi ‘trabajo de Demonio’ tenía… Era necesario ser cuidadoso cuando se trabaja así como para no hacer algún error. Después de todo, yo actualmente no estaba considerado ser completamente independiente de Rias. Ella simplemente me había confiado un tercio del territorio que controlaba… En el futuro cercano, yo también recibiría mi propio territorio. Entonces continuaría mi negocio allí. Para entonces, probablemente no sería Ciudad Kuoh. Podría ser en alguna parte muy cerca de aquí. Sin embargo, también había la posibilidad que sería muy lejos de aquí. Con el fin de obtener mi propio territorio en el mundo humano, primero era necesario obtener la aprobación del gobierno del inframundo y la familia Gremory, así como también la aprobación de mi ama Rias. Después de varios juicios de arriba, un pedazo de territorio me sería preparado y asignado… El proceso se supone ser algo así. Me pregunto cuánto tiempo tomará antes de que obtenga mi propio territorio… Realmente espero que no me digan que mi territorio ya está listo mientras todavía no estoy preparado. En términos de cuándo, espero todavía vivir en Ciudad Kuoh hasta que me gradúe de la universidad. Pero, si las órdenes vienen de los superiores, no sería bueno para mí quejarme… De vez en cuando, me siento incómodo sobre los cambios que el futuro pueda traer. Justo como estaba inmerso en tales pensamientos, alguien me llamó.
“Oh [Rey], por favor tenga un poco de café.”
“Ah, gracias Bova.”
El que me trajo café era – Bova Tannin. Bova (forma mini-dragón) también estaba asistiendo aquí.
Él estaba tentativamente considerado como uno de mis partidarios, así que estaba ayudando a mí y mi nobleza desde la banca. Durante nuestros trabajos de Demonio, él siempre pone a mí y mi nobleza primero, y también presta atención a los pequeños detalles todo el tiempo. Si hay una falta de materiales, de inmediato repondrá el suministro, y él también nos trae refrigerios…
Conocido como ‘Bova el Destructor’ en el Inframundo, él ahora era simplemente un dragón trabajando diligentemente. Ravel me había contado que mientras él estaba en el inframundo, Bova constantemente buscaba oponentes poderosos para pelear. Él particularmente despreciaba ser comparado a su propio padre o hermanos mayores… Ya que Bova no me había mencionado nada de eso hasta ahora, no pregunté al respecto. También podía más o menos entender basado en la información. El hijo más grande de Tannin-ossan estaba bien versado en los asuntos civiles y militares, y ganó el apoyo de la gente. Esto era mientras el segundo hijo se hizo bien conocido como un investigador en el Inframundo. Él normalmente trabajaba en forma humana en una agencia especializada en el territorio del Maou. Ravel dijo que Bova sentía una sensación de inferioridad hacia su propio padre y hermano mayores… No tengo hermanos, y mi padre es un humano normal, así que naturalmente no siento inferioridad a ningún miembro familiar… Supongo que debería decir que soy afortunado. Sin embargo, de lo que me preocupo es – Bova me buscaba y estaba determinado a convertirse en uno de mis partidarios. Todavía no le he preguntado al
14 respecto incluso ahora. Independientemente de la identidad de mi partidario, no preguntar se sentía como que fuera impropio de la conducta de un [Rey]…
“¿Qué hay en mí que respetas tan profundamente?”
Podría preguntar algo así, pero no era la clase de persona que diría arrogantemente eso. Si en verdad preguntara eso, ¿Bova me respondería…? Por ahora estaba dejando que las cosas sean y esperando la siguiente oportunidad para preguntar. Actualmente todavía estaba en el proceso de entrenamiento y buscando nuevos miembros de nobleza y participantes para el Torneo, así que esa oportunidad no debería estar demasiado lejos… Conforme pienso sobre mi primer partidario, seguí trabajando. Unas horas después – La primera persona en volver vía círculo mágico fue Xenovia. Ella también sostenía la remuneración en la mano.
“Volví. El cliente me dio un reloj antiguo que había sido una decoración. Ise, Ravel, se los doy para la evaluación.”
Ravel lo recibió y comenzó a comprobar su valor.
“Gracias por tu trabajo. Se ve como que… Es bastante antiguo…. Para estar segura, se lo daré a los evaluadores profesionales.”
Aunque había máquinas especiales las cuales eran capaces de comprobar el valor de un pago, solo era hasta cierto punto, así que era necesario contactar evaluadores profesionales para un cálculo exacto. Al menos, eso era lo que la familia Gremory hacía. Después de un rato, Rossweisse-san también volvió.
“También volví. De lo que parece, el mío parece ser una pieza de software de juego relativamente raro…”
Ravel comenzó a comprobar el pago que Rossweisse-san había recibido.
“Gracias por tu trabajo, Rossweisse-sama. Hmm, también se lo daré a los evaluadores profesionales. Sí, Ise-sama, ¿le gustaría echar un vistazo?”
Puesto que sabía que yo estaba interesado en el software de juegos, Ravel me preguntó. En realidad yo estaba bastante interesado en ello, así que de inmediato fui a mirar el pago que Rossweisse-san recibió… En realidad era un juego ligeramente famoso de mi infancia.
“Ah, este juego. Desde luego que es bastante raro. Pero vamos a entregárselo a los evaluadores primero.”
Yo, de esa manera decidí. Este era el tipo de pago que podría ser dado directamente a mi nobleza, pero los pagos recibidos por la nobleza de Gremory todos iban directamente al almacén de la familia Gremory. Yo también seguía esto, y enviaba toda remuneración de vuelta al almacén principal Gremory. Después, el valor monetario confirmado sería transferido a la cuenta bancaria
15 de la [Nobleza de Hyoudou Issei]. No estaba seguro si las otras familias Demonio operaban sus negocios en el mismo modo, pero nuestro lado – La nobleza de Gremory también seguía este sistema. De hecho, el costo de operación de esta oficina sale de los fondos acumulados de mis trabajos de Demonio anteriores y también las regalías recibidas como el ‘Dragón Oppai. Ya que la cantidad era tan grande, Grayfia-san los manejó en mi nombre. Y ahora finalmente había sido liberada, así que incluso todos los muebles se compraron con mi propio dinero… Era un extraño sentimiento. Por cierto, tras mirar la cuenta bancaria que no había visto por un largo tiempo, el saldo aparentaba ser una cifra astronómica… Bien, si cualquiera de los miembros de mi nobleza queda atrapado en una emergencia. Tendré un exceso disponible para ser capaz de protegerlos.
Justo como estaba pensando eso, luz radiante hizo erupción del círculo mágico por tercera vez, y Asia regresó.
“… Estoy de vuelta.”
La muñeca francesa que estaba abrazando probablemente era su remuneración… Pero Asia claramente estaba pensando sobre algo con una expresión blanca.
“Gracias por tu trabajo, Asia-sama.”
Ravel quiso recibir el pago de ella… Pero Asia no pareció notarlo y ella caminó directo en frente.
“Asia-sama, ¡Asia-sama! ¡Por favor deme el pago del cliente!”
Ravel llamó a Asia.
“¡Ah! ¡P-Perdón! ¡Lo olvidé! ¡Por favor tómalo!”
Asia finalmente volvió a sus sentidos, y rápidamente le dio la muñeca a Ravel.
“Asia es tan descuidada como siempre.”
Cuando dije eso… Xenovia miró a Asia con preocupación por una amiga. Todas habían regresado así que cada quien fue a descansar por un rato. Ravel se acercó a mi lado y suavemente me dijo
‘Umm, Ise-sama.’
“¿Hmm? ¿Qué sucede?”
‘Hay algo de lo que quiero hablarle respecto a Asia-sama.’
… Parecía como algo lo cual era poco conveniente para hablar aquí. Llevé a Ravel fuera de la oficina, y llegamos al almacén donde empezamos nuestra discusión privada. La primera cosa que Ravel dijo fue
“Umm, no sé dónde debo empezar… Hay un cuestionario de un cliente sobre Asia-sama…”
16 Ravel me mostró el cuestionario. Después de una solicitud, los cuestionarios que los clientes llenaban era información extremadamente valiosa. Dirigí mi atención hacia el cuestionario… El cuestionario delineaba el trabajo de Asia en aquel momento. Miré al cuestionario a medida que dijo
“Hmm, ya veo. Ellos piensan que Asia parecía actuar de forma extraña.”
En efecto, el cuestionario afirmaba que Asia parecía contemplar algo bastante profundamente tras aceptar la solicitud, que ella no parecía su usual yo, y que su deseo de aceptar solicitudes imposibles habían llevado al fracaso. Esto era claramente diferente de los cuestionarios que Asia usualmente recibía. Ravel también con preocupación dijo
“No es insatisfacción lo que está viniendo de los clientes, sino preocupación… Así que creo que este problema no debe ser hablando con Asia-sama directamente…”
De hecho, hablarle a Asia sobre esto solo la haría aún más preocupada, haciendo la situación peor, y era posible que ella incluso se deprimiera. Mientras sus mismas solicitudes originales eran completadas, el resultado no era demasiado malo, pero… Ahora, el cliente estaba bastante preocupado por Asia, así que ellos estaban un tanto desconfiados de llamarla de nuevo… Pero el hecho que incluso los clientes de Asia estaban preocupados por ella me hizo sentir aliviado.
“Ella puede estar sobre exigiéndose a sí misma. Siempre es así durante nuestras actividades del club también.”
De hecho, independientemente de si estaba en casa, o en el Club de Investigación de lo Oculto, ella siempre entraría en un estado extraño por su cuenta. Cuando el Torneo de Juego de Pelota fue mencionado, fue como si ella hubiera sido poseía por un fantasma.
“¡No perderemos!”
“¡Definitivamente ganaremos!”
Esa clase de aura no era adecuaba para la usual yo de Asia… Últimamente, como la buchou del Club de Investigación de lo Oculto, ella había estado yendo demasiado lejos en intentar actuar valiente y exigiéndose mucho a sí misma. Ravel colocó su mano sobre su mejilla en pensamiento conforme decía con una expresión preocupada
“Ella podría estar confundida sobre el nuevo entorno… Yo quizás debería ajustar nuestra agenda…
pero si le digo a Asia-sama que no hay necesidad de trabajar duro y hacer su mejor esfuerzo, entonces ella puede en realidad sentirse dolida por eso…”
Asia era la senpai de Ravel en la escuela, así que había algunas cosas que Ravel probablemente encontraba difícil de hablar.
17
“Tal vez Asia está reflexionado sobre lo que debería estar haciendo como la buchou, y cómo nuestras actividades del club deberían ser.”
Tranquilamente dije. Creo que esa sea muy probablemente la razón. En cuanto a este punto, era necesario para Asia superar eso por su cuenta… Habiendo dicho eso, mi adorable Asia-chan ahora estaba estresada, así que ¡no puedo ignorar eso! No quise decir que no ayudaría a Asia, sino como el actual vice-presidente del Club de Investigación de lo Oculto, Kiba, así como Xenovia, Irina y la ex-presidenta Rias han dicho, queremos que Asia crezca por su cuenta. La cosa más importante para Asia era crecer por su cuenta. También fue a través de este proceso que yo desperté mi propio poder, tras pedirme que me comportara como un ‘Sekiryuutei’ lo haría. Había enfrentado fracasos y amarguras. Sin embargo, ya me había convertido en un ‘Sekiryuutei’ por mi cuenta. A Asia todavía se le estaba pidiendo ser la ‘buchou’ ahora mismo, y estaba en el proceso de interntar cambiarse a sí misma. No obstante, incluso si ser como Rias era su objetivo, no era posible para ella ser llamada Rias. Asia era Asia. Yo esperaba que ella fuera capaz de convertirse em una
‘buchou’ por su cuenta. Tenía que ser así. Justo como Asia siempre me había apoyado hasta ahora, ahora era mi turno para apoyarla. – De modo que, había encontrado una oportunidad para tener una buena charla con Asia. Xenovia e Irina deberían haberlo notado, así que les dejaré hablar primero… Giré mi cabeza de lado nuevamente. Hmm, desde que me volví [Rey], ha habido muchas más cosas de las que tengo que preocuparme. Recordé los viejos tiempos sobre cómo yo era hace un año cuando actuaba basado en mis ero-ambiciones
“¡Mi objetivo es volverme un rey del harén! ¡Estar rodeado por oppais y sueños!”
No, ¡yo todavía quiero eso incluso ahora! ¡Mi objetivo todavía es convertirme en un rey del harén!
Pero como mis propios cambios de posición, las cosas que tengo que considerar naturalmente aumentarán… Esto es la tan llamada promoción a un Demonio de clase alta. Ravel sonrió conforme miraba mi expresión preocupada.
“Preocuparse por los miembros de su nobleza es también parte del trabajo de un Demonio de clase alta. Si el [Rey] no se preocupa, entonces otros problemas surgirán.”
Naturalmente no me convertiré en esa clase de [Rey]. No importa si es Asia o Ravel, todas ustedes finalmente están a mi lado, así que definitivamente haré mi mejor esfuerzo por ustedes.
“Por el bien de Asia, vamos a trabajar juntos para ayudarla. Así que, le diremos a todos sobre esto pronto.”
“Entiendo.”
Tras obtener la aprobación de Ravel, nuestra discusión privada acabó. Ah, es tan eficaz que Ravel sea tal mánager capaz. Pero nunca seré capaz de levantar mi cabeza ante ella siempre y cuando viva si ese es el caso… Los dos salimos del almacén y llegamos al corredor, donde Xenovia estaba disfrutando con deleite de algunos bocadillos.
18
“¿Han terminado con sus actos sinvergüenzas en el almacén? Así que tú en realidad pensabas usar ese lugar, Ravel.”
¡Ella en realidad soltó tales palabras de su boca! ¡Ambos Ravel y yo no pudimos evitar enrojecernos!
“¡I-Idiota! ¡Cómo Ravel y yo podríamos hacer eso…!”
Con un rostro rojo brillante, Rossweisse-san dijo
“¡Cosas ecchi mientras se trabaja! ¿¡Este lugar permite tales actitudes frívolas!?”
Asia también interrumpió en este tema y ¡se puso bastante emocional!
“¡Ise-san! ¿¡No puedes hacerlo en casa!? S-Si haces esto, entonces yo no sabré dónde lo haré…
Con Ise-san…”
Por supuesto, ¡creo que estas cosas son mejor hechas en casa! Hablando de lo cual, ¡por favor dejen de sorprenderme con esa perilla! ¡Me sentiría mucho más feliz si pudieran informarme de antemano!
“Ya veo, así que es posible usar el almacén. Esto fue un descuido mío.”
“¿¡Ravel-chan!? E-Estás pensando usar el almacén para algo extraño, ¿cierto?” Por alguna razón, Bova empezó a llorar.
“¡Incluso durante el trabajo, mi [Rey] no se olvida de jugar con sus sirvientes! ¡Estoy profundamente conmovido!”
¡Ambos los miembros de mi nobleza y partidario son lo mismo! ¿¡Por qué siempre soy tal pervertido, se han vuelto tan tolerantes a ello!? Pero, el almacén huh… ¡Ciertamente es posible!
¡N-No! Hay una sala de estar después de todo, así que si es posible, podría empezar con Asia-chan Xenovia, Ravel, y Rossweisse-san–. Mi orden sería al revés empezando primero con Rossweisse.
[Ise-san… Por favor concédame la bendición de un [Rey]…]
[¡Ven, déjame dar a luz al hijo del [Rey]!]
[… Como tu mánager, por favor permíteme atenderte aún más.]
[… ¡E-Esto es una negligencia del deber! P-Pero, un lugar de romance ocasional también es bueno…]
… ¡Fufu! Cuando pienso de esta manera, ¿no es el mejor lugar? Sí, ¡este es el castillo que solo me pertenece a mí! Ser gerente y presidente, ¡es realmente increíble! ¡Azazel-sensei! ¡Este es el
19 laboratorio que sensei dejó! ¡Yo extenderé su papel, haciéndolo aún más erótico para hacer bueno uso del mismo! Justo cuando estaba inmerso en tales ideas eróticas
“E-El té está listo.”
Alguien trajo el té en una bandeja desde la cocineta. – Era Elmenhilde. Ella también estaba usando hoy el uniforme de las chicas de la Academia Kuoh. Ello era debido a que un uniforme adecuado era más conveniente cuando estaba con nosotros. Con una apariencia similar al de una muñeca y figura esbelta, cuando vestía este uniforme familiar, había un sentido especial de frescura.
Elmenhilde actualmente estaba ayudándonos con nuestro trabajo también. En cuanto a la razón, era debido a que ella no quería quedarse en la residencia Hyoudou sin ayudar con nada en absoluto. De hecho, ella decidió vivir en la residencia Hyoudou también. Bien, una chica del lado sobrenatural viviendo con nosotros ya no era una cosa extraña. Ella insistió que tenía que ayudar con algo dado que se estaba hospedando en la residencia Hyoudou, así que vino aquí a ayudarnos en la organización de la información, traernos refrigerios y cosas así. Ella no era un Daywalker2 que podría andar bajo la luz del sol como Gasper y Valerie, así que normalmente vestía una capa a fin de minimizar el grado de exposición de su piel. Pero era de noche ahora después de todo, así que usar el uniforme escolar no era un problema… Los vampiros con sangre mezclada podrían andar bajo la luz del sol, pero aquellos con sangre pura no podían, lo cual parecía un tanto complicado…
¿Quizás era debido a que ellos eran más cercanos al Ancestro Verdadero? Obviamente, la habitación donde se quedaba también estaba bajo tierra. Ella básicamente no saldría durante el día en los fines de semana. Aunque no era como si ella perecería tan pronto como enfrentara la luz del sol, su fuerza sería reducida enormemente… Si preguntara a Gregori, sería posible encontrar una solución – Ellos probablemente me ayudarían a desarrollarla. Tal vez debería discutirlo con ellos la próxima vez. Elmenhilde sostenía la bandeja mientras servía el té para todos.
“Ah, gracias, Elmenhilde – Ah, ¡ten cuidado!”
No pude evitar gritar cuando vi los movimientos de Elmenhilde. Elmenhilde no era buena en esta clase de cosas, y la bandeja estaba temblando a pesar del hecho que ella estaba intentando caminar cuidadosamente esta vez. Era así cada vez. Dejando a un lado sus habilidades para preparar el té, Elmenhilde nació como una ojou-sama sin experiencia en servir el té, así que esta era una tarea difícil para ella.
2 Caminante Diurno.
20
21 A pesar de esto, ella aún intentó mantener su orgullo y ofrecernos su sinceridad.
“¡A-Algo como esto no es gran cosa…! ¡Waaaaaah!”
― Inmediatamente después de decir eso, ella tropezó, y ¡todos anticipamos que el té se derramaría en el piso! Pero en ese instante – Del espacio vacío, Xenovia sacó la espada sagrada Excalibur.
“¡Kuh!”
Yo le agradecí a la espada sagrada que empuñaba – Ya que las tazas de té y la bandeja que fueron arrojadas en el aire se habían detenido en el aire. Xenovia lentamente movió su espada. En respuesta, la bandeja y las tazas se enderezaron de nuevo, y finalmente aterrizaron en la mesa con seguridad. Xenovia regresó la espada sagrada a su dimensión alterna y luego exhaló.
“Uff, es genial que no terminó cayéndose.”
“L-Lo siento…”
Elmenhilde se disculpó sinceramente.
“Xenovia, ¿eso de ahora podría ser el poder de Gobernante?”
Al ver la habilidad que Xenovia acababa de mostrar, pregunté eso. Xenovia asintió.
“Sí, si es algo de este grado entonces es más o menos posible. Fue exitoso pero,”
Xenovia había estado estudiando el poder de las espadas sagradas que habían sido fusionadas en una – Cómo usar las siete habilidades con facilidad. Por razones de compatibilidad, era difícil dominar las habilidades con las que ella era débil. La habilidad de ‘Gobernante’ era claramente la más difícil de dominar… Pero ella ya era capaz de usarla así de bien… Xenovia giró su mirada hacia Ravel, y ella no pudo evitar sonreír con ironía.”
“Nuestra [Alfil]-sama me dio un menú de entrenamiento muy estricto.”
Ravel entonces respondió
“Si todas las condiciones son reunidas, podrías tener éxito, e incluso si solo puedes usar una pequeña parte de ello, todavía se volverá un arma para nosotros. Eso es por qué le di a Xenovia- sama un importante menú de entrenamiento.”
El menú especial de Ravel, huh. De hecho, ella también me dio uno. Hablando de lo cual, Ravel le ha dado a casi todos los miembros de nuestro equipo una ‘nueva mano’ para poner a prueba.
Ravel es capaz de pensar en algunas cosas realmente extraordinarias. Nunca imaginé que ella también podría haber pensado sobre esa clase de método, y ella vino a discutirlo conmigo. Si podemos hacerlo realidad, ciertamente conmocionará a todos. Después que Elmenhilde sirvió el
22 té con seguridad para todos, me senté y dejé escapar un aliento profundo. Después que Xenovia bebió un sorbo del té, ella dijo
“¿No eres buena en servir el té? Aunque, alguien como yo que solo sabe cómo pelear y comer no tiene derecho a decir eso, huh.”
Elmenhilde humildemente respondió
“… E-En casa, es hecho por los sirvientes, así que…”
Sé que era así. Los Demonios eran iguales, la clase superior básicamente delegaba todas sus tareas serviles a sus sirvientes. Ravel debió un sorbo de su té conforme asentía en acuerdo.
“Ellos son de la aristocracia después de todo, así que es entendible.”
“Pero, Ravel ¿no tú también haces postres?”
Dije. Incluso si Ravel fue criada como una noble, ella era muy buena en la repostería. De vez en cuando, ella también se tomaba el tiempo para hornear pasteles para nosotros. Sería un digno contendiente contra la tarta de queso de Kiba, y las tartas de queso de Kiba son bastantes increíbles. Ravel continuó
“Hay muchas chicas nobles en el Inframundo que están interesadas en la cocina, ¿saben?”
“Eso es ciertamente verdad supongo. Rias y Sona-senpai también cocinan.”
Rias siempre cocina para mí en casa, y la ex-presidenta Sona… También podría ser considerada como alguien que cocina. Nunca esperé que las Demonios onee-samas alrededor de mí fueran capaces de cuidar de sus vidas diarias sin siquiera tener sirvientes a su alrededor. Elmenhilde entonces dijo
“… ¡Yo aprenderé!”
Tal vez debido a que su orgullo había sido destruido, ella respondió bastante entusiasmada.
Xenovia continuó
“Comparado a eso, se siente como que Elmenhilde se ha tropezado en lugares donde no hay obstáculos. Esto va más allá de Asia también.”
Ah, en efecto. Poniéndolo de esa forma, Elmenhilde siempre se tropieza con cualquier cosa.
Quizás su grado de descuido está por encima del de Asia.
“… ¡Eso es!”
Elmenhilde originalmente quiso protestar, pero su voz se disipó a medio camino.
23
“… Por favor observen mi comportamiento desde ahora.”
… Parece que ella entiende lo que quiere hacer. Su actitud cuando nos encontramos por primera vez era altanera y agresiva, típico de un vampiro de sangre pura… Nunca esperé ver tal lado sorprendente de ella… Parece que hay cosas que no habría visto si no estuviéramos viviendo juntos. Mientras seguimos charlando de esta manera, continuamos nuestro trabajo. A medida que el final del negocio se acercaba, Ravel miró la hora conforme me decía
“Ise-sama, es casi tiempo. Después de esto –“
“Sí, lo sé.”
De hecho, también teníamos una reunión programada para hoy. Las personas con las que estamos yendo a reunirnos eran – El equipo [Santos Valientes] de Dulio que enfrentaríamos en nuestro encuentro en una fecha posterior. Estábamos yendo a reunirnos con la [Carta de Triunfo del Cielo].
PARTE 3
El lugar donde nos reuniríamos con el [Joker del Cielo] era – La residencia Hyoudou. De hecho, decidir reunirse en una instalación relacionada a la iglesia no era una mala idea tampoco, pero estábamos en entendimiento mutuo, así que fuimos incapaces de decidir el lugar de reunión hasta que era bastante tarde. Así que simplemente elegimos uno de los lugares de reunión de [DxD], el cual también pasaba a ser la residencia Hyoudou. Para hablar de una razón para reunirse… Era una oportunidad para nosotros reunirnos y saludar a la fuerza principal de los [Santos Valientes] a quiénes aun no se nos habían presentado antes del encuentro. La nobleza de Gremory y los miembros del equipo de Rias originalmente iban a unírsenos, pero Rias coincidentemente también tenía un encuentro, así que estaban entrenando hasta tarde en la noche. Rias tenía sus propias circunstancias que atender, de modo que ellos tendrían que esperar hasta la próxima vez para reunirse con la fuerza principal de los [Santos Valientes]. Para resumir, solo la nobleza de Hyoudou Issei, el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], y el equipo de Dulio iban a reunirse. Ellos llegaron aquí a través del círculo mágico subterráneo y fueron entonces recibidos en el piso superior de la habitación VIP de la residencia Hyoudou. Los dos grupos se dividieron y se sentaron frente a frente en la mesa larga. Me senté en un lado, frente al otro [Rey] – Dulio se sentó contrario a mí. La persona sentada a un lado de mí no era mi [Reina], era Ravel. Mi equipo tenía una [Reina], pero yo aún no tenía una [Reina] en mi propia nobleza. Por cierto, mi [Reina] Bina-shi estaba presente esta vez. Bajo circunstancias normales, ella no aparecería a menos que todo el equipo estuviera entrenando… Después de todo, como alguien que sabe su verdadera identidad, también sé que no era fácil para ella estar aquí. Bina se sentó recta así como para no llamar la atención para sí misma… Pero ella aún vestía una máscara, así que se convirtió en el centro de atención aún más. Los miembros de los dos equipos entonces comenzaron a dar auto- presentaciones. No obstante, no todos los miembros del otro equipo estaban presentes. Se aparentaba como que solo las personas que habían venido eran los Ases de los Cuatro Grandes Serafines que actuaban como representantes. Además, el supervisor del equipo [Joker del Cielo]
24 también estaría aquí… Ellos eran diferentes de nosotros ya que ellos contrataron a alguien para cumplir el papel de supervisor. No había nada malo con esto según las reglas. Los Rating Games profesionales también permitían que los supervisores sean contratados. Sin embargo, en la mayoría de los Rating Games profesionales, el [Rey] personalmente mandaba más que el supervisor. El papel del supervisor fue algo que solo descubriré después, y los equipos que contrataban un supervisor eran una pequeña mayoría. Además, en los Rating Games profesionales, la mayoría de ellos eran nobles arrogantes quienes dirían cocas tales como
“¡No necesito ninguna clase de supervisor! ¡Soy más que suficiente para comandar!”
El concepto de designar un supervisor no era común debido a que el número total de jugadores no era particularmente grande. Esta era una de las razones que Rias me dijo. La otra razón principal era debido a que los Demonios naturalmente tenían vidas largas, así que la edad de sus cuerpos no se invertiría y acabaría sus carreras, y así que se mantenían jugadores activos por todas sus vidas. Después de todo, ya que podrían estar activos por sus vidas enteras, era comprensible que no había ningún jugador que se retiraría o convertiría un supervisor… Tal vez esto era también un problema de los Rating Games. Con eso en mente, los organizadores del Torneo Mundial aún tenían que formular reglas en la posición de supervisor. En la actualidad, muchos equipos participando aparte de los Demonios habían designado sus propios supervisores. El [Joker del Cielo] era lo mismo, y ellos habían reclutado un cierto jugador famoso de los Rating Games en su equipo. Quizás por esto, nuestros equipos eran parecidos en que estábamos en una racha ganadora… Aunque aún no habíamos enfrentado un equipo con seres de clase dios, ellos habían sido victoriosos contra equipos compuestos de los tan llamados monstruos de varias mitologías.
Su supervisor era también una persona muy famosa que conocemos, y estuvimos bastante sorprendidos la primera vez que oímos al respecto. Ravel estaba altamente vigilante de ellos. Su supervisor… Parece como que llegará tarde. Así que empezamos primero nuestras auto- presentaciones. Ravel nos hizo una sugerencia antes de la reunión.
“Isei-sama, todos, esta reunión puede volverse una oportunidad para considerar nuestra estrategia. Debajo de la superficie tranquila de la reunión, ustedes podrían decir que ya hemos empezado a espiar la inteligencia de los demás. Después de todo, el supervisor del oponente es esa persona.”
Aunque Irina replicó
“En serio, esto es simplemente una reunión con algunos ángeles. No se volverá algo tan drástico.”
Aunque eso era lo que ella dijo…. Era imposible ignorar la advertencia de Ravel, así que provisionalmente nos pusimos en guarda. Pero justo como Irina había dicho, ellos eran compañeros que habían luchado contra Qlippoth con nosotros; Parecía bastante imposible dado que era Dulio, la Hermana GrIsseilda, y los miembros de los [Santos Valientes]. Nosotros nos presentamos primero.
25
“Uh, soy el [Rey] del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], Hyoudou Issei–“
En apenas del mismo modo, las auto-presentaciones de nuestro lado comenzaron conmigo y luego concluyó. Ahora era el momento para que los [Santos Valientes] se presenten a sí mismos. Yo más o menos los reconocía debido a que comúnmente recibimos reportes de los Ases y los otros miembros importantes durante la batalla contra Qlippoth. Irina se puso de pie. Ella era un miembro de los [Santos Valientes], y era el As de Miguel-sama. Pero esta reunión era de acuerdo con los quipos en el Torneo Mundial, así que ella estaba sentada en nuestro lado. Irina extendió su mano para presentarnos a los miembros del [Joker del Cielo].
“Ise-kun, estos son los miembros principales de los [Santos Valientes] –“
“Somos el equipo [Joker del Cielo, Ise-kun.”
Después de eso, Irina entonces mencionó al capitán del lado adversario – También un [Rey], era Dulio quien se sentaba frente a mí. Los Ángeles reencarnados entonces empezaron a presentarse a sí mismos. La siguiente persona en ponerse de pie fue un hombre alto de cabello negro cuya barba parecía complementar los rasgos profundos de su rostro. Él vestía ropa de sacerdote, aunque su físico sólido también era evidente… Recordé que él era German. Basado en nuestra información, él apenas tenía treinta años. Él giró el reverso de su mano hacia nosotros, permitiéndonos ver la letra “A” emergiendo encima.
“Es un gusto conocerlos a todos. Soy Diethelm Waldseemüller. Soy el [As] de Rafael-sama. Seamos conocidos desde ahora en adelante.”
Su conducta y manera de hablar evocaban las de un caballero. Asia parecía bastante preocupada por Diethelm. La razón para eso era su habilidad – Debido a su Gear Sagrado.3 Diethelm no notó la mirada de Asia, y sonrió suavemente.
“Hermana Asia, he oído que posees una habilidad similar a la mía, quise reunirme contigo al menos una vez.”
“¡S-Sí! ¡Lo mismo va para mí!”
― Asia nerviosamente respondió, de acuerdo a nuestra inteligencia, el Gear Sagrado de Diethelm tenía la capacidad de recuperación. Sin embargo, difería del de Asia ya que no podía ser usado sobre cualquiera, más bien, solo podía ser usado en los creyentes – En otras palabras, estaba limitado a la gente del Cielo. Precisamente debido a que su recuperación tenía limitaciones, no causaba daño al Sistema de Gear Sagrado, y de esta manera no resultaría en el exilio como pasó con Asia… Pero yo todavía esperaba que los cambios se pudieran hacer al Sistema de Gears Sagrados. El próximo Ángel reencarnado – Que se levantó bastante enérgico, era un sacerdote que
3 Gear: mecanismo/equipo.
26 aparentaba ser de edad similar a la nuestra. Su característica más distintiva era su cabello dorado puntiagudo.
“¡Soy Nero! ¡Nero Raimondi! ¡Soy el [As] de Uriel-sama! ¡Mi hobby es ayudar a aquellos en necesidad! ¡Soy bueno en exterminar Demonios y Vampiros!”
― ¡No había incertidumbre en su sonora y fuerte declaración! No se sentía sarcástico u odioso, quizás él era simplemente una persona muy directa. A un lado de él, Diethelm frunció el ceño conforme decía
“… Nero, ¿qué exactamente estás diciendo en frente de los demás?”
A pesar de ser criticado por su superior, él no parecía preocupado ya que simplemente colocó sus manos en su cintura y rio audazmente
“¡Jajajajajaja! ¡No se preocupe por las cosas pequeñas, señor Diethelm! ¡No hay razón para tener demasiado cuidado con todos! Para ponerlo sencillamente, ¡soy experto en exterminar cosas viles, así que por favor mantengan eso en mente!”
El joven sacerdote – Nero giró su rostro hacia Xenovia y extendió su mano.
“Hola, ¡Xenovia! ¡Cuánto tiempo!”
“… Sí, te ves tan enérgico como siempre.”
¿Conocido de Xenovia? No sería sorprendente si ellos se habían conocido cuando ella era una guerrera de la Iglesia. Basado en su nombre, él probablemente era italiano. Al ser saludada, Xenovia suspiró.
“¿Ustedes se conoces?”
Yo pregunté.
“Bien, supongo. Si informabas directamente al Vaticano, entonces reconocerías a Dulio Gesualdo y a este tipo incluso si no quisieras.”
Como guerreros talentosos, ellos probablemente habrían escuchado del otro dentro de la organización, y también era posible para ellos haberse conocido. Nero, quien estaba particularmente muy animado sacó algo de su bolsillo. – Era una máscara heroica.
“¡Este es [Capitán Ángel]! Él no dará marcha atrás no importa qué dificultades enfrente, ¡él es el amigo virtuoso de los niños! ¡Esta es mi otra identidad! Me gustaría muchísimo tener una competición contra el [Chichiryuutei Dragón Oppai]… no, ¡deseo actuar contigo en el mismo escenario!”
27 Capitán Ángel… Lo había visto varias veces en el torneo. El Cielo también estaba poniendo su mano en los shows con tema de héroes. Irina dijo
“Puedo haber dicho esto antes, pero después de que el Cielo oyó sobre el [Dragón Oppai] de Ise- kun, ellos pensaron que la producción de un héroe para sus creyentes era también una buena idea. Así que en aquel entonces, Nero tomó ese papel.”
Dulio también asintió
“No quiero alagar, pero él es muy popular con los niños en nuestro lado.”
“¡Dulio! ¡Deberías exagerar más en momentos como este! ¡El objetivo es el [Dragón Oppai]! ¡Y sobrepasar al [Dragón Oppai]! ¡Así que por favor dile eso al [Dragón Oppai]!”
Nero declaro hacia mí. Siendo abrumado por su presencia, yo solo podía encogerme
“Ah, muy bien.”
E-Él es realmente una persona bastante escandalosa. Xenovia también suspiró debido a que no pudo soportar cuán llamativo era. Xenovia también era una persona directa… Pero alguien como Nero quien actuaba de esta forma de principio a fin era un poco irritante. La siguiente después del joven sacerdote entusiasmado era – ¡Una bella joven que vestía un uniforme negro de hermana!
¡La mujer de la que había tomado gran nota desde hace un momento! Como Nero, ella era de edad similar a la nuestra. También sé el nombre de la hermana, recuerdo que debería ser ¡Mirana!
¡Ella era rusa4! Ella tenía ojos grises con una pizca de azul, eran bastante cautivadores. Debido a que era su turno ahora, su rostro se puso ligeramente rojo, y ella se presentó a sí misma en un modo algo tímido.
“… Soy Mirana Shatarova… El [As] de Gabriel-sama… Soy una sestra de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Encantada de conocerlos…”
… ¡Aaaaaaaahhhh, incluso su voz es súper adorable…! ¡Ella es el [As] de Gabriel-san quien representa la justica absoluta! ¡Esta clase de chica linda es lo mejor! ¡Las hadas rusas realmente existen! Para divagar, la palabra ‘sestra’ significa hermana en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Sin embargo, jejeje… Oí rumores que todos los miembros de los [Santos Valientes] de Gabriel-san ¡son mujeres! Independientemente de si es su Reina Griselda-san, o la As Mirana-san en frente de mí,
¡todas ellas son mujeres y chicas bellas! ¡Qué maravilloso! ¡Por todos los medios me gustaría estar familiarizado con ellas! Mientras me excitaba por dentro, las palabras de Dulio me empujaron aún más.
“Sobre ese tema, Mirana tiene un busto muy impresionante, y ella también es bastante famosa entre los Ángeles reencarnados femeninos.”
4 Radak: Hubo un ‘anime’ de una rusa estrenado no hace mucho no sé si lo habrán visto… If you what I mean…
28
― ¡Qué! Al oír tal escandalosa noticia, mis ojos inmediatamente se fijaron en los pechos de Mirana-san! El uniforme de hermana era capaz de ocultar su cuerpo así que yo era incapaz de verlo claramente… ¡Maldición! Es una lástima que no pude aprender la técnica de Motohama. A causa de todos los villanos que nos han estado atacando, acoplado con todos los cambios alrededor de mí, nunca fui capaz de dominar la técnica de Motohama.
“Ahh.”
Mirana-san dejó escapar un adorable sonido de queja, y ella cubrió su pecho con sus manos al mismo tiempo. Basado en esa reacción, no parecía como que estuviera enojada, más bien, ¡ella sólo era increíblemente tímida! ¡Esa reacción ciertamente es nueva para mí! ¡Esta clase de reacción tímida donde ella no está segura de qué hacer es algo que no he visto en mucho tiempo!
Todas las chicas en mi casa son muy abiertas, así que era naturalmente bueno. ¡Pero como un hombre, esta reacción pura era también bastante deleitosa…!
“Dulio, esto es acoso sexual, ¿sabes?”
GrIsseilda-san interrumpió desde el lado… Al mismo tiempo, sentí los ojos de alguien sobre mí.
Girando para seguir la mirada –.
“….”
¡Era una adorable Asia-chan haciendo pucheros! Era posible leer ¡‘también soy una hermana’
desde su expresión! Muy Bien, bien, ¡bien! ¡Asia, entiendo! ¡Pero la mayoría de las hermanas con habilidades especiales que me encuentro son mujeres bellas! Xenovia de pronto interrumpió
“¡Hmm! ¿¡podría ser que esta es la estrategia del equipo Joker!? ¿¡Decirle a Ise que la Hermana Mirana tiene enormes pechos, de modo que Ise no será capaz de concentrarse durante el encuentro!?”
Tras oír eso, Dulio comenzó a reír en voz alta.
“¡Ajajaja! ¡Ya veo! ¡Esto ciertamente era un punto ciego! Bien entonces, tendré que incorporar los pechos de Mirana en mi estrategia.”
¡El rostro de Mirana-san se volvió un tono aún más brillante de rojo! Sin embargo, ella tímidamente dijo
“… S-Si mis pechos pueden contribuir a la victoria de nuestro equipo… Entonces estoy dispuesta a ofrecer…”5
¡Se necesita tal coraje para decir esas palabras! ¿¡T-tú realmente los ofrecerás!? ¿¡Realmente incorporarás esos pechos en tu estrategia!? ¡Eso es muy malo! ¡Seriamente malo!
5 Radak: Este tipo de reacción te envía directo al séptimo cielo…
29
¡Definitivamente caeré por ello! ¡Definitivamente tomaré el cebo! ¿¡Si todavía fuera un [Peón], yo sería capaz de decir ‘definitivamente’!? Estaba mostrando una expresión ero en mi rostro, pero
¡actualmente yo era un [Rey]! ¡Yo era el [Rey] de todos! ¡No puedo dejarles ver tal lado vergonzoso de mí mismo! Pero, ¡la estrategia del oponente era increíble! ¡Las oppai de Mirana-san definitivamente serán un enemigo poderoso! A medida que estaba inmerso en la alegría y dolor de la auto-restricción, dije con una expresión amarga
“… Ravel, ¿qué debería hacer?”6
Tras escuchar, Ravel tranquilamente respondió
“― Si derrotas a este oponente, entonces puedes tocar mis pechos tanto como gustes, así que por favor vence tus deseos durante este encuentro.”
― ¡Qué! ¡Mi mánager dijo algo como eso sin sonrojarse o ponerse avergonzada!... ¡Muchísimas gracias! ¡Estoy profundamente agradecido! ¿¡Qué más podría pedir de tal mánager capaz!?
Aguantando esta poderosa debilidad en mi mente, yo solemnemente le respondí a Dulio
“Si usas las oppai de Mirana-san, ¡yo definitivamente soportaré debido a que tengo las de mi Ravel!”
Bajo tales circunstancias donde no estaba seguro de exactamente qué más decir, Griselda-san se giró hacia Bina-shi para decir
“Tu trabajo debe ser muy difícil.”
Bina-shi tranquilamente respondió con
“Es muy normal.”
Mientras en el lado opuesto, Dulio habló mientras reía hasta el punto que intentaba contener las lágrimas en sus ojos
“Oh, Ise-kun realmente es bastante interesante.”
― Una sola tos causó que la conversación fluya de vuelta en el tema.
“Ejem. Bien entonces.”
Diciendo eso, el siguiente miembro de los [Santos Valientes] se levantó. – Era un hombre japonés cuyo rostro flaco parecía indicar que él apenas tenía treinta años. Su cabello negro estaba atado
6 Radak: Me imagino a Issei diciendo esto con la cara y el fondo de Jojo’s XD
