¿CÓMO CONSTRUIR UN MONÓLOGO DE LA PRÁCTICA ESCRITA A LA PRÁCTICA ESCÉNICA ACTORAL?
CRISTIAN D. NAVARRETE
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB
PROGRAMA DE ARTES ESCÉNICAS CON ÉNFASIS EN ACTUACIÓN BOGOTÁ D.C
¿CÓMO CONSTRUIR UN MONÓLOGO DE LA PRACTICA ESCRITA A LA PRÁCTICA ESCÉNICA ACTORAL?
CRISTIAN D. NAVARRETE
Trabajo de grado para optar el Titulo en Artes escénicas con énfasis en actuación
Asesor
JOSE FELIX ASSAD CUELLAR
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB
PROGRAMA DE ARTES ESCÉNICAS CON ÉNFASIS EN ACTUACIÓN BOGOTÁ D.C
Contenido pág. Introducción 6 1. Justificación y problema 7 2. Objetivo 8 2.1 Objetivo general 8 2.2 Objetivos específicos 8
3. Estado del Arte 9
4. Marco metodológico 15
4.1 Investigación y línea de acontecimientos 15
4.1.1 Línea de acontecimientos de los libros 15
4.2 Dramaturgia escrita y resultado 20
4.2.1 Memorias de un rey 23
4.3 Dramaturgia puesta en escena 38
4.4 Dramaturgia actoral 41
5. Población y Muestra 45
6. Reflexión 46
Lista de Tablas
pág.
Tabla 1. Acontecimientos escogidos para la dramaturgia del monólogo 20
Tabla 2. Objetivos 21
Tabla 3. Inicio, clímax y final 21
Resumen
El presente trabajo de grado elaboró una metodología para crear un monólogo simultáneamente de la práctica escrita a la práctica escénica actoral basado en la vida del cantante Elvis Presley. Para ello se hizo una investigación previa escogiendo dos biografías que fueron: EL ULTIMO TREN A MEMPHIS y ELVIS LA DESTRUCCIÓN DEL HOMBRE AMORES QUE MATAN del autor Peter Guralnick. Habiendo escogido las fuentes biográficas, se realizó una exposición de lo que tenía en común con el personaje, luego se desarrolló una línea de acontecimientos, de esta se seleccionaron diez de ellos que permitieron crear la estructura dramática de los acontecimientos que usaría para abordar la dramaturgia, se escogieron tres objetos que fueran de gran relevancia en la vida del cantante, después se estableció un inicio- un clímax - un final, luego al abordar los diez acontecimientos se tomaron como base tres fases que fueron : preguntas, improvisación y recolección. Lo mencionado anteriormente fue parte de la elaboración para la dramaturgia escrita y el resultado que fue el monólogo. En la práctica escénica actoral al ser simultaneo el proceso de escritura del monologo, se indagó sobre la dramaturgia de puesta en escena y la dramaturgia actoral, todo ello aportando al resultado final que fue el texto dramático.
Introducción
Partiendo desde la pregunta: ¿Cómo construir simultáneamente un monologo de la práctica escrita a la práctica escénica actoral? Quise indagar de qué manera podría desarrollar una metodología que me permitiera exponer los pasos a seguir para construir un monólogo de forma simultánea desde lo escrito a la escénico actoral. Partiendo desde una investigación biográfica, elaboré una adaptación para crear un texto dramático, mientras abordaba escénicamente lo que escribía. Para ello tome la vida del cantante Elvis Presley, indagando e investigando sobre su intimidad y vida artística. Lo primero que hice fue leer artículos, biografías y documentales. De esa manera tuve una base biográfica concreta en donde se mostrará a Elvis Presley en su fase más humana dejando de lado su fama. Después de una pesquisa biográfica opté por quedarme con dos textos biográficos que hablaban sobre su vida en detalle. Los textos elegidos fueron EL ULTIMO TREN A MEMPHIS y ELVIS: LA DESTRUCCIÓN DEL HOMBRE AMORES QUE MATAN escritos por él autor Peter Guralnick.
Indagando sobre su vida encontré el factor que lo llevo a su destrucción “el amor”. Dos sucesos que marcaron su caída hacia las drogas, fueron la muerte de su madre, este fue el punto de partida para su destrucción y el segundo, el abandono de su mujer Priscilla Presley, que fue la estocada final hacia su autodestrucción. Todo ello lo quise plasmar en el texto que salió como resultado del proceso de creación de la metodología que yo exploré, y es la que se expone en este trabajo de grado.
1. Justificación y problema
Con este trabajo busco desarrollar una metodología que permita adaptar una biografía a un texto dramático en formato monologo. Desde los pasos que desarrolle y que fueron
fundamentales para la creación del monólogo “Memorias de un rey”. Extraje de la vida del cantante Elvis Presley, su intimidad. Encontrando en este proceso de indagación y adaptación dramática en donde el amor fue la fuente de su destrucción. Mostrándolo de esta manera en estado vulnerable y humano. Fue así que recopilé datos de su intimidad, y acople al universo que estaba escribiendo y escenificando a la vez.
2. Objetivo
2.1 Objetivo general
Desarrollar una metodología que permita construir simultáneamente un monologo de la práctica escrita, a la práctica escénica actoral.
2.2 Objetivos específicos
• Recopilar datos biográficos de la vida del cantante Elvis Presley
• Organizar los datos recolectados en una línea de acontecimientos
• Seleccionar los datos relevantes para empezar a construir simultáneamente la dramaturgia escrita y escénica.
• Indagar sobre la construcción estética de la puesta en escena.
3. Estado del Arte
Título: SANTOS Y DIOSES DEL ROCK: SISTEMAS DE CREENCIAS DEL SIGLO XXI
Autor: Francisco José Martínez Morán
Resumen: Elvis Presley ha sido uno de los cantantes del siglo XX a quien se le ha hecho mayor tributo a nivel mundial. Tanto es así, que, desde el momento de su fallecimiento en 1977, se le ha visto en forma física, espiritual y se han creado infinidad de iglesias en su honor. Este fenómeno llamado sebastianismo, en honor al rey portugués Sebastián desaparecido en la batalla de Alcazarquivir hace que grandes ídolos que han existido en la historia sean divinizados. Es por eso que los fieles de Elvis le han dado el nombre del “Rey”, pues marco la historia del Rock and Roll, al ser uno de los cantantes más queridos en su tiempo. Aunque al principio fue satanizado por los conservadores de su época por sus eróticos movimientos de caderas, y sus mensajes hacia la juventud. Poco a poco el mismo Elvis, fue el encargado de limpiar su fama, y convertirse en un héroe para la nación de los Estados Unidos. (Martínez, 2006)
Título: ELVIS EN EL BOSQUE Autor: Víctor Blanco Labra
Resumen: En el capítulo “Elvis murió leyendo” el autor da un detalle importante sobre la última vez que se vio a Elvis con vida, que fue un 16 de agosto de 1977, éste se encontraba leyendo un libro que se titula “The shroud of turin” del autor Ian Wilson, pues no podía conciliar el sueño a pesar de tantas pastillas para dormir que había ingerido. Este libro trata de estudios
científicos sobre una túnica que, se cree, sirvió de mortaja a Jesucristo, que tiene manchas de sangre, y en ella se encuentra plasmada la imagen de un hombre muerto con las características de cristo. El día en que Elvis falleció, se encontraba en su cuarto leyendo aquel libro. Pero la luz de lectura molestaba a su actual pareja Ginger Alden. Entonces Elvis decidió dirigirse a su baño para seguir su lectura. En aquel baño había un sillón de lectura hecho de latón y con mullidos cojines de tela negra. Ginger le dijo: -No te quedes dormido y él respondió: -No lo haré, y esa fue la última vez que se le vio con vida. En el libro también se menciona, el gusto de Elvis por la numerología, las disciplinas orientales, y todo el tema de lo metafísico, el mismo se hacía llamar el número ocho. (Blanco, 1988)
Título: ELVIS PRESLEY Autor: Gaspar Fraga
Resumen: Elvis Aron Presley, es uno de los grandes representantes del Rock and Roll, género que provoco críticas y admiración en la gente de su época. Pocos imaginarían que este joven de origen humilde, llegaría a ser lo que fue. Nacido en una humilde familia en Tupelo Mississippi, tiempo después se mudó a Memphis junto con su madre y padre en busca de una mejor economía.
Por cuestiones del destino graba un disco para dárselo a su madre de regalo. Es allí donde comienza su camino por el Rock and Roll, originado del Rhythm and blues ritmo movido de origen afroamericano. Las grandes marcas ya habían colocado sus ojos sobre este ritmo, pero como era de origen negro empezaron a desprestigiar sus letras de ese modo y así poder tener completo control sobre ella. Por lo que decidieron hacer plagios descarados sobre estas letras diciendo que se harían covers para los blancos. Es por ello que estas marcas solían ser
un nuevo talento que pudiera interpretar esas canciones. Elvis Presley haría lo que ningún cantante blanco del momento había hecho, interpretaba las canciones como viviendo cada palabra que cantaba. Los cantantes de entonces, se quedaban solo en el recitado, pero no transmitían nada. Poco a poco Elvis no solo cantaba, sino que también se contoneaba, saltaba, bailaba, acariciaba su guitarra, cerraba los ojos al cantar canciones de amor. Este fue su sello artístico ganándose el apodo de “Elvis the pelvis”, y más adelante perfeccionando su técnica convirtiéndose en todo “showman”. Esta gran habilidad de movilizar a sus fans lo llevo al mundo de Hollywood, y aunque el noventa por ciento de sus películas eran malas, y aun así siendo de tan pésima calidad la gente pagaba por verlas. En muchas declaraciones Elvis muestra su molestia en su faceta de cantante de las películas de Hollywood. (Gaspar, 1974)
Título: Priscila Presley: La época que atesoro más es cuando estábamos solos. Autor: CNN
Resumen: En declaraciones con CNN, Priscila Presley reflexiona sobre los momentos que vivió al lado del Rey del Rock. Ella menciona que durante todo el tiempo en que fue esposa de Elvis, no tenía muchos espacios al lado de su esposo, pues normalmente siempre se hallaba rodeado de su sequito que le acompañaba a todo lugar donde el estuviera, todo lugar donde el comiera, en pocas palabras siempre estaban con él. Cosa que hacía que los pocos momentos en donde se encontraban juntos, fueron los mejores momentos a su lado. Desde que se conocieron, pasaron ocho años antes de contraer matrimonio. Tiempo después nacería Lisa Marie Presley, quien según se dice en la entrevista sería uno de los tantos motivos para que la relación se fuera diluyendo poco a poco. (Presley, 2015)
Título: Deme una placa de agente Federal Autor: Del Pino - Diario El País
Resumen: El 21 de diciembre de 1970, Elvis Presley se encontraba plantado en frente de la casa blanca en Whashitong. Los agentes del servicio secreto de los estados unidos, reportaron a un grupo de individuos, de aspecto voluminoso y tras ellos un hombre muy reconocido, era nada más y nada menos que Elvis Presley. Quien quería verse con el presidente de ese entonces: Richard Nixon, para expresarle su preocupación por el movimiento hippie, el comunismo y el derecho de igualdad que exigían los negros. En sus manos Elvis llevaba consigo una carta, la cual iba dirigida al presidente y además un regalo, el Colt 45, y 7 balas de plata que llevaba en el cargador. Los agentes reportaron la llegada del Rey, al consejero presidencial y asesor de Nixon, Bud Krogh. Krogh mirando la agenda presidencial, dijo a los agentes que no tenían ninguna cita con algún monarca. Los agentes aclararon que se trataba del Rey del Rock and Roll, el ministro presidencial, le dijo que le permitiera ajustar la agenda. En aquel momento Nixon era el
presidente más odiado por la juventud; de modo que la visita del Rey del Rock le caía como anillo al dedo, para subir su popularidad. Elvis fue citado a las 12:30, se fue a su hotel y luego regresó, el propio Nixon le recibió en el despacho, y Elvis le pidió que le diera una placa de agente federal, de esa manera él podría hacer que los jóvenes dejarán de consumir drogas, culpando de este hecho, al movimiento hippie y a los Beatles especialmente. (Del Pino, 2007)
Título: Elvis presley llega a HBO GO con su propio documental Autor: Almaraz - CC NEWS
Resumen: Desde el primero de octubre de 2019 llegó a HBO, un documental completo sobre la vida del Rey, llamado Elvis Presley:The Searcher. Un documental cargado de
intimidades del Rey, rodado en Graceland, con testimonios de sus amigos más cercanos y su ex esposa, Priscila Presley. El documental se divide en dos partes, la primera habla de su infancia en Tupelo, Missisippi en donde descubrió sus primera influencias musicales, hasta su llegada a
Memphis en donde iniciaría su grabación con Sun Records. Y la segunda parte, inicia desde que volvió de prestar el servicio militar, hasta su estrellato. No habrá detalle alguno que se quedé fuera, pues se contaran todos los pormenores de lo que fue Elvis Presley. (Almaraz, 2018)
Título: Ni está vivo, ni ataque cardiaco: revelaron de qué murió Elvis. Autor: Minuto Uno
Resumen: Después de innumerables revelaciones sobre la muerte del Rey del Rock, ha salido a la luz las declaraciones sobre su muerte, en donde se dice que no habría muerto tras un infarto como inicialmente se pensó. Sino por una “constipación crónica”. Se encontró en la autopsia que su intestino grueso no desechaba la heces, sino que las almacenaba. Sumado a los anterior, el consumo de distintos fármacos, hacía que su salud se deteriorará de a poco. El doctor “Nick” Nichopoulos afirma en su libro “El Rey y el Dr. Nick”, que él era consciente de los problemas de salud por los que estaba pasando Elvis, sin embargo, él le administraba los
fármacos por petición del mismo rey, quien creía que podía con todo. Afirma Nick, que en los 60 y 70, ese era un tema tabú, y sencillamente no se podía tocar, así como así. En aquella época era motivo de vergüenza. (Minuto 1, 2010)
Título: Lo que Priscilla consiguió con el divorcio de Elvis Presley Autor: EL PAÍS
Resumen: Entro en subasta el documento de doce páginas del divorcio de Elvis Presley y su ex esposa Priscilla, que al parecer se llevó más que el apellido de Elvis, se llevó consigo: Un coche Mercedes Benz de 1971, un Cadillac Eldorado de 1969 y una motocicleta Harley Davidson del 71, la mitad de los ingresos de tres casas de alquiler en California y unos 85.700 dólares fue lo que consiguió la exesposa del cantante cuando rubricó el papel de liquidación de su matrimonio fechado el 15 de agosto de 1972. Y para evitar choques y molestias emocionales, decidieron dividir
todo por mitad. Elvis trató de mantener relaciones sentimentales poco serias, a excepción de Ginger Alden de 20 años, que estuvo a punto de convertirse en su nueva esposa, antes de que por desgracia falleciera. (Diario El Pais, 2017)
Título: Elvis- la destrucción del hombre, amores que matan Autor: Peter Guralnick
Resumen: Elvis había tomado de costumbre, regalarle a su círculo de amigos y a quienes lo rodeaban, Cadillacs. Despilfarraba mucho dinero en granjas, caballos, y suministros para su granja, era como un niño comprando juguetes nuevos. En aquel momento todo lo que trabajaba grabando en Graceland, lo gastaba en su finca y en presentes para sus amigos. Y por sugerencia del coronel Parker, se trasladó el estudio a Graceland, pues Elvis faltaba frecuentemente a los ensayos, haciendo que sus músicos fueran a perder tiempo. Poco a poco se le veía en deterioro su estado físico. Y generalmente se le veía en su cuarto encerrado, consumiendo fármacos para el sueño. (Guralnick, 2008)
4. Marco Metodológico
4.1 Investigación y línea de acontecimientos
La metodología que desarrollé para la construcción simultánea de un monologo desde la práctica escrita a la escénica actoral, tuvo cuatro ítems: el primero de ellos que se abordará acá, fue la investigación y línea de acontecimientos. Después de indagar en variadas biografías, recolectando información sobre la vida íntima y artística del cantante Elvis Presley, descarté aquellas biografías que no eran objetivas o que lo exaltaban demasiado quedándome con dos de ellas. Las biografías escogidas fueron escritas por el autor Peter Guralnick, allí narra en detalle la infancia del cantante, los picos de fama que tuvo en su carrera artística, su vida íntima, su
búsqueda espiritual, sus excesos y finalmente el día de su defunción. En base a lo indagado hice una línea de acontecimientos sobre su vida personal y artística de los libros escogidos. La línea de acontecimientos que desarrolle reúne momentos importantes presentes en los dos libros.
4.1.1 Línea de acontecimientos de los libros
El último tren a Memphis y Elvis la destrucción del hombre, amores que matan 1. 1935
▪ 8 de enero. Nace Elvis Aaron Presley a los treinta y cinco minutos de fallecer su hermano gemelo.
2. 1937
Gladys pierde la casa y se muda a Tupelo a casa de un primo en la calle Maple. 3. 1939
▪ 6 de febrero. Vernon es puesto en libertad, como consecuencia de una petición comunitaria.
4. 1941
▪ Elvis ingresa al colegio East Tupelo Consolidated. 5. 1945
▪ 18 de agosto. Vernon compra una casa nueva con sus ahorros en la calle Berry.
▪ 3 de octubre. Elvis es inscrito en el concurso de radio para jóvenes valores en la feria, patrocinada por la cadena local WELO
6. 1946
▪ 8 de enero, en el cumpleaños número once de Elvis, le dan su primera guitarra 7. 1948
▪ Llegan los Presley a Memphis 8. 1949
▪ 20 de septiembre, consiguen una vivienda en los courts cerca al instituto Humes, donde estudia Elvis en ese momento.
9. 1951
▪ Elvis Presley trabaja en Loew’s state como acomodador de sillas en un cine. 10. 1953
▪ 8 de enero, graba “My Happiness” En la Sun Records. 11. 1954
grabaría su primer éxito “Thats all right mama”
▪ 3 de junio, a las 10 y media de la noche, sonó en la WMPS el tema “Thats All right mama”. Al día siguiente llovieron llamadas, cartas y telegramas en todo Memphis.
▪ Ese mismo año la Sun records Graba el primer éxito, Thats all rigth y blue Moon of Kentucky.
▪ 30 de julio, Elvis tiene su primera presentación en vivo en el Overton Park. ▪ 28 de agosto, el disco entra en las listas regionales del Billboard.
▪ 2 de octubre, Elvis se presenta en el Grand Old Opry ▪ 23 de octubre, se presenta en el Hayride Louisiana 12. 1956
▪ Se presenta en “ The Dorsey show”
▪ 9 de septiembre, se presenta en el show televisivo de Ed Sullivan. ▪ 21 de noviembre, graba la película “Love me tender”
13. 1958
▪ 24 de marzo, inicia su entrenamiento militar en el fuerte de Fort Hood ▪ 14 de agosto, muere su madre Gladys Presley a causa de hepatitis aguda
▪ 24 de agosto, llega a Fort Hood, después de la licencia concedida a causa de la muerte de su madre.
▪ 1 de octubre, es trasladado a Alemania en la base americana Bad Nauheim. 14. 1960
▪ Le presentan a Priscilla Beaulieu
15. 1962
▪ En marzo de ese año, Elvis trae a Priscilla a Estados Unidos Para que termine sus estudios. ▪ A finales de marzo era usual ver a Priscilla con Elvis trasnochando gracias a las anfetaminas, y durmiendo en el día gracias a los somníferos.
16. 1964
▪ En abril de ese año, conoce al peluquero Larry Geller, quien empieza a compartir con Elvis libros de espiritualidad, haciendo que el cantante cambie paulatinamente su perspectiva frente al mundo metafísico y la superación del ser.
▪ 27 de agosto, los Beatles conocen a Elvis. 17. 1967
▪ El 1 de mayo, se casan Elvis Presley y Priscilla. 18. 1968
▪ 1 de febrero, nace Lisa Marie Presley.
▪ El 3 de diciembre, protagoniza el show televisivo en vivo emitido por la NBC “68 come back especial” llega con un traje en cuero negro, dándole un tono más rockero a sus presentaciones.
19. 1969
▪ El 26 de agosto, se recibe una llamada anónima en la oficina de seguridad internacional sobre un complot para secuestrar a Elvis.
▪ El 28 de agosto, Joanie fue despertada en su casa de los ángeles por alguien que preguntaba por su marido, para avisar de un posible atentado en contra de Elvis.
20. 1970
▪ El 21 de diciembre, el cantante pide por medio de una carta conocer en la casa blanca al presidente Nixon, le regala una pistola automática colt 45, y también allí, pide que le den una
Insignia de la oficina antinarcóticos. 21. 1971
▪ 26 de enero, empieza a sufrir de iritis y glaucoma secundario.
▪ En junio de ese año incluye como intro para sus shows en las vegas la obra de Richard Strauss: Así hablaba Zaratustra.
▪ Priscilla empieza a tener encuentros amorosos con el campeón de peso ligero de karate Mike Stone.
22. 1972
▪ El 23 de febrero dejan de vivir juntos Elvis Presley y Priscilla. ▪ El 26 de julio, firman el divorcio separando por mitad los bienes. 23. 1973
▪ El 14 enero de ese año la NBC emitiría un programa vía Satélite, que tendría lugar Hawái llamado (Aloha from Hawái).
24. 1975
▪ El 8 de enero, cumplía sus cuarenta años, se le veía más gordo, deprimido a causa de la separación, y sumido aún más en las drogas que consumía.
▪ El 29 de enero, es internado en el hospital por un problema de salud relacionado con su hígado, por el uso abusivo de drogas.
▪ El 5 de febrero, su padre sufre un ataque cardiaco debido a la presión que se había visto sometido últimamente por la condición de su hijo. Lográndose recuperar al poco tiempo.
25. 1977
4.2 Dramaturgia escrita y resultado
El proceso de dramaturgia escrita partió en el proceso de taller de monólogo. Allí expuse durante cinco minutos lo que tenía en común con el cantante Elvis Presley. Ubiqué ocho cartulinas en el suelo junto a los libros que había escogido, todo ello se encontraba unido a una cuerda a modo de línea de vida. Es así que cada octavo de cartulina, representaba un capítulo. Dividí mi vida en cada uno de los octavos de cartulina y comparaba con lo que tenía en común con el personaje. La primera cartulina la llame nacimiento, la segunda familia, la tercera religión, la cuarta Colegio, la quinta relaciones amorosas, la sexta el que fui y ahora soy, la séptima mis fracasos, la octava mis triunfos, la novena aspiraciones y metas. De esta manera exponía mi vida analógicamente con las vivencias del cantante. Después, usando la elaboración de la línea de acontecimientos desarrollada en la investigación, seleccione diez acontecimientos que serían la estructura base para empezar a escribir la dramaturgia, estos acontecimientos fueron:
Tabla 1. Acontecimientos escogidos para la dramaturgia del monólogo
Fecha Acontecimiento
8 de enero 1935
Nacimiento de Elvis Aaron Presley y muerte de su hermano gemelo Jesse Aaron Presley. 8 de enero
1946
En su cumpleaños número 11, le regalan su primera guitarra 8 de enero
1953
8 de enero, graba “My Happiness” En la Sun Records.
1954 A mediados de ese año Elvis es llamado a hacer una prueba en la Sun Records, en donde grabaría su primer éxito “ Thats all right mama”
1958 Inicia su entrenamiento militar en el fuerte de Fort Hood 14 de agosto
1958
14 de agosto, muere su madre Gladys Presley a causa de hepatitis aguda 1960 Conoce a Priscilla Beaulieau
1 de febrero 1968
1 de febrero, nace Lisa Marie Presley. 26 de Julio
1972
Firman el divorcio Elvis y Priscilla separando por mitad los bienes. 16 de agosto
1977
Fallece Elvis Presley de un de un infarto agudo de miocardio. Nota: Elaboración propia
Luego seleccione tres objetos que estarían presentes en el monólogo y que estuvieron relacionados estrechamente con el cantante, estos fueron:
Tabla 2. Objetivos
Objeto intimidad Tarros de pastillas o medicamentos
Objeto personal Una guitarra
Objeto Valor familiar El primer disco que le grabó a su madre. Nota: Elaboración propia
Estos elementos fueron de suma importancia en la creación dramatúrgica y escénica del monólogo, en la medida que pasaba con ellos a escena, y los utilizaba. Descubría maneras no convencionales en cómo podrían enriquecer y reescribir la dramaturgia. Por ejemplo, con los tarros de medicamentos en el proceso descubrí que con ellos podía formar distintos espacios, e incluso hasta objetos representando así la casa de Graceland, un teléfono, un conflicto en una pequeña habitación, un lugar, también que podría enriquecer la estética de limbo que yo buscaba. El disco de acetato pasó a ser el rostro de Sam Phillips, representando lo que para mí fue la gran oportunidad para llevar al cantante al estrellato, y siendo este disco la primera canción que grabó para el cumpleaños de su madre. Mientras que la guitarra fue el objeto puente que lo acompaño por toda su carrera musical.
Luego escogí un inicio, un clímax, y un final Tabla 3. inicio, clímax y final
Inicio Nacimiento y muerte de su hermano gemelo
Clímax Muerte de la madre
Final Muerte Elvis Presley
Nota: Elaboración propia
El inicio que escogí fue el nacimiento y muerte de su hermano gemelo, el clímax la muerte de su mamá que fue el acontecimiento que desencadeno su autodestrucción, y por último muerte de Elvis Presley. Con estos tres momentos escogidos empecé a construir la entrada del personaje para exponer el inicio, lo que se convirtió en algo complejo para mí. Pues construyendo ese inicio, lo aborde de muchas formas en el escenario. La primera entrada que probé, fue que el
personaje saliera de la estructura, con el famoso intro musical “Así hablo Zaratustra de Richard Strauss” pero pasaba que se convertía en algo demasiado solemne. Así que después probé con otra entrada, Elvis en un total estado alterado de conciencia, entrando por uno de los laterales, que fue el que finalmente quedó. Esta entrada me daba la opción de jugar mucho más con el personaje y que este se pudiese relacionar más con el público.
El método que usé para empezar a escribir abordando cada suceso fue este: Tabla 4. Método
Preguntas ¿Qué voy a contar del acontecimiento? ¿De qué manera lo voy a contar? Improvisación Con una estructura clara frente a las preguntas que formulaba, bajo eso
improvisaba
Recolección En base a los aportes de mis compañeros y maestro asesor, recogía las observaciones, y en base a ello, enriquecía la dramaturgia.
Nota: Elaboración propia
Los acontecimientos escogidos los iba abordando en taller de monólogo uno a uno, empecé con el primer acontecimiento que fue el nacimiento del cantante y el de su hermano gemelo. Había leído que este suceso siempre fue un tema muy difícil de tratar en la familia de Elvis, ya que para los padres la muerte del hermano gemelo siempre fue un tema doloroso. Me preguntaba cómo alguien como Elvis, expresaría sus sentimientos más profundos sobre su intimidad. En base a la investigación supe que, por medio de un estado alterado de consciencia por efectos de drogas, sería la manera en cómo el expondría su vida íntima. Cosa que según las biografías siempre pasaba cuando se encontraba bajos los efectos de los barbitúricos y las drogas. Aquel primer suceso lo usaría para exponer la relación con sus padres, en como marco la muerte de su hermano gemelo en su vida. En base a lo que investigaba con respecto al suceso, eso mismo mostraba en taller de monólogo.
Las preguntas bases que usaba para presentar eran ¿Qué voy a contar del acontecimiento? ¿De qué manera lo voy a contar? Llevaba una estructura de lo quería actuar en mi cabeza, y en base a eso representaba en el escenario. Al final escuchaba las recomendaciones que me daba el
tutor y compañeros, y modificaba el texto en base a lo que extraía de las percepciones que recibía. Luego usando las recomendaciones, modificaba la dramaturgia en casa. Esa fue la metodología con la que empecé a abordar cada suceso, y que termino siendo el resultado del monólogo que escribí.
4.2.1 Memorias de un rey
Un monólogo escrito por: Cristian David Navarrete Nieto
La acción transcurrirá en el limbo. Un lugar de representación en donde Elvis Presley, expondrá su historia de vida al público que se encuentra presente en este espacio astral. La atmosfera será como en un sueño, también se siente un penetrante olor a medicamentos, de fondo se oirán melodías rockeras de sus canciones en tonos disonantes tocadas en una guitarra. En este espacio habrá un trono ubicado en el centro hacia la parte trasera del escenario, al lado izquierdo del público diagonal al trono, una larga banca blanca que tiene a su lado una
guitarra, También habrá prendas de vestir, tarros de medicamentos dispersos en el espacio. Por un costado del escenario vemos a Elvis entrando al espacio un poco desorientado bajo los efectos de las drogas.
Damas y caballeros, sean ustedes bienvenidos al concierto. En estos momentos escucharán mi primer éxito llamado that ’s all right, en la guitarra Red, en la otra guitarra Sony…ya lo despedí, y cantando para ustedes…yo (ríe). Con ustedes That ’s all right (Canta la canción).
Bien, antes de seguir con otra canción (saca un tarro de pastillas de su bolsillo las reparte al público) he traído para ustedes unas pastillas que nos daban en el ejército, sirven para no dormirse, y espero no se duerman durante mi relato.
Mi nombre completo es Elvis Aron Presley. Nací, en Tupelo Misisipi, tierra en donde se anidaban los prejuicios sociales, la segregación y el racismo. Nací en una época en plena
transición, de colonial esclavista a un estado independiente. Pues Tupelo era la tierra en donde habitaban los blancos más pobres, junto con los negros.
Les contaré algo de mi familia: Este de acá es mi padre, Vernon Presley: (saca una prenda que representará a su padre la cuelga en un gancho de ropa) Hombre de pocas palabras, poca ambición, un sujeto atractivo, poco hablador, huidizo y generalmente “seco”, en el sentido que le costaba expresar fácilmente sus emociones o lo que pensaba; a él debo que, durante gran parte de mi vida en el instituto, me fuese difícil socializar con los otros chicos… saben: puede que mi padre les parezca duro, pero es porque no saben por lo que ha pasado. Ella es Gladys Smith
(saca una prenda femenina y la cuelga en un gancho de ropa), (con dulzura) mi madre, mi nena…mi capullo de amor. Ella era una mujer animada, locuaz, y muy sociable. A ella le debo mi swing al bailar, en Tupelo decían que nadie movía las caderas como ella. Mi madre siempre fue una mujer sobre protectora, no me dejaba salir ni a sol ni a sombra. No me dejaba ir al riachuelo con los otros chicos.
Recuerdo una ocasión cuando era pequeño y me escape de casa. Al regresar mi mamá me recibió con una paliza, en aquel momento yo pensaba que ya no me quería. (Convención de parto). Este de acá es mi hermano gemelo (saca un pequeño gancho de ropa, este está sin prenda alguna), Jesse Garon Presley, nació 35 minutos antes que yo…pero murió. Este suceso
fue un golpe muy duro para mis padres, especialmente para mi nena, quien siempre me decía:
(hace la voz de la madre) Cielo, al fallecer Jesse, él traspaso toda su energía a ti. (voz Elvis) Y estoy seguro que así fue… A mi hermano le debo todo mi talento. En el instituto, cuando yo me sentía solo, él estaba allí, haciéndome compañía.
En casa escuchábamos música góspel y Hill Billy. Aquella música estremecía todos mis sentidos, me hacía sentir electricidad en el cuerpo. Era… como si Dios tocará mis fibras más
sensibles por medio de la música, y un torbellino misterioso se apoderará de mí. Desde que tengo memoria la música siempre ha estado presente en mi vida, cuando íbamos a la iglesia evangélica “La asamblea de Dios” con papá y mamá, formábamos un trio musical (suena Amen, lo canta y baila) mamá decía que cuando era bebé balbuceaba las letras de las canciones, y a veces con mi mano, marcaba el ritmo en su pecho.
La primera guitarra que tuve fue al cumplir los once años, aunque… no era lo que quería de cumpleaños. Lo que yo quería era una bicicleta, pero mamá temía que me atropellaran y le aterraba la posibilidad de tener otra perdida. Así que me dijo (hace la voz de la madre): cielo, que tal si mejor te regalo una guitarra, para que los demás puedan escuchar tu linda voz, y enamores a las chicas del vecindario, mi bello ruiseñor.
(Ambientación música melancólica) ahora que lo pienso, creo que resultaba más barata una guitarra que una bici. A veces escuchaba a papá y a mamá, quejarse por la difícil situación económica por la que estábamos pasando. Y es que como no estábamos en época de guerra, las industrias militares habían recortado su presupuesto, y papá se había quedado sin trabajo.
Algunas veces trabajaba como lechero, otras como carpintero, y bueno en lo que saliera. A causa de estar buscando de un lado a otro, papá dio con malos negocios e hizo asociación con el tío Vester, nadie sabe porque si el Tío Vester era quien estaba a la cabeza del negocio. Papá fue quien termino encarcelado, y no él. Permaneció encerrado ocho meses. Ese fue un suceso bastante vergonzoso para la familia.
Mientras papá estuvo encerrado, a mamá le toco trabajar, (usando los tarros haciendo la representación) nos mudamos a casa de unos familiares de mamá, allí estábamos en una habitación sumamente pequeña, vivíamos con mis primos, la tía y el esposo…y bueno, se vivía lo mejor que se podía. Mi nena trabajaba muy duro. Muchas veces la veía llorar, pero cuando me
acercaba a consolarla, me decía que nada pasaba, que lloraba porque había picado cebolla. A mamá no le fue difícil encontrar un trabajo, así que le dieron un cargo de enfermera en un hospital.
Un día, estábamos sentados con mamá en el escalón de la puerta, la veía pensativa y dije: (a alguien del público) No te preocupes nena, cuando sea mayor te compraré una casa hermosa, devolveré todo lo que debes y compraré dos Cadillac uno para ti y papá, el otro será para mí. Un día de estos todo será distinto ya verás...y ya ven cumplí la promesa, compré Graceland una mansión enorme, tenía muchas habitaciones, una piscina, muebles hermosos, un jardín, una colección de Cadillac y motos.
(suena Baby, what you want me to do) Tiempo después nos establecimos en Memphis, tierra de los tres reyes: B.B King, Martin Luther King, y por último sin ser el menos importante Elvis Presley. Allí trabaje como acomodador de sillas en un cine, cabe zanjas para ayudar en casa, tenía un empleo como acomodador de materiales eléctricos y trabajaba como camionero, todo lo que ganaba se lo daba a mi familia.
(Saca un gancho de ropa lleva colgado un disco de acetato y una prenda que representará a Sam Phillips) Por aquel entonces oías en la radio a un sujeto llamado Sam Phillips que decía al final de cada anuncio publicitario: (suena una melodía de radio propia de la época, haciendo la voz de Sam) ¡Hey, hey! No me importa a donde vayas ni como vayas, solo diles que Phillips te ha enviado. (Voz Elvis) Sam era el único en todo Memphis, que le interesaba hacer música de negros, le apasionaba al igual que a mí, el Rhythm and blues, y créanme que este sujeto se apasionaba por lo que hacía. Era muy conocido en Memphis por dar la oportunidad a nuevos talentos para impulsar su carrera. Era el fundador de la discográfica SUN RECORDS, a veces salía del trabajo, y pasaba por allí, me asomaba por la puerta de vidrio, pero después titubeaba y
no entraba.
Por el vidrio de la puerta siempre veía a una mujer sentada en la recepción, llamada Marion Keisker (Saca un gancho de ropa, tendrá una prenda que representará a Marion) un día decidí entrar y preguntar qué costo tenía la grabación de un disco sencillo. Buenas tardes señora, ¿qué valor tiene la grabación de un disco sencillo?,(haciendo la voz de Marion) mmm cariño,tiene un costo de cuatro dólares, (voz Elvis) ¿sabe en dónde podrían necesitar un vocalista? (Voz de
Marion) mmm no cariño, por el momento no tengo información de un grupo que necesite un cantante.
(Voz Elvis) Así que salí de allí pensando si realmente cantar podría ser lo mío. Se acercaba el cumpleaños de mi nena, y me sonaba la idea de grabar para ella una canción. Grabé para ella un disco por cuatro dólares en la Sun records. La canción que escogí fue my happiness (toma la guitarra, canta la canción), cuando mamá oyó la canción me inundó en besos las mejillas y la frente.
Habían pasado dos años, salía de vez en cuando con mis amigos a flamingo allí íbamos y escuchábamos a los negros cantar. Un día estaba en casa, en ese momento se dio una oportunidad inesperada. (Suena el sonido de un teléfono) Sí, buenas tardes…Señor Phillips, ¿cómo está?... Sí,
señor… Ya salgo para allá señor Phillips, muchas gracias por la oportunidad. Al llegar, el señor Phillips deseaba hacer una audición. (Haciendo la voz de Sam Phillips) Bien Elvis… te he citado
para hacerte una audición, así que he traído a este músico a ver cómo te va. Yo estaré grabando desde la cabina, cuando baje la mano, comienzan.
(Voz de Elvis) Probamos con una canción, otra canción y nada…ninguna funcionaba, realmente me sentía frustrado. Entonces empecé a bromear con una canción que conocía, los músicos me acompañaron y sonaba bastante divertida (Canta that ’s all rigth). (voz Sam) ¡hey,
un momento chico! Ese tono fresco es lo que yo he buscado.
Ese mismo día grabamos Blue Moon of Kentucky, y el señor Phillips saco nuestro primer sencillo, fue un éxito. Sonó en algunas emisoras de Memphis llegando al número 1 del Ranking. Sam tenía como amigo al señor Dewey Phillips. Cuando Dewey colocó la canción al poco
tiempo de sonar… (suenan muchos timbres de teléfono) las líneas de teléfono estaban a reventar. La gente blanca que escuchaba Hillibilly, preguntaba si quien cantaba era blanco o negro, y las personas negras que escuchaban Rhythm and Blues preguntaban lo mismo. Cuando Dewey Phillips, informo que era un cantante blanco, la gente no lo podía creer. Fue en ese momento en donde mi luz empezó a brillar, yo creía que el suceso iba durar poco y en cualquier momento el sueño se iba a esfumar. Durará lo que durará, yo lo iba aprovechar.
Sam, hablo con algunos contactos y así fue como nos presentamos en el Overtoon park, en el Grand ole Opry, en el Hayride Louisiana. La pasábamos con Sam, y los chicos viajando por todo el sur de los Estados Unidos para darnos a conocer. Alguna vez en un lugar en donde me presente, colocaron mi nombre mal. El cartel tenía el nombre del otro cantante en grande, y mi nombre estaba en letra pequeña y mal escrito. Habían colocado en el cartel Elis Presley, se imaginan ¡Elis Presley! En otra ocasión se les olvido colocar mi nombre en el cartel porque se presentaba el cantante más destacado en aquel momento, llamado Eddy Arnold.
Arnold, era el protegido del mayor estafador, hijo de puta y cerdo grasiento, parido en la historia. Reciban damas y caballeros, a este mal nacido llamado el coronel Parker (Saca un
gancho de ropa con prendas tipo texanas). Arnold quien estaba cansado de sus estafas, lo había mandado a comer Heno. Por ese entonces, el coronel andaba en búsqueda de un nuevo protegido, y dio conmigo haciendo alianzas con Sam.
elaboración de discos. Pero el coronel Parker ya estaba elaborando un plan para deshacerse de Sam Phillips. El coronel propuso hacer un contrato con la RCA Víctor records, quien si podía hacerse cargo de toda la producción que se necesitaba. La única condición es que la Sun tenía que vender los derechos de las canciones grabadas. El coronel pasó a ser mi manager, y fueron muchas las puertas que se abrieron a la fama.
En televisión salí en el programa de Ed Sullivan. Allí se me prohibió mover las caderas, porque eran movimientos obscenos que atentaban contra las buenas costumbres. Se me apodo como “Elvis la Pelvis”
Siempre me apasiono el cine, y soñaba con ser actor. Mis ídolos del cine eran: James Dean y Marlon Brando. Quería ser como ellos, un actor símbolo de la rebeldía. Entonces se dio la
oportunidad. Corrían los años 1957, en ese año hice dos películas de las cuales me siento orgulloso: King creole y Jailhouse rock. Siempre llegaba con el libreto aprendido, dispuesto a brindar mi mejor esfuerzo al momento de grabar. Nunca recibí formación actoral, los directores decían que eso era bueno, pues actuaba de manera más natural. La rebeldía y sensibilidad, estaban permeadas en mi interior.
(Pausa) Al parecer estaban tan permeadas en mí, que jamás pude hacer otro tipo de roles.
(Se oyen palpitaciones de corazón en crescendo) Todas las películas que protagonice de ahí en adelante, el rol siempre era del galán con muchas mujeres alrededor. Yo quería un buen guion… pero encontrar algo bueno, es difícil. No quería volver a interpretar historias de chicas, ni
soldados, ni cosas de ese tipo. ¿Ustedes se imaginan lo frustrante que puede ser que te llamen para hacer siempre el mismo rol…con distintos nombres, pero haciendo siempre lo mismo? Qué te encasillen en un rol por tu apariencia, cuando no te dan la oportunidad de hacer algo distinto, cuando no te ponen un verdadero reto. Bueno, yo sé que es eso, para mí esa es la forma de matar
la pasión de un artista, de hacer que empiece a repudiar lo que más ama.
(Hace una rutina militar) En 1958 fui llamado a prestar servicio militar en Alemania, aun sabiendo que estaba en el punto más alto de mi estrellato. Mi reclutamiento fue algo estratégico, tanto por parte de ese marrano hijo de puta del coronel, como del mismo presidente de los Estados Unidos. Y si Elvis Presley, el símbolo de la rebeldía prestaba servicio militar, serviría como ejemplo e inspiración. Pero incluso allí, no era tratado como una persona normal. Al llegar allí, me recibieron unas cuantas alemanas alocadas.
Compré una casa para papá y para mamá en Alemania para que vinieran a visitarme de vez en cuando. Para mi madre era duro era estar sin mí, y para mí era duro estar sin ella. (Suena el teléfono) Hola nena, ¿Cómo estás?... bien nena, es un poco duro… yo tengo suerte, acá muchos no pueden llamar a casa…te quiero mamá…no te preocupes… no, no, ya le dije a papá…si nena…si… si señora...
Ser famoso tiene algunos privilegios, privilegios que otros no tienen. Por ejemplo, yo podía salir de la base cuando yo quisiera y a la hora que yo quisiera. Tenía dinero suficiente y con eso invitaba algunos chicos, hacíamos fiestas, llevábamos mujeres y si queríamos pasarla en grande metíamos anfetaminas, esas pastas nos las daba el ejército para hacer guardia durante varias noches sin dormirnos. (Canta blue suede shoes).
Mis padres, pronto se instalaron en la casa de Alemania. (Suena teléfono) Hola papá…bien papá, y tu como estás… ¿qué le paso a mamá?... ¿pero que tiene, está muy grave?... tu eres el administrador papá, saca lo que sea necesario para que este mejor, sabes que no me tienes que preguntar… bueno, adiós papá. (Marca por el teléfono) Hola Joe, necesito que te comuniques inmediatamente con el coronel, dile que hable con los altos mandos para que me dejen ir a ver a mamá…no, ya no tengo que colgar después te cuento, adiós.
¿Recuerdan que les dije que ser famoso tenía privilegios? Bueno, también muchas
desventajas. Varios reclutas se mostraron molestos por los tratos especiales que se me daban, y la prensa no tardó en publicarlo. Así fue que varios de los tratos especiales que recibía, se
redujeron. Solicite muchas veces el permiso para ver a mamá, pero me lo negaban los bastardos. Mamá se encontraba muy mal…
(Suena el teléfono) ¿coronel Parker?... sí, soy Elvis… quiero que hables con esos hijos de puta para que me dejen salir. Mamá no se encuentra bien, y no me dejan salir… (Molesto) yo lo sé…necesito ver pronto a mamá…¡¡mierda!! Me la paso pagando millones en impuestos a esos hijos de puta. No me importa haz lo posible, adiós (Cuelga con rabia).
Cuando por fin me dieron el permiso, ya era tarde. Al llegar a casa, mamá estaba acostada en la cama como si estuviera dormida. Veía a papá llorar por primera vez… (Pausa) me acerque al rostro de mamá, conservaba algo de calor, pero ya no sentía su respiración. Entonces me inundo un ahogo en el pecho, algo dentro se desgarraba y me estaba quemando (Suena mama liked the roses) Nena…nena…dime por favor que estas dormidas, nena. Si despiertas te comprare una casa más bonita que la de Graceland, me la pasaré más tiempo contigo nena. ¡¡Despierta por favor!! (Con rabia) ¿Dios, por qué te llevas lo más valioso que tengo? ¿Por qué te la llevas maldita sea? Devuélvemela, devuélvemela, tráela ahora mismo. (Con rabia) Tu eres el Dios que ama a los hombres… ¿no es verdad? (Llorando) Mamá, daría cada centavo que tengo, volvería a cavar zanjas solo para volver a tenerte con nosotros de nuevo. Ahora más que nunca deseo que estés acá. Vuelve te lo pido…vuelve nena, me siento perdido sino estas aquí…
Es la peor sensación que puedes experimentar. Los días pasan y el dolor se hace más fuerte. Te sientes roto por dentro, perdido sin saber qué rumbo coger, y te llenas de miedo. Al tratar de recuperar la vida diaria, sientes el vació. Llegas a casa y sientes un silencio extraño…los lugares
que mamá habitaba ya no brindaban la misma sensación de seguridad. Lo que más me duele, es no haberme despedido mamá antes de fallecer. La vida cambio para papá y para mí, ya nada volvió a ser igual.
(suena Baby, what you want me to do) En Alemania había conocido a una chica que en ese entonces tenía catorce años. Tenía los ojos grandes, una belleza única, una figura maravillosa, era delicada y tierna. Y saben, tenía un gran parecido con mamá. Su nombre era Priscilla (Saca un gancho de ropa con un vestido que representará a Priscilla) Y aunque salía con otras chicas mientras la cortejaba…ninguna tenía tanta magia como ella. Al fin había finalizado el servicio militar, al regresar a los Estados Unidos telefoneaba constantemente con ella y hablábamos durante horas. También en este tiempo fue donde mi carrera estuvo en su punto más alto, las ventas de discos se habían disparado. Era el héroe de guerra regresando a su país, las mujeres abundaban… al igual que los contratos para hacer películas tontas. Maldito coronel, la estrategia le había salido como lo había planeado. Las presentaciones habían cambiado, ahora tomaban un tono más rockero.
Después de tanta palabrería, una canción más para el concierto. Esta canción es para aquellas y aquellos con el corazón roto. Sé que estaban impacientes por escuchar esta canción, con ustedes Heartbreak Hotel. En la guitarra Red, en la otra guitarra Sonny…lo despedí, y cantando para ustedes… de nuevo yo. (Hace como si fuera a empezar, carraspea para bromear con el público) Buena noche (hace como si se fuera). (Canta heartbreak hotel).
... ¿Recuerdan que les conté que había conocido a una mujer bellísima de nombre Priscilla? decidí proponerle que viniera a Graceland a vivir conmigo. Pensaba: ¿Debo casarme y tener hijos? Eso quisiera mamá (Toma unas cuantas pastillas para dormir).
profundamente. Después tomábamos anfetaminas en la noche, hablábamos de temas espirituales y filosóficos. En la mañana tomábamos somníferos para dormir. Tenía unos libros en mi poder que me gustaban mucho, y hablábamos de ello toda la noche. Yo le leía, la vida impersonal autobiografía de un yogui, crear la mente del mundo y más allá del Himalaya, la libertad primera y última, el sonido del silencio y hojas del jardín de madame Blavasky. También tenía libros de numerología, cosmología y metafísica. Según la numerología soy el 9, los nueve son generosos, artísticos y humanos. Además, soy elemento tierra, mi planeta es Saturno. En el tarot soy la carta del ermitaño, soy una persona reflexiva y solitaria. En el horóscopo, soy signo capricornio: nos caracteriza la fidelidad…pero creo que debí tener algún ascendente, porque la fidelidad nunca me caracterizó.
Un día estábamos en Graceland con Priscilla, y le dije: ¿Sabes que Cilla?, jamás he podido estar con una mujer con hijos, ella río y dijo: que gracioso, menos mal no tenemos aún. Yo le dije, es verdad…pero si algún día llegó a tener una niña le pondré Gladys, como mamá. Habían pasado siete años de noviazgo, nos habíamos casado con Priscilla, y al poco tiempo nació…
(Convención de parto) (Saca un gancho pequeño, con un pequeño vestido de niña) un hermoso retoño a quien pusimos Lisa Marie Presley. Era una niña juguetona, feliz, rubia, de ojos grandes y bonitos. Ya es hora de dormir mi amor, ¿quieres que papá te cante una canción? Si… (Canta love me tender).
(Coge un tarro de somníferos y los toma) Siempre pensé que Priscilla sería la mujer ideal para mí. Pero nuestra relación se estaba marchitando. Ella no entendía muchos de mis
pensamientos sobre la espiritualidad y la pureza del ser. A veces le citaba frases del libro que me gustaba, una de ellas decía: “es realmente Yo el que provoca tal rebelión de tu personalidad; porque Yo todavía necesito de tu personalidad, con un espíritu imbuido del orgullo de la
individualidad para generar una mente y un cuerpo lo bastante fuertes para dar una expresión acabada del yo…esa individualidad no es más que tu personalidad que sigue aspirando a una existencia independiente”. Un día me dijo (haciendo la voz de Priscilla) ¡¡Elvis estoy harta de tus malditas frases!! Tus temas espirituales me hartan, me fastidian, no las soporto. Quiero que me toques maldita sea, estoy desesperada, ¿hace cuánto que no me tocas? ¡¡Hace cuanto no me tocas!! ¿Acaso no me deseas? ¡¡Que está pasando con nosotros!! (Se va durmiendo poco a poco por el somnífero). (Despierta, ve un papel arrugado) Es del diario de Priscilla dice: (lee) ya han pasado dos meses y todavía no me ha tocado…empiezo a preocuparme. Me avergoncé anoche. Yo tenía puesto un camisón negro y me acosté lo más cerca posible a Elvis; que estaba leyendo. Supongo que él sabía lo que me proponía, pues lo demostré abiertamente. Le bese la mano y luego todos los dedos uno a uno, el cuello y la cara. Pero espere demasiado. Los somníferos habían hecho efecto. Otra noche solitaria…
Mi fama empezó a opacarse por unos niñitos antipáticos llamados… (Con desprecio) “Beatles”, estos chicos empezaban a robar la atención de las nuevas generaciones, ellos
escribían sus propias letras. En mi carrera musical nunca pude escribir nada, todas las canciones que tenía siempre fueron de otros compositores…jamás escribí nada. En ese tiempo dejé de grabar…las ventas de discos bajaron, y me dedique a hacer las películas estúpidas de siempre, todas arregladas por el coronel, ese culo de manteca de cerdo siempre decía: (haciendo la voz del coronel) Muchacho, tú y yo nacimos para hacer dinero, los dos venimos de hogares humildes, hemos probado la pobreza y no queremos volver a ella ¿verdad?... (Voz Elvis) La idea de ser pobre de nuevo, me ponía a pensar…y hacia caso al coronel. Mucha gente dependía de mí, tanto familia, como amigos, todos dependían de mí…
amital, algo de percodan y para finalizar dilaudid. Bien…continuemos. Las cosas empezaron a mejorar, los Beatles se habían disuelto… y de nuevo, yo estaba en el rodeo. Para mi regreso a los escenarios, había cambiado mi vestimenta, el diseñador se había basado en mi traje de Karate, me lo podré para que lo vean. (Va a colocarse el traje blanco que ha estado en la estructura, al salir suena la canción, de odisea en el espacio 2001, sale haciendo poses)(Seductor) Esta canción es para las mujeres presentes en este recinto, mujeres que dan alegría a la vida, mujeres que encantan… mujeres que vuelven loco. Para ustedes don’t be cruel (canta la canción).
Les contaba que había regresado a los escenarios y que las cosas marchaban bien. (Pausa. Eso pasaba en los escenarios…porque mi vida privada estaba vuelta una mierda. Papá, había empezado a salir con otra mujer… ¡Maldita sea que te pasa papá, te pudo más la libido, que el recuerdo por mamá! No quiero ver a esa mujer en casa. Si tú no respetas a mamá, yo si lo haré.
(Para sí mismo) ¿Cómo es que se olvida tan rápido de mamá? ¿Cómo es que esa mujer puede habitar los espacios que habitaba mamá? ¿cómo se olvida tan fácilmente de mamá?... Necesito medicina para este dolor, algo de Elavil me hará bien…el silencio es el lugar de descanso del alma. Es sagrado. Y Necesario para que nazcan nuevos pensamientos. Para eso me sirven las pastillas…para acercarme lo máximo posible a ese silencio (se queda mirando un buen rato los frascos).
Las cosas con Priscilla, cada vez marchaban peor. Un día me dijo: (haciendo la voz de Priscilla) Elvis, quiero divorciarme de ti. (Voz Elvis) si ya no te sientes a gusto conmigo, por mi está bien. (Voz Priscilla) no es solo por eso…me voy con Mike, que si sabe tratar a una mujer.
(Voz normal) Cual Mike?... (Voz Priscilla) Con…Mike Stone, tu profesor de karate. (Voz Elvis. Eufórico) ¡Hijos de puta! Hace cuanto que salen… ¡responde! ¡Responde maldita sea!
bruscamente) Te haré sentir con cada estocada, este fuego que me incinera el corazón… Estoy sintiendo que mi pecho se deshoja… Sabes, me has herido en lo más hondo del pecho,
destrozando en pedazos mi ego… Eyacularé en tu interior hiel, siendo nuestras pieles testigos de la ira que me invade.
Al mismo tiempo será una venganza exquisita, contra ese malnacido de Mike Stone, cuando inserte su lengua en tu templo…habrá probado mi hiel en tu interior. (Deja el gancho a un lado) ahora ve dile a ese maldito, que tu esposo… te la ha metido, y que te hizo el amor como nunca. En cuanto a ese hijo de puta, ya vera lo que le espera. (Marca por teléfono) Hola Joe, necesito que busques a dos sujetos, para un trabajo especial…Sí, exactamente es para lo que piensas, veo que ya te llegaron con la noticia…vamos a hacerle pagar a ese cabrón, ya verás…Adiós Joe, quedo atento. El maldito no solo se llevó a mi esposa sino también a mi hija… ¡hijo de puta! A la semana estábamos firmando el divorcio con Priscilla, y repartiendo los bienes. Frente a la prensa aparentaba que todo estaba bien, que era un divorcio amistoso y de acuerdo mutuo.
(Para sí) ¿Qué es lo que me pasa? mi vida íntima está afectando mi desempeño en los escenarios. En los conciertos olvido las letras de las canciones, a veces me desmayo producto de los somníferos. Y la prensa no hace más que atacarme… ¡maldita sea, porque me atacan tanto! Ellos no saben lo difícil que es llevar esta vida. No saben lo difícil que puede llegar a hacer. (Se dirige a donde están los frascos) Necesito codeína. ¿Y el valmid?... (Sale, al regresar al espacio se le ve más pálido y más gordo) Demonios…me volvieron a cambiar las pastillas, por placebos. Creen que no puedo controlarlo, creen que no soy lo suficientemente fuerte, sé lo que hago. Puedo dejar las pastas cuando yo quiera. Les doy trabajo…y me engañan dándome pastillas falsas. Temen más mi muerte que yo. Claro…es que así se les acaba el sustento, estoy rodeado de sanguijuelas trepadoras, interesadas únicamente en mi dinero. Un claro ejemplo, es ese hijo de
puta del coronel…quisiera despedirlo. Pero lo más seguro es que si lo despido, mi fama caiga en picada. Pero cada vez me cuesta tolerarlo… se la pasa jugando en las vegas, y siempre pierde.
(Ríe) Allá no puede estafar a nadie. Lo que si me molesta es que se endeuda, y me pone a trabajar hasta el cansancio. Pero bueno, el en sus juegos, y yo con las drogas.
Constantemente leía en la prensa: (toma un tarro del suelo) Elvis una parodia de sí mismo en sus shows, (toma un tarro) Elvis: un cantante que ya perdió su luz, (toma un tarro) Elvis en el peor estado físico de su carrera, (toma un tarro) Elvis: el rey del rock ofrece sus conciertos en estado decadente. (Toma un tarro) ¿Y los fans de Elvis cuando se cansarán de ver shows patéticos?
Y saben, quien fue una vez el rey, siempre lo será. Quizá esta sea la razón. Y quizá sigan acudiendo solo porque creen que podría la última vez. Los hombres sabios saben cuándo es hora de irse. Tengo cincuenta y seis singles de oro, y catorce discos de oro. Si hay por ahí alguien que lo dude y alguna vez pasa por Memphis, puede ir y verlo por sí mismo, porque los tengo
colgados en la pared. Y me siento orgulloso. He vendido más que los Beatles, los Stones y Tom Jones, más que todos juntos. (Se dirige a donde están las pastas y toma muchas)
Cuando yo era niño, señoras y señores, era un soñador. Leía comics, y yo mismo era el héroe de esos comics. Veía películas, y yo mismo era el héroe de esas películas. De modo que cada sueño que he tenido se ha convertido en cien veces realidad. Y son ellos los que nos cuidan, los que se entregan. Entonces uno comprende que quizá estén construyendo un reino, no sería una realidad tan descabellada. Quisiera decir que aprendí muy pronto en mi vida que: “sin una canción el día no acabaría nunca / sin una canción, el hombre no tendría amigos/ sin una canción, el camino no tendría recodos/ sin una canción…” Así que sigo cantando una canción. (con dificultad al respirar). Para terminar quisiera cantar para ustedes una última canción, para
ustedes unchained melody (canta la canción, la luz se va de a poco, se oye de fondo el sonido del piano que se apaga de a poco).
FIN 4.3 Dramaturgia puesta en escena
Al comienzo del proyecto mencione que la presentación inicial, la había hecho con unas cartulinas a modo de capítulos de vida, comparando mi vida analógicamente con la del cantante Elvis Presley. Todo ello unido con cuerdas a modo de línea de vida. Este fue el punto de partida; desde ahí empecé a explorar para encontrar una posible estética. Durante el proceso estuve experimentando con cuerdas en el suelo formando figuras de telarañas, tratando de representar simbólicamente la fama. La fama a mi parecer, fue como una telaraña que envolvió con facilidad al cantante, pero que ya dentro de ella, lo atrapo y ya ahí no pudo salir. Durante la recopilación de la línea de acontecimientos encontré que el cantante frecuentemente se encontraba en una búsqueda constante por crecer espiritualmente. Entonces decidí probar también con mándalas dibujadas con cuerdas en el suelo. Pero al tener poco tiempo para armar el espacio y presentarlo en el proceso del monologo poco a poco lo fui dejando de utilizar.
Yo no quería desechar la idea de la telaraña del todo, así que exploré con algo que fuera fácil de armar y desarmar, propuse una estructura cuadrada hecha con palos de bambú, que estaría suspendida en el techo, de aquella estructura colgaban cuerdas de fique. Dentro de esta estructura se encontraría un trono, y sobre este, uno de los famosos trajes blancos del cantante. Pero pasaba que, con esta estructura de bambú, se desarmaba de vez en cuando, o pesaba demasiado para su montaje, y también le daba al espectador una estética indígena. Entonces cambie el material por tubos de PVC, para que su montaje fuera más sencillo de instalar, y no
diera la percepción de algo indígena.
Pero seguía frustrado en mostrar la pomposidad de su vida que siempre se rodeó de lujos. Recordé que durante la indagación en los libros de Peter Guralnick, el mencionaba: que en Graceland Elvis Presley, tenía sus nominaciones por ventas de sus discos, allí había varios discos platino y de oro, en una enorme pared, que era la muestra de su exitosa vida musical. Con esto decidí colocar CD de distintos colores, colgados a las cuerdas de la estructura. Hecho esto se resolvió quien era el personaje, también se aclaró lo de mi búsqueda de cómo podría ser un limbo para este personaje. Supuse que en este limbo en donde llegan las almas que murieron fuera de tiempo, estaría todo lo que rodeo a las personas en vida. Decidí incluir muchos tarros de medicamentos en el escenario, y en algunos asientos del público. Al principio fueron solo para enriquecer estéticamente el espacio, y con ellos crear una atmosfera sonora al desplazarse entre ellos. Creando así este limbo que yo buscaba recrear. En el proceso descubrí que podría re significar el objeto, y transformarlo tanto en un teléfono, como en un espacio cualquiera, representado también con ellos distintos momentos representativos para el cantante.
Durante el proceso de indagación de la puesta y los dispositivos escénicos, salió uno en particular que me atrapo desde el primer momento que lo mostré, esté era manipular prendas colgadas en ganchos de ropa para dar vida a las personas más representativas para el cantante estos fueron:
• Gladys (su madre): estaba representada con un vestido rojo de flores
• Vernon (El padre): una camisa color amarillo caqui
• Jesse (Hermano): un pequeño gancho de ropa sin prenda, pues falleció cuando nació.
• Sam Phillips (fundador de la Sun Récords): Blazer beich, camisa amarilla, corbata, con un disco de acetato con el logo de la Sun Records.
• Marion Keisker (mano derecha de Sam Phillips): vestido de cuadros negros y blancos.
• Coronel Parker: camisa blanca a cuadros, un chaleco café.
• Priscilla (Esposa): vestido negro, decorado con pequeños destellos.
• Lisa Marie (Hija): un pequeño vestido rojo en terciopelo, acompañado de un pequeño gorro rojo, que en un principio estaba en un pequeño gancho, pero que después era manipulado por mi mano, como un títere.
Todas estas prendas eran manipuladas de la cintura para arriba, a todas les busque las voces respectivas y maneras que las pudiera diferenciar una de otra.
Figura 1 (continua)
4.4 Dramaturgia actoral
Quizá el reto más difícil para un actor es permanecer solo en el escenario. Es por esa razón que al ser simultaneo el proceso de dramaturgia escénica con la escrita, exploré las maneras en cómo podría conectar fácilmente con el público. Los recursos escénicos que brotaron durante el proceso fueron:
Canciones: use las canciones a modo de respiro para el público para llevarlos en un viaje musical, como si Elvis en medio del concierto, animara a las personas que al igual que el
también estaban allí. En muchas de las canciones incluí al público ya fuera aplaudiendo, o simplemente disfrutando del show, que se daba dentro de este mismo limbo.
• “Baby, what you want me to do” esta canción fue usada en el monólogo a modo de live motive de Elvis por su melodía seductora, usada tanto para momentos de seducción o entradas del personaje. Su letra habla de un juego de seducción entre un hombre y una mujer.
• “That ’s all right” Esta fue la canción que lo lanzó al estrellato, y esta escenificada en la escena de la audición con Sam Phillips. La letra habla de un hombre que, debido al amor no correspondido de una chica frente a su amor, decide irse a la ciudad siguiendo el consejo de sus padres.
• “My happiness” fue la canción que el grabo para el cumpleaños de su madre. La Utilicé en el monólogo para expresar el amor profundo que el sentía hacia su mamá, ambientando una atmosfera de nostalgia y recuerdo
• “Amen” es una canción góspel de alabanza hacia Dios, esta hace parte del repertorio de canciones espirituales del cantante, con ella busque dar una atmosfera religiosa a la escena.
• “Blue suede shoes” con esta canción busqué dar un toque festivo de celebración, dando una atmosfera de fiesta, como las que el cantante hacia mientras prestaba el servicio militar. Su letra es un llamado a la diversión y al descontrol del rock.
• “Mama liked the roses” esta canción escenifica la muerte de la madre. Su melodía triste da una atmosfera apropiada de duelo. La canción habla del gusto de una madre por las rosas, es una evocación al recuerdo y a la nostalgia.
• “Heartbreak hotel” esta canción escenifica cuando volvió de prestar el servicio militar, y su música tomo un tono más rockero. Habla de un hombre a quien una mujer lo dejó, se
• “Love me tender “esta canción fue escogida por su melodía de cuna, con una letra tierna de amor. En donde tener a esa persona ha sido el regalo más grande. Me pareció ideal para escenificar un juego de padre e hija. En donde el juego y los mimos, estuviesen presentes allí.
• “Dont be cruel” esta canción escenifica el cambio en los shows del cantante, con sus trajes extravagantes, haciéndolo todo un showman.
• “Unchained melody” esta canción se usó en la escenificación de la muerte simbólica de Elvis Presley.
Fue así, como cada canción que use hacia parte de su discografía y algunas las utilice para ambientar las atmosferas, y otras para que fueran un espectáculo dentro de un espectáculo.
También trate de buscar que, con cada canción, se viera la evolución del cantante en el escenario, y al tiempo en sus últimos shows su estado de decadencia.
Píldoras de pastillas: este recurso fue utilizado para romper muchas veces la cuarta pared, ofrecía anfetaminas, que en realidad eran pequeñas píldoras mentoladas para conectar en un primer momento con el público. Daba como contexto que las anfetaminas eran utilizadas en el ejército, para mantener despierto a los soldados durante la guardia, de esa manera usaba esto con un subtexto para el público. Pues si tomaban estas píldoras no se dormirían durante el monologo. También las use para que, dentro del universo del personaje y el uso desmedido de ellas, fuera visible para el público su decadencia.
Tarros de medicamentos: los tarros de medicamentos se usaron en un primer momento como utilería presente en el espacio, durante el proceso adquirieron una función dramática en la escena, con ellos se formaban espacios u objetos.
Prendas de ropa: las prendas presentes en el monólogo representaban distintas personas o familiares con gran relevancia en la vida de Elvis Presley. Las prendas tomaban vida por medio
de la técnica de manipulación de objetos. Con ellas plasmaba, situaciones, relaciones y
conflictos. Estas prendas permitían juego y permitían de una manera didáctica, dar a conocer la intimidad del cantante.
Música en vivo: este recurso fue de gran importancia, pues desde el inicio yo había planeado usar música en escena, por medio de un músico que enriqueciera por medio del lenguaje musical, la atmosfera, los efectos, y fuera quien tocará las canciones que yo interpretaría.
Construcción de personaje: para abordar a este personaje, me base básicamente en las biografías escogidas. Allí detallaban sus gustos gastronómicos, su vida íntima, las relaciones con su familia, su vida amorosa, sus maneras y rituales que lo caracterizaban. También desde la mimesis, estudiaba sus gestos, su forma sureña al hablar, su forma de caminar, su famosa sonrisa, las poses que hacía en sus shows. Así extraía todo ello para acoplarla a la construcción que yo estaba desarrollando. También me vi gran variedad de sus películas cosa que me facilito mas la construcción de este personaje en cuanto a lo externo se refiere. Para construir su mundo interior me base en la sensibilidad que su personalidad poseía, su búsqueda insaciable de espiritualidad, su fe, sus dotes de seducción, su inseguridad. Con base a ello, construí su mundo interior, creando mi propia versión de Elvis Presley.
5. Población y Muestra
❖ELVIS LA DESTRUCCIÓN DEL HOMBRE, AMORES QUE MATAN, autor Peter Guralnick.
6. Reflexión
Hacer este trabajo de investigación representó un gran reto para mí. No solo actoralmente, sino también en la búsqueda de elaborar metodologías dramáticas desde el hacer del actor. Puesto que generalmente, el actor es el intérprete que da vida a los personajes que escribe el dramaturgo usando su sensibilidad para llevar al espectador en un viaje onírico en la escena. Pero cuando el actor, es aquel que escribe el texto dramático, es acá cuando el dilema se
complica, pues escribir sin demasiado conocimiento sobre dramaturgia utilizando solamente su instinto y creando así su propia metodología de escritura desde el arte de la representación e improvisación, imprimiendo sus logros y fracasos en un escrito dramatúrgico. Deja una posible metodología practica para que el actor no dramaturgo, pueda convertir un texto biográfico de su interés en un texto dramático desde su hacer actoral.
Referencias
Almaraz,L. (2018). Elvis Presley llega a HBO GO con su propio documental. Obtenido de https://news.culturacolectiva.com/entretenimiento/hbo-go-estrena-documental-dedicado-a-elvis-presley/
Blanco,V. (1988). Elvis en el Bosque. México: Gayol, Editores. Del Pino,J. (2007). Déme una placa de agente federal. Obtenido de
https://elpais.com/diario/2007/01/15/cultura/1168815602_850215.html
Diario El Pais. (2017). Lo que Priscilla consiguió con el divorcio de Elvis Presley. Obtenido de https://elpais.com/elpais/2017/11/13/gente/1510571103_875910.html
Gaspar, F. (1974). Elvis Presley. Barcelona: Ediciones Jugar.
Guralnick. (2008). Elvis- la destrucción del hombre, amores que matan. Texas: Mc Graw Hill. Martínez,F. (2006). Santos y dioses del rock: sistemas de creencias del siglo XXI. Culturas
Populares. Revista electronica , 1(6),1-22. Recuperado de
https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/19023/santos_Martinez_Culturas_20 06_N1.pdf?sequence=1.
Minuto 1. (2010). Ni está vivo, ni ataque cardíaco: revelaron de qué murió Elvis. Obtenido de https://www.minutouno.com/notas/128891-ni-esta-vivo-niataque-cardiaco-revelaron-que-murio-elvis
Presley, P. (12 de junio de 2015). La época que atesoro más es cuando estabamos solos. (CNN, Entrevistador)
