NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
1448
2007-06-20
AUTOMOTORES.
CAMISAS DE HIERRO FUNDIDO PARA MOTORES
DE COMBUSTIÓN INTERNA
E: INTERNAL COMBUSTION ENGINES. CASTING CYLINDER SLEEVES.
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: requisitos; método de ensayo; motor de combustión; camisa de hierro fundido; camisa para motores de combustión.
I.C.S.: 43.060.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización Editada 2007-07-03
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1448 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-06-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 152. Vehículos automotores. Accesorios.
ASOPARTES
ALFONSO PÉREZ Y CÍA. LTDA. COMETA GL
DISTRIBUIDORA NISSAN – DINISSAN FRACO
FUNDICIONES ESPÍTIA Y CÍA LTDA. FUNDIMEC INDUSTRIAS LAVCO METALBOGOTÁ – REKORD MOTORYSA M.V.M. ENGINES QUINTERO REEPRESENTACIONES RECTIFICADORA SIERRA RECTIFICADORA LÍDER RECTIFICADORA SANTAFÉ TALLERES LA GARANTÍA TALLERES VILEIKIS UNIVERSIDAD CENTRAL
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACOLFA ANDI. BONEM
BUNDY COLOMBIA
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ -C.C.A.- MAZDA
COOTRASUR
CUMMANDES EQUITEL FANALCA
FILTROS DRANT LARABE FILTROS FRANIG
FORD COLOMBIA
GENERAL MOTORS COLMOTORES
GECOLSA
HYUNDAI COLOMBIA S.A. ICOFIL
IMAL
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ – INAUTO LTDA. INTERFIL
KIA MOTORS MAZDEL
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
PRACO
RESORTES HÉRCULES
SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMOTORES -SOFASA- SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO -SIC- UNIVERSIDAD NACIONAL VISEG LTDA. YOKOMOTOR S.A. UNIMAQ
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1448 (Primera actualización)
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN ... 1 4. CONDICIONES GENERALES ... 2 5. REQUISITOS ... 2 5.1 TOLERANCIAS DIMENSIONALES ... 2 5.2 ESPESOR DE PARED ... 3 5.3 REDONDEZ ... 3 5.4 DUREZA ... 4 5.5 MICRO ESTRUCTURA ... 4 5.6 RESISTENCIA A LA TRACCIÓN ... 4 5.7 ACABADO SUPERFICIAL ... 4 5.8 CONICIDAD ... 46. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO ... 5
6.1 LOTE... 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1448 (Primera actualización)
Página
7. ENSAYOS ... 5
7.1 DETERMINACIÓN DE TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y ESPESORES DE PARED ... 5 7.2 DETERMINACIÓN DE REDONDEZ ... 5 7.3 DUREZA ... 5 7.4 MICROESTRUCTURA ... 5 7.5 DETERMINACIÓN DE LA CONICIDAD ... 6 8. EMPAQUE Y ROTULADO ... 6 TABLAS Tabla 1. Tolerancias para el diámetro interno promedio de camisas terminadas ... 3
Tabla 2. Redondez. Valores en milímetros ... 3
Tabla 3. Conicidad vs. Longitud de la camisa. Valores en mm ... 5
ANEXOS ANEXO A (Informativo) ... 7
ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA ... 8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1448 (Primera actualización)
RESUMEN
1 de 8
AUTOMOTORES.
CAMISAS DE HIERRO FUNDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA
1. OBJETO
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse las camisas de hierro fundido, húmedas o secas, terminadas o semiterminadas, usadas en motores de combustión interna.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 3, Materiales metálicos. Ensayo de dureza. Ensayo Brinell.
NTC 1620, Metalografía. Fundiciones de Hierro. Designación de la microestructura del grafito.
NTC-ISO 2859, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos.
ASTM 247, Standard Test Method for Evaluating the Microestructure of Graphite in Iron Castings.
ASTM A159, Standard specification for Automotive Gray Iron Castings. SAE J431, Automotive Gray Iron Castings.
3. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN
3.1 Camisa para motor de combustión interna. Elemento maquinado (terminado o semiterminado) usado para forrar o formar el cilindro del motor.
3.2 Camisa seca. Aquella cuya pared exterior nunca está en contacto con el líquido refrigerante.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1448 (Primera actualización)
RESUMEN
2
3.4 Camisa terminada. Aquella cuyas dimensiones y terminado de su superficie son tales que está en condiciones de ser ensamblada y puesta en servicio sin ninguna modificación adicional. Todas estas camisas son exclusivamente para bloques de motor que vienen encamisados de fábrica y pueden ser secas o húmedas.
3.5 Camisa semiterminada. Aquella que ha sido maquinada parcialmente y cuyas dimensiones son tales que permiten el maquinado posterior para tener las dimensiones requeridas para ponerla en servicio. Pueden ser secas o húmedas.
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
- SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS, SAE Technical Paper, Impacts of Bore Surface Finish and Coating Treatment on Tribological Characteristics of Engine Cylinder Bores, 400 Commonwalth Drive, Warrendale PA 15096-001, United States, 2002, 5p, (SAE 2002-01-1638).
- Lewis, Gary. Engine Service Automotive Machining & Engine Repair. Cupertino, California. De Anza College, 2006.
- Edwards, John E. Sunnens Complete Cylinder Head and Engine Rebuilding Handbook. St. Louis, Missouri. Sunnens Products Co.1995.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1448 (Primera actualización)
RESUMEN
3
