C O R T E S Í A
C O R T E S Í A
AÑO XXXIV N
AÑO XXXIV N
oo330
330
Lima,
Lima, Junio
Junio del
del 2016
2016
Fundador: Luciano C. Deliot
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio:
Precio: S/.
S/. 15.00
15.00
EXPOMINA PERÚ RECI
EXPOMINA PERÚ RECIBIRÁ 33 P
BIRÁ 33 PAÍSES
AÍSES
La feria minera internacional más grande e importante
La feria minera internacional más grande e importante
del 2016 se realizará del 14 al 16 de septiembre.
del 2016 se realizará del 14 al 16 de septiembre.
La minería
La minería peruana estaperuana estará en los rá en los ojos dojos del mundo el mundo gracias al gracias al desarrollo desarrollo de Expomde Expominaina Perú, la feria minera internacional más grande e
Perú, la feria minera internacional más grande e importante del 2016.importante del 2016. En esta
En esta nueva ednueva edición, se ición, se espera la espera la presencia presencia de 33 de 33 delegaciones delegaciones internacionalesinternacionales conformadas por empresarios que arribarán a Expomina con la finalidad de conocer conformadas por empresarios que arribarán a Expomina con la finalidad de conocer la oferta de
la oferta de maquinarimaquinarias, tecnología, productos, servicios y as, tecnología, productos, servicios y soluciones orientadosoluciones orientados a s a lala minería.
minería. Asimismo, la
Asimismo, la feria contará con feria contará con más más de 1,200 de 1,200 stands, entre los stands, entre los que destacarán laque destacarán la participación de ocho pabellones internacionales procedentes de Alemania, Canadá, participación de ocho pabellones internacionales procedentes de Alemania, Canadá, China, Chile, Estados Unidos, Brasil, Argentina y
China, Chile, Estados Unidos, Brasil, Argentina y Finlandia.Finlandia. Expomina
Expomina Perú 2016 Perú 2016 se realizaráse realizarán del 1n del 14 al 14 al 16 de se6 de septiembre en ptiembre en el Centro el Centro dede Exposicion
Exposiciones Jockey en es Jockey en un área de un área de 45,000 metros cuadrados y se estima intenciones45,000 metros cuadrados y se estima intenciones de transacciones comerciales por US$ 600
de transacciones comerciales por US$ 600 millones.millones.
“Es necesario trabajar de la mano “Es necesario trabajar de la mano con la población, el Estado y los con la población, el Estado y los go-biernos regionales y locales, teniendo biernos regionales y locales, teniendo como objetivo final elevar el nivel de como objetivo final elevar el nivel de vida de todos los pe
vida de todos los pe ruanos. Estamosruanos. Estamos convencidos de que los peruanos convencidos de que los peruanos po-demos salir adelante. Tenemos la demos salir adelante. Tenemos la ga-rra para hacerlo y tengan la certeza rra para hacerlo y tengan la certeza de que el sector minero y los de que el sector minero y los
empre-sarios estaremos a la altura de las sarios estaremos a la altura de las
cir-cunstancias”,
cunstancias”, refirió José Miguel Mo- refirió José Miguel Mo-rales, presidente del Comité rales, presidente del Comité Organiza-dor del 12° Simposium Internacional dor del 12° Simposium Internacional del Oro y la Plata, durante las del Oro y la Plata, durante las conclu-siones del cónclave minero organizado siones del cónclave minero organizado por la Sociedad Nacional de Minería, por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.
Petróleo y Energía. El
El Perú Perú tiene tiene en en cartera cartera de de inversio- inversio-nes US$ 2,657 milloinversio-nes en proyectos nes US$ 2,657 millones en proyectos mineros de oro y plata. Así lo anunció mineros de oro y plata. Así lo anunció Roque Benavides, quien explicó que la Roque Benavides, quien explicó que la producción aurífera ha venido cayendo producción aurífera ha venido cayendo en nuestro país debido a la burocracia en nuestro país debido a la burocracia y los conflictos sociales.
y los conflictos sociales. Durante
Durante la la mesa mesa de de minería minería aurífe- aurífe-ra, se hizo un repaso por la situación ra, se hizo un repaso por la situación actual de varios proyectos. Se señaló, actual de varios proyectos. Se señaló, por ejemplo, que Tambomayo por ejemplo, que Tambomayo entra-rá en producción a finales del 2016, rá en producción a finales del 2016, y San Gabriel, por el
y San Gabriel, por el contrario, aún nocontrario, aún no
entrará en marcha a pesar que se ha entrará en marcha a pesar que se ha aprobado el EIA, debido a
aprobado el EIA, debido a razones pre-razones pre-supuestales.
supuestales. Shahuindo
Shahuindo espera espera tener tener la la mina mina lis- lis- ta
ta para para fin fin de de año, año, y y Lagunas Lagunas NorteNorte ampliará su vida útil de mina. Conga ampliará su vida útil de mina. Conga no es viable por el precio del cobre y no es viable por el precio del cobre y la conflictividad social. Ollachea tiene la conflictividad social. Ollachea tiene EIA aprobado y espera entrar en EIA aprobado y espera entrar en pro-ducción. Galeno, Corani y Santa Ana ducción. Galeno, Corani y Santa Ana aún tienen que trabajar en el aún tienen que trabajar en el medianomediano plazo.
plazo. Respecto
Respecto a a la la minería minería argentífera,argentífera, se concluyó que los depósitos de plata se concluyó que los depósitos de plata deben ser más rentables más allá del deben ser más rentables más allá del entorno de precios. Se apostó por el entorno de precios. Se apostó por el desarrollo de minas chicas, con un desarrollo de minas chicas, con un me-nor margen de error y más rentables. nor margen de error y más rentables.
El
El principal principal desafío desafío actual actual será será en- en-contrar nuevos proyectos. Se señaló contrar nuevos proyectos. Se señaló la pérdida de oportunidades que la pérdida de oportunidades que supo- supo-nen no realizar las exploraciones nen no realizar las exploraciones mi-neras necesarias para reponer las neras necesarias para reponer las reservas de mineral que se extrae en reservas de mineral que se extrae en las actuales operaciones. No obstante, las actuales operaciones. No obstante, y
y a pesar a pesar que a que a fines del fines del año pasadoaño pasado el panorama del precio era oscuro, el panorama del precio era oscuro, ello cambió y dio argumentos para el ello cambió y dio argumentos para el entusiasmo.
entusiasmo.(Más información en las(Más información en las páginas 24, 25, 26 y 27).
páginas 24, 25, 26 y 27).
12° Simposium Internacional del Oro y la
12° Simposium Internacional del Oro y la Plata
Plata
El Perú se mantiene como plaza interesante para
El Perú se mantiene como plaza interesante para
desarrollo de la minería de
desarrollo de la minería de metales preciosos
metales preciosos
En medio de un contexto caracterizad
En medio de un contexto caracterizado por la reducción de las reservas y d
o por la reducción de las reservas y de los proyectos a nivel
e los proyectos a nivel
mundial, tenemos fundamentos para contemplar el futuro con entusiasmo.
mundial, tenemos fundamentos para contemplar el futuro con entusiasmo.
Más de 800 asistentes participaron en esta reunión minera. Hubo participantes provenientes de Más de 800 asistentes participaron en esta reunión minera. Hubo participantes provenientes de 17 países y estuvieron acreditados 60 medios de comunicación, tanto nacionales como extranjeros. 17 países y estuvieron acreditados 60 medios de comunicación, tanto nacionales como extranjeros.
PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980
S
S
UMARIO
UMARIO
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Perú, desde abril de 1980
Lima-Perú, desde abril de 1980
Gerente General:
Gerente General: Carlos Deliot del Arco Carlos Deliot del Arco Administración:
Administración: Jorge Julio Deliot del Arco Jorge Julio Deliot del Arco Redacción:
Redacción: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco Carlos Deliot del Arco Logística:
Logística: Lucía Guevara Torres Lucía Guevara Torres Secretaria de Redacción:
Secretaria de Redacción: Elba Alvarado Arquinio Elba Alvarado Arquinio Departamento de Distribución:
Departamento de Distribución: Luis Manchego Moquillaza y Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire SonccoNelson Huancahuire Soncco Pre-Prensa:
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata Augusto Zevallos Zapata Impresión:
Impresión: Perú Offset Perú Offset DIRECCION:
DIRECCION: Carlos Arrieta Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-18451337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 /
/ 471-6019 471-6019 Anexo Anexo 114 114 - - Email: Email: ptecnic@[email protected] CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823 CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823 Pág. 6
Pág. 6 Rusia Rusia y y China han China han compradocomprado el 85% del oro adquirido por el 85% del oro adquirido por bancos centrales en los dos bancos centrales en los dos últimos años. ¿Es casual que últimos años. ¿Es casual que de Occidente hacia Oriente de Occidente hacia Oriente es- té o
té ocurricurriendo endo una una masivmasiva traa trans- ns-ferencia de riqueza expresada ferencia de riqueza expresada en
en un un oro oro que que abandona abandona laslas bóvedas americanas para bóvedas americanas para ter-minar
minar en en Moscú Moscú y y Shangai?Shangai? Pág. 10
Pág. 10 Perú Perú tendrá trtendrá tres de es de las cincolas cinco minas
minas de de cobre cobre más más grandesgrandes del mundo. Desplazamos a del mundo. Desplazamos a Chi-le
le en en ese ese honor. honor. Con Con la la am- am-pliación
pliación de de Cerro Cerro Verde, Verde, LasLas Bambas y la performance de Bambas y la performance de Antamina
Antamina mejoramos mejoramos nuestranuestra situación
situación resrespecto de 2010.pecto de 2010. Págs. 16
Págs. 16 Producción nacional de cobreProducción nacional de cobre creció 53% en abril. Último creció 53% en abril. Último in-forme de la Dirección General forme de la Dirección General de Minería indica también que de Minería indica también que la plata (17,56%), oro (5.07%) la plata (17,56%), oro (5.07%) y plomo
y plomo (4.13%) t(4.13%) tuvieron uvieron com- com-portamientos
portamientos positivos.positivos. Pág. 18
Pág. 18 Heap Leaching Consulting pre-Heap Leaching Consulting pre-sentó
sentó nuevo nuevo Sistema Sistema de de De- De-sorción.
sorción. Recuperación Recuperación de de orooro y plata del ca
y plata del carbón activarbón activado da-do da-rá
rá valor valor agregado agregado a a residuosresiduos que se generen en planta. que se generen en planta. Págs. 20
Págs. 20 Cerro Verde inauguró la plan- Cerro Verde inauguró la plan- ta concen
ta concentradora mátradora más grandes grande de
de Latinoamérica. Latinoamérica. ProcesaráProcesará 240,000 TM y significó una 240,000 TM y significó una inversión de US$ 5,600 mlls. inversión de US$ 5,600 mlls. Pág. 22
Pág. 22 Cerro Cerro Verde aposVerde apostó por tó por mo- mo-dernas tecnologías y servicios dernas tecnologías y servicios en su ampliación. ABB en Perú en su ampliación. ABB en Perú fue
fue la la empresa empresa encargada encargada dede suministrarle GMD´s, HPGR´s, suministrarle GMD´s, HPGR´s, celdas
celdas GIS, GIS, entre entre otras otras solu- solu-ciones que marcan la ciones que marcan la diferen-cia en la minería peruana. cia en la minería peruana. Págs. 24
Págs. 24 Especial 12 Simposium Inter- Especial 12 Simposium Inter-nacional
nacional del del Oro Oro y y la la Plata. Plata. To- To-das
das las las conclusiones conclusiones que que dejódejó la
la cita cita minera minera más más importan- importan- te del primer sem te del primer semestre. Anunestre.
Anun--cios, reflexiones y más detalles. cios, reflexiones y más detalles. Págs. 32
Págs. 32 Las regiones que más y me- Las regiones que más y me-nos crecieron en 2015. Zonas nos crecieron en 2015. Zonas mineras
mineras fueron fueron las las que que másmás incidieron en el crecimiento incidieron en el crecimiento se-gún
gún estudio estudio del del Instituto Instituto Pe- Pe-ruano de Economía. ruano de Economía. Pág. 34
Pág. 34 Concluye eConcluye estudio studio de factibilde factibili-i-dad de Zafranal. Costo de dad de Zafranal. Costo de ca-pital
pital inicial inicial es es de de US$ US$ 1,1601,160 millones.
millones. Se Se espera espera producirproducir 120,000 t anuales de Cu en 120,000 t anuales de Cu en concentrados
concentrados en en los los prime- prime-ros 5 años de operaciones. ros 5 años de operaciones. Pág. 39
Pág. 39 Antapaccay logra inversión ré-Antapaccay logra inversión ré-cord
cord a a favor favor de de la la educacióneducación de Espinar. Convenio Marco de Espinar. Convenio Marco con S/. 36 millones de con S/. 36 millones de inver-sión para región cusqueña sión para región cusqueña supera cualquier esfuerzo del supera cualquier esfuerzo del sector
sector privado.privado. Págs. 40
Págs. 40 Modelización y simulación del sis-Modelización y simulación del sis-tema
tema de de ventilación ventilación de de la la minamina Cerro Lindo-Cía. Minera Milpo Cerro Lindo-Cía. Minera Milpo pa-ra
ra una una ampliación ampliación de de produc- produc-ción de 16,000 a 18,000 tpd. ción de 16,000 a 18,000 tpd. Artículo
Artículo técni técnico de J.A. Coco de J.A. Corima rima--nya (UNI)
nya (UNI) y F. A Herrera (Milpo). y F. A Herrera (Milpo). y 17 y 17 y 21 y 21 hasta la hasta la 29 29 33 33 hasta la hasta la 42 42
La esperanza de desarrollar un plan
La esperanza de desarrollar un plan
que no sea saboteado cada cinco años
que no sea saboteado cada cinco años
Ad portas de instalarse el nuevo
Ad portas de instalarse el nuevo gobierno de
gobierno de
Pedro Pablo Kuczynski se
Pedro Pablo Kuczynski se necesita plantear
necesita plantear
una agenda de crecimiento de largo plazo.
una agenda de crecimiento de largo plazo.
El
El ansiado ansiado crecimiento crecimiento y y desarrollo, desarrollo, mil mil vecesveces mencionado en la última campaña presidencial, mencionado en la última campaña presidencial, es imposible sin inversión privada o estatal. En ese es imposible sin inversión privada o estatal. En ese sentido, la inversión minera es el componente sentido, la inversión minera es el componente principal que genera las más importantes principal que genera las más importantes tran-sacciones y la posibilidad de un desarrollo a sacciones y la posibilidad de un desarrollo a lar-go plazo.
go plazo. Los
Los números números no no mienten: mienten: la décla década pada pasadaasada nuestro país tuvo niveles de
nuestro país tuvo niveles de inversión superioresinversión superiores al 25% del valor estimado del
al 25% del valor estimado del total de su produc-total de su produc-ción en un año. A pesar de
ción en un año. A pesar de la crisis financiera in-la crisis financiera in-ternacional de 2008 nuestra economía no se ternacional de 2008 nuestra economía no se de- de-tuvo, creciendo a tasas de 6,4% al
tuvo, creciendo a tasas de 6,4% al año.año. Para
Para nadie nadie es ues un n secreto secreto que que la mla minería inería es pes pri- ri-mordial elemento de nuestra economía, y ha sido mordial elemento de nuestra economía, y ha sido la pieza clave que ha permitido que crezcamos la pieza clave que ha permitido que crezcamos co-mo país, al punto de que agencias de riesgo mo país, al punto de que agencias de riesgo cre-diticio, así como economías de primer
diticio, así como economías de primer mundo nomundo no duden en alabar nuestra posición y nuestros duden en alabar nuestra posición y nuestros lo-gros en materia económica.
gros en materia económica. Hoy
Hoy ad ad portas portas de de instalarse instalarse el el gobierno gobierno elec- elec-to de Pedro
to de Pedro Pablo Kuczynski se necesita instau-Pablo Kuczynski se necesita instau-rar una agenda de crecimiento de largo plazo, rar una agenda de crecimiento de largo plazo, al-go que pocas veces se hace en nuestro país, go que pocas veces se hace en nuestro país, ca-racterizado por planes que se desbaratan cada racterizado por planes que se desbaratan cada cinco años. Conseguir ello, tomará, sin duda, cinco años. Conseguir ello, tomará, sin duda, mu-cho esfuerzo y demandará acuerdos
cho esfuerzo y demandará acuerdos interinstitu interinstitu--cionales que dejen atrás los egos y las agendas cionales que dejen atrás los egos y las agendas políticas por el bien del Perú.
políticas por el bien del Perú. A pesa
A pesar de nuesr de nuestras imtras importaportantes cintes cifras efras econó- conó-micas, los defensores de la inversión tenemos micas, los defensores de la inversión tenemos claro que falta mucho para que el modelo claro que falta mucho para que el modelo benefi-cie a todos. Es
cie a todos. Es evidente que el rol protagónico enevidente que el rol protagónico en este escenario no es exclusivo de nadie y sí de este escenario no es exclusivo de nadie y sí de todos (Estado, empresa, sociedad civil).
todos (Estado, empresa, sociedad civil). Otro
Otro gran gran pendiente, quizás pendiente, quizás de de más más largo largo pla- pla-zo, consiste en concientizar a la población de la zo, consiste en concientizar a la población de la importancia de la institucionalidad, de recobrar importancia de la institucionalidad, de recobrar el respeto al Estado y a sus autoridades, a el respeto al Estado y a sus autoridades, a tra- vés de una
vés de una política educacional que haga enten-política educacional que haga enten-der que no se puede permitir hacer política con der que no se puede permitir hacer política con violencia y u
violencia y utilizando el tilizando el miedo para divmiedo para dividir.idir. Detener
Detener la inla inversión, versión, y, a y, a la vla vez ez pretender pretender re- re-ducir la pobreza y los problemas de desempleo ducir la pobreza y los problemas de desempleo es
es un absurdo. La tarea es mirar al futuro y un absurdo. La tarea es mirar al futuro y traba- traba-jar
jar por por corregir las trabas burocráticas, resolvercorregir las trabas burocráticas, resolver de mejor manera los conflictos sociales, e de mejor manera los conflictos sociales, e impul-sar todos los proyectos en
sar todos los proyectos en cartera que se encuen-cartera que se encuen-tran paralizados. Tenemos el derecho de exigir tran paralizados. Tenemos el derecho de exigir lala llegada de buena
llegada de buena inversión, responsable ambien-inversión, responsable ambien-tal y socialmente, pero también debemos tal y socialmente, pero también debemos ofre-cer mecanismos administrativos menos cer mecanismos administrativos menos engorro-sos, y garantizar el control sobre el agitador y sos, y garantizar el control sobre el agitador y lala propaganda malintencion
propaganda malintencionada, que ada, que disfrazada dedisfrazada de justicia y reivindicación social, no es otra cosa justicia y reivindicación social, no es otra cosa más que el ansia de poder y de tribuna política, más que el ansia de poder y de tribuna política, con el fin de satisfacer intereses individuales y con el fin de satisfacer intereses individuales y egoístas.
Los bancos centrales de los Los bancos centrales de los paí-ses “emergentes” han apostado por ses “emergentes” han apostado por llenar sus bóvedas de seguridad llenar sus bóvedas de seguridad con oro para sus reservas de con oro para sus reservas de divi-sas. Según el Fondo Monetario sas. Según el Fondo Monetario In- ternacion
ternacional (FMI) China y Rusia es-al (FMI) China y Rusia es- tán liderando la demanda de tán liderando la demanda de orooro
para sus reservas, acaparando con para sus reservas, acaparando con el 85% de las compras realizadas el 85% de las compras realizadas por los bancos centrales en los por los bancos centrales en los dos últimos años.
dos últimos años. Según
Según el el World World Gold Gold Council- Council-WGC (el Consejo Mundial del Oro), WGC (el Consejo Mundial del Oro),
las reservas de oro de Rusia han las reservas de oro de Rusia han au-mentado en 45,8 toneladas en el mentado en 45,8 toneladas en el primer trimestre de 2016. El primer trimestre de 2016. El Ban-co Central de China ha Ban-comprado co Central de China ha comprado de enero a marzo 2016, 35,1 de enero a marzo 2016, 35,1 to-neladas para sus reservas de oro. neladas para sus reservas de oro. En la segunda mitad de 2015 En la segunda mitad de 2015 Chi-na compró 103,9 toneladas de oro. na compró 103,9 toneladas de oro. En los últimos 15 meses las En los últimos 15 meses las re-servas de oro chinas han servas de oro chinas han alcanza-do las 1.700 toneladas y las do las 1.700 toneladas y las reser- vas de oro rusas las 1.460 vas de oro rusas las 1.460
tone-ladas. ladas.
La conquista china La conquista china
El
El banco banco chino chino ICBC ICBC está está en en-- trando co
trando con mucha fun mucha fuerza en eerza en el mer-l mer-cado del oro de Londres. En los cado del oro de Londres. En los úl- timos
timos 12 12 meses han ameses han adquirido dquirido la cla cá- á-mara de almacenamiento segura mara de almacenamiento segura para metales preciosos de Barclays para metales preciosos de Barclays con una capacidad de 2.000 con una capacidad de 2.000 tone-ladas de oro. También el mes ladas de oro. También el mes pa-sado se convirtió en un miembro sado se convirtió en un miembro creador de mercado de la London creador de mercado de la London Bullion Market Association-LBMA Bullion Market Association-LBMA y
y en en enero enero 2016 2016 el el ICBC ICBC Stan-
Stan-dard Bank compró el contrato de dard Bank compró el contrato de alquiler de la bóveda de seguridad alquiler de la bóveda de seguridad para el almacenamiento de oro y para el almacenamiento de oro y plata físicos del Deutsche Bank, plata físicos del Deutsche Bank, también en Londres. Además es, también en Londres. Además es, junto
junto a a otros otros dos dos grandes grandes ban- ban-cos chinos (Bank of China y China cos chinos (Bank of China y China Construction Bank), miembro del Construction Bank), miembro del sistema de fijación del precio del sistema de fijación del precio del oro de Londres, conocido como oro de Londres, conocido como LBMA Gold Price.
LBMA Gold Price. El
El último último paso paso para para participarparticipar en toda la cadena de valor del en toda la cadena de valor del mercado del oro de Londres para mercado del oro de Londres para ICBC fue su inclusión en el sistema ICBC fue su inclusión en el sistema London Precious Metals Clearing London Precious Metals Clearing Ltd (LPMCL) como primer Ltd (LPMCL) como primer miem-bro admitido desde 2005 y el bro admitido desde 2005 y el úni-co de los seis que lo úni-componen que co de los seis que lo componen que no es un banco americano o no es un banco americano o euro-peo.
peo.
Forbes opina Forbes opina
Según Forbes, con su nuevo Según Forbes, con su nuevo pre-cio “fix” buscan que Asia refleje de cio “fix” buscan que Asia refleje de mejor manera su peso específico mejor manera su peso específico en el mercado, y mermar en el en el mercado, y mermar en el lar-go plazo el poder de los go plazo el poder de los manipula-dos mercamanipula-dos londinense y dos mercados londinense y neoyor-quino -que cotizan en dólares por quino -que cotizan en dólares por onza troy-. No hay duda que los onza troy-. No hay duda que los asiáticos preferirán con el tiempo asiáticos preferirán con el tiempo a usar el referencial en yuanes por a usar el referencial en yuanes por gramo de oro.
gramo de oro. Beijing
Beijing tiene tiene el el objetivo objetivo públicopúblico de avanzar hacia un mundo de avanzar hacia un mundo “desa- “desa-mericanizado”, que es lo mismo mericanizado”, que es lo mismo que decir “desdolarizado”. Los que decir “desdolarizado”. Los chi-nos, los mayores tenedores de nos, los mayores tenedores de deu-da gubernamental da gubernamental estadouniden-se, saben que la forma en que se, saben que la forma en que Washington querrá deshacerse Washington querrá deshacerse de su gigantesca carga de deuda de su gigantesca carga de deuda es mediante inflación. Harán lo es mediante inflación. Harán lo que sea necesario hasta lograrlo. que sea necesario hasta lograrlo. Destruir el valor del dólar pues, Destruir el valor del dólar pues, se vería reflejado en terribles se vería reflejado en terribles pér-didas para los chinos, pero que didas para los chinos, pero que con oro se podrían ver más que con oro se podrían ver más que compensadas.
compensadas.
El precio de referencia del oro El precio de referencia del oro
es el objetivo es el objetivo
China
China lanzó lanzó el el 19 19 de de abrilabril 2016 el nuevo precio de 2016 el nuevo precio de referen-cia del oro denominado en cia del oro denominado en yua-nes, después de haber retrasado nes, después de haber retrasado el lanzamiento en dos ocasiones. el lanzamiento en dos ocasiones. El Shanghai Gold Exchange-SGE, El Shanghai Gold Exchange-SGE, -administrador estatal y filial del -administrador estatal y filial del banco central chino-, gestionará el banco central chino-, gestionará el nuevo precio del oro en yuanes. nuevo precio del oro en yuanes.
Este nuevo precio de referencia del Este nuevo precio de referencia del oro, denominado en yuanes por oro, denominado en yuanes por gra-mo, se calculará dos veces al día mo, se calculará dos veces al día durante unas sesiones de durante unas sesiones de nego-ciación que durarán unos minutos, ciación que durarán unos minutos, con ticks de 0,01 yuanes y con ticks de 0,01 yuanes y toma-rá de base en contratos de 1 rá de base en contratos de 1 kilo-gramo de oro con una pureza gramo de oro con una pureza míni-ma del 99,99%. Se negociará por ma del 99,99%. Se negociará por 18 miembros del Shanghai Gold 18 miembros del Shanghai Gold Exchange-SGE, que actuará como Exchange-SGE, que actuará como contrapartida central de todas las contrapartida central de todas las operaciones. El precio del oro del operaciones. El precio del oro del SGE (Shanghai Gold Benchmark SGE (Shanghai Gold Benchmark Pri-ce) será una herramienta clave ce) será una herramienta clave
pa-ra la creación de instrumentos ra la creación de instrumentos
finan-cieros derivados del oro en China. cieros derivados del oro en China.
El
El Shanghai Shanghai Gold Gold BenchmarkBenchmark Price es sólo uno de los muchos Price es sólo uno de los muchos pa-sos que ha tomado el Gobierno de sos que ha tomado el Gobierno de China para desarrollar y China para desarrollar y desregu-larizar el mercado del oro chino, larizar el mercado del oro chino, como parte de su estrategia de como parte de su estrategia de in- ternaciona
ternacionalizar y fomentar el lizar y fomentar el usouso del yuan. Los orígenes de todos del yuan. Los orígenes de todos es- tos proyec
tos proyectos relaciotos relacionados conados con eln el mercado del oro se remontan al mercado del oro se remontan al año 2000 en el marco del año 2000 en el marco del con-greso China Gold Economic greso China Gold Economic Fo-rum. Es un paso natural para un rum. Es un paso natural para un país que es el productor minero país que es el productor minero de oro más grande del mundo, el de oro más grande del mundo, el consumidor más grande de oro consumidor más grande de oro del mundo y el importador de oro del mundo y el importador de oro más importante del mundo. El más importante del mundo. El pre-cio de referencia del oro cio de referencia del oro denomi-nado en yuanes de Shanghai dará nado en yuanes de Shanghai dará a China un papel clave en la a China un papel clave en la defini-ción de la cotizadefini-ción del oro a nivel ción de la cotización del oro a nivel global.
global. El
El precio precio de de referencreferencia ia del del orooro denominado en yuanes de denominado en yuanes de Shan-ghai permitirá facilitar la gestión ghai permitirá facilitar la gestión del riesgo y el uso de contratos de del riesgo y el uso de contratos de cobertura en el sector minero del cobertura en el sector minero del oro chino y podrá ser usado en oro chino y podrá ser usado en pro-ductos derivados del oro en China. ductos derivados del oro en China. Por tanto, es de esperar que se Por tanto, es de esperar que se crearán productos financieros que crearán productos financieros que utilicen el Shanghai Gold utilicen el Shanghai Gold Bench-mark Price como cotización de mark Price como cotización de re-ferencia del oro.
ferencia del oro. Los
Los chinos chinos juegan juegan a a largo largo pla- pla-zo y su estrategia del mercado del zo y su estrategia del mercado del oro forma parte de una oro forma parte de una estrate-gia general de cambiar la gia general de cambiar la estruc- tura del Sistem
tura del Sistema Monetario Intea Monetario Inter- r-nacional. Cuando China permita la nacional. Cuando China permita la exportación de oro (recordemos exportación de oro (recordemos que ahora mismo sólo permite que ahora mismo sólo permite im-portar y no exim-portar) el Shanghai portar y no exportar) el Shanghai Gold Benchmark Price podría Gold Benchmark Price podría te-ner mucho peso en el mercado ner mucho peso en el mercado del oro internacional.
del oro internacional.
Rusia y China han comprado el 85% del oro
Rusia y China han comprado el 85% del oro adquirido por
adquirido por
bancos centrales en los dos últimos años
bancos centrales en los dos últimos años
¿Es casual que de Occidente hacia Oriente esté ocurriendo una masiva transferencia de riqueza
¿Es casual que de Occidente hacia Oriente esté ocurriendo una masiva transferencia de riqueza
expresada en un oro que abandona bóvedas americanas y europeas, para terminar en Moscú,
expresada en un oro que abandona bóvedas americanas y europeas, para terminar en Moscú,
Beijing y Shanghái?
Beijing y Shanghái?
No hay duda que los asiáticos preferirán con el tiempo a usar el referen- No hay duda que los asiáticos preferirán con el tiempo a usar el referen- cial en yuanes por gramo de oro, abandonando el precio fix de Londres cial en yuanes por gramo de oro, abandonando el precio fix de Londres o New York.
Calendario Minero
Calendario Minero
3er Seminario Internacional de Mantenimiento
3er Seminario Internacional de Mantenimiento
de Plantas y Equipos Mina
de Plantas y Equipos Mina
Del
Del 17
17 al
al 19
19 de
de julio.-
julio.-
Maplemin 2016 es orga-
Maplemin 2016 es
orga-nizado para ofrecer un foro donde los profesionales
nizado para ofrecer un foro donde los profesionales
del mantenimiento, operadores, académicos y
del mantenimiento, operadores, académicos y
pro- veedores
veedores de la
de la minería
minería puedan
puedan conocer,
conocer, intercam-
intercam-biar y analizar experiencias e innovaciones
biar y analizar experiencias e innovaciones
recien- tes en ges
tes en gestión de equipos
tión de equipos de plantas y
de plantas y operaciones
operaciones
mina. La edición de este año tendrá como sede el
mina. La edición de este año tendrá como sede el
Hotel Swissotel y como presidente del Comité
Hotel Swissotel y como presidente del Comité
Eje-cutivo a Manuel Velarde, Gerente de
cutivo a Manuel Velarde, Gerente de
Mantenimien- to
to de
de Minas
Minas Las
Las Bambas,
Bambas, MMG
MMG Perú.
Perú.
Informes:Informes: Siria Rosales.Siria Rosales. Teléfono: Teléfono: (56 (56 2) 26521528 2) 26521528 // [email protected]. Asistente Perú: Olga [email protected]. Asistente Perú: Olga Ja-llo. (51 9) 9400126202 / [email protected]. llo. (51 9) 9400126202 / [email protected]. Web: https://gecamin.com/maplemin/espanol/ Web: https://gecamin.com/maplemin/espanol/
Metalurgia Perú 2016
Metalurgia Perú 2016
Del
Del 24
24 al
al 26
26 de
de agosto.-
agosto.-
Avances en el trata-
Avances en el
trata-miento de calcopirita vía tratatrata-mientos
miento de calcopirita vía tratamientos
hidrometa-lúrgicos; diseño de plantas de carbón activado para
lúrgicos; diseño de plantas de carbón activado para
la recuperación de metales preciosos; aspectos
la recuperación de metales preciosos; aspectos
industriales críticos en los procesos de Zn y Cu; y
industriales críticos en los procesos de Zn y Cu; y
mejores prácticas en operaciones
mejores prácticas en operaciones
hidrometalúrgi-cas de Cu son algunos de los tópicos que se
cas de Cu son algunos de los tópicos que se
desa-rrollarán en el evento que se llevará a cabo en el
rrollarán en el evento que se llevará a cabo en el
Hotel Sol de Oro. Algunos de los expertos de talla
Hotel Sol de Oro. Algunos de los expertos de talla
internacional que expondrán son el Dr. Fathi
internacional que expondrán son el Dr. Fathi
Habas-hi (Universidad Laval), Dr. David Dreisinger
hi (Universidad Laval), Dr. David Dreisinger
(Univer-sidad Britihs Colombia), Dr. Jorge Menacho
sidad Britihs Colombia), Dr. Jorge Menacho
(Geren- te
te de
de Re
Re Metallica
Metallica Ingeniería).
Ingeniería).
Más información:Más información: Teléfonos: (511) 268 4254/ (51) 987975959. Teléfonos: (511) 268 4254/ (51) 987975959. CorreoCorreo electrónico: electrónico: informes@encuentrominformes@encuentrom eta- eta-lurgia.com
lurgia.com
Expomina 2016
Expomina 2016
Del
Del 14
14 al
al 16
16 de
de setiembre.-
setiembre.-
La sexta edición
La sexta edición
de EXPOMINA PERÚ, la feria minera especializada
de EXPOMINA PERÚ, la feria minera especializada
en productos y servicios para la actividad minera,
en productos y servicios para la actividad minera,
tendrá c
tendrá como Presi
omo Presidenta a
denta a Eva Arias
Eva Arias de Sologure
de Sologure n,
n,
y se desarroll
y se desarroll ará en las ins
ará en las ins talaciones de
talaciones de l Centro de
l Centro de
Exposiciones Jockey.
Exposiciones Jockey. Durante tres
Durante tres días el
días el evento
evento
congregará a un importante número de
congregará a un importante número de
empre-sarios y proveedores del sector minero. Será una
sarios y proveedores del sector minero. Será una
excelente oportunidad para establecer y fortalecer
excelente oportunidad para establecer y fortalecer
relaciones comerciales, así como para explorar y
relaciones comerciales, así como para explorar y
concretar nuevos negocios. La exhibición de
concretar nuevos negocios. La exhibición de
maqui-naria pesada de marcas de reconocido prestigio y
naria pesada de marcas de reconocido prestigio y
de productos de última generación, constituirá una
de productos de última generación, constituirá una
de sus principales atracciones.
de sus principales atracciones.
Informes: http://Informes: http:// www.expominaperu.com. Correo: www.expominaperu.com. Correo: [email protected]. Av. Arequipa 4035 - Miraflores. Telf.: peru.com. Av. Arequipa 4035 - Miraflores. Telf.: (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 / 166(511) 628 6300 Anx. 165 / 125 / 166
“La capacidad de atraer y “La capacidad de atraer y re-tener talento es un factor clave tener talento es un factor clave de éxito y competitividad de éxito y competitividad
soste-nible”.
nible”.
Con estas palabras, Kety Con estas palabras, Kety Jáuregui, directora de la Jáuregui, directora de la Maes- tría entría en Organización y Organización y DirecciónDirección de Personas de ESAN, dio inicio de Personas de ESAN, dio inicio a la presentación de resultados a la presentación de resultados y a la ceremonia de premiación y a la ceremonia de premiación
de Merco Talento 2016, que
de Merco Talento 2016, que
tu- vo como gran ganador a la vo como gran ganador a la cer- vecería Backus y Johnston. vecería Backus y Johnston.
El
El estudio, estudio, presentado presentado en en lala casa de estudios, incluye el casa de estudios, incluye el ran-king
king
“Las 100 mejores Empre-
“Las 100 mejores
Empre-sas del Perú”,
sas del Perú”,
en el cual Anta- en el cual Anta-mina ratifica su primer lugar en mina ratifica su primer lugar en la categoría de empresa la categoría de empresamine-ra (Puesto 8 a nivel genemine-ral).
ra (Puesto 8 a nivel general).
Pe-ro no es la única. Completan el ro no es la única. Completan el
ranking minero empresas como
ranking minero empresas como
Yanacocha (2), Cía. Minera Yanacocha (2), Cía. Minera Mil-po (3), Cía. de Minas po (3), Cía. de Minas Buenaven- tura (4), Southern
tura (4), Southern Peru CopperPeru Copper Corp (5), Cerro Verde (6), Corp (5), Cerro Verde (6),
Ba-rrick Misquichilca (7), Minsur rrick Misquichilca (7), Minsur (8), Glencore (9), Hochschild (8), Glencore (9), Hochschild Mining (10).
Mining (10). Para
Para obtener obtener estos estos resulta-
resulta-dos, se realizó una encuesta
dos, se realizó una encuesta
en- tre m
tre más de
ás de 14 mi
14 mil peru
l peruanos,
anos, tra-
tra-bajadores y ejecutivos de bajadores y ejecutivos de diver-sas emprediver-sas, estudiantes de sas empresas, estudiantes de
escuelas de negocio, expertos en
escuelas de negocio, expertos en
reclutamiento laboral y reclutamiento laboral y recur-sos humanos, así como sos humanos, así como pobla-ción en general.
ción en general.
Mineras destacan en ranking de empresas
Mineras destacan en ranking de empresas
líderes en retención de talento
líderes en retención de talento
Antamina, Yanacocha, Milpo, Buenaventura, Southern
Antamina, Yanacocha, Milpo, Buenaventura, Southern
Peru, Cerro Verde, Barrick, Minsur, Glencore, Hochschild
Peru, Cerro Verde, Barrick, Minsur, Glencore, Hochschild
Mining representaron al sector en ranking “Las 100 mejo-
Mining representaron al sector en ranking “Las 100 mejo-
res Empresas del Perú” de Merco.
res Empresas del Perú” de Merco.
Antamina lidera el
Antamina lidera el ranking de empresas mineras, ranking de empresas mineras, y se ubica en el y se ubica en el octavooctavo lugar a nivel general. Por su parte, José María San Segundo, CEO de lugar a nivel general. Por su parte, José María San Segundo, CEO de Merco, indicó que el principal reto para las empresas peruanas está en Merco, indicó que el principal reto para las empresas peruanas está en motivar y generar reconocimiento en sus colaboradores.
Tres
Tres de
de las
las cinco
cinco minas
minas
de cobre más grandes del
de cobre más grandes del
mundo (Las Bambas, Cerro
mundo (Las Bambas, Cerro
Verde
Verde y
y Antamina)
Antamina) estarán
estarán
ubicadas en el Perú en 2017,
ubicadas en el Perú en 2017,
mientras que las dos
mientras que las dos
restan- tes en Chile
tes en Chile (Escondida y C
(Escondida y C o-
o-llahuasi), lo que permitirá que
llahuasi), lo que permitirá que
la producción nacional llegue
la producción nacional llegue
a los 2.5 millones de
a los 2.5 millones de tonela-
tonela-das, revela un informe del
das, revela un informe del
Dia-rio Financiero del país sureño.
rio Financiero del país sureño.
“Si
“Si bien bien los los asiáticos asiáticos cal- cal-culan que la minera chilena culan que la minera chilena Escondida (operada por BHP Escondida (operada por BHP Billiton) mantendrá su Billiton) mantendrá su lide-razgo con una producción de razgo con una producción de 1.2 millones de toneladas 1.2 millones de toneladas en 2017; la minera Cerro en 2017; la minera Cerro Verde (controlada
Verde (controlada por Free-por Free-port McMoRan) ocuparía el port McMoRan) ocuparía el segundo lugar, segundo lugar, desplazan-do a la chilena Collahuasi a do a la chilena Collahuasi a la tercera ubicación”, la tercera ubicación”,
indica.
indica.
Señala
Señala que
que en
en el
el cuarto
cuarto
puesto quedará Las
puesto quedará Las
Bam-bas, con una producción
bas, con una producción
su-perior a las 400,000
perior a las 400,000
tone-ladas y en el quinto lugar
ladas y en el quinto lugar
es- tará Antamin
tará Antamin a, mina con
a, mina con tro-
tro-lada por BHP y Glencore, y
lada por BHP y Glencore, y
que hasta el momento es la
que hasta el momento es la
de mayor producción de
de mayor producción de
co-bre en Perú.
bre en Perú.
En
En el
el sexto
sexto lugar
lugar estará
estará
Grasberg, en Indonesia,
Grasberg, en Indonesia,
mien- tras
tras que
que el
el resto
resto de
de las
las mi-
mi-nas que cierran las 10 más
nas que cierran las 10 más
grandes a 2017 son
grandes a 2017 son
chile-nas: El Teniente, Los
nas: El Teniente, Los
Pelam-bres, Chuquicamata y Los
bres, Chuquicamata y Los
Bronces, agrega.
Bronces, agrega.
Subraya
Subraya que
que esta
esta proyec-
proyec-ción es bastante disímil a la
ción es bastante disímil a la
foto tomada al cierre de
foto tomada al cierre de
2010. Si bien Escondida
2010. Si bien Escondida
man- tenía la primera ubicación, el
tenía la primera ubicación, el
segundo lugar lo tenía la
segundo lugar lo tenía la
Co-delco Norte, el tercero era
delco Norte, el tercero era
de Grasberg, mientras que
de Grasberg, mientras que
los otros fueron de
los otros fueron de
Collahua-si y El Teniente.
si y El Teniente.
Es decir, cuatro de las
Es decir, cuatro de las
cin-co mayores minas eran
co mayores minas eran
chi-lenas y no aparecían
lenas y no aparecían
perua-nas en el listado. Ese año,
nas en el listado. Ese año,
Ce-rro Verde estaba en el
rro Verde estaba en el
octa- vo lugar com
vo lugar com o la me
o la mejor posi-
jor
posi-cionada del Perú, mientras
cionada del Perú, mientras
que el noveno lugar era para
que el noveno lugar era para
Antamina.
Antamina.
Con
Con la
la puesta
puesta en
en mar-
mar-cha de megaproyectos
cha de megaproyectos
co-mo Las Bambas y las
mo Las Bambas y las
am-pliaciones de Cerro Verde y
pliaciones de Cerro Verde y
Toquepala, el Perú estaría
Toquepala, el Perú estaría
próximo a recuperar la
próximo a recuperar la
segun-da ubicación como
da ubicación como
produc- tor cuprífero del mundo, que
tor cuprífero del mundo, que
actualmente disputa con
actualmente disputa con
Chi-na.
na.
Perú tendrá tres de las
Perú tendrá tres de las
cinco minas de cobre
cinco minas de cobre
más grandes del mundo
más grandes del mundo
Desplazamos a Chile en
Desplazamos a Chile en ese honor
ese honor. En
. En
2010, 4 de las 5 mayores minas eran
2010, 4 de las 5 mayores minas eran
sureñas. Con la ampliación de Cerro
sureñas. Con la ampliación de Cerro
Verde, Las Bambas y la performance
Verde, Las Bambas y la performance
de Antamina logramos superarlos.
de Antamina logramos superarlos.
Las Bambas Las Bambas está destinado está destinado a producir más a producir más de 400,000 de 400,000 toneladas de toneladas de cobre fino al año. cobre fino al año. Con ese nivel, el Con ese nivel, el Perú superaría Perú superaría los dos millones los dos millones de toneladas de de toneladas de cobre anuales y cobre anuales y recuperaría la recuperaría la segunda posición segunda posición en el mundo. en el mundo.
CONTIX
CONTIX
es
es
nombrado
nombrado
distribuidor
distribuidor
Premium
Premium
-Parker
Parker
Aprobó exhaustiva au- Aprobó exhaustiva au-ditoría de funciona-
ditoría de funciona-
rios de Parker Chile y
rios de Parker Chile y
Perú.
Perú.
CONTIX S.A., compañía CONTIX S.A., compañía espe-cialista líder a nivel nacional en cialista líder a nivel nacional en Mangueras y Conexiones Mangueras y Conexiones Hidráu-licas, ha sido nombrado licas, ha sido nombrado distribui-dor Premiun, después de una dor Premiun, después de una ex-haustiva auditoría, realizada por haustiva auditoría, realizada por los funcionarios de Parker Chile los funcionarios de Parker Chile y Perú.
y Perú. La
La empresa empresa cuenta cuenta con con másmás
de 55 años en el mercado,
de 55 años en el mercado,
repre-sentando prestigiosas marcas a sentando prestigiosas marcas a
nivel mundial. Las más de 15
nivel mundial. Las más de 15
con-signaciones a nivel nacional signaciones a nivel nacional res-paldan el excelente trabajo y paldan el excelente trabajo y des-empeño que ofrece a sus empeño que ofrece a sus clien- tes.
tes. CONTIX
CONTIX S.A. S.A. ofrece ofrece un un siste-
siste-ma integral INPLANT, solución ma integral INPLANT, solución in-mediata a las necesidades mediata a las necesidades
hidráu-licas y control de la licas y control de la contamina-ción de aceites hidráulicos en un ción de aceites hidráulicos en un
sistema básico, Full Service y sistema básico, Full Service y
Pre-miun
miun para para la minla minería de ería de tajotajo abierto, socavón, industria abierto, socavón, industria petro-lera, pesquera, agroindustrial e lera, pesquera, agroindustrial e industria en general.
industria en general. Dentro
Dentro de de sus sus principales principales lí- lí-neas destacan:
neas destacan:
l
l Fajas de Transmisión CON-Fajas de Transmisión
CON-TITECH - Alemania. TITECH - Alemania.
l
l Mangueras Industriales PAR-Mangueras Industriales
PAR-KER KER - - U.S.A.U.S.A.
l
l Mangueras Hidráulicas PAR-Mangueras Hidráulicas
PAR-KER KER - - U.S.A.U.S.A.
l
l Conexiones y AdaptadoresConexiones y Adaptadores
Hidráulicos
Hidráulicos PARKER PARKER - - U.S.A.U.S.A.
l
l Empaquetaduras en PlanchaEmpaquetaduras en Plancha
y
y en en Cordón.Cordón.
l
l Planchas de Jebe.Planchas de Jebe.
Asimismo, CONTIX S.A. como Asimismo, CONTIX S.A. como empresa certificada con el empresa certificada con el Siste-ma de Gestión de Calidad ISO ma de Gestión de Calidad ISO
9001, está comprometida en 9001, está comprometida en for-mar una sociedad estratégica mar una sociedad estratégica
fir-me y sólida con
me y sólida con sus clientes, brin-sus clientes,
brin-dando servicios confiables, dando servicios confiables, aseso-ría técnica y productos con ría técnica y productos con
garan- tía internaci tía internacional.onal. De Izq. a Der.: De Izq. a Der.: Ing. Rodrigo Ing. Rodrigo Sepúlveda, Sepúlveda, Gerente General, Gerente General, PARKER PARKER HANNIFIN; Ing. HANNIFIN; Ing. Iván Márquez, Iván Márquez, Jefe Comercial, Jefe Comercial, CONTIX; Ing. CONTIX; Ing. Walter Walter SchniderSchnider,, Director Gerente, Director Gerente, CONTIX; Ing. CONTIX; Ing. Jaime Urrejola, Jaime Urrejola, Gerente de Gerente de Ventas, PARKER Ventas, PARKER HANNIFIN e HANNIFIN e Ing. Alejandro Ing. Alejandro Claux, Manager Claux, Manager Perú, PARKER Perú, PARKER HANNIFIN.
HANNIFIN. De Izq. a Der.: Ing. Carlos Quevedo, Jefe del Departamento de Ingenie- De Izq. a Der.: Ing. Carlos Quevedo, Jefe del Departamento de Ingenie- ría - CONTIX-Consignacría - CONTIX-Consignaciones; Ing. iones; Ing. Paula Ramírez, Coordinadora del De- Paula Ramírez, Coordinadora del De- partamento de Ingeniería; Ing. Franco Vela,
partamento de Ingeniería; Ing. Franco Vela, Supervisor de Ingeniería ySupervisor de Ingeniería y la Sra. Lita
la Sra. Lita ChumbirayChumbiray, Secretaria de gerencia , Secretaria de gerencia general.general.
Ing. Paula Ramírez, Coordinadora del Ing. Paula Ramírez, Coordinadora del Departamento de Ingeniería CONTIX. Departamento de Ingeniería CONTIX.
13 13 Mundo Minero Mundo Minero EDICIÓN 330 - JUNIO 2016 EDICIÓN 330 - JUNIO 2016
American Renta Car S.A.C.,
American Renta Car S.A.C.,
socio estratégico en
socio estratégico en
operacio-nes mineras y proyectos,
nes mineras y proyectos,
ad-quirió una moderna flota de
quirió una moderna flota de
camionetas Nissan NP 300
camionetas Nissan NP 300
Turbo Diesel, con el objetivo
Turbo Diesel, con el objetivo
de ampliar su oferta
de ampliar su oferta
disponi-ble para renting, mejorar la
ble para renting, mejorar la
capacidad operativa, y
capacidad operativa, y
garan-
garan- tizar
tizar a sus cl
a sus cliente
ientes la dis
s la dis
ponibi-
ponibi-lidad de vehículos modernos,
lidad de vehículos modernos,
altamente equipados
altamente equipados
y con
y con to-
to-das las medito-das de se
das las medidas de se
guridad
guridad
para trabajos en minería.
para trabajos en minería.
La
La empresa,
empresa, creada
creada hace
hace
18 años, cuenta con una
18 años, cuenta con una
am-plia variedad de vehículos
plia variedad de vehículos
co-merciales y de pasajeros
merciales y de pasajeros
(au-American Renta Car adquiere moderna flota de vehículos
American Renta Car adquiere moderna flota de vehículos
Reafirma su compromiso con sus clientes y su constante preocupación por ofrecer un servicio de excelencia.
Reafirma su compromiso con sus clientes y su constante preocupación por ofrecer un servicio de excelencia.
tomóviles de
tomóviles de lujo de us
lujo de uso ejecu-
o
ejecu- tivo, compactos,
tivo, compactos, económicos,
económicos,
camionetas pick up, 4x4 doble
camionetas pick up, 4x4 doble
cabina, diesel estándar, turbo
cabina, diesel estándar, turbo
diesel, camionetas cerradas
diesel, camionetas cerradas
4x4 full equipo, vans), lo que la
4x4 full equipo, vans), lo que la
ha convertido en la
ha convertido en la
arrenda-do
do
ra más eficiente del país.
ra más eficiente del país.
Su división de equipos
Su división de equipos
pesa-dos incluye tractor CAT D6,
dos incluye tractor CAT D6,
D8T, cargador frontal
D8T, cargador frontal
950H-966H, excavadores 329 DL
966H, excavadores 329 DL
336DL, rodillos 10-12tnsm,
336DL, rodillos 10-12tnsm,
mo- toniveladoras,
toniveladoras, retroexcavado-
retroexcavado-ras, camiones portatropas 10
ras, camiones portatropas 10
tns, camio
tns, camiones volquet
nes volquetes de 15
es de 15
m3/30tn-20m3/45tn,
m3/30tn-20m3/45tn,
cister-nas de agua
nas de agua desde 1000-4000
desde 1000-4000
En la foto, distinguimos a los En la foto, distinguimos a los señores Fausto Cueva, señores Fausto Cueva, Gerente General de Gerente General de American American Renta Car; Rolando Cueva, Renta Car; Rolando Cueva, Gerente Comercial American Gerente Comercial American Renta Car; Rafael Cueva, Renta Car; Rafael Cueva, Gerente de Operaciones Gerente de Operaciones Amer
American ican RentRenta Cara Car. Jun. Junto to a ellos acompañan importantes a ellos acompañan importantes ejecutivos como Julio ejecutivos como Julio Camones, Gerente de Servicios Camones, Gerente de Servicios Maquinarias; Alfredo Lindo, Maquinarias; Alfredo Lindo, Jefe de
Jefe de LCV´s Maquinarias; LCV´s Maquinarias; Ange
Angelo Midlo Midolo, Inolo, Ing. Cag. Calidad lidad yy Proceso Maquinarias; Proceso Maquinarias; Humberto Tempesta, Ejecutivo Humberto Tempesta, Ejecutivo Corporativo Maquinarias; Corporativo Maquinarias; Tulio Plasencia, Gerente de Tulio Plasencia, Gerente de Vehículos Maquinarias; Vehículos Maquinarias; Martin Suarez, Jefe Martin Suarez, Jefe de Servicios
de Servicios Maquinarias; Maquinarias; David Sánchez, Supervisor David Sánchez, Supervisor Repuestos Maquinarias, Repuestos Maquinarias, Carlos Betancour, Jefe de Carlos Betancour, Jefe de Ventas Corporativas Ventas Corporativas Maquinarias. Maquinarias.
Nissan NP300 Frontier es una camioneta robusta y ágil
Nissan NP300 Frontier es una camioneta robusta y ágil al mismo tiempo, altamen- al mismo tiempo, altamen- te equipada. Para desarrollarla se
te equipada. Para desarrollarla se han considerado las necesidades de sus han considerado las necesidades de sus clientes,clientes, sobre todo los del sector minero Es una pick-up con la
sobre todo los del sector minero Es una pick-up con la mayor potencia y capacidadmayor potencia y capacidad de carga del mercado y con la fortaleza para desempeñarse extraordinariamente de carga del mercado y con la fortaleza para desempeñarse extraordinariamente bien en cualquier tipo de
bien en cualquier tipo de terreno.terreno.
Nissan NP300 Nissan NP300 Frontier Frontier cuenta con cuenta con un sistema de un sistema de suspensión suspensión trasera se trasera se caracteriza caracteriza por tener 5 por tener 5 brazos que brazos que sujetan el eje sujetan el eje con el chasis con el chasis del vehículo. El del vehículo. El resultado: ma- resultado: ma- yor estabilidad yor estabilidad al conducir, al conducir, incluso en cur- incluso en cur- vas, ya sea con vas, ya sea con o sin carga; o sin carga; así como viajes así como viajes más conforta- más conforta- bles al reco- bles al reco- rrer terrenos rrer terrenos irregulares. irregulares.
glns, frigoríficos y furgones de
glns, frigoríficos y furgones de
5tns.
5tns.
Además,
Además, ofrece
ofrece el
el servicio
servicio
de taller de mantenimiento
de taller de mantenimiento
pre- ventivo y correctivo de
ventivo y correctivo de
vehícu-los, con una infraestructura de
los, con una infraestructura de
más de 2,000 m2, personal
más de 2,000 m2, personal
altamente capacitado y
altamente capacitado y
equi-pos de última generación.
pos de última generación.
Su oferta también abarca
Su oferta también abarca
au- xilio
xilio mecá
mecánico
nico y/o
y/o reem
reemplaz
plazo de
o de
unidad en caso sea necesario.
unidad en caso sea necesario.
En American Renta Car se
En American Renta Car se
preo-cupan por satisfacer las
cupan por satisfacer las
expec- tativas
tativas de sus
de sus clientes,
clientes, brindán-
brindán-doles atención personalizada.
doles atención personalizada.
Sin perder de vista la
Sin perder de vista la
rigu-rosidad ambiental y con el rosidad ambiental y con el propósito de generar propósito de generar con-fianza en los instrumentos fianza en los instrumentos
de gestión ambiental, el
de gestión ambiental, el
Ser- vicio
vicio Nacional Nacional de de Certifica-
Certifica-ción Ambiental para las
ción Ambiental para las
Inver-siones Sostenibles (Senace)
siones Sostenibles (Senace)
aprobó medidas de aprobó medidas de
optimi-zación vinculadas a los
zación vinculadas a los
Estu-dios de Impactos dios de Impactos
Ambien- tal detallados
tal detallados (EIA-d) que
(EIA-d) que es-
es- tán a su cargo. Estas tán a su cargo. Estas apun- tan
tan a a uniformizar uniformizar criterioscriterios
técnicos
técnicos de
de los
los evaluadores
evaluadores
y dotar de predictibilidad,
y dotar de predictibilidad,
efi-cacia y eficiencia al cacia y eficiencia al proce-so de evaluación ambiental. so de evaluación ambiental.
Entre
Entre las las medidas medidas a a des- des- tacar refer
tacar refer idas al idas al proceso,proceso, se encuentra la se encuentra la
implemen- tación de un sistema de
tación de un sistema de con-
con- trol
trol de de calidad calidad que que garan- garan- tice la
tice la idoneidad de idoneidad de todo do-todo
do-cumento técnico emitido,
cumento técnico emitido,
to-mando en consideración el mando en consideración el trabajo
trabajo en en equipo, equipo, la la expe-
expe-riencia y la especialidad.
riencia y la especialidad.
Asi-mismo, una de las mismo, una de las propues- tas
tas dispone dispone el el uso uso de de unauna matriz digital para matriz digital para organi-zar y controlar todas las zar y controlar todas las observaciones emitidas observaciones emitidas du-rante la evaluación y rante la evaluación y
facili- tar su
tar su subsanación.
subsanación. Otra me-
Otra
me-dida a resaltar es la dida a resaltar es la publica-ción periódica de los ción periódica de los crite-rios técnicos utilizados rios técnicos utilizados
du-SENACE aprobó medidas de mejora
SENACE aprobó medidas de mejora
para Estudios de
para Estudios de Impacto Ambiental
Impacto Ambiental
Implementación de un sistema de control de calidad para
Implementación de un sistema de control de calidad para
los documentos, procesamiento digital y publicación pe-
los documentos, procesamiento digital y publicación pe-
riódica de los criterios utilizados, son algunas de ellas.
riódica de los criterios utilizados, son algunas de ellas.
rante la evaluación rante la evaluación ambien- tal.
tal. De
De otro otro lado, lado, con con el el obje- obje- tivo que la información tivo que la información
am-biental que evalúa el Senace
biental que evalúa el Senace
llegue a la mayor cantidad de
llegue a la mayor cantidad de
personas posible con personas posible con trans-parencia, las nuevas parencia, las nuevas
medi-das aprobamedi-das también
das aprobadas también
plan- tean la formulación de tean la formulación de
pau- tas para
tas para una redacción sen-
una redacción
sen-cilla y accesible del cilla y accesible del Resu-men Ejecutivo del EIA-d. En men Ejecutivo del EIA-d. En esa misma línea, la esa misma línea, la institu-ción promueve el uso ción promueve el uso
volun- tario
tario de
de materiales
materiales informa-
informa- tivos
tivos dirigidos dirigidos a la a la poblaciónpoblación que resuman y consoliden que resuman y consoliden la información de todas la información de todas las etapas relevantes del las etapas relevantes del proceso de evaluación proceso de evaluación am-biental una vez aprobado el biental una vez aprobado el EIA-d.
EIA-d.
“El Senace viene implementando un conjunto de medidas para hacer más “El Senace viene implementando un conjunto de medidas para hacer más transparente, predictible y eficiente el proceso de evaluación ambiental transparente, predictible y eficiente el proceso de evaluación ambiental a su cargo. Estas medidas de aplicación inmediata abarcan tres frentes a su cargo. Estas medidas de aplicación inmediata abarcan tres frentes importantes: mejoras en la calidad de la evaluación, en el Resumen Eje- importantes: mejoras en la calidad de la evaluación, en el Resumen Eje- cutivo de los EIA y en la difusión de información sobre la certificación cutivo de los EIA y en la difusión de información sobre la certificación ambiental de los proyectos de inversión”, explicó Patrick Wieland, Jefe ambiental de los proyectos de inversión”, explicó Patrick Wieland, Jefe del Senace.