REPORTE DE LA MISION
ing. Kevin de Cuba, MSc. Gerente de Programa La Producción de Ciclo Cerrado en las Américas E: [email protected] T: +1‐202‐458‐6467 ing. Ruben Contreras, MSc. Asesor Técnico La Producción de Ciclo Cerrado en las Américas E: [email protected] T: +1‐202‐458‐3244 Programa/Proyecto: La Producción de Ciclo Cerrado en el Ecuador (C2C) Patrocinio: El Departamento de Estado de los EE.UU. bajo (ECPA) Destino: Quito, Ecuador Fecha de la misión: Noviembre 28 – Diciembre 02, 2011 1. OBJETIVO DEL PROYECTO/ INICIATIVAEl principal objetivo de la producción de ciclo cerrado en la Iniciativa de las Américas, es la introducción de la filosofía Cradle‐to Cradle (C2C) en el sector productivo del Ecuador, como una herramienta de desarrollo de negocios innovadores que mejoran la eficiencia energética y el desempeño ambiental en el sector industrial. Al mismo tiempo, aumentan la productividad, la competitividad y la sostenibilidad de las pequeñas y medianas empresas. Esta es una de las múltiples iniciativas del ECPA que a la vez es administrada por la OEA/DDS con el apoyo del Departamento de Estado (DOS) de los EE.UU.
2. OBJETIVO DE LA MISION
Bajo la producción de ciclo cerrado en la iniciativa de las Américas, la segunda fase del proyecto se puso en marcha durante la semana del 28 de noviembre del 2011 en Quito, Ecuador. Los principales objetivos de la misión fueron: (1) consultar con los organismos nacionales, el Ministerio de Coordinación de la Productividad, Empleo y Competitividad (MCPEC) y otros ministerios para confirmar la prioridad en los subsectores como se recomienda en el Informe de diagnóstico del sector de producción del Ecuador, (2) recibir información de los ministerios, organismos gubernamentales competentes, las universidades y la cámaras de comercio, para facilitar la identificación de una empresa que cumpla con los requisitos para poner en marcha la demostración y aplicación del La Producción de Ciclo Cerrado en el Ecuador (C2C), y (3) ratificar la necesidad de un acuerdo formal de cooperación entre la (OEA/ DDS) y MCPEC. Este acuerdo tiene como objetivo, unir los sectores públicos, privados y las asociaciones del plan de trabajo nacional para lograr la certificación del primer producto C2C en América Latina. 3. EVENTOS DE LA MISION Lunes 28 de noviembre‐ la semana comenzó con una reunión del equipo y los representantes
del consorcio del proyecto, con el fin de planear las actividades para la semana y para garantizar el entendimiento sobre los objetivos y la expectativa de la misión. Photo from Left to right: Mr. Carlos Jácome (OAS‐Ecuador), Mr. Patricio Gallardo (OAS‐Ecuador), Mr. Kevin de Cuba (OAS/DSD), Mr. Roy Vercoulen (C2C Expo Lab), Mrs. Adriana Alzate (CNPML), Mr. Ruben Contreras (OAS/DSD), Mr. Walter Araya (OAS/DSD) and Mr. Carlos Arango (CNPML) at the OAS Offices in Quito. El consorcio estuvo compuesto de: el C2C Expo LAB de Holanda, el Centro de Producción mas Limpia de Colombia, la OEA el Departamento de Desarrollo Sostenible y el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC). Martes 29 de noviembre ‐ Se llevaron a cabo reuniones individuales con los representantes del MCPEC, MIPRO, MEER y el MAE. El equipo hizo una presentación, para explicar más
desarrollo; aplicación creciente del diseño C2C a nivel mundial, como ejemplo se menciono la biblioteca del producto C2C mantenida por el C2C Expo. Photo: Meeting with Mr. Ballen Mancero, Deputy Minister and Sub‐secretary of Commerce and Investments, staff of the Ministry of Industry and Production (MIPRO) and the CLCP Ecuador Project Team at the offices of MIPRO (Source: OAS)
El equipo intercambio ideas con el MIPRO y MCPEC sobre como garantizar la implementación exitosa del proyecto. También se acordó que el mismo coincide con el Plan Nacional de Desarrollo,“Plan Nacional para el Buen Vivir” y la “Agenda para la transformación productiva”. Miércoles 30 de noviembre‐ En horas de la mañana (9:00 – 12:00) se organizo una reunión con los organismos interesados, entre los cuales estuvieron presentes los ministerios pertinentes, las universidades, la Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) y técnicos de la Secretaria de Cooperación Internacional (SETECI). En la reunión se discutió sobre el informe del diagnostico del sector de producción del Ecuador, en el cual, se hizo un análisis de costo‐ beneficio del C2C. También hubo un intercambio de ideas con respecto a la prioridad de algunos subsectores, y a la elección de la empresa para desarrollar el proyecto C2C. La presentación fue efectuada por el coordinador del proyecto, el Sr. Walter Araya (OEA/DDS) y Carlos Jácome (OEA/Ecuador).
Photo: Presentation by Walter Araya (OAS/DSD) (left) and presentation by Carlos Jácome (OAS‐Ecuador) (right) during the multi‐stakeholder meeting (Source: OAS)
Por otra parte el Sr. Roy Vercoulen (C2C Lab Expo) y el Sr. Rubén Contreras (OEA / DDS) proporcionaron una explicación detallada de la filosofía de diseño C2C. Photo: Presentation by Roy Vercoulen (C2C Expo Lab) and Ruben Contreras (OAS/DSD) during the multi‐stakeholder meeting (Source: OAS)
La sesión de representantes culminó con las intervenciones del Sr. Carlos Arango (CNPML‐ Colombia), con ejemplos prácticos de las actividades de producción más limpia ejecutadas en el pasado. Además, resalto su entusiasmo de formar parte del consorcio y manifestó que el C2C es una herramienta innovadora, que a pesar de ser un concepto diferente, complementa previas actividades de producción más limpia. El director del programa, el Sr. Kevin de Cuba (OEA/DDS) cerró la sesión destacando cuales son los próximos pasos a seguir y abrió camino para un diálogo sobre la ejecución de la segunda fase del C2C.
Photo: Presentation by Carlos Arango CNPML) (left) and presentation by Kevin de Cuba (OAS/DSD) (right) during the
multi‐stakeholder meeting (Source: OAS)
Por la tarde se celebraron reuniones con los representantes de las cámaras de comercio, en particular, CAPEIPI y el CIP, en las oficinas de la OEA en Quito. Se conversó de temas específicos sobre el proyecto, en especial de le mecanismo de selección de la empresa que va ha participar en el proyecto C2C.
El Sr. Kevin de Cuba (OEA/DDS) y el Sr. Araya (OEA/DDS) llevaron a cabo una reunión con el jefe de operaciones de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) el Sr. Xavier Arcos, en las oficinas en Quito. Esta reunión tenía por objeto intercambiar información sobre el próximo lanzamiento de la ONUDI, en relación con la iniciativa liderara por la eco‐eficiencia en el sector industrial del Ecuador. Aquí se aclararon las diferencias de enfoque y concentración. Se hablo además, sobre las áreas de colaboración entre la ONUDi y la OEA en un futuro cercano.
Jueves 01 de diciembre‐ Un pequeño taller fue realizado por la mañana por las organizaciones internacionales y posibles donantes, para entender más acerca de la filosofía y aplicación del C2C en el Ecuador. También, se efectúo un diálogo abierto para identificar las posibles alternativas de financiación y colaboración.
Importantes representantes estuvieron presentes, incluyendo la Embajada de los Países Bajos, representados por el Sr. Marco Vernooij, y el Sr. Scott Parroquia de la Embajada de los EE.UU. Además hubo un interesante diálogo entre las Naciones Unidas, el FAO y el USAID, sobre proyectos actuales realizados por cada uno y las sinergias que se pueden formar en algunas áreas. El funcionario de embajada de los EE.UU., mostró su contento al saber que el proyecto C2C en el Ecuador se está ejecutando bajo el paraguas de la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA).
Photo: Presentation by the Project Team during the donors and international organization’s meeting (Source: OAS)
Por la tarde, se llevó a cabo una reunión para recapitular lo discutido y acordado en las reuniones, el éxito de la misión y se definieron cuales son los pasos a seguir. 4. PRINCIPALES RESULTADOS DE LA MISION Los principales resultados de la misión fueron: • Un acuerdo con el MCPEC para establecer un acuerdo formal de cooperación con la OEA para la ejecución de la producción de ciclo cerrado en bucle (C2C) en el Ecuador • Un consenso entre los ministerios competentes MCPEC, MIPRO, MAE y MEER, sobre tres prioridades del subsector, para facilitar la identificación de una empresa para acoger el proyecto de ciclo cerrado en bucle (C2C) en el Ecuador • Conciencia y compromiso a los principales interesados, en particular las cámaras de comercio sobre los objetivos del proyecto y el plan de trabajo. 5. CONTACTOS REALIZADOS Encuentre se aquí un resumen de todos los contactos establecidos durante la misión.
Apellido Nombre Titulo/Institución Teléfono Email
1 Alvarez Catelina Director de Eficiencia Energética, Ministry of 397‐6000 ext. 1401 [email protected]
2 Aguirre Patricia Dirección Nacional de Control Ambiental, MAE 398‐7600 ext. 1117 [email protected]
3 Aragon Fernanda Analista SSE,
SENPLADES 280‐437 ext. 2085 [email protected]
4 Araque Wilson Director – Gestión y Coordinador Observatorio PYME, Universidad Andina 09‐966‐6336 [email protected] 5 Arcos Xavier Jefe de Operaciones, ONUDI 246‐1930 [email protected] 6 Ballen Mancero Juan Francisco Subsecretario de Comercio e Inversiones, MIPRO 254‐6690 [email protected] 7 Chavez Benjamin Director Ejecutivo, CAPEIPI 244‐338 [email protected] om.ec
8 Correa Ana Técnico 09‐922‐4713 [email protected]
9 Cueva Jaime Tecnico – Productividad, MIPRO 09‐946‐3460 [email protected] 10 Garcia Walter Asesor despacho, Ministerio de Medio Ambiente (MAE) 09‐571‐3902 [email protected]
11 Landazuri Fernando Coordinador
Técnico, CAPEIPI 244‐3388
flandazuri@pequenaindustri a.com.ec
12 Ludena Millan Asesor Ministro,
MCPEC 08‐299‐5898 [email protected] 13 Manzano Luis Enrique Director Nacional de Energía Renovables, MEER 397‐6000 [email protected]
14 Moran Gladys Especialista Legal,
MCPEC [email protected] 15 Munoz Tania Responsible – Relaciones Multilaterales, SETECI 225‐5809 [email protected]
16 Noguera Ana Maria Directora
17 Ocampo Heidy Paola Directora Técnica de Area, MIPRO 09‐292‐9043 [email protected] 18 Parrish Scott Funcionario Económico, Embassy of the United States 02‐398‐5219 [email protected]
19 Ramos Hugo USAID [email protected]
20 Recalde Patricia Director of Biofuels, Ministry of Electricity and Renewable Energy (MEER) 397‐6000ext. 1430 [email protected] c 21 Sanchez Mario Chief of Chemical Engineering Department, Escuela Politécnica Nacional 250‐7144 [email protected] 22 Suarez Irma Coordinator Sustainable Production and Consumption, Ministry of Environment (MAE) 593‐398‐7600 ext 1107 [email protected] 23 Velasco Gerardo Tecnico Especialista, MIPRO [email protected] 24 Vernooij Marco Rep, Embassy of the Kingdom of the Netherlands [email protected] [email protected] 25 Zambrano Roberto Tecnico Especialista, MIPRO 09‐627‐7734 [email protected] 6. PASOS A SEGUIR
• Elaborar y confirmar una lista de criterios para la identificación de una empresa que acogerá el proyecto piloto de C2C.
• Iniciar la ejecución de las actividades definidas en el marco del plan nacional de trabajo aprobado en estrecha colaboración con MCPEC y sus socios.
