Escuela Laird 1500 N Scovel St Tempe, AZ 85281 T: 480-941-2440 F: 480-970-4231
L I N E A S D E L A E S C U E L A L A I R D
Bienvenidos al Año Escolar 2016-‐2017!
Gracias a todos los padres de familia e estudiantes que nos acompañaron para Noche de Conocer al Maestro y la Ceremonia de Inauguración, fue una gran celebración. Una de las partes más memorables fue que nos acompañaron familiares del Sr. Hugh Laird y nos ayudaron a cortar el listón para nuestra nueva escuela de vanguardia.
El año pasado mientras que estábamos en la Escuela Meyer, continuaba un sólido aprendizaje. En los grados de kínder a 5º, los estudiantes trabajaron en dominar los datos de matemáticas e hicieron un buen trabajo. En varios de los niveles de grados, los resultados del examen NWEA subieron, otra señal del gran aprendizaje por sus estudiantes. En la reunión del personal escolar del todo el distrito antes que empezará la escuela, nuestra superintendente, Chris Busch, felicito la Escuela Secundaria de Laird por hacer el más crecimiento en el AZMerit, nuestro examen estatal, que cualquier otra escuela secundaria en el distrito. La Escuela Laird es afortunada de tener maestros de primera y estudiantes que trabajan tan arduamente.
¡Este año resultara en ser aun el mejor año escolar!
Por la primera vez en la historia de Laird, nuestros estudiantes de secundaria tendrán la oportunidad de tomar clases avanzadas en Artes de Lenguaje, Ciencias Naturales y Matemáticas. El programa AVID, nuestro programa de preparación al colegio, será una clase electivo que será ofrecido a los grados 6º, 7º y 8º -‐ con estrategias de AVID aprendidos en todas las clases de secundaria. Nos hemos embarcado en el Programa de Project Based Learning en varios niveles de grados; continuaremos con varios de nuestros maestros involucrados en el grupo de tecnología para asegurar que la tecnología sea integrada en el aprendizaje del estudiante a diario.
La Sra. Aubrey Potter (entrenadora) y nuestro equipo ganador de futbol tomaran saldrán al campo muy pronto. ¡Favor de acompañarnos para echarles porras a nuestros campeones! También, por primera vez, la Escuela Laird tendrá un equipo de correr a campo traviesa; gracias a la Sra. Lloyd por a ser la entrenadora de nuestro equipo.
Continuaremos con nuestro programa de Intervenciones y Apoyo de Comportamientos Positivos (PBIS – por sus siglas en inglés) este año. Con el trabajo de nuestros maestros implementando el programa de PBIS, pudimos reducir nuestras suspensiones de estudiantes por más de 50% el año pasado. Nuestra tienda escolar abrirá en algunas semanas. Si le gustaría obtener más información sobre el programa de PBIS, favor de hablar con el maestro de su niño/s o con el Sr. Goldstein, el subdirector.
Nuestras metas escolares este año incluirán:
• Aumentar el desarrollo de vocabulario para todos nuestros estudiantes
• Continuar usando Escribiendo desde el Principio (Write from the Beginning) para aumentar las destrezas de escribir no ficción del estudiante
• Los estudiantes de kínder a 5º grados dominaran las tablas de matemáticas
• Aumentar el involucramiento de nuestros estudiantes y padres de familia en nuestras juntas mensuales de AVID (escuela secundaria)
• Crear un Equipo del Concilio Escolar hecho de Padres de familia y maestros (si está interesado, favor de ver al Sr. Goldstein)
Estamos EN CASA y estamos creciendo rápidamente en hacer una de las escuelas más fuertes del área. ¡Acompañarnos!
Atentamente,
Nancy Uxa, Doctora en Educación
AGOSTO 2016
DE LA DIRECTORA
HORARIO
ESOCLAR:
LUNES – JUEVES
7:50AM - 2:50PM
CADA VIERNES
7:50AM - 1:00PM
Horario de la
Oficina:
7:20am - 3:20pm
**Favor de tener en mente** Empezando en octubre la Escuela Laird mandará todos los boletines de noticias, volantes y otros papeles digitalmente y todo se encontrará en Peachjar. ¡Ya no más papeles!
Recordatorio Sobre la Asistencia Escolar
Es muy importante asistir a clases todos los días. Queremos asegurarnos que todos los niños asistan a la escuela todos los días y a tiempo. Las clases inician a las 7:50am para todos los
grados. Cuando un estudiante llega tarde, favor de pasar por la oficina escolar para obtener un
pase de llegada tarde antes de pasar al aula. Si su niño va a faltar a clases, favor de asegurarse de llamar a la escuela o mandar un correo electrónico. Nuestra línea de asistencia escolar está disponible las 24 horas y nos puede dejar un mensaje. Asegúrese de dejar el nombre del niño, su nombre, relación con el estudiante, fecha y la razón por la ausencia (cita al médico, al dentista, fuera de la ciudad, enfermo, etc.). Usted debe indicar la razón de la ausencia. El teléfono de la escuela es 480-‐941-‐2440.
Pueden llamar o enviar un correo electrónico para una ausencia
las 24 horas 480-‐941-‐2440 o
[email protected]
Celebraciones de Cumpleaños de la Escuela
Si le gustaría traer un refrigerio para celebrar el cumpleaños de su niño/a y compartirlo con la clase, las galletas, pasteles,
pastelitos (cupcakes) hechas en casa o compradas en la tienda NO son permitidos de acuerdo con la póliza del distrito.
Adjunto encontrará una lista de muestras de refrigerios que puede traer para celebrar el cumpleaños de su niño/a o
cualquier otro evento escolar donde puede traer refrigerios para compartir con el salón de clases. La comida no se
permite en los salones de clases, así que por favor hable con el maestro de su niño/a para ver cuando es una buena hora
de traer refrigerios. También tenemos varios estudiantes en la escuela que le tienen alergia a los cacahuates, así que por
favor hable con el maestro de su niño/a para ver si no tienen estudiantes que no pueden comer, tocar o respirar los
cacahuates.
Tengan en mente que los globos NO se permiten en la escuela que esto es una distracción en el salón. Por razones de
seguridad, los globos NO se permiten en el autobús escolar que esto es una distracción y puede bloquear la vista del
conductor del autobús.
Conferencias de Padres y
Maestros de la Escuela Laird
Parent/Teacher Conferences
September 27-29
Information to follow soon
NO HAY CLASES
VIERNES, SEPTIEMBRE 2
DESARROLLO DEL PERSONAL
ESCOLAR
NO HAY CLASES
LUNES, SEPTIEMBRE 5
DÍA DEL TRABAJO
RECESO
DE
OTOÑO
DÍA DE FOTOGRAFÍAS
MARTES, SEPTIEMBRE 20
De la Sra. Green en la Cafetería
Hola y bienvenidos a otro año escolar y a una nueva aventura aquí en Laird. Estoy muy contenta de todos los niños que regresaron y también en conocer todas las nuevas caras que se reúnen a la familia de Laird. Empezamos un poco dificultoso y salimos adelante como siempre pero como un equipo lo hicimos. Estoy muy orgullosa de mi equipo, son lo mejor. También quiero agradecer a nuestros padres de familia, a nuestro personal escolar y a todos los estudiantes maravillosos. No podemos salir adelante sin su apoyo. La Noche de Conocer al Maestro fue un gran éxito y eso es gracias a ustedes. Gracias por pasar por la cafetería. Espero un gran año escolar y espero verlos durante este año escolar.
Gracias, Michele Green
Gerente de la Cafetería
______________________________________________________________________________
¡Noticias del Club de Booster!
Estamos tan emocionados de estar de nuevo en nuestra casa, con los edificios nuevos. El Club de Booster tuvo su primera junta el martes, 9 de agosto en la nueva biblioteca. Platicamos de las actividades de recaudar fondos este otoño.
MARQUEN SUS CALENDARIOS: Nuestro FESTIVAL DE OTOÑO tomará lugar el jueves, 27 de octubre empezando a las 5pm! Todavía estamos planeando, pero tendremos juegos, comida, Otter Pops (helados) y otras actividades para nuestros miembros de familia. Aquí hay algunas maneras que lo padres de familia pueden ayudar: arreglar los juegos y poner los letreros la noche del festival; ayudar con servir comida y los helados; ayudar a limpiar; encargarse de un juego por medio tiempo o toda la noche o donar dulces y juguetes pequeños. TODOS los miembros de la comunidad son bienvenidos a nuestras juntas-la próxima junta será el MARTES, SEPTIEMBRE 6 AT LAS 3PM. Favor de acompañarnos. Si no puede asistir a la juntas, por favor deje su información en nuestra lista de correo electrónico y textos para estar al día con nuestras actividades. Gracias por apoyar le Comunidad de Laird.
Lisa Martin (bibliotecaria) y Shannon Tevis (maestra de secundaria), Co-Presidentes
Guardia de Cruce Escolar en la Calle Weber
La Escuela Laird esta buscando un guardia de cruce escolar! Necesitamos a alguien que ayudará a nuestros estudiantes y padres de familia cruzar la calle en las mañanas y tardes. Si esta interesado en aplicar y gustaría más información, favor de ir a la página de internet
www.tempeschools.org/employment o puede pasar al distrito localizada en la 3205 S Calle Rural, en la esquina noreste de las Calles Southern y rural, a un lado del Fry’s. Tambien puede pasar a la oficina de la escuela. Si es miembro de la comunidad y le gustaría ser un voluntario y ayudar con cruzar a las familias, visite la oficina de la Escuela Laird o llamando al 480-941-2440.
èLA ESCUELA LAIRD ESTA EN FACEBOOK!ç
www.facebook.com/lairdschool
CONCILIO ESCOLAR DE LAIRD
Bienvenidos Familias de Laird. Estamos emocionados de estar en nuestro nuevo edificio. Tendremos algunas cosas increíbles que están pasando en nuestras clases y alrededor de nuestra escuela. Ahora que estamos de regreso en nuestra casa, estamos buscando padres de familia, maestros y miembros de la comunidad para reunirse a nuestro Concilio Escolar. El propósito de nuestros Concilio Escolar es para mejor comunicarnos con todos los depositarios de la escuela. El Concilio Escolar se reúne una vez cada nueve semanas. Estamos buscando por lo menos 3 padres de familia, 3 maestros, 2 miembros de la comunidad y un empleado no certificado. Si estan interesados de reunirse al Coniclio Escolar, favor de contactar al Sr. Goldstein. Se pueden comunicar con el al [email protected] o llamando al 480-‐941-‐2440, ext. 6206.
Rincon de la Consejera. . .
Estimadas Familias:
¿No sería estupendo si hubiera una manera de proteger a sus estudiantes de los comportamientos de riesgo tales como la intimidación o acoso, agresión y todos los otros desafíos que los estudiantes enfrentan a la vez que tratan de mejorar su éxito académico en la escuela? Afortunadamente, las investigaciones muestran que hay una manera de hacer precisamente eso.
Estaremos empezando el Programa Second Step: Stepping Up. El programa se centra en las habilidades que ayudarán a su niño/a a tener éxito en la vida. Estas habilidades incluyen:
• Empatía • Comunicación • Perspectiva al hablar • Desacuerdo con respeto • Afirmación
• Gestión emocional • Resolución de problemas
Usted tiene un papel muy importante en ayudar a su niño a desarrollar fuertes habilidades sociales. Durante las próximas semanas, el enfoque de la lección será empatía y comunicación. Hágale preguntas acerca de las habilidades que su niño está aprendiendo, tales como:
• “¿Cómo le muestras a alguien que lo estás escuchando activamente?” • “¿Cuáles son algunas maneras que puedes ser un aliado para alguien?” • “¿Por qué debería tratar de entender las perspectivas de los demás?”
Si tiene alguna pregunta sobre el currículo, favor de no dudar en comunicarse conmigo para obtener más información. Gracias por apoyar a su estudiante en el aprendizaje de las habilidades que conducen al éxito académico y en la vida.
Danielle Juengel
Consejera de la Escuela Laird 480-‐941-‐2440 x6216 [email protected]
Vengan y acompañen a la Escuela Laird en echarles porras a nuestros equipos de
futbol y correr a campo traviesa. Aquí están algunos de los próximos juegos si le
gustaría acompañarnos
.
Futbol de Laird:
Martes, septiembre 6 -‐ Gilliland vs. Laird en Laird
Jueves, septiembre 8 – Laird vs. Fees en la Escuela Fees (1600 E Watson Drive, Tempe, entre las calles Baseline y Guadalupe)
Martes, septiembre 13 – Connolly vs. Laird en Laird
jueves, septiembre 15 – Laird vs. Gilliland (1025 S. Beck Ave, Tempe)
Correr a Campo Traviesa de Laird:
jueves, Agosto 25 – en el Lago del Parque Kiwanis (5500 S. Mill Ave, Tempe) jueves, septiembre 8 – Campo de Futbol del Parque Kiwanis
jueves, septiembre 15 – en el Lago del Parque Kiwanis
BOX TOPS PARA LA ESCUELA LAIRD
¡Favor de recolectar las tapas de caja BOX TOPS para la educación y envíelas al salón de clases de su niño! Puede encontrar BOX TOPS en muchos artículos. Recorte BOX TOPS y envíelos a la escuela. ¡Cada una tiene un valor de 10 centavos y al final del año escolar cada una cuenta! ¡Este es dinero que se entrega a la escuela! Corra la voz y haga que su familia y amigos comiencen a recortarlas también!
Cada vez que mire -‐-‐> en un producto, recórtelo y entréguelo!
NOTICIAS DE LA ENFERMERA
Estimadas Familias de Laird:
¡Bienvenidos al año escolar 2016-2017! Estoy contenta de estar en la nueva escuela y me encanta nuestra nueva oficina de salud! Pasé un tiempo en el estado de Massachusetts visitando amigos y familiares. Celebramos el cumpleaños de mi papá que cumplió 91 años de edad y el de mi mamá que cumplió 87 de edad! Pude visitar varios de los estados que hacen New England como Maine, Vermont y Nuevo Jersey (pasando por los estados de Nueva York y Connecticut). ¡El tiempo estaba caliente y seco así que disfrute de nadar en los lagos y en el mar como no tenemos aire acondicionado! Todo esta muy verde y disfrute pasando el tiempo en una granja lechera. ¡Espero que hayan disfrutado de su verano con amigos y familiares!
La oficina de salud continúa muy ocupada las primeras semanas de clases tratando de mantener a los niños sanos, actualizando los registros de vacunas y tratando con los estudiantes que se encuentran en violación del código de vestimenta del uniforme escolar. Favor de continuar actualizando a medida que cambia su número telefónico. ¡Es muy frustrante tener un estudiante enfermo y no poder comunicarnos con uno de los padres de familia! Favor de no enviar a su niño si tiene fiebre (más de 100 grados) o una enfermedad contagiosa, tales como, varicela, piojos de la cabeza o vómito. Si su niño tiene infección de la garganta o conjuntivitis (ojo rosado) él/ella necesitan que tomar antibióticos durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Favor de no enviar medicamentos a la escuela con su niño para automedicarse. Todo el medicamento debe ser entregado a la oficina de salud y ser dispensado por la enfermera. Favor de llamarme por si tiene alguna pregunta.
En Laird continuamos siendo una escuela con uniforme escolar. Si tiene alguna pegunta, favor de consultar la política del código de vestimenta. Recuerde que los zapatos cerrados y sin tacón es el calzado requerido. Si tenemos un día libre del uniforme escolar nos aseguraremos de avisar a todos los padres de familia. Los pantalones o pantalones cortos de mezclilla o deportivos y las mallas solas no son apropiados como parte del uniforme. Favor de platicar con sus niños acerca de no usar sudaderas cuando todavía las temperaturas afuera son de triple dígitos. ¡Les continúo diciendo que no hace frío –da frío cuando hay nieve y hielo!
Favor de enviar un cambio de ropa (ropa interior, calcetines, camiseta y pantalón corto del uniforme) a la escuela para su niño de Kinder en caso de que tenga un accidente del baño o necesita un cambio de ropa. Si su niño mayor en ocasiones necesita un cambio de ropa, favor de enviar uno. Tenemos una cantidad limitada y tenemos que parar la rutina diaria en la oficina de salud para buscar ropa que les quede. Si tiene un cambio de ropa prestado, favor de lavar, secar y regresarlo a la escuela de inmediato.
Muchas gracias a los padres de familia con niños en 6º grado por actualizar la tarjeta de vacunas antes que iniciara el año escolar! Si el cumpleaños número 11 de su niño es después del primer día de clases, es su responsabilidad actualizar la tarjeta de vacunas de su niño. Enviaré un recordatorio a casa con su niño. Si necesita información para una clínica gratuita, favor de comunicarse conmigo. ¡Favor de enviar el comprobante de la vacuna a la oficina de salud con su niño!
¡Gracias por ayudarnos a tener un agosto sano y salvo! Mi puerta siempre está abierta – no dude en comunicarse conmigo! Atentamente,
Pat Thornton, RN MS
Enfermera Registrada de la Escuela Laird
Hallar a Niños Superdotados
El Distrito Escolar de Tempe No. 3 ofrece administrar pruebas para niños superdotados en las áreas de razonamiento verbal, cuantitativo (matemáticas) y no verbal en un examen aprobado por la Mesa Directiva Estatal para la identificación de niños superdotados. Las referencias para las pruebas de los estudiantes de kínder a octavo grado se hacen a través de los maestros, administradores, padres de familia y estudiantes. Si le gustaría recomendar a un estudiante para las pruebas, los formularios de referencia se pueden solicitar en la oficina escolar o en el Departamento de Educación para Niños Superdotados. Los formularios de referencia los puede llenar en cualquier momento durante el año escolar.
Se ofrecen tres oportunidades para administrar la prueba durante el año escolar, aunque algunos estudiantes pudieran hacer esta prueba una vez por año. La próxima sesión de pruebas se llevará a cabo del 29 de agosto al 12 de septiembre y la fecha límite para entregar la solicitud de esta sesión será el miércoles, 17 de agosto de 2016. Habrá otras oportunidades para hacer las pruebas en enero y abril. Si tiene alguna pregunta sobre cómo referir a su niño para una prueba, favor de contactar a nuestro maestro de niños superdotados o al Departamento de Educación de Niños Superdotados, al 480-730-7306.
