ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
RESTRICTED GPR/69
13 de julio de 1992 Distribución especial
Comité de Compras del Sector Público
COMUNIDADES EUROPEAS - PRESENTACIÓN DE LA LISTA DE ENTIDADES DE GRECIA
De conformidad con la Decisión del Comité de Compras del Sector Público DE 26 de junio de 1992 relativa a la lista de entidades de Grecia que figura en el documento GPR/W/116, y habida cuenta de que la Secretaria no ha recibido objeciones a ese respecto dentro del plazo prescrito, que acababa el 6 de julio, dicha lista se considera aprobada, y se adjunta al presente documento.
Por consiguiente, el Acuerdo sobre Compras del Sector Público será aplicable entre cada Parte y Grecia a partir del 5 de septiembre de 1992
(una vez transcurrido un plazo de 60 días contado a partir de la fecha de aprobación de la lista de entidades de Grecia) o, en los casos en que las medidas legislativas nacionales pertinentes por las que se dé aplicación a esta Decisión no se hayan promulgado para esa fecha, en cuanto se haya procedido a tal promulgación.
GPR/69 Página 2
Greece
This List is Authentic in the English Language
List of entities 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry of of of of of of of of of of of of of of of of of National Economy National Education Commerce
Industry, Energy and Technology Maritime Transport
the Presidency of the Council the Aegean
External Relations Justice
Interior Employment
Culture and Sciences
Environment and Public Works Economic Affairs
Transport and Communications Health and Social Security Macedonia and Thrace
Army General Staff Navy General Staff Airforce Ministry General Staff of Secretariat Secretariat National Agriculture
General for Press and Information General for Youth
General Chemical Laboratory Secretariat General for Further Education General Secretariat of Equality
Secretariat Secretariat Secretariat Secretariat Secretariat Secretariat National
General for Social Security General for Greeks Living Abroad General for Industry
General for Research and Technology General for Sports
General for Public Works Statistical Service
Secretariat General for Health
Organisation for the Working Classes National Publishing Office
Greek Committee for Atomic Energy Fund for National Road Construction University of Athens
University of the Aegean University of Thessalonika University of Thrace
University of Ioannina University of Patras
List of entities (cont'd)
GPR/69 Página 3
46. Sivitanidios Technical School 47. University of Macedonia
48. Eginitio Hospital 49. Areteio Hospital
50. National Centre of Public Administration 51. Greek Postal Services
52. Organisation of Administration of Public Equipment 53. Organisation for Social Security of Agriculturers 54. Organisation for Construction of Schools
Greece Total Procurement Name of entity 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry Ministry of of of of of of of of of of of of of of of of of National Economy National Education Commerce
Industry, Energy and Technology Maritime Transport
the Presidency of the Council the Aegean
External Relations Justice
Interior Employment
Culture and Sciences
Environment and Public Works Economic Affairs
Transport and Communications Health and Social Security Macedonia and Thrace
Army General Staff Navy General Staff Airforce Ministry General Staff of Secretariat Secretariat National Agriculture
General for Press and Informatio; General for Youth
General Chemical Laboratory Secretariat
General !
General for Further Education secretariat of Equality
Secretariat Secretariat
General for Social Security General for Greeks Living Abroad
< SDR ' 0 0 0 1989 1990 368 14,624 307 59 2,796 802 47 1,844 1,574 6,938 135 2,091 1,304 9,977 1,791 5,221 43 11,1717 7,788 6,405 27,191 215 189 901 471 90 7 130 272 22,211 500 108 4,699 2,637 61 159 774 6,744 0 1,688 893 10,972 1,329 5,154 5 102,795 6,341 5,063 86,306 178 237 926 106 14 0 17 na <n ps H3 0Q PU
h-Greece Total Procurement SDR '000
Name of entity
29. Secretariat General for Industry
30. Secretariat General for Research and Technology 31. Secretariat General for Sports
32. Secretariat General for Public Works 33. National Statistical Service
34. Secretariat General for Health
35. Organisation for the Working Classes 36. National Publishing Office
37. Greek Committee for Atomic Energy 38. Fund for National Road Construction 39. University of Athens
40. University of the Aegean 41. University of Thessalonika 42. University of Thrace
43. University of Ioannina 44. University of Patras
45. Polytechnic School of Crete 46. Sivitanidios Technical School 47. University of Macedonia
48. Eginitio Hospital 49. Areteio Hospital
50. National Centre of Public Administration 51. Greek Postal Services
52. Organisation of Administration of Public Equipment 53. Organisation for Social Security of Agriculturers 54. Organisation for Construction of Schools
TOTAL 1989 1990 0 46 17 6,986 419 1,292 811 1,207 657 878 10,474 0 2,570 3,730 2,331 571 1,739 64 0 2,440 2,477 260 10,570 253 796 12,607 600 179 6827 10202 818 1840 1224 240 1937 819 0 0 7858 5291 3797 600 0 70 540 2442 3615 215 12092 128 1584 7941 268,220 331048 H- — » VO
GPR/69 Página 6
Grecia
Esta lista es auténtica en idioma inglés
Lista de entidades 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio de Economía Nacional de Educación Nacional de Comercio
de Industria, Energía y Tecnología de Transporte Marítimo
de la Presidencia del Consejo del Mar Egeo
de Asuntos Exteriores de Justicia
de Interior de Empleo
de Cultura y Ciencia
de Medio Ambiente y Obras Públicas de Asuntos Económicos
de Transporte y Comunicaciones de Sanidad y Seguridad Social de Macedonia y Tracia
Estado Mayor del Ejército de Tierra Estado Mayor de la Armada
Estado Mayor del Ejército del Aire Ministerio
Secretaría Secretaría
de Agricultura
General de Prensa e Información General de la Juventud
Laboratorio Químico General de Grecia Secretaría Secretaria Secretaría Secretaría Secretaría Secretaría Secretaría Secretaría
General de Educación Permanente General para la Igualdad
General de la Seguridad Social
General para los Griegos en el Extranjero General de Industria
General de Investigación y Tecnología General de Deportes
General de Obras Públicas Servicio Nacional de Estadística Secretaría General de Sanidad
Organismo encargado de las Casas Obreras Imprenta Nacional
Comité Griego para la Energía Atómica
Fondo para la Construcción de Carreteras Nacionales Universidad de Atenas
Universidad del Mar Egeo Universidad de Salónica Universidad de Tracia Universidad de Ioannina Universidad de Patras
Lista de entidades (Cont.)
GPR/69 Página 7
46. Escuela Técnica Sivitanidios 47. Universidad de Macedonia 48. Hospital de la Isla de Egina 49. Hospital Areteio
50. Centro Nacional de Administración Pública 51. Administración de Correos de Grecia
52. Organización para la Administración del Equipo de Propiedad Pública 53. Organismo de Seguridad Social para los Agricultores
Grecia Nombre de la entidad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio Ministerio de Economía Nacional de Educación Nacional de Comercio
de Industria, Energía y Tecnología de Transporte Marítimo
de la Presidencia del Consejo del Mar Egeo
de Asuntos Exteriores de Justicia
de Interior de Empleo
de Cultura y Ciencia
de Medio Ambiente y Obras Públicas de Asuntos Económicos
de Transporte y Comunicaciones de Sanidad y Seguridad Social de Macedonia y Tracia
Estado Mayor del Ejército de Tierra Estado Mayor de la Armada
Estado Mayor del Ejército del Aire Ministerio
Secretaría Secretaría
de Agricultura
General de Prensa e Información General de la Juventud
Laboratorio Químico General de Grecia Secretaría
Secretaría Secretaría Secretaría
General de Educación Permanente General para la Igualdad
General de la Seguridad Social
General para los Griegos en el Extran
Miles de DEG 1989 1990 368 14.624 307 59 2.796 802 47 1.844 1.574 6.938 135 2.091 1.304 9.977 1.791 5.221 43 111.717 7.788 6.405 27.191 215 189 901 471 90 7 130 272 22.211 500 108 4.699 2.637 61 159 774 6.744 0 1.688 893 10.972 1.329 5.154 5 102.795 6.341 5.063 86.306 178 237 926 106 14 0 17 ero fe p. --. 3 o\ P vo 00
Grecia Compras totales Miles de DEG
Nombre de la entidad 1989 1990
29. Secretaría General de Industria
30. Secretaría General de Investigación y Tecnología 31. Secretaría General de Deportes
32. Secretaría General de Obras Públicas 33. Servicio Nacional de Estadística 34. Secretaría General de Sanidad
35. Organismo encargado de las Casas Obreras 36. Imprenta Nacional
37. Comité Griego para la Energía Atómica
38. Fondo para la Construcción de Carreteras Nacionales 39. Universidad de Atenas
40. Universidad del Mar Egeo 41. Universidad de Salónica 42. Universidad de Tracia 43. Universidad de Ioannina 44. Universidad de Patras
45. Escuela Politécnica de Creta 46. Escuela Técnica Sivitanidios 47. Universidad de Macedonia 48. Hospital de la Isla de Egina 49. Hospital Areteio
50. Centro Nacional de Administración Pública 51. Administración de Correos de Grecia
52. Organización para la Administración del Equipo de Propiedad Pública
53. Organismo de Seguridad Social para los Agricultores 796 1.584 ¡j* jjg 54. Organización para la Construcción de Escuelas 12.607 7.941 H-
—-fu vo TOTAL 268.220 331.048 *o 0 46 17 6.986 419 1.292 811 1.207 657 878 10.474 0 2.570 3.730 2.331 571 1.739 64 0 2.440 2.477 260 10.570 253 796 12.607 268.220 600 179 6.827 10.202 818 1.840 1.224 240 1.937 819 0 0 7.858 5.291 3.797 600 0 70 540 2.442 3.615 215 12.092 128 1.584 7.941 331.048 T) (D
