La dinámica del desastre demográfico de la población india en las misiones de la bahía de San Francisco, Alta California, 1776-1840

(1)

D E M O G R Á F I C O DE LA P O B L A C I Ó N

I N D I A EN LAS MISIONES DE

LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO,

A L T A CALIFORNIA, 1776-1840

Robert H . JACKSON University of Miami

E N LOS ÚLTIMOS AÑOS, LOS ESPECIALISTAS h a n prestado u n a aten-c i ó n aten-cada vez m a y o r a los patrones aten-coloniales de l a periferia de la A m é r i c a e s p a ñ o l a , incluida la importancia de l a m i s i ó n fronteriza en cuanto i n s t i t u c i ó n religioso-política.1 E l

cre-ciente i n t e r é s de los estudiosos se ha centrado en particular en la m i s i ó n de l a A l t a California como tema de investiga-c i ó n , a menudo en u n investiga-contexto investiga-c o m p a r a t i v o .2 L a c u e s t i ó n

del desastre d e m o g r á f i c o de l a p o b l a c i ó n india de las misio-nes de l a A l t a California ha recibido q u i z á l a m a y o r aten-c i ó n , p o r l o que las aten-causas y aten-conseaten-cuenaten-cias del despobla-m i e n t o son tedespobla-ma frecuente de debate.3

E n los decenios de 1930 y 1940, los especialistas empeza-r o n a examinaempeza-r y descempeza-ribiempeza-r de maneempeza-ra s i s t e m á t i c a el efecto que causaron sobre los diferentes grupos indios de Califor-n i a l a c o Califor-n g r e g a c i ó Califor-n eCalifor-n pueblos espacialmeCalifor-nte compactos, la

1 V é a n s e , p o r e j e m p l o , J A C K S O N , 1985, p p . 462-479; SEAGER, 1985,

p p . 4 9 3 - 5 1 7 ; L A N G E R y J A C K S O N , 1988, p p . 2 8 6 - 3 1 1 ; G A N S O N , 1989, p p .

4 6 1 - 4 8 8 .

2 V é a n s e L A N G E R y J A C K S O N , 1988; P H I L L I P S , 1974, p p . 2 9 1 - 3 0 2 ; K I R K B Y , 1984, p p . 1-16; S H I P E K , 1 9 8 1 , p p . 2 9 5 - 3 1 2 ; S A N D O S , 1985, p p . 1 0 9 - 1 3 3 ; C A S T I L L O , 1989, p p . 3 7 7 - 3 9 4 ; C A S T I L L O , en p r e n s a ; J O H N S O N ,

1989, p p . 365-375.

3 Las afirmaciones c l á s i c a s sobre el desastre d e m o g r á f i c o en las m i s i o

-nes de C a l i f o r n i a son las de C O O K , 1976; C O O K y B O R A H , 1971-1979, m .

Respecto a otros estudios, v é a s e J A C K S O N , 1983, p p . 33-57; 1984, p p . 2 2 5 - 2 3 9 ; 1987, p p . 251-272.

(2)

188 ROBERT H. JACKSON

i n t r o d u c c i ó n de nuevas formas de o r g a n i z a c i ó n social y eco-n ó m i c a y , q u i z á lo m á s i m p o r t a eco-n t e , el efecto de las eeco-nferme- enferme-dades y del proceso de desastre d e m o g r á f i c o . '1 A u n q u e los

trabajos m á s antiguos proporcionan importantes reflexiones sobre el proceso de cambio sociocultural y d e m o g r á f i c o , el desarrollo de nuevas m e t o d o l o g í a s y t é c n i c a s de análisis est a d í s est i c o y el acceso a u n a gama m á s a m p l i a de fuenestes p r i marias p e r m i t e n a los estudiosos revisar la historia de las m i -siones.

E n este ensayo realizo u n análisis detallado de las cinco comunidades de las misiones ubicadas en la r e g i ó n de l a ba-h í a de San Francisco, en el norte de California, para explo-rar l a d i n á m i c a del desastre d e m o g r á f i c o . Los datos com-pendiados a partir de los registros existentes de sepelios y bautismos y de los censos fueron analizados mediante pro-yecciones inversas.5 L a p r o y e c c i ó n inversa se emplea en el

p r o g r a m a de c o m p u t a c i ó n Popúlate para generar estadísticas d e m o g r á f i c a s complejas: el coeficiente de r e p r o d u c c i ó n b r u ta (gross reproduction ratio), C R B , representa el n ú m e r o de n i

-ñ o s engendrados por u n a p o b l a c i ó n ; el coeficiente de repro-d u c c i ó n neta (net reproduction ratio) es el C R N , donde el valor

1.0 indica que una p o b l a c i ó n se reproduce en u n 100% con cada g e n e r a c i ó n , mientras que el valor 0.5 s e ñ a l a que sólo se reproduce en u n 5 0 % ; y la esperanza de vida al nacimien-t o .6 E n l a p r i m e r a sección de este a r t í c u l o examino la d i n á

-mica del desastre d e m o g r á f i c o m i s i ó n oor m i s i ó n v d e s p u é s establezco u n a c o m p a r a c i ó n entre los patrones < observados en las misiones de la b a h í a de San Francisco, u n conjunto de datos similares provenientes de las misiones de Baja C a l i -fornia y la p o b l a c i ó n mestiza de los cuatro presidios (guarni-ciones militares) de la A l t a California.

El análisis que a q u í presento constituye una a p o r t a c i ó n a la cada vez m á s abundante bibliografía sobre las misiones

4 P a r t i c u l a r m e n t e las obras de C O O K citadas en la nota 3.

5 L E E , 1974, p p . 495512; L E E , 1974a, p p . 233248; M C C A A y V A U

-PEL, 1989.

6 M C C A A y P É R E Z B R I G N O L I , 1989. E l p r o g r a m a Popúlate a n a l i z a los datos sobre u n a base q u i n q u e n a l y registra los resultados en el p u n t o me-d i o me-d e l q u i n q u e n i o .

(3)

fronterizas y a la d e m o g r a f í a h i s t ó r i c a de la A m é r i c a L a t i n a colonial. M á s a ú n , los resultados muestran la u t i l i d a d y el potencial de la p r o y e c c i ó n inversa cuando é s t a es utilizada para analizar las fuentes coloniales latinoamericanas, ya que es posible establecer una r e l a c i ó n entre el estudio de los pa-trones d e m o g r á f i c o s y el del desastre d e m o g r á f i c o de las po-blaciones indias del centro de M é x i c o y de otras zonas cen-trales de A m é r i c a L a t i n a . Y q u i z á p o d r í a establecerse una r e l a c i ó n entre la relativamente abundante d o c u m e n t a c i ó n existente sobre las poblaciones indias congregadas en las m i -siones —en particular la que se refiere a la estructura de edades, el coeficiente de sexos y la m o r t a l i d a d específica por edad y sexo— y los patrones de m o r t a l i d a d de otras pobla-ciones indias de A m é r i c a .

L A POBLACIÓN DE LAS MISIONES DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO

E n las misiones, la inestabilidad de una p o b l a c i ó n que no era d e m o g r á f i c a m e n t e viable, es decir, incapaz de incm e n t a r o incmantener sus niveles n u incm é r i c o s a t r a v é s de la re-p r o d u c c i ó n natural y d e re-p e n d í a de la llegada de colonos con-versos para crecer, se vio agravada por u n p a t r ó n de m o r t a l i d a d invariablemente alto. E l éxito o el fracaso de los misioneros para reubicar a los gentiles —a menudo por la fuerza, pues contaban con el apoyo de los militares colonia-les— d e t e r m i n ó la cantidad de la p o b l a c i ó n de las misiones, de la fuerza de trabajo y de los s u p e r á v i t de la e c o n o m í a m i -sional, con los cuales se subsidiaba el costo de la

coloniza-c i ó n .7 El aprovisionamiento de mano de obra fue una de

las mayores preocupaciones externadas por los misioneros, e n particular durante los periodos de r á p i d o descenso de la

. 7 E l a n á l i s i s del proceso de c o n g r e g a c i ó n en las misiones de la b a h í a d e San Francisco se basa en J A C K S O N , 1 9 8 4 . L a i m p o r t a n c i a r e l a t i v a de los n a c i m i e n t o s , muertes y bautismos de conversos en los m o v i m i e n t o s de p o b l a c i ó n puede someterse a p r u e b a m e d i a n t e u n a n á l i s i s de regresiones. Se s e l e c c i o n ó l a m i s i ó n de San Rafael p a r a el a n á l i s i s e s t a d í s t i c o ( v é a s e a p é n d i c e I ) .

(4)

p o b l a c i ó n o de fugas en gran escala.8 L a inestabilidad de la

p o b l a c i ó n de las misiones y el constante m a l estado de salud física y m o r a l de la m a y o r í a de los conversos dificultó a ú n m á s el m a n t e n i m i e n t o de una mano de obra suficientemente numerosa, si bien las fuerzas d e m o g r á f i c a s obraron de tal m o d o que, hacia los decenios de 1820-1830 y 1830-1840, la p o b l a c i ó n de las misiones mostraba u n desequilibrio por sexo y por g é n e r o . L a m a y o r í a de los conversos que v i v í a n en las misiones eran hombres en edad de trabajar, definidos como pertenecientes al grupo de edades de 15 a 49 a ñ o s a p r o x i m a d a m e n t e .9

L a mejor manera de documentar la fluctuación del n ú m e r o de personas que vivían en las misiones es compa-rando los niveles de p o b l a c i ó n en diferentes é p o c a s y los cambios en los niveles medios de p o b l a c i ó n (véase el cuadro

1). Los misioneros reubicaron a los conversos en las misio-nes y aumentaron el n ú m e r o de éstas y su p o b l a c i ó n hasta

1820, cuando la media de p o b l a c i ó n de las cinco misiones llegó a 1 239 individuos. E n los a ñ o s subsiguientes, el n ú m e -ro de conversos que llegaban a las comunidades de las misio-nes d e s c e n d i ó y la p o b l a c i ó n d i s m i n u y ó . E n los decenios de

1820-1830 y 1830-1840, el equilibrio de poder m i l i t a r parece haber cambiado en favor de los indios no cristianos que v i -v í a n al este y al norte de las misiones. Algunos grupos adop-t a r o n el uso del caballo y modificaron su modo de vida, que ahora i n c l u í a ataques a los hatos de ganado, en particular en la r e g i ó n norte de la A l t a California. A s i m i s m o , hubo u n m a y o r n ú m e r o de incidentes de resistencia pasiva y activa en las misiones, fugas en gran escala y conflictos armados. Las expediciones militares al Valle C e n t r a l , por ejemplo, se toparon con una resistencia Cjue iba en aumento; a d e m á s , los dirigentes con influencia en las comunidades de las m i

-8 V é a n s e , p o r ejemplo, las cartas del m i s i o n e r o de Santa C r u z , M a -n u e l F e r -n á -n d e z , O F M , 1978, publicadas e-n J A C K S O N , 1985, p . 259. A l h a b l a r de l a fuga de u n g r a n n ú m e r o de conversos, F e r n á n d e z se l a m e n t a -b a de la escasez de m a n o de o -b r a y clasifica-ba a los fugitivos que h a -b í a n sido devueltos a la m i s i ó n p o r los soldados, m á s tarde en el m i s m o a ñ o , p o r su h a b i l i d a d para trabajar.

(5)

siones, como Estanislaus, de la m i s i ó n de San J o s é , huyeron y se u n i e r o n a la o p o s i c i ó n . A s í , el esfuerzo de c o l o n i z a c i ó n hispanomexicano en la A l t a California se v i o frenado como consecuencia de la resistencia creciente de u n gran n ú m e r o de grupos indios.

C u a d r o 1

POBLACIÓN DE LAS MISIONES DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO EN AÑOS SELECCIONADOS

Número de Población

Año misiones total Media

1787 1 1 073 537

1790 2 1 428 714

1800 3 2 228 743

1810 3 2 934 978

1820 4 4 955 1 239

1830 5 4 920 984

1834 5 3 102 620

F U E N T E S : I n f o r m e s anuales en A G N y en S B M A L , y manuscritos de Mission Statistics, B L U C .

La b a h í a de San Francisco fue colonizada inicialmente por los e s p a ñ o l e s en 1776 y 1777 como parte del plan para ocupar la b a h í a e i m p e d i r que potencias extranjeras hostiles se apoderaran del puerto. E n 1776, los franciscanos estable-cieron una m i s i ó n en San Francisco y, al a ñ o siguiente, una segunda c o m u n i d a d en Santa Clara. E n 1775, la corona o r g a n i z ó una e x p e d i c i ó n terrestre dirigida por J u a n Bautista de A n z a , que p a r t i ó de Sonora, en la que participaron colo-nos y soldados que fundaron una g u a r n i c i ó n m i l i t a r en San Francisco en 1776 y u n pueblo campesino en San J o s é en 1777. A p a r t i r del n ú c l e o de dos misiones, los franciscanos empezaron a congregar a la p o b l a c i ó n india local y, en el de-cenio de 1790-1800, en concierto con funcionarios civiles, a u m e n t a r o n el n ú m e r o de misiones para controlar una ma-yor cantidad de indios. E n el verano y o t o ñ o de 1797, los misioneros organizaron cuatro comunidades de m i s i ó n , in¬ c l u i d a una en San J o s é . Las dos ú l t i m a s misiones fueron

(6)

fundadas a principios del siglo X I X . Los misioneros estable-cidos en San Francisco organizaron una casa de asistencia en 1 8 1 7 en San Rafael, sitio con u n clima m á s cálido, para que el creciente n ú m e r o de indios enfermos de esa m i s i ó n se recuperara del frío de San Francisco y de los padecimientos c r ó n i c o s que ocasionaba ese clima. Los franciscanos eleva-r o n San Rafael a la calidad de m i s i ó n en 1 8 2 3 , a ñ o en que los misioneros fundaron la de San Francisco Solano en So¬ n o m a como parte del p r o g r a m a de c o l o n i z a c i ó n del norte de la A l t a California, en u n esfuerzo por i m p e d i r una m a y o r e x p a n s i ó n rusa tierra adentro a p a r t i r del puesto comercial establecido en Ross en 1 8 1 2 .

C u a d r o 2

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA MISIÓN DE SAN FRANCISCO, 1 7 8 1 - 1 8 3 5

Tasa neta de Tasa neta de Esperanza

Año Población nacimientos mortalidad CRB CRN de vida

1783 215 63 100 1.98 0.20 6.90

1793 426 54 96 1.58 0.15 6.30

1798 645 35 120 0.82 0.02 2.00

1803 1 051 42 145 1.35 0.01 1.10

1808 906 26 168 0.63 0.00 1.00

1813 1 205 45 185 1.23 0.01 0.90

1818 1 100 31 152 0.84 0.01 1.10

1823 208 31 131 0.63 0.04 4.90

1828 236 38 65 1.92 0.30 10.10

1833 204* 18 56 1.11 0.19 11.20

* L a e s t i m a c i ó n de la p o b l a c i ó n p a r a este a ñ o fue o b t e n i d a m e d i a n t e el p r o g r a m a Populate.

FUENTES: San Francisco Mission Baptismal and Burial Registers, S F A C H A ; I n f o r m e s anuales en A G N y en S B M A L .

Los misioneros de San Francisco comenzaron a reasentar en la m i s i ó n a los conversos de toda la r e g i ó n norte de la ba-h í a y, dado que los franciscanos congregaban a m á s y m á s indios en el centro misional, la c o m u n i d a d continuaba cre-ciendo. E l m a y o r incremento en la p o b l a c i ó n de la m i s i ó n

(7)

se dio d e s p u é s de 1800, cuando los misioneros volvieron su a t e n c i ó n hacia las r a n c h e r í a s ubicadas al otro lado de la ba-h í a , al norte y al este de la m i s i ó n . E l r i t m o de la r e u b i c a c i ó n a u m e n t ó d e s p u é s de 1817, cuando los misioneros empeza-r o n a congempeza-regaempeza-r a los indios de San Rafael y las zonas ciempeza-r- circundantes. A s í , la p o b l a c i ó n a l c a n z ó u n total de 1 103 i n d i -viduos en 1804, y de 1 252 y 1 801 en los a ñ o s de 1820 y 1821, respectivamente, antes de la f u n d a c i ó n de la m i s i ó n de San Francisco Solano, de la elevación de San Rafael a m i sión y de la transferencia resultante de conversos a la j u r i s -d i c c i ó n -de la r e c i é n estableci-da m i s i ó n . D e s p u é s -de 1823, la p o b l a c i ó n fluctuó entre 200 y 265 individuos hasta la secula-r i z a c i ó n .

L a p o b l a c i ó n de la m i s i ó n de San Francisco m o s t r ó u n p a t r ó n de tasas de nacimientos de moderadas a altas, pero las tasas de m o r t a l i d a d fueron invariablemente altas, pro-m e d i a r o n 127/1 000, y la tasa pro-media de d i s pro-m i n u c i ó n fue de 9 2 % en el lapso de una g e n e r a c i ó n . L a alta m o r t a l i d a d se tradujo t a m b i é n en una baja esperanza de vida al naci-m i e n t o , que p r o naci-m e d i ó 4.2 a ñ o s . Esa aterradora naci-m o r t a l i d a d puede atribuirse a varios factores: la s o b r e p o b l a c i ó n y el problema, relacionado con ella, de u n sistema sanitario ina-decuado y de agua contaminada en las viviendas indias de adobe, la d e s h i d r a t a c i ó n infantil causada por la diarrea, la sífilis, los padecimientos respiratorios c r ó n i c o s y la p r á c t i c a de encerrar a las mujeres y las j ó v e n e s durante la noche en d o r m i t o r i o s insalubres. Las tensiones del cambio cultural t a m b i é n c o n t r i b u y e r o n . E l clima frío y h ú m e d o de San Francisco a g r a v ó las condiciones insalubres de la m i s i ó n , pero no fue la ú n i c a causa, de la alta m o r t a l i d a d . D e s p u é s de 1823, las tasas de m o r t a l i d a d descendieron y la esperanza de v i d a m e j o r ó u n poco lo cual subraya el papel de la sobrepo-b l a c i ó n y de las malas condiciones de vida en la d e s t r u c c i ó n de la p o b l a c i ó n india.

E l grueso de la p o b l a c i ó n de la m i s i ó n de San Rafael fue transferido de San Francisco y otras misiones cercanas, lo que explica las bajas tasas de nacimientos, que p r o m e d i a r o n 20/1 000 y d i s m i n u y e r o n durante el decenio de 1820. Los indios, enviados a h í a recuperarse de padecimientos c r ó n i

(8)

(9)

eos c o n t r a í d o s en las otras misiones, estaban debilitados y eran menos capaces de tener hijos. É s t e debe haber sido es-pecialmente el caso de las mujeres que t e n í a n sífilis. Por otra parte, la menor densidad poblacional, el clima m á s c á l i d o y la m e n o r i m p o r t a n c i a dada al uso de viviendas permanentes de adobe para l a p o b l a c i ó n i n d i a explica el hecho de que se hayan obtenido tasas de m o r t a l i d a d menores que las docu-mentadas para la m i s i ó n de la b a h í a de San Francisco y u n a m a y o r esperanza de v i d a ; sin embargo, la p o b l a c i ó n no era viable desde el p u n t o de vista d e m o g r á f i c o y d i s m i n u y ó r á p i -damente una vez que la fuente de conversos se a g o t ó .

C u a d r o 3

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA MISIÓN DE SAN FRANCISCO, 1817-1836

1819 509 30 67 0.68 0.21 19.6

1824 839 24 69 0.69 0.09 9.0

1829 1 008 15 36 0.48 0.16 21.8

1834 262 12 27 0.53 0.23 27.8

FUENTES: San Rafael Mission Baptismal and Burial Registers; I n f o r m e s anuales

en S F A C H A y en S B M A L .

L a p o b l a c i ó n de la m i s i ó n de Santa C l a r a a u m e n t ó r á p i damente entre los decenios 17701780 y 17901800, a m e d i -da que los misioneros reubicaban a los indios de las ranche-r í a s localizadas a todo lo laranche-rgo de la ranche-r e g i ó n suranche-r de la b a h í a . E n el a ñ o de 1794 el n ú m e r o de individuos fue de 1 418. E n los a ñ o s siguientes la p o b l a c i ó n f l u c t u ó , ya que los francisca-nos c o n t i n u a r o n congregando indios de una distancia cada vez m á s lejana del centro de la m i s i ó n . Las tasas de naci-mientos fueron de altas a moderadas, pero d i s m i n u y e r o n a principios del siglo X I X debido al descenso en el n ú m e r o de mujeres en edad de concebir y por la debilidad de las mujeres sobrevivientes de la sífilis, de otros padecimientos c r ó n i -cos y de la p r á c t i c a del aborto, comentada por los

(10)

misione-196 ROBERT H. JACKSON

ros. Las tasas de defunciones fueron altas, la esperanza de v i d a baja y la tasa de descenso de la p o b l a c i ó n en el lapso de u n a g e n e r a c i ó n p r o m e d i ó 9 5 % . Las condiciones mejora-r o n en ciemejora-rta medida d e s p u é s de 1810 con la c o n g mejora-r e g a c i ó n de los yokut del Valle C e n t r a l , por lo que el n ú m e r o de i n d i -viduos a u m e n t ó a 1 450 en 1824; sin embargo, la p o b l a c i ó n de la m i s i ó n siguió sin ser viable desde el p u n t o de vista de-m o g r á f i c o .

C u a d r o 4

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA MISIÓN DE SANTA C L A R A , 1782-1832

Tasa neta de Tasa neta de Esperanza

1 7 8 4 4 2 8 * 6 1 145 1.82 0 . 0 7 2 . 7

1 7 8 9 78 52 163 1.36 0 . 0 2 1.2

1 7 9 4 1 4 1 8 4 0 140 0 . 9 8 0 . 0 1 1.3 1 7 9 9 1 3 4 3 3 8 126 0 . 9 8 0 . 0 2 1.5 1 8 0 4 1 2 4 0 3 1 134 0 . 9 8 0 . 0 1 1.2 1 8 0 9 1 3 9 8 2 9 100 0 . 9 0 0 . 0 3 2 . 5 1 8 1 4 1 3 0 6 28 78 1.07 0 . 1 0 6 . 1

1 8 1 9 1 3 1 3 25 76 1.11 0 . 1 1 6.5

1 8 2 4 1 4 5 0 27 8 8 1.22 0 . 0 8 4 . 5 1 8 2 9 1 2 6 9 19 8 7 0 . 8 3 0 . 0 5 4 . 1

* L a e s t i m a c i ó n de la p o b l a c i ó n para este a ñ o fue o b t e n i d a m e d i a n t e el p r o g r a m a Popúlate.

F U E N T E S : Santa Clara Misswn Baptismal and Burial Registers, A U S C ; I n f o r -mes anuales en A G N y en S B M A L .

L a p o b l a c i ó n de la m i s i ó n de San J o s é fue la mayor en el norte de la A l t a California y la elevada densidad de pobla-c i ó n pobla-c o n t r i b u y ó a la pobreza de las pobla-condipobla-ciones de vida, a las altas tasas de defunciones, que p r o m e d i a r o n 132/1 000, y a la extremadamente baja esperanza de vida al nacimien-t o , que p r o m e d i ó apenas 1.7 a ñ o s . Las nacimien-tasas de nacimiennacimien-tos fueron de moderadas a altas, pero d i s m i n u y e r o n a medida que aumentaron las densidades de p o b l a c i ó n y se redujo el n ú m e r o de mujeres en edad de concebir debido a las altas

(11)

G r á f i c a 2

POBLACIÓN DE LA MISIÓN DE SANTA C L A R A

2 OOOT

1777 1 8 4 0

(12)

198 ROBERT H . JACKSON

tasas de m o r t a l i d a d específica por sexo. Los patrones de la m i s i ó n de San J o s é , entre los peores de las misiones de la A l -ta California, subrayan una vez m á s la i m p o r t a n c i a de la densidad d e m o g r á f i c a y de las condiciones generales de v i d a y de salubridad como factores que c o n t r i b u y e r o n al desastre d e m o g r á f i c o .

C u a d r o 5

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA MISIÓN DE SAN JOSÉ, 1802-1836

Año Población nacimientos mortalidad CRB CRN de vida

1804 779 42 280 0.97 0.00 0.7

1809 578 25 100 0.54 0.02 2.8

1814 1 149 39 104 1.03 0.03 2.2

1819 1 670 34 109 0.96 0.02 1.6

1824 1 806 22 113 0.67 0.01 1.4

1829 1 641 17 104 0.56 0.01 1.4

1834 1 229 25 113 0.80 0.01 1.5

F U E N T E S : San Jose Mission Baptismal and Burial Registers, S F A C H A ; I n f o r -mes anuales en A G N y en S B M A L .

El ú l t i m o caso examinado en este a r t í c u l o es el de la m i -s i ó n de San Franci-sco Solano, e-stablecida en 1823. C o m o en el caso de los otros cuatro establecimientos ya estudiados, las tasas de defunciones fueron invariablemente m á s altas que las de nacimientos y la esperanza de vida fue baja. L a pobla-c i ó n de la m i s i ó n tampopobla-co fue viable desde el p u n t o de vista d e m o g r á f i c o y e x p e r i m e n t ó u n a tasa media de d i s m i n u c i ó n en el lapso de u n a g e n e r a c i ó n de alrededor de 9 4 % .

PATRONES DE FERTILIDAD Y MORTALIDAD EN U N CONTEXTO COMPARATIVO

E n esta sección examino los patrones de fertilidad y m o r t a l i -d a -d observa-dos en las misiones -de la b a h í a -de San Francisco en u n contexto comparativo. L a c o m p a r a c i ó n la establezco

(13)

G r á f i c a 3

POBLACIÓN DE LA MISIÓN DE SAN JOSÉ

2 000'

0 í i I I i I I I I I I I I I i i I I I I i I I | i i M I I I I i I I I M I I I M

1797 1840 A ñ o s

(14)

C u a d r o 6

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LA MISIÓN DE SAN FRANCISCO SOLANO, 1823-1832

1 8 2 5 6 3 4 24 73 1.60 0 . 1 0 4 . 6

1 8 3 0 7 6 0 41 106 1.76 0 . 0 3 1.4

FUENTES: San Francisco Solano Mission Baptismal and Burial Registers, B L U C ; I n f o r m e s anuales en S B M A L .

con una muestra de veinte a ñ o s (1813-1832) de estadísticas vitales de veinte de las v e i n t i ú n misiones de la A l t a Califor-nia; t a m b i é n hago una d i s t i n c i ó n entre los establecimientos del norte y los del sur, las tasas vitales de siete de las misio-nes de Baja C a l i f o r n i a a finales del siglo X V I I I y la po-b l a c i ó n no i n d i a de cuatro de las guarniciones militares establecidas en la provincia. E l objetivo es evaluar la i m -portancia relativa de las diferentes causas del desastre de-m o g r á f i c o y relacionar las estadísticas vitales de las cinco misiones estudiadas con las poblaciones fronterizas contem-p o r á n e a s .

L a muestra de veinte a ñ o s (18131832) de estadísticas v i -tales de veinte de las v e i n t i ú n misiones, con exclusión de San J u a n Capistrano, s i t ú a los datos de las misiones de San Francisco en contexto y demuestra que las condiciones fue-r o n m á s sevefue-ras en los establecimientos del n o fue-r t e .1 0 Las

es-t a d í s es-t i c a s medias arrojan las siguienes-tes cifras para las veines-te misiones: tasa neta de nacimientos, 33/1 000; tasa neta de defunciones, 81/1 000, y esperanza media de v i d a al naci-m i e n t o , 4.4 a ñ o s . L a tasa naci-media de descenso fue de 48/1 000 p o r a ñ o . H u b o una marcada diferencia entre las diez

misio-1 0 D a t o s resumidos de los informes anuales en A G N y en S B M A L , y de los registros de entierros de las siguientes misiones: Soledad, San A n t o n i o , San J u a n B a u t i s t a y Santa C r u z en M o n t e r e y Dioceses C h a n c e r y A r -c h i v e y de los registros sa-cramentales de las -cin-co misiones de l a b a h í a de S a n Francisco.

(15)

(16)

nes del norte y las diez del sur. L a tasa neta media de naci-mientos fue de 32/1 000 en el sur, en c o m p a r a c i ó n con 36/1 000 en el norte. L a principal diferencia s u r g i ó en la tasa de defunciones y en la esperanza de vida; las tasas de defunciones fueron de 67/1 000 y 105/1 000, te, y la esperanza de vida de 8.4 y 1.5 a ñ o s , respectivamen-te. L a tasa media de descenso de 35/1 000 en las misiones del sur y de 69/1 000 en las del norte.

Las diferencias observadas en las estadísticas vitales pue-den tener su e x p l i c a c i ó n en el hecho de que la pue-densidad de p o b l a c i ó n era m á s alta en las populosas misiones del norte, donde la m a y o r í a de los conversos vivía en la comunidad misional, a menudo en viviendas de adobe permanentes que no p o d í a n ser destruidas p e r i ó d i c a m e n t e para e l i m i n a r las plagas, como se h a c í a con las chozas de tule en que habita-ban los indios fuera de las misiones. E n las misiones del sur, por el contrario, u n m a y o r porcentaje de la p o b l a c i ó n vivía disperso en la c o m u n i d a d misional y, en algunos casos, en grandes casas de asistencia ubicadas en valles interiores. E n lo que respecta a las fugas, es probable que hayan sido u n m a y o r problema en las misiones del norte, donde, m u y ve-r o s í m i l m e n t e , los fve-ranciscanos impusieve-ron u n contve-rol social m á s estricto, incluso la p r á c t i c a de encerrar a las mujeres p o r la noche en dormitorios insalubres. A d e m á s , la menor p r o x i m i d a d de las poblaciones del norte dio la pauta para el desarrollo de u n p a t r ó n de reclutamiento en gran escala con el p r o p ó s i t o de repoblar las misiones con indios de tribus pe-q u e ñ a s de tierra adentro, a distancia de la c o m u n i d a d misio-n a l imisio-ncluido el V a l l e Cemisio-ntral- y la r e u b i c a c i ó misio-n de los pueblos de los valles de tierra adentro en la r e g i ó n costera c o n t r i b u v ó a las fugas Dues los conversos h u í a n Dará regre¬ sar a sus distritos de origen. E n el sur en cambio la cerca¬ n í a relativamente mayor de las poblaciones p e r m i t i ó a los misioneros reDoblar las misiones a Dartir de comunidades lo¬ cales, y el establecimiento de grandes casas de asistencia en los valles interiores redujo el deseo de la fuga Finalmente es nrobahle m í e los indios m í e vivían en las rasas de asisten¬ cia de las misiones del su r hayan sufrido me no s tensiones re¬

(17)

y la i m p o s i c i ó n de la m o r a l y los controles sociales de una c u l t u r a ajena.

T a m b i é n es posible hacer u n a c o m p a r a c i ó n valiosa entre las e st a d í st i c a s vitales de las misiones de la b a h í a de San Francisco y una muestra de treinta a ñ o s (1775-1804) de es-t a d í s es-t i c a s vies-tales de siees-te misiones de Baja California. E n p r i m e r lugar, debe hacerse notar que los dos primeros q u i n -quenios de la muestra de Baja California coinciden con una serie de severas epidemias habidas entre 1769 y 1782 que re-dujeron significativamente el v o l u m e n de la p o b l a c i ó n india de la P e n í n s u l a e hicieron d i s m i n u i r la esperanza de v i d a y las tasas de nacimientos, mientras que hicieron aumentar las tasas de defunciones.1 1 Las tasas de nacimientos de las m i

-siones de la P e n í n s u l a fueron de altas a moderadas, como lo indica el coeficiente de r e p r o d u c c i ó n b r u t a , pero descendie¬ r o n durante el decenio de 17901800 a medida que d i s m i n u -y ó el n ú m e r o de mujeres en edad de concebir. Las tasas de defunciones de Baja California fueron invariablemente m á s altas que las de nacimientos, pero fluctuaron y fueron menos severas en los a ñ o s en que no hubo epidemias E n otras pa-labras, la tasa de descenso de la p o b l a c i ó n de las misiones de Baja California tuvo variaciones, como lo muestra el coe¬ ficiente de r e p r o d u c c i ó n neta mientras cjue en las misiones de la b a h í a de San Francisco fue superior al 90 % en el lap-so de una g e n e r a c i ó n . L a esperanza de v i d a al nacimiento en las misiones de Baja California a u m e n t ó a m á s de 12 a ñ o s en el decenio de 1790-1800 p r o m e d i ó 7.4 a ñ o s durante el periodo considerado cifra un tanto m á s alta nue la de las misiones de la b a h í a de San Francisco

1 1 P a r a u n a n á l i s i s de los efectos de la serie de epidemias de 1768 a 1782 en las poblaciones indias de Baja C a l i f o r n i a , v é a s e J A C K S O N , 1989. A n t e s de la e x p u l s i ó n de los j e s u í t a s de las misiones de Baja C a l i f o r n i a , m u c h a s misiones e x p e r i m e n t a r o n u n c r e c i m i e n t o de la p o b l a c i ó n m e d i a n te la r e p r o d u c c i ó n n a t u r a l y l a tasa de descenso se redujo en otras m i s i o -nes. D e s p u é s de l a e x p u l s i ó n de los j e s u í t a s , el n ú m e r o de personal guber-n a m e guber-n t a l y de los cologuber-nos que iguber-ngresabaguber-n a la P e guber-n í guber-n s u l a a u m e guber-n t ó , l o cual f a c i l i t ó l a p r o p a g a c i ó n de las enfermedades Las epidemias de 1768-1782 r e d u j e r o n s i g n i f i c a t . v a m e n t e la v i a b i l i d a d de la p o b l a c i ó n de las mistones de B a j a C a l i f o r n i a

(18)

C u a d r o 7

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE SIETE MISIONES DE BAJA CALIFORNIA, 1775-1804

1777 2 082* 64 156 3.27 0.05 1.4

1782 2 437* 45 132 1.85 0.02 1.2

1787 2 003* 47 74 1.75 0.19 7.1

1792 1 892* 37 57 1.45 0.29 12.8

1797 1 849* 26 57 1.28 0.24 12.1

1802 1 711* 24 63 1.63 0.25 9.8

* L a e s t i m a c i ó n de l a p o b l a c i ó n p a r a este a ñ o fue o b t e n i d a m e d i a n t e el p r o g r a m a Populate.

FUENTES: Santa R o s a l í a de M u l e g e M i s s i o n B a p t i s m a l a n d B u r i a l Re-gisters, G L U S F ; y " S a n Jose de C o m o n d u , Santa G e r t r u d i s , San Francisco de B o r j a , San F e r n a n d o , R o s a r i o y Santo D o m i n g o M i s sion B a p t i s m a l and B u r i a l R e g i s t e r s " ( m i c r o f i l m ) , B L U C .

Las poblaciones indias de ambas regiones experimenta-ron devastadores aumentos de las tasas de m o r t a l i d a d , pero los establecimientos de la b a h í a de San Francisco en p a r t i c u -lar y las misiones de la A l t a C a l i f o r n i a en general sufrieron el peor desastre d e m o g r á f i c o . Las epidemias que atacaron a la p o b l a c i ó n de las misiones de la A l t a California fueron po-cas; la alta m o r t a l i d a d , sobre todo en las misiones del norte, fue causada por padecimientos c r ó n i c o s directamente rela-cionados con las condiciones de v i d a , agravados por l a sífilis y por el efecto psicológico de las tensiones del cambio cul-t u r a l . Las cul-tasas de defunciones y la cul-tasa de despoblamiencul-to v a r i a r o n considerablemente en las misiones de Baja Califor-nia, pero fueron invariablemente altas en los establecimien-tos del norte de la A l t a C a l i f o r n i a .

Por o t r a parte, la esperanza de v i d a fue m á s alta y las tasas de m o r t a l i d a d considerablemente m á s bajas entre la p o b l a c i ó n mestiza de las cuatro guarniciones militares esta-blecidas en San Diego (1769), M o n t e r r e y (1770), San Fran-cisco (1776) y Santa B á r b a r a (1782). U n a muestra de 45 a ñ o s (1790-1834) de e st a dí sti cas vitales de esas guarniciones nos indica la existencia de u n p a t r ó n de tasas de nacimientos

(19)

altas, tasas de defunciones considerablemente m á s bajas que en las misiones, una esperanza de vida al nacimiento que p r o m e d i ó 31.4 a ñ o s y una tasa media de crecimiento de 12/1 000 por a ñ o . L a p o b l a c i ó n de las guarniciones m o s t r ó u n a alta fertilidad y m o r t a l i d a d y p r o c r e ó grandes familias, e x p e r i m e n t ó altas tasas de m o r t a l i d a d entre los n i ñ o s y los r e c i é n nacidos, aunque no tan altas como en las misiones, y u n crecimiento moderado a t r a v é s de la r e p r o d u c c i ó n na-t u r a l . A s í , la p o b l a c i ó n de los presidios, ubicados en el mis-m o mis-medio amis-mbiente que las mis-misiones, mis-m o s t r ó u n p a t r ó n completamente diferente de fertilidad y m o r t a l i d a d ; y la d i -ferencia residió en las condiciones de vida de los indios con-versos que habitaban en las misiones.

C u a d r o 8

ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LOS CUATRO PRESIDIOS DE LA A L T A CALIFORNIA, 1790-1834

Año Población* nacimientos mortalidad CRB CRN de vida

1792 788 48 32 3.07 1.54 33.5

1797 920 46 30 3.09 1.62 34.9

1802 1 038 43 39 2.92 1.18 26.4

1807 1 160 39 36 2.52 1.05 27.3

1812 1 306 54 44 3.28 1.24 24.7

1817 1 544 40 24 2.41 1.42 39.9

1822 1 753 40 28 2.47 1.29 34.9

1827 2 006 51 36 3.31 1.52 30.2

1832 2 360 53 36 3.51 1.62 30.6

* L a e s t i m a c i ó n de l a p o b l a c i ó n fue o b t e n i d a m e d i a n t e el p r o g r a m a Populate.

F U E N T E S : " S a n D i e g o , San C a r l o s , San Francisco y Santa B a r b a r a M i s -s i o n " ; I n f o r m e -s anuale-s en A G N y en S B M A L , y m a n u -s c r i t o -s de Mis swn Statistics, B L U C .

L A ESTRUCTURA DE EDADES Y SEXOS

Las pruebas i n d i c a n que, en resumen, los franciscanos con-gregaron una muestra representativa de la p o b l a c i ó n i n d i a ,

(20)

reuniendo u n n ú m e r o aproximadamente igual de hombres y mujeres y u n mayor n ú m e r o de n i ñ o s de poca edad.1 2

Las tasas de m o r t a l i d a d fueron m á s altas entre las mujeres y los n i ñ o s que entre los hombres adultos y, hacia los dece-nios de 1820-1830 y 1830-1840, la p o b l a c i ó n de las misiones sufrió u n desequilibrio creciente, con una m a y o r í a de h o m -bres en edad de trabajar.

E l cálculo del coeficiente de sexos, mujeres:hombres, puede ayudarnos a probar que la estructura de sexos m o s t r ó u n a tendencia al desequilibrio, es decir, u n déficit de muje-res j ó v e n e s y adultas en las misiones. Debido a deficiencias en las fuentes de i n f o r m a c i ó n , no nos fue posible separar a las mujeres en edad de concebir de la p o b l a c i ó n total; ahora b i e n , dado que en ésta quedaron incluidas las mujeres j ó -venes, las cuales sufrieron altas tasas de m o r t a l i d a d , los resultados manifiestan cierta d i s t o r s i ó n . N o obstante, el coeficiente de sexos calculado en este caso muestra la d i s m i n u -c i ó n a largo plazo del n ú m e r o de mujeres en r e l a -c i ó n -con el de los hombres, s i t u a c i ó n que, a su vez, p r o v o c ó una reduc-ción significativa de la capacidad de la p o b l a c i ó n para repro-ducirse. Entre el decenio de 1790-1800 y el a ñ o de 1832, el coeficiente de sexos c a m b i ó en favor de los hombres, ya que en 1832 h u b o m á s de 1.5 hombres por cada mujer en las m i siones de San Francisco y Santa Clara. E l aumento en el n ú -mero de mujeres en San J o s é entre 1810 y 1832 puede ser a t r i b u i d o a la r e u b i c a c i ó n en gran escala de indios yokut y m i w o k provenientes del V a l l e C e n t r a l , lo que e q u i l i b r ó u n tanto a la p o b l a c i ó n . Las congregaciones de San Rafael y San Francisco Solano, m á s recientes, mostraron el coeficien-te de sexos m á s equilibrado que p o d í a esperarse entre las po-blaciones recientemente reubicadas; sin embargo, el equili-b r i o que muestra el coeficiente de San Rafael en 1832 contrasta con las bajas tasas de nacimientos ya mencio-nadas. Por ú l t i m o , las cifras de las misiones de la b a h í a de San Francisco y, en particular, de los establecimientos m á s antiguos fueron comparadas con una muestra

(21)

sentativa de todas las misiones de la A l t a California, con ex-c e p ex-c i ó n de la de San J u a n Capistrano, sobre la que no exis-ten datos posteriores a 1798. Las poblaciones de San Fran-cisco, Santa C l a r a y San J o s é manifestaron u n desequilibrio m a y o r que el de la p o b l a c i ó n muestra, m á s numerosa.

C u a d r o 9

COEFICIENTE DE SEXOS (MUJERES: HOMBRES) DE LAS MISIONES DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO

Año

Misión 1796 1798 1810 1832

San Francisco 1:1.06 1:1.22 1:1.29 1:1.80

Santa Clara 1:1.24 1:1.22 1:1.35 1:1.64

San José * _1:0.93 _1:1.44 _1:1.24

San Rafael * * * _1:1.00

San Francisco Solano * * * _1:1.05

Misiones de la Alta

California 1:1.02 1:1.04 1:1.13 1:1.31

* N o hay datos disponibles.

F U E N T E S : I n f o r m e s anuales en A G N y en S B M A L .

E l efecto de largo plazo de las altas tasas de m o r t a l i d a d i n f a n t i l , incluidos los n i ñ o s r e c i é n nacidos, puede ser demos-t r a d o mediandemos-te el cálculo del n ú m e r o de p á r v u l o s ( n i ñ o s me-nores de nueve a ñ o s ) en cuanto porcentaje de la p o b l a c i ó n t o t a l . E n las poblaciones preindustriales m á s equilibradas, los n i ñ o s de ese mismo grupo de edades constituyen aproxi-madamente de u n cuarto a u n tercio del total de individuos. E n la p r i m e r a etapa de c o n g r e g a c i ó n , los franciscanos lleva-r o n a menudo m á s n i ñ o s a v i v i lleva-r a las misiones palleva-ra podelleva-r ejercer una influencia sobre los padres y para no forzar los limitados recursos alimenticios en los primeros a ñ o s de ope-r a c i ó n . Ello explica el extope-raoope-rdinaope-riamente alto poope-rcentaje de n i ñ o s en Santa Clara en 1789 y en San J o s é en 1798. L a c o n f i g u r a c i ó n de la p o b l a c i ó n de las misiones fue cambiando a m e d i d a que llegaban m á s adultos y los n i ñ o s m o r í a n en ta-sas relativamente m á s altas que a q u é l l o s , s i t u a c i ó n que hizo que los n i ñ o s pasaran a constituir u n q u i n t o de la p o b l a c i ó n

(22)

2 0 8 ROBERT H. JACKSON

o menos. Sin embargo, el porcentaje real v a r i ó en función del reclutamiento de conversos: por lo general, el n ú m e r o de n i ñ o s a u m e n t ó durante los periodos de reclutamiento acti-vo, pero d i s m i n u y ó cuando bajó el n ú m e r o de conversos reubicados en las misiones. Finalmente, como t a m b i é n ocu-r ocu-r i ó con el coeficiente de sexos, el poocu-rcentaje de n i ñ o s de las misiones m á s antiguas de la b a h í a de San Francisco fue me-nor que en la p o b l a c i ó n muestra m á s numerosa, deducida con base en los datos de todos los establecimientos, con ex-c e p ex-c i ó n del de San J u a n Capistrano.

Cuadro 10

LOS PÁRVULOS (NIÑOS MENORES DE NUEVE AÑOS) COMO PORCENTAJE DE LA POBLACIÓN TOTAL

Año

Misión 1789 1796 1798 1810 1832 1839

San Francisco # 14 12 14 13 19

Santa Clara 56 18 21 12 7 3

San José * * ₄₇ ₁₅ ₁₈ ₁₈

San Rafael * * * ₁₇ ₃₉

San Francisco Solano * * * * ₂₂ ₃₀

Misiones de la

Alta California 34 21 21 18 21 29

* N o h a y datos disponibles.

F U E N T E S : I n f o r m e s anuales en A G N y en S B M A L , y m a n u s c r i t o s de Mission Statistics, B L U C .

CONCLUSIONES

E l análisis de las estadísticas vitales de cinco misiones de la b a h í a de San Francisco muestra que, cuando se hace una c o m p a r a c i ó n de esos datos con los de otros asentamientos s i m u l t á n e o s de la frontera misional del noroeste de la N u e v a E s p a ñ a , las misiones de la b a h í a en particular y las de la A l t a California en general constituyen el peor caso de desas-tre d e m o g r á f i c o que se ha estudiado. Pocas epidemias ataca-r o n a la p o b l a c i ó n de las misiones de la A l t a Califoataca-rnia,

(23)

lo cual indica que las altas tasas de mortalidad fueron causa-das por los padecimientos c r ó n i c o s , la sífilis y el efecto psicológico de las tensiones del cambio c u l t u r a l . Las pruebas i n d i c a n claramente que las condiciones de v i d a en las misio-nes c o n t r i b u y e r o n a la d e s t r u c c i ó n de la p o b l a c i ó n i n d i a y que esas condiciones, c a r a c t e r í s t i c a s de la empresa misione-ra fronteriza, aunadas a la p r o p a g a c i ó n , en ciertos casos, de nuevas enfermedades contagiosas, causaron el aniquila-m i e n t o de las poblaciones de conversos que v i v í a n aniquila-m u y cer-ca de otras poblaciones de colonos m á s resistentes.

E n Baja California, las tasas de defunciones v a r i a r o n , pero una serie de severas epidemias entre 1769 y 1782 deci-d i ó el deci-destino deci-de una p o b l a c i ó n que aparentemente se h a b í a recuperado de su efecto inicial en algunas misiones. E n las misiones del norte de la A l t a California, por otra parte, las tasas de defunciones fueron invariablemente altas, y en al-gunos periodos igualaron la mortalidad e p i d é m i c a docu-mentada en varias de las misiones de la Baja California. M á s a ú n , las pocas epidemias que cundieron en la A l t a C a l i -fornia no elevaron sustancialmente las ya de por sí altas ta-sas de defunciones.1 3 Las epidemias, en fin, no suelen

dis-c r i m i n a r sobre la base del sexo, a menos que u n segmento de la p o b l a c i ó n esté excesivamente m a l n u t r i d o . E l p a t r ó n de alta m o r t a l i d a d entre los n i ñ o s y entre las mujeres en edad de concebir indica que ciertas condiciones existentes en las misiones ca.usa.ron las tasas m á s altas de defunciones es-pecíficas por sexo y edad y que las enfermedades e p i d é m i c a s n o fueron el factor principal de la m o r t a l i d a d .

E l contraste entre la p o b l a c i ó n de las misiones y la de las guarniciones subraya la naturaleza perturbadora del régi-m e n régi-misional. L a p o b l a c i ó n de las guarniciones experirégi-men- experimen-t ó experimen-tasas de crecimienexperimen-to poblacional moderadas y una espe-ranza de v i d a que invariablemente fue al menos cuatro veces m a y o r que la esperanza de vida de los n i ñ o s nacidos en las misiones. Las epidemias y padecimientos c r ó n i c o s generali-zados en las misiones afectaron t a m b i é n a las comunidades de las guarniciones; sin embargo, no causaron la muerte de

(24)

2 1 0 ROBERT H. JACKSON

miles de personas como en las misiones. E l factor crítico fue el conjunto de condiciones existentes en las misiones, que elevaron las tasas de defunciones y debilitaron la p o b l a c i ó n de conversos hasta tal punto que éstos sufrieron u n desastre d e m o g r á f i c o que condujo a su v i r t u a l e x t i n c i ó n cultural, ya anticipada en la desilusión que incitaba a la p r á c t i c a del a b o r t o .1 4 E l legado m á s tangible del r é g i m e n misional de la

A l t a California lo constituye, m á s que la r o m á n t i c a imagen de los heroicos misioneros, la d e s t r u c c i ó n de las poblaciones indias congregadas en las misiones.

T r a d u c c i ó n de M a r i o A . Z A M U D I O

A P É N D I C E I

Datos Media

Desviación

estándar

Desviación estándar

como % de la media

Población 852 224 26.3

Bautizos de conversos 97 66 68.0

Muertes 39 18 46.2

Nacimientos 16 6 37.5

La variación de la desviación estándar documenta la inestabi-lidad de la población de la misión y las fluctuaciones en el re-clutamiento de conversos con una desviación estándar de 68% de la media.

Los tres factores, bautizo de conversos, muertes y nacimientos, fueron probados como variables en los cambios de niveles de la po-blación mediante el paquete estadístico de computación Stata. Los resultados del análisis de regresiones se encuentran resumidos en la tabla siguiente:

1 4 E n 1 8 1 4 , los franciscanos establecidos en la m i s i ó n de Santa C l a r a e s c r i b i e r o n que " l o s vicios m á s p r e d o m i n a n t e s de los i n d i o s son: p r i m e r o , la f o r n i c a c i ó n , segundo, el r o b o , los pleitos y la danza o baile y , en tercer l u g a r , el a b o r t o de las m u j e r e s " , citado en L A N G E R y J A C K S O N , 1 9 8 8 , p p .

(25)

Variables

Bautizo de

Dato estadístico conversos Entierros Nacimientos

Cuadrado R 0.1246 0.1042 0.1122

Cuadrado R ajustado 0.0371 0.0295 0.0382

Prueba t -1.193 1.181 1.231

Grados de libertad 11 13 13

T a m b i é n puede utilizarse una segunda prueba que mide la co-rrelación estadística entre las variables dependientes y las inde-pendientes. Utilicé nuevamente el programa Stata para establecer la correlación entre la población de algunas misiones seleccionadas de Alta California con el bautizo de conversos, nacimientos y en-tierros. Los resultados fueron los siguientes:

Bautizo de

Misión conversos Nacimientos Entierros

San Francisco 0.67 0.83 0.66

Santa Cruz 0.14 0.73 0.71

San José 0.34 0.70 0.80

San Juan Bautista 0.05 0.63 0.68

El mayor grado de correlación se dio entre la población, los na-cimientos y los entierros.

A P É N D I C E I I

Los datos de las misiones de la Baja y la Alta California fueron organizados en quinquenios para analizarlos mediante el progra-ma Popúlate. El punto medio para cada quinquenio fue designado para corresponder con el punto más alto de la epidemia. El brote de sarampión de 1827-1828 en Alta California se comparó con las epidemias de sarampión de 1769 y de viruela de 1781-1782 en Ba-j a California. Los datos de las misiones fronterizas se compararon con una muestra de la ciudad de México que abarca los años entre 1825 y 1839 e incluye un brote importante de cólera asiático.

(26)

EESTADÍSTICAS VITALES DURANTE BROTES SELECCIONADOS DE EPIDEMIAS EN LA BAJA Y LA A L T A CALIFORNIA

Grupo de Número de Esperanza

Año misiones misiones Enfermedad CBR CDR de vida

1769 Baja C a l . 4 S a r a m p i ó n 44 106 2.1 1781-1782 Baja C a l . 9 V i r u e l a 49 138 1.4 1827-1828 A l t a C a l . 20 S a r a m p i ó n 28 74 6.2

Mientras que las epidemias que se propagaron en Baja Califor-nia aumentaron significativamente las tasas de mortalidad en las misiones, la epidemia de sarampión de 1828 en Alta California no elevó de manera sustancial las tasas de defunciones en sus veinte misiones. La epidemia de cólera asiático de 1833 en la ciudad de México elevó las tasas de defunciones moderadamente, pero pudo haber contribuido un poco a disminuir las tasas de nacimientos. Los datos resumidos abajo deben considerarse como preliminares, susceptibles de ser revisados en un estudio más detallado de las ci-fras publicadas de diferentes parroquias de la ciudad de México. Sin embargo, los patrones observados en la ciudad de México muestran un marcado contraste con las estadísticas vitales de las misiones fronterizas.

ESTADÍSTICAS VITALES AJUSTADAS DE LA CIUDAD DE M É X I C O , 1825-1839*

Tasa de Tasa de

nacimientos mortalidad Esperanza

Año Población** neta neta CRB CRN de vida

1827 179 655 42 31 2.66 1.30 32.8

1832 186 857 37 32 2.33 1.09 31.2

1837 191 635 34 30 2.16 1.05 32.8

* L o s b a u t i z o s fueron aumentados en u n 3 3 % p a r a reflejar u n p r o b a -ble subregistro de n a c i m i e n t o s . Se e x c l u y ó de l a m u e s t r a u n a p a r r o q u i a de l a c i u d a d de M é x i c o y l a p o b l a c i ó n i n i c i a l de l a c i u d a d fue ajustada consecuentemente.

** L a e s t i m a c i ó n de l a p o b l a c i ó n fue o b t e n i d a m e d i a n t e el p r o g r a m a Popúlate.

(27)

S I G L A S Y R E F E R E N C I A S

A G N A r c h i v o G e n e r a l de l a N a c i ó n , M e x i c o .

A U S C A r c h i v e s o f the U n i v e r s i t y o f Santa C l a r a , Santa C l a -r a , C a l i f o -r n i a .

B L U C T h e Bancroft L i b r a r y , U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Ber-keley.

G L U S F Gleason L i b r a r y , U n i v e r s i t y o f San Francisco, San Francisco, C a l i f o r n i a .

S B M A L T h e Santa B a r b a r a M i s s i o n A r c h i v e - L i b r a r y , Santa B a r b a r a , C a l i f o r n i a .

S F A C H A San Francisco Archidiocese C h a n c e r y A r c h i v e ; C o l -m a , C a l i f o r n i a .

C A S T I L L O , E d w a r d

" T h e N a t i v e Response to the C o l o n i z a t i o n o f A l t a C a -l i f o r n i a " , en T H O M A S , p p . 377-394.

" T h e Assassination o f Padre A n d r é s Q u i n t a n a b y I n -dians o f M i s s i o n Santa C r u z i n 1812: T h e N a r r a t i v e o f L o r e n z o A s i s a r a " , en California History.

" A n I n d i a n A c c o u n t o f the D e c l i n e a n d Collapse o f M e x i c o ' s H e g e m o n y O v e r the M i s s i o n i z e d I n d i a n s o f C a l i f o r n i a " , en American Indian Quarterly.

C O O K , S h e r b u r n e F .

1976 The Conflict Between the California Indian and White Ci-vilization. Berkeley: U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a Press, 3 t o m o s .

C O O K , S h e r b u r n e F . y W o o d r o w B O R A H

1971-1979 Essays in Population History. Berkeley: U n i v e r s i t y o f Ca-l i f o r n i a Press.

D A V I E S , K e i t h

1972 " T e n d e n c i a s d e m o g r á f i c a s urbanas d u r a n t e el siglo X I X en M é x i c o " , en Historia Mexicana, x x i : 3 ( 8 3 ) ( e n e . - m a r . ) , p p . 481-524.

G A N S O N , B a r b a r a

1989 " T h e E v u e v i o f Paraguay: A d a p t i v e Strategies a n d Responses to C o l o n i a l i s m , 1 5 2 8 - 1 8 1 1 " , en The Ameri-cas, X L V : 4 ( a b r . ) , p p . 461-488.

J A C K S O N , R o b e r t H .

1983 "Disease a n d D e m o g r a p h i c Patterns at Santa C r u z 1989

en prensa

(28)

M i s s i o n , A l t a C a l i f o r n i a " , en Journal oj California and Great Basin Anthropology, v , p p . 33-57.

" G e n t i l e R e c r u i t m e n t a n d P o p u l a t i o n M o v e m e n t s i n the San Francisco Bay A r e a M i s s i o n s " , en Journal of California and Great Basin Anthropology, v i , p p . 225-239.

" D e m o g r a p h i c C h a n g e i n N o r t h w e s t e r n N e w S p a i n " , en The Americas, X L I: 4 ( a b r . ) , p p . 462-479.

" P a t t e r n s o f D e m o g r a p h i c C h a n g e i n the M i s s i o n s o f C e n t r a l A l t a C a l i f o r n i a " , en Journal of California and Great Basin Anthropology, i x , p p . 251-272.

The Demographic Consequences of Spanish Indian Policy in Baja California, 1768-1782. W o r k i n g Papers i n E a r l y M o d e r n H i s t o r y ( a b r . ) M i n n e a p o l i s : U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a .

" T h e C h u m a s h a n d the M i s s i o n s " , e n T H O M A S , p p . 365-375.

" C o l o n i a l Policy a n d N a t i v e D e p o p u l a t i o n i n C a l i f o r -n i a a -n d N e w S o u t h Wales, 1 7 7 0 - 1 8 4 0 " , e-n Ethnohis-tory, x x x i , p p . 1-16.

L A N C E R , E r i c y R o b e r t J A C K S O N

1988 " C o l o n i a l a n d R e p u b l i c a n M i s s i o n s C o m p a r e d : T h e Cases o f A l t a C a l i f o r n i a a n d Southwestern B o l i v i a " , en Comparative Studies in Society and History, x x x , p p . 286-311.

L E E , R o n

1974 " E s t i m a t i n g Series o f V i t a l Rates a n d A g e S t r u c t u r e f r o m Baptisms a n d B u r i a l s : A N e w T e c h n i q u e w i t h A p p l i c a t i o n to P r e - I n d u s t r i a l E n g l a n d " , e n Population Studies, x x x v i i i , p p . 495-512.

1974a " I n v e r s e P r o j e c t i o n a n d Back P r o j e c t i o n : A C r i t i c a l A p p r a i s a l a n d C o m p a r a t i v e Results for E n g l a n d 1539 to 1 8 7 1 " , en Population Studies, x x x i x , p p . 233-248.

M A L D O N A D O , C e l i a

1976 Estadísticas vitales de la ciudad de México. M é x i c o : Siglo V e i n t i u n o Editores.

1984

1985

1987

1989

J O H N S O N , J o h n

1989

K I R K B Y , D i a n e

(29)

M C C A A , R o b e r t y H é c t o r P É R E Z B R I G N O L I

1989 Populate: from Birth and Deaths to the Demography of the Past, Present, and Future. W o r k i n g Paper i n C e n t e r for P o p u l a t i o n A n a l y s i s a n d P u b l i c Policy. M i n n e a p o l i s : U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a .

M C C A A , R o b e r t y J a m e s V A U P E L

1989 How Well Does Inverse Projection Perform with Simulated Data? W o r k i n g Paper i n C e n t e r for P o p u l a t i o n A n a l y -sis a n d P u b l i c P o l i c y . M i n n e a p o l i s : U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a .

P H I L I P S , G e o r g e

1974 " I n d i a n s a n d the B r e a k d o w n o f the Spanish M i s s i o n System i n C a l i f o r n i a " , en Ethnohistory, x x i , p p . 2 9 1

-S A N D O -S , J a i m e

1985

S E A G E R , J a m e s

1985

S H I P E K , F l o r e n c e

1981 302.

" L e v a n t a m i e n t o : T h e C h u m a s h U p r i s i n g Reconsi-d e r e Reconsi-d " , en Southern California Quarterly, L X V I I , p p . 109¬ 133.

" A n o t h e r V i e w o f the M i s s i o n as a F r o n t i e r I n s t i t u -t i o n : T h e G u a y c u r u a n R e d u c -t i o n s o f San-ta Fe, 1743¬ 1 8 1 0 " , en The Hispanic American Historical Review, L X V : 3 (ago.), p p . 493-517.

" A N a t i v e A m e r i c a n A d a p t a t i o n t o D r o u g h t : T h e K u m e y a a y as Seen i n the San D i e g o M i s s i o n Records, 1770-1798", en Ethnohistory, X X V I I I , p p . 295-312.

T H O M A S , D a v i d H .

1989 Columbian Consequences: Archaelogical and Historical Pers-pectives on the Spanish Borderlands West. W a s h i n g t o n :