Peso operativo con equipo retro:
49.600 – 57.100 kg
Peso operativo con equipo frontal: 55.650 – 56.200 kg
Potencia neta motor:
240 kW / 326 CV
Capacidad cuchara retro:
1,25 – 3,30 m³
Capacidad cuchara frontal:
3,10 m³
R 956
Peso operativo con equipo retro:
49.600 – 57.100 kg
Peso operativo con equipo frontal: 55.650 – 56.200 kg
Potencia neta motor:
240 kW / 326 CV
Capacidad cuchara retro:
1,25 – 3,30 m³
Rendimiento
Con una mezcla óptima de productividad y precisión, la
excavadora sobre cadenas R 956 permite ejecutar una
gran variedad de tareas de excavación en obras de
movi-mientos de tierra o en cantera. Las excavadoras Liebherr,
gracias a su diseño hidráulico y a sus diferentes modos
de trabajo, siempre estarán disponibles para responder a
sus necesidades.
Fiabilidad
Las excavadoras sobre cadenas R 956, preparadas para
condiciones de trabajo difíciles, han sido diseñadas
te-niendo en cuenta una lista de especificaciones técnicas
extraída de las peticiones de nuestros clientes.
Confort
La nueva cabina, más espaciosa, ofrece un entorno de
trabajo confortable para el operador. Además, se ha
mejorado la ergonomía, la visibilidad y la insonorización
para una mayor comodidad.
Rentabilidad
La eficacia bruta equivale a un tiempo de trabajo efectivo
máximo. Estas excavadoras le permiten determinar las
operaciones esenciales y disminuir los costes de
man-tenimiento para obtener el mejor retorno de la inversión.
Motor diesel de Liebherr
• Nuevo motor Nivel IIIB / Tier 4i
• Especialmente diseñado para las aplicaciones
de maquinaria de construcción
• Sistema de inyección de conducto común Lie-bherr con pérdida de cargas tres veces
menores que un sistema Common Rail
convencional
• Puesta en ralentí automático para ahorrar
carburante
• Sobrealimentación de doble etapa con inter-cooler, para una mayor potencia en régimen
de bajas revoluciones y un menor consumo
Rendimiento
Función Pluma Flotante
• Aumento del flujo hidráulico para c los
otros cilindros (por ejemplo, balancín
y/o cuchara)
• El trabajo es más ligero y preciso
durante las operaciones de nivelación
• Incremento de la vida útil en caso
de uso de un martillo hidráulico
Selección del modo de trabajo
Los diferentes modos de trabajo propuestos le permiten adaptar la potencia
de la excavadora al tipo de trabajo que vaya a realizar
Modo E - Eco: Económico: para un trabajo económico y ecológico.
Restricción menor de potencia sin afectar a las capacidades de
levantamiento y de excavación. Muy recomendado para las condiciones
de trabajo ligero y medio
Modo P - Potencia: para capacidades de excavación importantes y
aplicaciones duras. La potencia y el flujo de las bombas no están limitados
Modo S - Sensibilidad: para un trabajo de precisión y carga de materiales.
La potencia y el flujo de las bombas están limitados para lograr una
sensibilidad óptima
Modo P+ - Plena Potencia: especialmente diseñado para una mayor
potencia; sólo se recomienda para las aplicaciones extremas
Las excavadoras sobre cadenas R 956, reactivas y precisas, le permitirán
eje-cutar una gran variedad de tareas de excavación en obras de movimientos de
tierra o en cantera. Las excavadoras Liebherr, gracias a su diseño hidráulico y a
sus diferentes modos de trabajo, siempre estarán disponibles para responder a
sus necesidades.
La tecnología al servicio de la productividad
Producción
propia Liebherr
El diseño y la fabricación del conjunto de los
componentes principales se realiza dentro de las
instalaciones del grupo Liebherr. Nos referimos a
elementos tales como el motor térmico, las bombas
hidráulicas, los componentes electrónicos
(carto-grafía de inyección, control hidráulico, consola de
control) y, por supuesto, los elementos mecánicos
esenciales incluyendo los cilindros hidráulicos, la
corona de rotación y las herramientas. Debido a la
perfecta adaptación de todos los componentes, el
nivel de eficacia global de la máquina se ha
incre-mentado de manera significativa.
Regeneration plus
La función «Regeneration Plus» permite acelerar
la bajada del equipo de trabajo, disminuir las
pér-didas de presión y mejorar el ciclo de trabajo. La
optimización y la reagrupación de las funciones
«descenso de componentes sin presión» y
«Rege-neration plus», vinculados a la fuerte potencia de la
hidráulica, le ofrecerán una mayor eficacia con un
consumo menor.
Potencia y rapidez
Fuerza de rotura y de
arranque elevadas
Las excavadoras sobre cadenas R 956, gracias a
su cinemática y a su potencia hidráulica,
desarro-llan fuerzas de arranque y de rotura elevadas. Los
cilindros, de grandes dimensiones, le permitirán
incrementar el rendimiento de extracción , también
en materiales duros.
Ciclos más rápidos
La unión mecánica entre el motor de rotación y la
corona garantiza a la máquina un par y una
velo-cidad de rotación elevados que mejoran así sus
ciclos de explotación.
Filtro de partículas Liebherr
• Diseñado y fabricado por Liebherr, elimina
más del 99% (certificación VERT) de las
emisiones de partículas finas de hollín
• Regeneración activa del filtro de partí-culas, sin intervención del conductor ni
provocar reducción alguna de las
presta-ciones de la máquina
• El módulo central (unidad filtrante) es des-montable y de fácil acceso para las
inter-venciones de mantenimiento
Fiabilidad
Chasis
• Nuevo diseño para una mayor resistencia
y un mejor reparto de las fuerzas
• Gran ángulo de inclinación entre la chapa
superior de la parte central y los soportes
para una inferior acumulación de suciedad
y una limpieza simplificada
• Facilidad y seguridad de transporte
gracias a los ganchos de ensamblaje
integrados
• 3 tipos de chasis diferentes, uno de ellos
con ancho de vía ajustable, para ofrecer la
configuración ideal para cada aplicación
Componentes claves desarrollados
por Liebherr
• Armonización perfecta de los elementos de
la máquina, diseñados específicamente para
las aplicaciones de obras y canteras
• Motor, bombas hidráulicas, caja de cambios,
transmisión, mecanismo de orientación,
corona de rotación, cilindros hidráulicos
y componentes electrónicos de diseño y
fabricación Liebherr
• En fábrica, es posible adaptar medidas
como longitudes especiales de los equipos,
integración de herramientas específicas
Las excavadoras sobre cadenas R 956, preparadas para condiciones de trabajo
difíciles, han sido diseñadas teniendo en cuenta una lista de especificaciones
técnicas extraída de las peticiones de nuestros clientes.
Robustez a toda prueba
Un chasis optimizado
y reforzado
Este nuevo chasis, con un diseño llamado en X y
un diámetro de corona aumentado, se caracteriza
por un reparto más homogéneo de las tensiones
sobre el conjunto de la estructura. Esto produce un
aumento de las prestaciones, una mayor
estabili-dad y un incremento de la duración de vida.
Un accionamiento
protegido
La integración del estándar de 3 guías de cadenas
por soporte reduce significativamente el riesgo de
salida de las cadenas. A esto se añaden eslabones
de cadena con ejes y palieres engrasados de por
vida, lo que reduce a la vez las tareas de
manteni-miento y el tiempo de inmovilización.
Un equipo resistente
La plataforma giratoria ha sido reforzada con acero
de mayor grosor para garantizarle una robustez
a toda prueba. La pluma y el balancín HD están
montados de serie para resistir mejor a los
impac-tos de materiales. De la misma manera, el sistema
de campanas moldeadas y soldadas a la pluma
permite un mejor reparto de las tensiones.
La calidad al servicio de la seguridad
Hasta el más
mínimo detalle
La disposición de los conductos hidráulicos,
eléctricos y de lubricación asegura una seguridad
de funcionamiento óptima y una disponibilidad
máxima. La pintura de acabado realizada antes
del montaje y el tratamiento de superficie
ade-cuado de los componentes garantizan una
pro-tección máxima frente a la corrosión. La
integra-ción perfecta de la cámara trasera en el molde del
contrapeso resalta con elegancia la percepción
global de calidad, seguridad y fiabilidad.
Estructura de
cabina ROPS
La cabina está equipada con una protección inte-
grada frente al vuelco (ROPS), conforme a la norma
ISO 12117-2, para una mayor seguridad del operador.
Pantalla de control táctil
• Pantalla a color táctil 7’’
• Numerosas posibilidades
de ajuste, control y vigilancia
• Diseño robusto y fiable
(Índice de Protección IP65)
• Apta para vídeo de alta resolu-ción, permite la visualización de
imágenes de la cámara trasera en
mejor calidad
Confortable
Excelente la visibilidad
• Cámara trasera integrada de serie
en el contrapeso, para incrementar
la visibilidad trasera y la seguridad
de funcionamiento
• Diseño optimizado del conjunto de
la plataforma giratoria que aporta
al operador un mejor campo visual
• Luna frontal de cristal laminado, corre-dera hacia debajo del techo (suelta o
con parte inferior) bajo el techo
Manipulador
• Manipulador sensitivo con detector de
proximidad (acercamiento de la mano
del conductor) para una mayor
reac-ción en régimen de reprís
• Control proporcional eléctrico para im-plementos hidráulicos, adaptado
ergo-nómicamente a los Joystick (opcional)
La nueva cabina, más espaciosa, ofrece un entorno de trabajo confortable para
el operador. Además, se ha mejorado la ergonomía, la visibilidad y la
insonoriza-ción para una mayor comodidad.
Simplemente, sentirse bien
Un puesto de trabajo
espacioso y ergonómico
La cabina ofrece un espacio amplio para una como-
didad máxima. La cabina, equipada entre otros
detalles, de un asiento neumático calefactable de
serie (climatizado opcional), controles ensamblados
al asiento y una climatización automática de alta
efi-cacia, crea una atmósfera de trabajo agradable. El
conjunto de controles está juiciosamente colocado
de manera intuitiva para una mayor reacción y
con-centración en el trabajo. La cabina está montada
sobre soportes hidráulicos para una reducción
sig-nificativa de las vibraciones y un mejor aislamiento
frente a los ruidos.
Climatización
totalmente automática
La climatización automática, ajustable mediante la
pantalla táctil, dispone de más de 12 conductos
de ventilación para una regulación individual de la
salida de aire.
Pantalla a color
de alta resolución
La pantalla de control táctil, una auténtica interfaz
hombre-máquina, permite el control de múltiples
funciones de comodidad como la radio y también
otras funciones más operativas como los modos
de trabajo, los tipos de herramientas e incluso la
cámara trasera.
Una cabina limpia de
mantenimiento fácil
Poder trabajar en un entorno limpio ha sido un obje-
tivo importante en el diseño de la cabina. Su man-tenimiento se ha facilitado en gran medida gracias
a superficies lisas (p.ej. teclado) e incluso el filtro de
aire de cabina accesible a la altura de una persona
y se puede cambiar sin herramientas.
Las herramientas Liebherr
• Amplia gama de herramientas
adaptadas a cada tipo de aplicación
• Herramientas diseñadas para una pro-ductividad y perdurabilidad máximas
• Diseño estudiado de las cucharas para
facilitar la penetración en el terreno
y la estabilidad de los materiales
voluminosos durante las fases de
desplazamientos
• Sistema de cambio rápido hidráulico,
disponible también para las máquinas
grandes
Rentabilidad
Mantenimiento
• Engrasado centralizado automático
de serie para una lubricación regular
de los elementos y una reducción del
tiempo de parada de la máquina
• Dosificación precisa para ahorrar y
aumentar la duración de vida de los
elementos
• Válvula de cierre del depósito hidráuli-co para un • Válvula de cierre del depósito hidráuli-corte sencillo y rápido
del circuito de aceite: no es necesario
vaciarlo por completo en caso de
intervención en el sistema
Lubricantes Liebherr
• Gama completa de lubricantes y
líquidos de refrigeración para sus
máquinas Liebherr
• Los lubricantes Liebherr ayudan
notablemente a bajar los gastos de
mantenimiento y funcionamiento
La eficacia bruta equivale a un tiempo de trabajo efectivo máximo. Estas
exca-vadoras le permiten determinar las operaciones esenciales y disminuir los
costes de mantenimiento para obtener el mejor retorno de la inversión.
La elección correcta
Costes bajos
de funcionamiento
La sociedad Liebherr France, gracias a su tecno-
logía punta y a su innovación aumenta las
presta-ciones de sus máquinas reduciendo el consumo de
carburante. Como ejemplo, podemos mencionar la
nueva motorización diesel, la puesta en ralentí
auto-mático, el ajuste electrónico por potencia limitada,
la función Regeneration Plus e incluso el sistema
de refrigeración hidrostática (funcionamiento de los
ventiladores sólo si es necesario). Y, por lo tanto,
a mayor reducción del consumo de carburante,
menor contaminación.
LiDAT Herramienta de
gestión de parques de
máquinas
Para gestionar mejor su parque de máquinas,
Liebherr ha desarrollado su propio sistema de
transmisión de datos que utiliza la red GPRS. Este
sistema le permite conocer de manera instantánea
la posición de su excavadora mediante una
inter-
faz web. Gracias a la transmisión de datos, el sis-tema LIDAT desarrollado y fabricado por Liebherr,
le informa, entre otros detalles, sobre el consumo
de carburante, el número de horas de servicio o
las anomalías de la máquina. LIDAT le permite ser
proactivo y reaccionar mejor: organizará aún mejor
sus obras para obtener una mayor productividad.
Liebherr-Service
Un Servicio Posventa
Excelente
Para responder a sus expectativas específicas, las
prestaciones del Servicio Posventa son
personali-zables dependiendo de sus necesidades. Una gran
variedad de programas como ReMan, ReBuilt y
Repair ofrecen la solución perfecta y económica,
incluyendo siempre la calidad y la garantía del
fabri-cante. Un equipo de técnicos de servicios,
especia-lizado para intervenir en sus máquinas, dispone de
las herramientas de diagnóstico de última genera-ción, para una parada reducida de la máquina. Si
cumple el programa de mantenimiento que haya
elegido, se asegurará además un precio de reventa
elevado.
Engrasado centralizado
automático de serie
• Reducción del tiempo de mantenimiento
• Perdurabilidad de las piezas gracias a una
mejor lubricación
Visibilidad
• Cámara trasera integrada de serie en el contrapeso
• Dos faros de serie en la pluma
• Diseño optimizado del conjunto de la plataforma
giratoria que ofrece al operador un mejor campo visual
Chasis
• Estructura robusta gracias a su perfil en X
• Mejor capacidad de autolimpieza
• Tratamiento térmico especial para un desgaste menor de las ruedas de accionamiento
• 3 tipos de chasis disponibles, uno de los cuales es ajustable
• 3 guías de cadenas por soporte de serie, para obtener una seguridad reforzada frente
a la salida de las cadenas
Equipamiento
• Elementos de fundición
• Mejor resistencia a las tensiones
• Mayor perdurabilidad
Herramientas
• Sistema de dientes Liebherr de
tipo Z para una sustitución rápida
• Gama variada de implementos
Liebherr - para cada aplicación la
herramienta de excavación adecuada
Cabina
• Nuevo diseño
• Confortable y ergonómico
• Pantalla táctil 7” de alta definición
para una mejor visibilidad
Equipos
• Cinemática paralela para una rotura potente y constante
• Cilindros de volteo ubicados bajo los equipos para
una mejor protección
• Protección de los cilindros hidráulicos de plumas opcional
Cuchara frontal
Diferentes variantes de cucharas,
adaptadas para las distintas aplicaciones:
• Variante I: Materiales poco abrasivos,
como calcáreos sin inclusión de sílex
• Variante II: Materiales previamente minados,
o rocas que se desprenden con facilidad
(clase de 3 a 4 según DIN 18300)
• Variante III: Materiales muy abrasivos, como rocas
de alto contenido en silicio, arenisca, granito, etc
Cabina
• Disponible con elevación de la
cabina de 800 mm para una mejor
visibilidad
• Rejilla FOPS y frontal opcional,
para un trabajo con total seguridad
• Cabina confortable y silenciosa
Datos técnicos
Motor
Potencia según la norma
ISO 9249
�������������������������240 kW (326 CV) a 1.800 r/min
Tipo de motor
������������������Liebherr D 936 A7
Tipo
��������������������������������6 cilindros en línea
Diámetro/Carrera
��������122/150 mm
Cilindrada
������������������10,52 l
Tipo de combustión
����������diésel de 4 tiempos
Common-Rail, biturbo
reciclaje de los gases de escape (eagr)
Tratamiento de gases de
escape
����������������������������filtro de partículas con regeneración activa
norma de emisión nivel IIIB / Tier 4i
Sistema de refrigeración
����refrigeración por agua y radiador de aceite
integrado en el motor, refrigeración del aire
de carga y refrigeración del carburante
Filtro de aire
���������������������filtro de aire seco con separador primario
y elemento seguridad principal
Volumen del depósito
de combustible
����������������800 l
Circuito eléctrico
Voltaje
�����������������������24 V
Batería
����������������������2 x 180 Ah/12 V
Dispositivo
de arranque
����������������24 V/7,8 kW
Alternador
������������������trifásico 28 V/100 A
Ralentí automático
������controlado por sensor
Gestión de motor
��������������conexión con el sistema de control de la
exca vadora integrado mediante CAN-BUS
para rentabilizar la potencia disponible
Sistema hidráulico
Bomba hidráulica
para equipo
y traslación
����������������bomba doble de caudal variable Liebherr
de placa inclinada
Caudal máximo
����������2 x 350 l/min
Presión máx.
de servicio
�����������������350 bar
Gestión de bombas
����������gestión electrónica de las bombas a través
del control de sistemas integrado
(CAN-BUS), sincronizado con el bloque de control
Bomba hidráulica
para mecanismo
de giro
�����������������������bomba reversible de caudal variable con
placa inclinada en circuito cerrado
Caudal máximo
����������211 l/min
Presión máx.
de servicio
�����������������355 bar
Capacidad depósito hidr.
��380 l
Capacidad circuito hidr.
����670 l
Sistema de filtración
���������2 filtros en el circuito de retorno con zona
de microfiltración integrada (5 μm)
Refrigeración de aceite
�����radiador compuesto por una unidad de
refrigeración para agua y aire de admisión,
además de un segundo radiador para aceite
hidráulico y combustible con ventilador de
accionamiento hidrostático
Conmutador de modo
�������adaptación de la potencia del motor y el
sistema hidráulico a las condiciones de
tra-bajo mediante un preselector de modo, por
ejemplo para trabajar de modo
especial-mente económico y ecológico o para un
rendimiento máx. de excavación y
aplica-ciones difíciles
Ajuste de número de
revoluciones
��������������������adaptación sin escalonamiento de la
potencia del motor mediante el número de
revoluciones para cada velocidad
seleccio-nada
Tool Control
���������������������10 flujos y presiones regulables para
acce-sorios opcionales
Control
El control se realiza a través del sistema técnico de la excavadora
inte-grado, módulos de Input y Output, se comunica a través de CAN-BUS
con la unidad central electrónica.
Distribución de la energía
��mediante un pasador de control con
válvu-las de seguridad integradas
Suma de caudales
������para pluma y balancín
Circuito cerrado
����������para mecanismo de giro de la
superestruc-tura
Accionamiento
Rotación
y Equipamiento
�����������control proporcional por joystick en cruz
Traslación
������������������– control proporcional por pedales y por
joystick instalable
– preselección de marchas
Funciones
complementarias
��������������control proporcional por pedales o
inte-rruptor basculante
Mecanismo de giro
Accionamiento
�����������������motor hidráulico Liebherr con plato
osci-lante con válvula de frenado integrada
Engranajes
�����������������������compacto de Liebherr con engranaje
pla-netario
Corona de giro
�����������������Liebherr sellada sobre cojinetes de bolas
de una fila y dientes interiores
Velocidad de rotación
�������0 – 6,1 r/min progresiva
Par de rotación
�����������������165 kNm
Freno de bloqueo
�������������de discos bañado en aceite (de efecto
negativo)
Opción
����������������������������freno de posicionamiento por pedal
Cabina del operador
Cabina
����������������������������estructura de seguridad de la cabina ROPS
con luna sencilla o partida abati ble en
techo, faros de trabajo integrados en el
techo, puerta con ventana lateral (puede
abrirse hacia ambos lados), amplio espacio
para almace namiento, suspensión elástica,
cristal de seguridad estratifi cado tintado,
parasoles independientes para la luna del
techo y para la luna frontal, toma de 12 V,
bandejas portaobjetos adicionales,
com-partimento para comida, portabotellas
Asiento
����������������������������asiento Liebherr-Confort con suspensión
neumática y ergonómico; suspensión
verti-cal y opcionalmente horizontal (consolas y
joysticks incluidos). Asiento y reposa brazos
regulables por separado o conjuntamente;
calefacción de serie
Control
����������������������������integrado en las consolas de control
regu-lables con el asiento del operador
Control y pantallas
������������pantalla en color de alta resolución, auto
explicativa a través de una pantalla táctil;
vídeo; amplias posibilidades de ajuste,
control y supervisión tales como p. ej.,
climatización, parámetros del equipo y de
las herramientas
Climatización
�������������������climatización automática de serie, función
de ventilación, deshielo y anti vahos rápido
con sólo pulsar un botón; válvulas de
ven-tilación opera bles a través de menú; los
filtros de aire ambiente y de aire fresco
pueden cambiarse con facilidad y
accesi-bles desde el exterior; grupo de frío y calor
dise ñado para resistir temperaturas
exte-riores extremas; sensores de radiación
solar, temperatura interna y externa
Emisión acústica
ISO 6396
�������������������������L
pA(interior) = 72 dB(A)
Datos técnicos
Chasis inferior
Variantes
LC
�����������������������������ancho de vía 2.900 mm
LC-V
��������������������������ancho de vía 2.890 mm
HD
����������������������������ancho de vía 2.900 mm
Accionamiento
�����������������motor hidráulico Liebherr con plato
osci-lante con válvula de frenado integrada
Engranaje reductor
�����������compacto de Liebherr con engranaje
planetario
Velocidad de traslación
�����LC/LC-V: pos. estándar – 3,3 km/h
pos. rápida – 4,8 km/h
HD:
pos. estándar – 2,4 km/h
pos. rápida – 3,5 km/h
Fuerza de tracción neta
de cadena
�����������������������LC/LC-V: 363 kN
HD:
414 kN
Tren de rodaje
������������������LC/LC-V: D 7 G, libre de mantenimiento
HD:
D 8, libre de mantenimiento
Cojinetes de rodillo/
Ruedas de soporte
�����������LC:
10/2
LC-V:
10/3
HD:
9/2
Cadenas
��������������������������selladas y engrasadas
Tejas
�������������������������������de tres nervios
Freno de estacionamiento
��de discos en baño de aceite (de efecto
negativo)
Válvulas de freno
��������������integradas en el motor de traslación
Ganchos elevadores
���������integrados
Equipo de trabajo
Diseño
�����������������������������combinación de láminas de acero forjado
y placas de acero colado
Cilindros hidráulicos
���������cilindros Liebherr con sistema especial de
sellado y de guiado y protección de fin de
carrera
Palieres
���������������������������herméticos y de mantenimiento reducido
Engrase
��������������������������engrase centralizado automático (excepto
brida de la cinemática de vuelco)
Ensamblaje hidráulico
�������guarniciones de conductos y tubos con
brida SAE
Dimensiones
X
V
Z
U
K
H
D
W
E
C
A
P
Q
S
R0058B
G
N
L
X
V
Z
U
K
H
D
W
E
C
A
P
S
B
G
R0056N
Q
L
Dimensiones
Chasis LC
Longitud Pluma
Pluma
Pluma
Pluma
balancín monobloc monobloc monobloc de ajuste
6,70 m
7,60 m
9,20 m
hidráu-
lico
4,70 m
m
mm
mm
mm
mm
V 2,35
7.650
7.600
–
8.200
2,90
7.100
8.200
8.750
7.600
3,80
9.300*
7.300
9.000
7.000
5,00
–
–
7.750
–
W 2,35
3.900
3.900
–
3.550
2,90
3.950
3.950
4.150
3.650
3,80
3.950*
4.000
4.250
3.950
5,00
–
–
4.350
–
X 2,35
12.150
13.200
–
13.650
2,90
12.200
13.200
14.850
13.550
3,80
12.150*
13.200
14.850
13.550
5,00
–
–
14.850
–
Chasis HD
Longitud Pluma
Pluma
Pluma
Pluma
balancín monobloc monobloc monobloc de ajuste
6,70 m
7,60 m
8,00 m
hidráu-
extendida lico
4,70 m
m
mm
mm
mm
mm
V 2,35
7.750
7.700
8.350
8.300
2,90
7.200
8.300
7.900
7.700
3,80
9.400*
7.400
8.250
7.100
5,00
–
–
–
–
W 2,35
3.900
3.900
3.550
3.550
2,90
3.950
3.950
3.650
3.650
3,80
3.900*
4.000
3.800
3.950
5,00
–
–
–
–
X 2,35
12.150
13.200
13.750
13.650
2,90
12.200
13.200
13.650
13.550
3,80
12.150*
13.200
13.650
13.550
5,00
–
–
–
–
* sin cuchara
Chasis LC-V
Longitud Pluma
Pluma
Pluma
Pluma
balancín monobloc monobloc monobloc de ajuste
6,70 m
7,60 m
9,20 m
hidráu-
lico
4,70 m
m
mm
mm
mm
mm
V 2,35
7.650
7.600
–
8.050
2,90
7.100
8.200
8.800
7.600
3,80
9.300*
7.300
9.050
6.900
5,00
–
–
7.800
–
W 2,35
3.950
3.950
–
3.550
2,90
4.000
4.000
4.200
3.650
3,80
3.950*
4.050
4.300
3.900
5,00
–
–
4.400
–
X 2,35
12.150
13.200
–
13.650
2,90
12.200
13.200
14.800
13.550
3,80
12.150*
13.200
14.800
13.550
5,00
–
–
14.800
–
LC
mm
LC-V
mm
HD
mm
A
2.970
2.970
2.970
C
3.315/3.510**
3.390/3.585**
3.335/3.530**
D
3.830
3.830
3.830
E
3.850
3.850
3.850
H
2.925
3.000
2.945
K
1.335
1.410
1.355
L
4.400
4.400
4.500
P
1.160
1.160
1.225
Q
555
760
575
U
5.365
5.365
5.550
S
2.900
2.390/2.890*
2.900
N
500 600 750
500 600 750
500 600 750
B
3.462 3.500 3.650
2.950 2.990 3.140
3462 3.500 3.650
G
3.715 3.715 3.715
3.200 3.200 3.200
3.715 3.715 3.715
Z
6.515
6.515
6.605
* en posición de trabajo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
X
X
Y
X
X
Y
X
Y
V
X
X
V
X
X
V
Y
V
y
Y
Y
y
Y
Y
y
V
y
v
V
V
v
V
V
v
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
X
X
Y
X
X
Y
X
X
V
X
X
V
X
X
V
Y
Y
y
Y
Y
y
Y
Y
y
V
V
v
V
V
v
V
V
v
Equipo retro
con pluma monobloc de 6,70 m
Curvas de excavación
1
2
3
Longitud del balancín
m 2,35
2,90
3,80
Profundidad máx. de excavación
m 7,15
7,70
8,60
Alcance máx. a nivel del suelo
m 11,10 11,50 12,40
Altura máx. de descarga
m 7,05
7,30
7,70
Altura máx. de alcance
m 10,55 10,85 11,30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de
6,70 m, el balancín de 2,35 m y la cuchara retro de 2,35 m
3de
capaci-dad.
Chasis
LC
LC-V
Anchura de tejas
mm 500
600
750
500
600
750
Peso
kg 49.550 50.150 51.400 51.650 52.250 53.500
Presión sobre el suelo kg/cm
21,05 0,88 0,72
1,09 0,92 0,75
Chasis
HD
Anchura de tejas
mm 500
600
750
Peso
kg 51.650 52.200 53.000
Presión sobre el suelo kg/cm
21,06 0,89 0,72
Opcional: contrapeso aumentado
(el contrapeso aumentado incrementa el peso operativo en 2.000 kg
y la presión sobre el suelo en 0,04 kg/cm
2)
Fuerzas de excavación
1
2
3
Fuerza de arranque ISO
kN
248
217
181
t 25,8
22,1
18,6
Fuerza de excavación ISO
kN
313
313
313
t 31,9
31,9
31,9
Fuerza de excavación máx. ISO
345 kN (35,2 t)
Cuchara retro
Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*)
Chasis LC
Chasis LC-V
Chasis HD
Longitud del balancín (m)
Longitud del balancín (m)
Longitud del balancín (m)
2,35
2,90
3,80
2,35
2,90
3,80
2,35
2,90
3,80
mm
m
3kg
1.350 1,65 2.100
1.550 2,00 2.250
1.750 2,35 2.450
1.950 2,70 2.650
1.950 3,00 2.750
2.100 3,30 3.000
1.350 1,65 2.450
1.550 2,00 2.650
1.750 2,35 2.850
1.950 2,70 3.100
2.100 3,00 3.250
* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º sobre terreno firme son conformes con la normativa ISO 10567
1)
Cuchara estándar con dientes Liebherr Z 70 (a emplear hasta clase de suelo 5, según VOB, sección C, DIN 18300)
2)Cuchara HD con dientes Liebherr Z 70 (emplear a partir de suelo de clase 6, según VOB, sección C, DIN 18300)
Otras cucharas retro disponibles bajo petición
Peso máximo autorizado del material
X
= ≤ 2,2 t/m
3,
Y
= ≤ 1,8 t/m
3,
V
= ≤ 1,5 t/m
3,
y
= ≤ 1,2 t/m
3,
v
= no autorizado
Anchura
de corte
Capacidad
ISO 7451
Peso
STD
1)HD
2)14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 m
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
m
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
ft
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0 ft
R00591
2
3
Capacidades de carga
con pluma monobloc de 6,70 m
Altura
360° En dirección longitudinal
Alcance máx. * Limitado hidr.
Los valores de carga están indicados en toneladas (t) del alcance del balancín (sin implementos), para un giro de 360°, sobre un terreno horizontal,
uniforme y firme. Los otros valores están indicados longitudinalmente al conjunto inferior. Los valores son válidos para tejas de 3 nervios de un
anchura de 600 mm. La capacidad de elevación cumple con la norma estándar ISO 10567 y corresponden al 75 % de la carga estática de vuelco
o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificada por *). La carga admisible aumenta en 800 kg; sin el cilindro del balancín, la palanca
de reenvío y la biela. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos.
Conforme a la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída
en los cilindros de elevación y en los cilindros del balancín, con un sistema de alarma de sobrecarga y un diagrama de carga.
Balancín 2,35 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HDBalancín 3,80 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HDBalancín 2,90 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HD 10,3* 10,3* 10,2* 10,2* 10,3* 10,3* 6,2 10,2* 10,2* 9,3* 9,3* 11,0* 11,0* 9,2* 9,2* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 7,6 13,0* 13,0* 11,0 11,7* 8,9* 8,9* 13,1* 13,1* 11,4 11,7* 8,9* 8,9* 13,0* 13,0* 11,5 11,7* 8,9* 8,9* 8,4 21,2* 21,2* 14,7 15,0* 10,6 12,5* 7,9 8,9* 21,5* 21,5* 15,1 15,1* 10,9 12,6* 8,2 9,0* 8,2 8,9* 21,3* 21,3* 15,1* 15,1* 11,0 12,5* 8,3 8,9* 9,0 13,6 17,2* 10,0 13,6* 7,7 11,8* 7,4 9,1* 14,1 17,2* 10,4 13,6* 8,0 11,8* 7,7 9,2* 14,3 17,2* 10,5 13,6* 8,1 11,8* 7,8 9,1* 9,2 12,9 18,6* 9,6 14,4* 7,5 11,6 7,2 9,7* 13,4 18,6* 10,0 14,5* 7,8 12,1 7,5 9,8* 13,6 18,6* 10,1 14,4* 7,9 12,1* 7,6 9,7* 9,2 14,5* 14,5* 12,6 18,9* 9,4 14,8* 7,4 10,8* 15,2* 15,2* 13,1 18,9* 9,7 14,8* 7,7 10,9* 14,7* 14,7* 13,3 18,9* 9,8 14,8* 7,8 10,8* 9,0 13,7* 13,7* 19,6 23,7* 12,6 18,3* 9,3 14,4* 8,1 12,4* 14,7* 14,7* 20,3 23,6* 13,1 18,3* 9,7 14,4* 8,4 12,4* 14,0* 14,0* 20,6 23,7* 13,3 18,3* 9,8 14,4* 8,5 12,4* 8,4 26,2* 26,2* 20,0 21,2* 12,8 16,6* 9,6 12,5* 9,5 12,4* 26,0* 26,0* 20,7 21,0* 13,4 16,5* 10,0 12,4* 26,2* 26,2* 21,0 21,1* 13,5 16,6* 10,1 12,5* 10,1 12,4* 7,5 16,6* 16,6* 12,3* 12,3* 11,9* 11,9* 16,3* 16,3* 11,9* 11,9* 11,8* 11,8* 16,5* 16,5* 12,2* 12,2* 11,9* 11,9* 6,1 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 8,1 6,4* 6,4* 5,0* 5,0* 6,7* 6,7* 5,0* 5,0* 6,5* 6,5* 5,0* 5,0* 9,2 9,5* 9,5* 8,4 9,2* 4,8* 4,8* 9,6* 9,6* 8,7 9,2* 4,8* 4,8* 9,5* 9,5* 8,8 9,2* 4,8* 4,8* 9,9 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 8,2 9,7* 4,8* 4,8* 12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 8,5 9,8* 4,8* 4,8* 12,3* 12,3* 10,7* 10,7* 8,5 9,7* 4,8* 4,8* 10,4 20,8* 20,8* 14,4 14,8* 10,4 12,0* 7,8 10,5* 6,1 6,1* 4,9* 4,9* 21,1* 21,1* 14,9 14,9* 10,7 12,1* 8,1 10,5* 6,2* 6,2* 4,9* 4,9* 20,9* 20,9* 14,8* 14,8* 10,8 12,0* 8,2 10,5* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9* 10,6 19,6* 19,6* 13,4 17,0* 9,8 13,3* 7,5 11,2* 5,9 6,5* 5,2* 5,2* 19,4* 19,4* 13,9 17,1* 10,1 13,3* 7,8 11,2* 6,2 6,4* 5,2* 5,2* 19,5* 19,5* 14,1 17,0* 10,3 13,3* 7,9 11,2* 6,2 6,5* 5,2* 5,2* 10,6 7,3* 7,3* 19,4 19,6* 12,8 18,3* 9,4 14,2* 7,2 11,3 5,7* 5,7* 7,6* 7,6* 19,7* 19,7* 13,2 18,4* 9,7 14,2* 7,5 11,7* 5,7* 5,7* 7,4* 7,4* 19,6* 19,6* 13,4 18,3* 9,8 14,2* 7,6 11,7* 5,7* 5,7* 10,4 13,4* 13,4* 19,2 24,5* 12,5 18,7* 9,1 14,5* 7,1 11,2 6,3 6,4* 13,8* 13,8* 19,9 24,9* 12,9 18,7* 9,5 14,5* 7,4 11,7 6,4* 6,4* 13,5* 13,5* 20,2 24,6* 13,1 18,7* 9,6 14,5* 7,5 11,8* 6,4* 6,4* 9,9 20,2* 20,2* 19,3 24,4* 12,4 18,1* 9,1 14,1* 7,1 10,9* 7,0 7,7* 20,6* 20,6* 20,1 24,3* 12,9 18,1* 9,5 14,1* 7,5 10,1* 7,3 7,8* 20,3* 20,3* 20,3 24,3* 13,1 18,1* 9,6 14,1* 7,5 10,7* 7,4 7,7* 9,2 29,0* 29,0* 19,7 21,6* 12,7 16,3* 9,3 12,4* 8,5 10,2* 29,5* 29,5* 20,5 21,4* 13,2 16,2* 9,7 12,3* 9,0 10,4* 29,1* 29,1* 20,7 21,5* 13,3 16,3* 9,8 12,4* 9,0 10,3* 8,1 22,4* 22,4* 16,5* 16,5* 12,0* 12,0* 10,6* 10,6* 21,9* 21,9* 16,1* 16,1* 11,6* 11,6* 10,6* 10,6* 22,3* 22,3* 16,4* 16,4* 11,9* 11,9* 10,6* 10,6* 6,4 7,8* 7,8* 7,8* 7,8* 7,8* 7,8* 6,9 10,4* 10,4* 7,1* 7,1* 10,4* 10,4* 7,1* 7,1* 10,4* 10,4* 7,1* 7,1* 8,2 10,8* 10,8* 7,0* 7,0* 6,9* 6,9* 10,9* 10,9* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 10,8* 10,8* 7,1* 7,1* 6,9* 6,9* 9,0 18,9* 18,9* 14,0* 14,0* 10,7 11,8* 8,0 10,7* 6,9* 6,9* 19,1* 19,1* 14,1* 14,1* 11,0 11,9* 8,3 10,7* 6,9* 6,9* 18,9* 18,9* 14,0* 14,0* 11,2 11,8* 8,4 10,7* 6,9* 6,9* 9,5 15,3* 15,3* 13,9 16,3* 10,1 13,0* 7,7 11,3* 6,8 7,0* 14,6* 14,6* 14,3 16,4* 10,5 13,1* 8,0 11,3* 7,0 7,1* 15,1* 15,1* 14,5 16,3* 10,6 13,0* 8,1 11,3* 7,0* 7,0* 9,8 11,6* 11,6* 13,1 18,0* 9,6 14,0* 7,5 11,5 6,6 7,5* 11,8* 11,8* 13,5 18,1* 10,0 14,1* 7,7 11,8* 6,9 7,5* 11,7* 11,7* 13,7 18,0* 10,1 14,0* 7,8 11,8* 7,0 7,5* 9,8 17,6* 17,6* 12,6 18,8* 9,3 14,6* 7,3 11,3 6,8 8,2* 17,9* 17,9* 13,1 18,8* 9,7 14,6* 7,6 11,9 7,1 8,3* 17,7* 17,7* 13,3 18,8* 9,8 14,6* 7,7 12,0* 7,1 8,2* 9,5 14,6* 14,6* 19,4 24,7* 12,5 18,6* 9,2 14,5* 7,3 9,5* 15,1* 15,1* 20,1 24,7* 13,0 18,5* 9,6 14,5* 7,6 9,6* 14,7* 14,7* 20,4 24,7* 13,1 18,6* 9,7 14,5* 7,7 9,5* 9,0 25,0* 25,0* 19,6 22,6* 12,6 17,3* 9,3 13,4* 8,4 11,8* 25,6* 25,6* 20,4 22,4* 13,1 17,2* 9,7 13,3* 8,8 11,8* 25,2* 25,2* 20,7 22,5* 13,3 17,3* 9,8 13,4* 8,8 11,8* 8,2 24,6* 24,6* 18,8* 18,8* 13,1 14,3* 10,9 11,7* 24,2* 24,2* 18,5* 18,5* 13,6 14,1* 11,5 11,6* 24,5* 24,5* 18,7* 18,7* 13,7 14,3* 11,5 11,6* 6,9X
X
Y
X
X
Y
X
X
Y
X
Y
V
X
Y
V
X
X
V
Y
V
y
Y
V
y
Y
Y
y
V
y
v
V
y
v
V
V
v
y
v
v
y
v
v
y
y
v
X
Y
V
X
X
Y
X
X
Y
Y
V
y
Y
Y
V
Y
Y
V
V
y
v
V
V
y
V
V
y
y
v
v
y
y
v
y
y
v
Equipo retro
con pluma monobloc de 7,60 m
Curvas de excavación
1
2
3
Longitud del balancín
m 2,35
2,90
3,80
Profundidad máx. de excavación
m 7,65
8,20
9,10
Alcance máx. a nivel del suelo
m 11,95 12,50 13,35
Altura máx. de descarga
m 8,10
8,40
8,90
Altura máx. de alcance
m 11,70 12,05 12,60
Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de
7,60 m, el balancín de 2,90 m y la cuchara retro de 2,00 m
3de
capaci-dad.
Chasis
LC
LC-V
Anchura de tejas
mm 500
600
750
500
600
750
Peso
kg 49.950 50.550 51.800 52.050 52.650 53.900
Presión sobre el suelo kg/cm
21,06 0,89 0,73
1,10 0,93 0,76
Chasis
HD
Anchura de tejas
mm 500
600
750
Peso
kg 52.050 52.600 53.400
Presión sobre el suelo kg/cm
21,07 0,90 0,73
Opcional: contrapeso aumentado
(el contrapeso aumentado incrementa el peso operativo en 2.000 kg
y la presión sobre el suelo en 0,04 kg/cm
2)
Fuerzas de excavación
1
2
3
Fuerza de arranque ISO
kN
248
217
181
t 25,8
22,1
18,6
Fuerza de excavación ISO
kN
313
313
313
t 31,9
31,9
31,9
Fuerza de excavación máx. ISO
345 kN (35,2 t)
Cuchara retro
Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*)
Chasis LC
Chasis LC-V
Chasis HD
Longitud del balancín (m)
Longitud del balancín (m)
Longitud del balancín (m)
2,35
2,90
3,80
2,35
2,90
3,80
2,35
2,90
3,80
mm
m
3kg
1.350 1,65 2.100
1.550 2,00 2.250
1.750 2,35 2.450
1.950 2,70 2.650
1.950 3,00 2.750
1.350 1,65 2.450
1.550 2,00 2.650
1.750 2,35 2.850
1.950 2,70 3.100
* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º sobre terreno firme son conformes con la normativa ISO 10567
1)
Cuchara estándar con dientes Liebherr Z 70 (a emplear hasta clase de suelo 5, según VOB, sección C, DIN 18300)
2)Cuchara HD con dientes Liebherr Z 70 (emplear a partir de suelo de clase 6, según VOB, sección C, DIN 18300)
Otras cucharas retro disponibles bajo petición
Peso máximo autorizado del material
X
= ≤ 2,2 t/m
3,
Y
= ≤ 1,8 t/m
3,
V
= ≤ 1,5 t/m
3,
y
= ≤ 1,2 t/m
3,
v
= no autorizado
Anchura
de corte
Capacidad
ISO 7451
Peso
STD
1)HD
2)45
40
35
30
25
20
15
10
5
0 ft
R0060-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
m
14
15
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
0
5
ft
1
2
3
-30
-25
-20
-15
-10
-5
10
15
20
25
30
35
40
Capacidades de carga
con pluma monobloc de 7,60 m
Altura
360° En dirección longitudinal
Alcance máx. * Limitado hidr.
Los valores de carga están indicados en toneladas (t) del alcance del balancín (sin implementos), para un giro de 360°, sobre un terreno horizontal,
uniforme y firme. Los otros valores están indicados longitudinalmente al conjunto inferior. Los valores son válidos para tejas de 3 nervios de un
anchura de 600 mm. La capacidad de elevación cumple con la norma estándar ISO 10567 y corresponden al 75 % de la carga estática de vuelco
o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificada por *). La carga admisible aumenta en 800 kg; sin el cilindro del balancín, la palanca
de reenvío y la biela. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos.
Conforme a la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivos anticaída
en los cilindros de elevación y en los cilindros del balancín, con un sistema de alarma de sobrecarga y un diagrama de carga.
Balancín 2,35 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HDBalancín 3,80 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HDBalancín 2,90 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m
m Chasis
m
LC LC-V12,0
HD LC LC-V10,5
HD LC LC-V9,0
HD LC LC-V7,5
HD LC LC-V6,0
HD LC LC-V4,5
HD LC LC-V3,0
HD LC LC-V1,5
HD LC LC-V0
HD LC LC-V– 1,5
HD LC LC-V– 3,0
HD LC LC-V– 4,5
HD LC LC-V– 6,0
HD 10,4* 10,4* 9,9* 9,9* 10,7* 10,7* 9,9* 9,9* 10,8* 10,8* 9,9* 9,9* 7,5 10,6* 10,6* 8,5 9,2* 10,6* 10,6* 8,7 9,2* 10,6* 10,6* 8,9 9,2* 8,7 18,2* 18,2* 13,3* 13,3* 10,6 11,2* 7,9 10,2* 7,2 8,9* 13,4* 13,4* 10,9 11,3* 8,2 10,2* 7,4 8,9* 13,4* 13,4* 11,1 11,2* 8,3 10,2* 7,5 8,9* 9,5 13,5 15,5* 10,0 12,2* 7,6 10,6* 6,4 8,9* 13,9 15,6* 10,3 12,3* 7,9 10,6* 6,7 8,9* 14,1 15,5* 10,4 12,2* 8,0 10,6* 6,8 8,9* 10,0 12,4 17,4* 9,3 13,2* 7,3 11,1* 6,0 9,1* 12,8 17,5* 9,7 13,3* 7,5 11,1* 6,3 9,1* 13,0 17,4* 9,8 13,2* 7,6 11,1* 6,4 9,1* 10,2 11,9 16,7* 8,9 13,9* 7,0 11,1 5,9 9,3 12,3 16,9* 9,2 13,9* 7,3 11,5* 6,2 9,6* 12,5 16,8* 9,4 13,9* 7,4 11,4* 6,2 9,5* 10,2 11,7 17,8* 8,7 14,1* 6,8 10,9 6,0 9,5 12,2 17,8* 9,0 14,1* 7,1 11,4 6,3 10,0 12,4 17,8* 9,1 14,1* 7,2 11,5* 6,4 10,2 9,9 12,9* 12,9* 11,8 17,0* 8,6 13,7* 6,8 10,9 6,5 10,2 13,8* 13,8* 12,3 16,9* 9,0 13,6* 7,1 11,0* 6,8 10,3* 13,1* 13,1* 12,5 17,0* 9,1 13,7* 7,2 11,1* 6,8 10,3* 9,5 18,4* 18,4* 12,0 15,5* 8,8 12,5* 7,4 10,2* 18,3* 18,3* 12,5 15,4* 9,2 12,4* 7,8 10,2* 18,4* 18,4* 12,7 15,4* 9,3 12,5* 7,8 10,2* 8,7 15,4* 15,4* 12,5 12,9* 9,3 9,6* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 9,6* 9,6* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 9,6* 9,6* 7,5 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 5,9* 5,9* 8,0 7,5* 7,5* 5,3* 5,3* 7,7* 7,7* 5,3* 5,3* 7,5* 7,5* 5,3* 5,3* 9,3 8,3* 8,3* 5,0* 5,0* 8,3* 8,3* 5,0* 5,0* 8,3* 8,3* 5,0* 5,0* 10,3 9,5* 9,5* 8,2 8,7* 6,2 8,1* 4,8* 4,8* 9,5* 9,5* 8,5 8,7* 6,4 8,3* 4,8* 4,8* 9,5* 9,5* 8,6 8,7* 6,5 8,2* 4,8* 4,8* 11,0 18,1* 18,1* 13,0* 13,0* 10,4 10,7* 7,8 9,3* 6,0 8,5* 4,8* 4,8* 18,4* 18,4* 13,2* 13,2* 10,7* 10,7* 8,1 9,4* 6,3 8,5* 4,8* 4,8* 18,2* 18,2* 13,1* 13,1* 10,7* 10,7* 8,2 9,3* 6,3 8,5* 4,8* 4,8* 11,4 13,3 15,3* 9,7 11,9* 7,4 10,0* 5,8 8,9* 4,9 4,9* 13,7 15,4* 10,0 12,0* 7,7 10,1* 6,0 8,9* 4,9* 4,9* 13,9 15,3* 10,2 11,9* 7,8 10,1* 6,1 8,9* 4,9* 4,9* 11,6 12,3 17,0* 9,1 13,0* 7,0 10,7* 5,6 8,8 4,8 5,1* 12,8 17,1* 9,4 13,0* 7,3 10,7* 5,8 9,2 5,0 5,1* 13,0 17,0* 9,6 13,0* 7,4 10,7* 5,9 9,3* 5,1 5,1* 11,6 9,5* 9,5* 11,8 17,8* 8,7 13,7* 6,7 10,8 5,4 8,6 4,8 5,5* 9,7* 9,7* 12,2 17,8* 9,0 13,7* 7,0 11,2* 5,7 9,1 5,1 5,5* 9,6* 9,6* 12,4 17,8* 9,2 13,7* 7,1 11,1* 5,7 9,2 5,1 5,5* 11,4 8,1* 8,1* 14,8* 14,8* 11,6 17,8* 8,5 13,8* 6,6 10,6 5,3 8,6 5,1 6,1* 8,4* 8,4* 15,1* 15,1* 12,1 17,7* 8,8 13,8* 6,9 11,2 5,6 9,0 5,3 6,1* 8,2* 8,2* 14,8* 14,8* 12,2 17,7* 8,9 13,8* 7,0 11,2* 5,7 9,2 5,4 6,1* 10,9 14,3* 14,3* 18,2 21,5* 11,6 17,0* 8,4 13,4* 6,6 10,6 5,6 7,0* 14,6* 14,6* 19,0 21,9* 12,1 16,9* 8,8 13,4* 6,9 10,8* 5,9 7,0* 14,4* 14,4* 19,2 21,6* 12,3 17,0* 8,9 13,4* 7,0 10,8* 5,9 7,0* 10,3 21,3* 21,3* 18,7 19,8* 11,8 15,4* 8,6 12,2* 6,8 9,5* 6,5 8,6* 21,7* 21,7* 19,4 19,6* 12,3 15,3* 9,0 12,1* 7,1 9,4* 6,9 8,7* 21,4* 21,4* 19,7 19,7* 12,5 15,4* 9,1 12,2* 7,2 9,4* 6,9 8,6* 9,3 20,6* 20,6* 16,0* 16,0* 12,3 12,6* 9,1 9,5* 8,4* 8,4* 20,2* 20,2* 15,7* 15,7* 12,4* 12,4* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 20,5* 20,5* 15,9* 15,9* 12,5* 12,5* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,9 9,7* 9,7* 7,6* 7,6* 9,7* 9,7* 7,6* 7,6* 9,7* 9,7* 7,6* 7,6* 8,2 9,8* 9,8* 8,1 9,4* 7,1* 7,1* 9,8* 9,8* 8,4 9,4* 7,1* 7,1* 9,8* 9,8* 8,5 9,4* 7,1* 7,1* 9,3 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 8,0 9,6* 6,5 6,9* 12,5* 12,5* 10,6* 10,6* 8,3 9,6* 6,7 6,9* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 8,4 9,6* 6,8 6,9* 10,0 13,9 14,6* 10,1 11,6* 7,6 10,1* 5,9 6,8* 14,3 14,7* 10,4 11,7* 7,9 10,1* 6,1 7,0* 6,1 6,9* 14,5 14,6* 10,6 11,6* 8,0 10,1* 6,2 6,8* 10,5 12,7 16,6* 9,4 12,7* 7,3 10,7* 5,7 9,0 5,5 7,0* 13,1 16,7* 9,8 12,8* 7,6 10,7* 6,0 9,4 5,8 7,0* 13,3 16,6* 9,9 12,8* 7,7 10,7* 6,0 9,5* 5,9 7,0* 10,7 12,0 17,8* 8,9 13,6* 7,0 11,0 5,6 8,8 5,4 7,3* 12,4 17,8* 9,3 13,6* 7,2 11,2* 5,8 9,2 5,7 7,4* 12,6 17,8* 9,4 13,6* 7,3 11,2* 5,9 9,4 5,7 7,3* 10,7 11,7 17,9* 8,6 14,0* 6,8 10,8 5,5 7,9* 12,2 17,9* 9,0 14,0* 7,0 11,3 5,8 8,0* 12,3 17,9* 9,1 14,0* 7,1 11,4* 5,8 7,9* 10,5 14,8* 14,8* 11,7 17,4* 8,5 13,8* 6,7 10,7 5,9 8,9* 15,3* 15,3* 12,2 17,3* 8,9 13,8* 7,0 11,2* 6,2 8,9* 15,0* 15,0* 12,3 17,4* 9,0 13,8* 7,1 11,2* 6,2 8,9* 10,0 16,9* 16,9* 18,7 20,1* 11,8 16,1* 8,6 12,9* 6,8 10,2* 6,6 9,6* 17,4* 17,4* 19,5 19,9* 12,3 16,1* 9,0 12,9* 7,1 10,2* 6,9 9,6* 17,1* 17,1* 19,7 20,0* 12,5 16,1* 9,1 12,9* 7,2 10,2* 7,0 9,6* 9,3 20,6* 20,6* 17,2* 17,2* 12,2 14,0* 8,9 11,0* 8,0 9,4* 20,3* 20,3* 17,0* 17,0* 12,7 13,8* 9,3 10,8* 8,5 9,3* 20,5* 20,5* 17,1* 17,1* 12,9 13,9* 9,4 11,0* 8,5 9,4* 8,2 12,4* 12,4* 9,7* 9,7* 8,2* 8,2* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 12,3* 12,3* 9,6* 9,6* 8,2* 8,2* 6,6X
X
Y
Y
Y
V
V
V
y
y
y
v
X
Y
V
Y
V
y
V
y
v
y
v
v
Equipo retro
con pluma monobloc de 8,00 m extendida
Curvas de excavación
1
2
3
Longitud del balancín
m 2,35
2,90
3,80
Profundidad máx. de excavación
m 6,20
6,75
7,65
Alcance máx. a nivel del suelo
m 12,45 13,00 13,90
Altura máx. de descarga
m 10,05 10,55 12,30
Altura máx. de alcance
m 13,95 14,40 15,20
Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de
8,00 m extendida, el balancín de 2,90 m y la cuchara retro de 2,00 m
3de capacidad.
Chasis
HD
Anchura de tejas
mm 500
600
750
Peso
kg 52.100 52.650 53.450
Presión sobre el suelo
kg/cm
21,07
0,90
0,73
Opcional: contrapeso aumentado
(el contrapeso aumentado incrementa el peso operativo en 2.000 kg
y la presión sobre el suelo en 0,04 kg/cm
2)
Fuerzas de excavación
1
2
3
Fuerza de arranque ISO
kN
248
217
181
t 25,8
22,1
18,6
Fuerza de excavación ISO
kN
313
313
313
t 31,9
31,9
31,9
Fuerza de excavación máx. ISO
345 kN (35,2 t)
Cuchara retro
Estabilidad (calculado con un valor de seguridad del 75 % según ISO 10567*)
Chasis HD
Longitud del balancín (m)
2,35
2,90
3,80
mm
m
3kg
1.350 1,65 2.100
1.550 2,00 2.250
1.750 2,35 2.450
1.950 2,70 2.650
1.350 1,65 2.450
1.550 2,00 2.650
1.750 2,35 2.850
1.950 2,70 3.100
* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º sobre terreno firme son conformes con la normativa ISO 10567
1)
