Almanaque del Patronato Nacional de la Infancia : año 3, 1923

Texto completo

(1)SM^;'1''-. '. *. ' •. * -•. f. í. •'■. ■"■. J. ;. T. ;. /. *. ,. í. J /v". -;. •. í. >. \. ... ,. r'. «. /. .-. *. *. r. *>. f. :■. *~. ". r. i. -*. ^. .. J. v>> i. '. ;. '. ,. ' .. i. '. t. él. *. -'. -. '. i. V. V. ". >-. / "i. V. t. .,. ■. /■. '. ■. 3. J. f-\. f ). f. ■■. •. ". í. í. l. l. '. ■. r. % :. /. >. \. ). \. *. V. •. t. *'. ,. i/>. ,1. vj. í. «. ■».. ■. 1. ^. V.

(2) Sección Hemeroteca. 4-1S3-?> in:4Z) -4-. Ubicación: Afio:. C:. SYS:. M. 641055. *.

(3) r. IV..

(4) m. Ths Ghilian Stores Gath y Chaves. Ltd.. i. SOCIEDAD ANÓNIMA INGLESA ISÍ j^ : ■■.■•- ® ■: m & «'. Grandes Almacenes de artículos generales de vestir, para hombres j§} §3 » '"»'V "\-, gg: gj señoras, señoritas, niños, niñas y bebes. B M'.. En sus confortables y lujosos Departamentos de Confecciones y-ffijSU ® sr se constantemente últireciben las Modas Señoras Señoritas, y para gj gg SI i§J gg ^mas novedades de cada estación, adquiridas por el experto personal ¡§j ;. .. '. ". ■. -. <. a". :. gg de sus Casas.de Compras. ® Igual/atención se: presta a las novedades de la moda masculina, en gj S'. gj Sombreros, Camisería, Sastrería, etc. B Hay además 35 Secciones diversas, en las que se encuentran los gj ... ■.. ". •. 8T. g$ surtidos más. h gg K jgj fflíjg| ® ; @J ¡. Mí. artículos de Tocador, Perfumería,- Far^. gg completos ; •..■■■'.■si gi gj macia, Bazar y Objetos de Arte, Guantes y Pañuelos, Tejidos y Se- gg ®! '-•..'■'• & de Cama de MeBlanca Interior, Mesa, y gj? gl derías, Garnitures, Ropa en. ;. ■. :. gj£.naje, Mueblería, Valijería, Sport, Juguetería, Comestibles, Licores, etc. (SI ® Él etc. j§J Scouts, Turistas, Equipos completos para Colegiales, g5 CASAS DE VENTAS: ESTADO ESQUINA DE HUÉRFANOS. -. SANTIAGO. SEDE EN LONDRES:. 8, CROSBY SQUARE CASA DE COMPRAS:. LONDRES: ;f!ARIS:. Moorgate Hall, 73. 20-22. Rué Richer. -. 93. Finsbury Pavément.. (IXme.). NEW YORK: 347, Madison Avenue. JAPÓN i Yokohama 71, Yamashita-Cho.. '.'tw. ;. :. <.. ■.

(5) Tm§SiSMSSSMS¡MÍ^MÊ!&M!&M&S&E!^M&M!^\m. £ ¡£ í. ALMANAQUE DEL. n. i m. E. g i. £. NACIONAL. PATRONATO DE. LA. i. r*¿L. *cl¡. INFANCIA 1923 AÑO. IV. j§. H. I. I I. í S. 1. SANTIAGO DE CHILE. IMPRENTA. CBEVANTBS. MONEDA 1922.. 1170..

(6) EHHGEHH a □. SALITRE de sodio de 95 y 96°|0 potásico de 25°¡0 Es el abono por excelencia. e. indispensable. que. ningún agricultor deberá escatimar, si desea obtener en. sus. cosechas el máximum de rendimiento y de. utilidad. Esta. es. la razón porque. exportan. se. enormes. cantidades de salitre chileno al Consúltese. con. nales y le su. los señores. proporcionarán aplicación, etc.. extranjero. Agrónomos Regio. toda clase de datos para. ¡HAGA UN ENSAYO Y SE CONVENCERÁ! mor. í. D. LiUUUJJ ). lli. IA U. Valparaíso, Santiago, Concepción, Antofagasta, Valdivia. y. Talcahuano.. AGENTES EXCLUSIVOS DE LA. ■ Asociación de. Productores de Salitre de Chile. HIHIIIIHSHIIBIIH^. □ □ m m D □ □ D.

(7) &&&&&&&&&&&&&&&&&. El Patronato. nacional de la Infancia. Infancia presenta su Almanaque para 1923, 4.° año de esta publicación que le ha procurado una buena entrada para sus gastos cada día en aumento, sirviéndole al mismo tiempo de órgano de pu blicidad, para dar a conocer en él, sus servicios, los medios con que cuenta El Patronato Nacional de. Ja. para atenderlos, la ayuda que recibe, y lo mucho que le falta para asegurar estos mismos servicios y los que han de completarlos.. hoy, el Patronato Nacional de la Infancia es una obra eminentemente social, a la cual deberían cooperar todos los que se interesan por el bien público. Obra destinada a salvar la vida de los niños, esos pequeños seres que son la esperanza del porvenir, mejorando las con diciones del hogar en que ellos viven, para que haya más orden, mejor con ducta, una comprensión más clara de los deberes que contraen, moral y ma terialmente, los que tienen hijos. En este último tiempo se ha notado entre nosotros una voluntad cre Tal. como. ha. llegado. a ser. ciente de modificar la suerte de las personas que sufren. En el año que va a terminar se ha trabajado como nunca en favor del pueblo, en "La Semana Social", en el 2.° Congreso de Beneficencia Pública del que se ocupan tantos han hecho discursos interesantísimos y estudios muy comple tos para comprender mejor la situación actual de las clases proletarias y me jorarla, ilustrando sobre estas materias a las personas de buena voluntad. Es de esperar que de este movimiento inteligente, organizado y bien ins. caballeros,. se. pirado resulte. acercamiento entre las diversas clases de la sociedad, y al gunas señoras, que antes no se interesaban por esto, quieran ocuparse de ha cer visitas domiciliarias. Sería una colaboración muy valiosa para las Gotas de Leche la de esas. madres. un. esas. almas compasivas que vieran el. desgraciadas, ignorantes,. o. hogar de esos niñitos de abandonadas, y en todo caso, muy. necesitadas de apoyo y de consejos. La obra de civilización no es fácil, la ignorancia, la excesiva pobreza, y la propaganda malsana, hacen escasa la virtud; los pobres no han tenido el beneficio de la educación primitiva, han nacido sin herencia de moral, la vida les es difícil con la perversidad de los ejemplos que reciben. Constantemente oyen decir que los ricos son sus enemigos, que los ricos desean la muerte de.

(8) 4. los pobres,. que les arrebatan lo que. todo lo que nas serias. se. es. fantástico. e. es. suyo, tienen natural. propensión. a creer. inverosímil y dudan de lo que les dicen las perso. Para comprender al pobre nada hay más eficaz que visitarlo; sólo así puede penetrar a fondo la miseria popular. El Patronato Nacional de la Infancia cuenta con un grupo numeroso. de señoras que lo sirven con admirable abnegación; pero necesita muchas más; señoras que recorriendo los barrios populares jamás se escandalicen ante el abismo profundo de inmoralidad que se presenta a la vista, que, sentadas. tranquilamente en el frío y desamparado hogar, sin repugnancia por el de saseo que ahí reina, sin sorpresa indignada por la amoralidad de esas vidas, atraigan a las madres a ideas mejores, y les hagan comprender quienes son las que verdaderamente se interesan por su bien. Personas capaces de instruir las en sus deberes, y de llevar alguna claridad a sus espíritus, pureza a sus co. almas, convencidas de. que la miseria universal de cada uno, y que eso no tiene más que remedios morales, la sobriedad, el trabajo honrado, la buena conciencia. Los niños se mueren, en su mayor parte, porque son hijos del vicio. Eso es lo que se debe corregir. razones,. está. en. que. busquen. sus. el desorden de la. manera. de. ser. presenta constantemente el espectáculo de las familias sin nin gún lazo religioso ni civil, las uniones transitorias seguidas del abandono.. Aquí. se. ¿Cómo podríamos hacer responsables de sus actos a esas niñas que reciben ejemplo de sus mismos padres? Y en ese ambiente crecen los chicos, sin inocencia, sin caricias, las mujeres muy desgraciadas no tienen voluntad para enseñarles, no saben hablarles con dulzura, ni tratarlos con suavidad. En las Gotas de Léchese hacen matrimonios siempre que las circuns tancias lo permitan y los interesados quieran arreglar sus vidas; se haría mu cho más si hubiera más señoras que se ocuparan de eso, que es un apostolado de una alma a otra alma, lleno de sacrificios, ingratos algunas veces, y apa rentemente inútiles otras. Y no debemos admitir la idea de que haya sacrifi cios inútiles aunque no se obtenga el resultado que se busca, pues el mérito el mal. está. en. el esfuerzo,. nunca es. perdida,. no en. un. día. el éxito, y la semilla del bien que se ha sembrado otro fructificará. Hay que pensar que los pobres. u. niñitos hijos de personas que no son buenas, son más desgraciados y tienen más necesidad de atención que aquellos que gozan del amor de una madre como Dios lo manda, y de un padre que trabaja para darles el sustento. Es necesario tener constancia y no desalentarse. Mirar hacia arriba, vencer la naturaleza que siente el impulso hacia el bien y retrocede ante las molestias. Entre las familias atendidas hay algunas que han criado en las Gotas de Leche 4 y 5 y más niños, se han sometido a las instrucciones y los han cui dado muy bien. Las pobres son muy caritativas; entre ellas se ven casos de abnegación, como el de un niñito que, una mala mujer confiara. sorprendente a. otra para que lo. por la bondad y. criara, abandonándolo. paciencia. hijos, conoció el abrigo. del. que tuvo. hogar. con. que. su. seguida; ésta mereció un premio huerfanito, que, mezclado con los propia madre le negara. en. el.

(9) 5. La primera Gota se abrió hace diez años, sucesivamente se han ido fun dando otras hasta llegar a once, habría campo paramas; pero es necesario afianzar estas antes de emprender una extensión de servicios que traería aumento de. gastos.. En cada servicio. hay administradores. número de niños inscritos.. Las Señoras Directoras tienen bajo. Visitadoras, Auxiliares, Inspectoras, y de niños.. Ocupan. y los médicos necesarios. empleadas, inteligencia y. y. su. y centenares de. según el dirección. mujeres. derraman sobre todos. su tiempo y inagotable bondad. Son dignas de admiración. Ellas no esperan elogios ni gratitudes; saben que para tales merecimientos no hay recompensas humanas. Lo primero que se ha debido hacer es interesar a las madres en la conser vación de la vida de sus hijos, en esto se ha obtenido mucho. En las Gotas. de Leche. se ven. dres que. se. sus. niños bonitos,. presentan peinadas. su. sanos. y robustos. El. y bien. arregladas. es. aseo. de ellos y de sus ma un hecho muy. también. halagador. El afecto que se conquistan con su bondad las señoras que las atienden facilita la confidencia de sus desdichas morales y físicas, y así se las voluntades para poner remedio a tantos males que entristecen el alma. Para realizar el programa de asistencia y acción social que el Patronato Nacional de la Infancia se ha trazado, no se necesita talento ni preparación. aunan. intelectual; se requiere sí, la inteligencia y la cultura suficientes para com prender la magnitud de esta obra y valor para ejecutarla, buena" voluntad! abnegación, espíritu de sacrificio, y mucho amor al prójimo. Todos más o menos nos debemos al prójimo. ¿Quién es el prójimo? le pre guntaron al Señor y Jesús contestó: es el hombre a quien encontráis herido; en. el camino. De estos. uno su. se. encuentran muchos. conciencia y. su. esta obra. a la cual debe llevar cada; abierto corazón, espíritu y alma generosa. en. M. C. V. de M...

(10) ü. ilü. D D D □ D □ D ü □ D D □ G D D D D D D D D D D G D □ D D □ n. D. D D D. D. II i ■MERA I INDUSTRIAL 1. ^. Capital: $. MINAS DE CARBÓN DE PIEDRA .. •. Greda. G G. en. Lota. G. Gerencia Je la Compañía. § G G C. V ALFAR AI SO. Blanco 749 ^. ,.,_. .. T.J£.. al. 751. -. —. tvt_„:. ,. oai. Teléfono Nacional 391. Agente. Q. para la venta. en. Valparaíso. compañía marítima y comercial. G G G D G. G. ¡-¡ ° G. □. G G G. □ □. ¡=j. Casilla 945. ^_,4r___. *,. Teléfono Inglés 41. -. D. c G. °. □. [=¡. g. G G. G G □. n. n. □ a a a. Fábrica de Ladrillos refractarios y sílice y de cañerías de. Q. G G. n. a. a □. g Q. □ □ D D. ¡=j. 295.000.000. 5. B. □[!. EN SANTIAGO. Luis Videla Herrera (Edificio Bolsa. de. °. □ G G G G. '. Bandera 75. ¡—j. Comercio). ° □ G G □ □ □. UnDüüDDnDDDDDDnaDDDDDDDDDC nDÜDDÜDi.

(11) 7. ©oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o o. o o. I Sociedad de Maestranzas y Galvanización I. o o o o o c o o o o o o o o o o o. Jo. Fabricantes de:. Vapores, Lanchas, Remolcadores, Boyas, Cabrestantes,. O O O o o o o o o o o o o o o o. etc.. Locomotoras, Carros, Material rodante, Pescantes, Cambios y Cruzamien tos, Tornamesas, Pernos, Tornillos, Clavos Rieleras, etc. CALDEROS. Motores y Maquinaria, Hornos, Molinos y Chancadoras para metal. GRÚAS para canteras, Prensas, Bombas, Andariveles, Tinas, Malacates. Fundidores de Acero, Fierro, Bronce, Metal blanco. —. —. —. FABRICA Y ASTILLERO EN CALETA "ABARCA". Casilla 997.. Teléfonos:. Inglés 639, Nacional 28,. —. Dirección Telegráfica:. "Smyg". ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Aprobado. EVANGELIOS. ¡923 S. Lucas (II, 21). E! Niño fué cirponiéndosele el nombre. 1 L.. i. cuncidado, de Jesús.. •. 2 M 3 M 4. J.. 5 V. 6 S. S. Lucas (II, 42-55). El Niño per dido y hallado en el Templo.. f. 12 V.. vino en las bodas de Cana,. ^ 14 f. D.. 15 L.. 16 M. 17 M.. 18 J. 19 V. S. Mateo (VIII, 1-13). Jesús cura al criado de un centurión, cuya fe alaba.. 20 S. ;. )■. 21. D.. 22 L.. 23 M. 24 M. 25 J. 26 V. S. Maleo (XX) 1-16. Parábola de' ( dueño de la viña y sus jornaleros. E! (^ siervo fiel será premiado.. y S.. %1 f. °. 29 L.. días. Magno Mr.. El Santo Nombre de Jesús. Ss. Argeo, Marcelino y Narcizo Mrs. Ss. Daniel y Florencio Mrs. y Sta. Genoveva Vg.. Sta. Dafrosa Mr. y Ss. Aquilino y Eugenio Mrs. Primer Viernes. Ss. Telésforo P. y Mr. y Sla. Emiliana Vg. La Epifanía del Señor o Adoración de los Reyes Magos. Sas. Melchor, Baltazar. Ss. Teófilo y Eladio Mis. Apolinario y Máximo Obs. Ss. Julián, Fortunato y Segundo Mrs.. 13 S. en. S"ta. Eufrosina Vg.. 31. "J°. 11 J.. el agua. La Circunzisión del Señor.. —. 8 L. 9 M.. (II, 1-11). Jesús convierte. ENERO. 7 D.. 10 M.. S. Juan. ►J". la Autoridad Eclesiástica. por. /. e. infra Octava Epifanía. Ss. Luciano Mr.. y. Crispín Ob.. Gas-par. y Ccnf.. Ss. Agatón P. Nicanor Diác. y Marciano Pbro. Ss. Eginio, Alejandro y Salvio Mrs. Ss. Aicadio, Modesto y Faciano Mrs. Ss. Gumercindo Mr., Laoncio Ob. y Gláfiía Vg. »J* // después de Epifanía. Ss. Hilaíio Ob. y Dr., Malaquías Prof. y Eufrasio Ob. Ss. Pablo Primei Ermitaño y Miqueas Prof. S. Marcdo P. y Mr. Ss. Otón y Bernardo Mrs. Ss. Antonio Abad, Sulpicio Ob. y Leonila Mt. La Cátedra de San Pedro en Roma. Stas. Prisca 1 Liberata Mrs. Ss. Ponciano, Mario, Marta, Pía y Germana, Mis.. Ss. Fabián y Sebastián Mrs Mauro Ob. y Eutimio Ab. 4" /// después de Epifanía. Sla. Inés Vg. y Mr. Ss. Patroclo Mr. Fructuoso Ob. y mártir. .. Ss. Vicente, Anastasia y Víctoi Mrs. Ss. Raimundo de Peñafort, Hedelfonso Ob. y Emerenciana Vg. y Mr. Ss. Timoteo Ob. y Mr. y Feliciano y Tircio Mrs. La Conversión de San Pablo Apóstol. Ss. Ananías y Marino Mrs. Ss. Policarpo Ob. y Mr., Pabla Vda. y Batilde Reina. Ss. Juan Crisóstomo Ob. y Dr., Jualián Mi. y Vitaliano P •J" Septuagésima. Ss. Flaviano, Leónidas y Tirso. Mrs. Valerio Ob. y Ermit. (Hoy empieza el tiempo de cumplir con el Precepto Pascual. Santiago en. Chile). 30 M.. Ss. Francisco de Sales Ob. y Dr. y Constancio Ob. y Mr. Sta. Martina Vg. y Mr. y Ss. Hipólito Mr. y Félix P.. 31 M.. Ss. Pedro Nolasco Conf. y Saturnino, Ciro y Tarcicio Mis. y Marcela Vda.. ■W»MM ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<. MH~ff+++++-l,. Refinería de A2ucar de Viña del Mar VALPARAÍSO ^K ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦. +. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦». »■»♦ + ♦♦♦ ♦. i. ♦♦♦».>+♦♦++■+■.

(12) ACEITE BAU PURO DE OLIVO. GONZÁLEZ. SOFFIA Y. Cía.— Valparaíso. ifgjyjljf&jjlf^^. ü. i. BLANCO 285. :-:. VALPARAÍSO :-:CASILLA 1198. M. I* M. Dirección. Telegráfica: JOROBE. -Teléfono 359. BEAVER PRQUD ENGINEER1NG Co. I. REPRESENTANTES DE. s 1. i 1. is ES. Material para Ferrocarriles Cammell Laird & C°. Calderas acuatubulares Babcock & Wilcox Motores a vapor y a petróleo Morcom Bellis & Señales de ferrocarriles Saxby & Farmer G. Gradock & C°. Andariveles, cables de acero Medidores de vapor y agua Geo. Kent Ltd. Llaves y válvulas J% Blakeborough & Sons Ltd. Instrumentos telegráficos Creed & C°. Cachuchos, Bateas, Calderas y demás maquinaria salitrera. Hornos de fundición, Bombas, Máquinas de extracción y demás maquinaria para la minería y otras industrias. CABLES DE ACERO EN BODEGA DESDE. BJUjflgjfjpJIp^. hasta. ll". P es. 1 ES. § ES. SI.

(13) BANCO YUGOSLAVO DE (JuKoslovenka Banka. u. Chile). VALPARAÍSO Punta Arenas Porvenir Puerto Capital autorizado $ 20.000.000.00 Capital pagado y Fondo de Reserva. 1 1 203 808 40 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Presidente: Luis Mitrovich; Vice-Presidente : Sr. Eugenio Escobar C. Directores: Sres Baburizza, Alberto Browne, Juan Goich y Juan Gartner, Gerente. Efectúa toda clase de operaciones y transacciones bancarias. Antofagasta. —. —. —. —. —. .. .. .. \m. 1. J.. 2 V.. 3. S. Lucas (VIII, 4-15). Parábola del sembrador que perdió mucha semilla, pues cayó en mal terreno.. c. 4 D.. 5 L. (i M.. a. un. S. Mateo a sus. (VI, 16-21). Jesús explica. discípulos. como. el ayuno. no. han. ten-. l.. Ss. Romualdo Ob., Teodoro Mr., Moisés Ob. y Ricardo Rey. V.. 11. D.. 12. L. lí. M. ". M. Aparición de la Virgen María en Lourdes, y Ss. Desiderio Ob. y Mi. y Lá;aro Ob. Les Siete Santos Fundadores de los Servitas. Sta. Eulalia Vg. y Mr., y Ss. Damián, Modesto y Julián Mr. Ss. Benigno Mr. y Lucinio Ob. Ceniza. (Ayuno y Abstinencia) (Hoy empieza la Cuaresma) Ss. Valentín Ob., y Mr., Vidal y Apolonio Mrs. (Desde hoy quedan cerradas las velaciones). Ss. Faustino y Jovita Mrs.. 19 L. 20 M.. Ss. Nemesio y Eleuterio Mrs. y León Ob.. 18 D.. M.. 22 J. 23 V.. S. Mateo (XVII, 1-9). Jesús conduce Santiago y Juan a la cima del monte, y ante ellos se transfigura, brillando como el sol.. •^■Quincuagésima.. (Ayuno y Abstinencia) Ss. Onésimo Ob. y Mr. Porfirio, Samuel y Daniel Mrs. Faustino, Rómulo y Teodulo Mrs. >í« / de Cuaresma. Ss. Eladio Ob. y Máximo y Claudio Mrs. Ss. Gavino Mr. y Marcelo Ob.. 17 s.. 21. a. »J» Sexagésima. Ss. Andrés Corsino Ob., Eutiquio Mr. y Gilberto Conf. Sta. Águeda Vg. y Mr. Ss. Isidoro Mr. y Genuino y Alvino Obs. Ss. Felipe de Jesús, Tito Ob. y Dorotea Vg. Ss. Juan de Matta Conf., Lucio y Siriaco Mrs. y Juvencio Ob. Ss. Cirilo de Alejandría Ob. y Dr., Piimo y Donato Mrs. y Apolonia Vg. y Mr. Sta. Ecolástica Vg., Ss. Irineo y Amancio Mrs. y Sirvano Ob.. 16 V. es. la Candelaria. Ss.. T. 15 J.. Jesús. o. M.. de hacerlo por vanidad.. S. Mateo (IV, 1-11). tado Satanás. por. Ss. Ignacio Ob. Mr., Severo Ob. Brígida Vda. Primer Viernes. La Purificación de la Sima. Virgen María, Fortunato y Cándido Mrs. y Cornelio Ob. Ss. Blas Ob. y Mr., Selcrino Diác. y Selerina Mrs.. días. 7. 10 S.. ciego.. 28. 8 c. S. Lucas (XVIII, 31-43) Jesús anun cia su próxima pasión a sus Apóstoles y cura. FEBRERO. 1923. evangelios. 21 S.. Témporas (Ayuno) Ss. Secundino, Félix la Cátedra de San Pedro. mitiva. Pedro,. 25 D.. y Fortunato Mrs.. Antioquía. Ss. Pascado Ob. y Margarita de Cortona Témporas. (Ayuno y Abstinencia) Ss., Pedro Damiano Ob. y Dr. Florencio Conf. Marta Vg. y Mr., y Romana Vg. Témporas. Ss. Matías Apóstol, Sergio Mr., Edelberto Rey, Modesto Ob. y Pri en. Mr.. 27 M.. "Y" II de Cuaresma. S. Félix P. y S. Cesario. Ss. Néstor Ob. y Mr., Andrés Ob. Claudiano, Diodoro S. Leandro Ob. Procopio Conf. y Baldomero.. 28 M.. (Ayuno) Ss. Rufino, Justo. 26 L.. y Fortunato Mrs.. y Teófilo Mrs.. Oíoí'^xH'^^-'f'í"}"^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^»}.^.^^.^.^.^^.^.^..}. 4.4. 4.4.4.4.4.4.4,4.4.4.4.4.4,4,4.4.4.4. 4,4,4,4,4,4.4,4,4,4.4.4,4.4. n. f. *. Je Seda | í t. ARLEGUI Correo: Casilla 182. NA129AL145 :-:. Teléfono. Inglés. 4. 4-. 414. + 4. + ■f ■b.

(14) 10. Lanchas Marca B. —. Consignatarios de Naves. Jg. Descargas, Embarques, Trasbordos, Remolques, Lastre, Carpas.— Bodegas. para. recibir. a. carga. bodegaje. ||¡ ||. con. h. muelle y desvio. Agentes de la Cía. LOTA. y. CORONEL. jflg. Nacional 224 Oficina Bt anco esq. Pasaje Ross—Telefono Teléfono Inglés 79 Cssilla 594 —. ||. —. mm. ü. Lechería. tai. Tomás Eastnian. FUNDADA EL 1.° DE SEPTIEMBRE DE 1882 1882 Eastman Hnos. .Septiembre 1883 .Enero Tomás Eastman 1883 Carlos Eastman Junio 1883 Eastman y Pretot .Julio 1890 Picton y Cía. Mayo 1898 Octubre Tomás Eastman VALPARAÍSO Blanco 565.. ta/î. .. .. .. +++»+++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦++++♦♦♦*. ,Cm In.. egana y lompawa HUASCO. VALPARAÍSO. DDanDDDaGrGDDDDDDDDa GDDDGDDÜGDGD. G c. IMPORTADORES. Y. CONSIGNATARIOS. DE. ... D. NAVES. Vapores. ! I. n. ^ f. REPRESENTANTES DE. Í. SUDAMERICANAS. t. □ D D G G. quincenales hasta Iquique Lanchas W.. Se encarga en ambos Puertos de despacho de Aduana. Compra ventas de mercaderías por cuenta propia y ajena y comisiones en general.. ?+. G. G C. j-. ^. G a G G D. D G. +. »»»»»■»-+■++♦♦♦♦. LA. DE. A. E. G. CÍAS. ELECTRICIDAD. f ♦. ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦"»♦♦♦>■. ü G G G G G. Calle. VIÑA DEL MAR Valparaíso esq. Quinta Única. casa. en. cuenta. Viña. la clientela de la alta sociedad y la más surtida en el ramo de paquetería :-: :-: y tienda TELEFONO INGLES N.° 125 que. con. NACIONAL CASILLA. 76. 471. GGGGQQjGD^DGQDGDnGGDLaaDaQQÜDGGa.

(15) li. nDaDDnDGDnDaDDDDnDnDDanDGDDDDaDDDD u. D C D D D D D □. D. IMPORTADORES. —. -. -. loza, porcelana, cristalería, enlozado, ronuk betún para calzado. hierro e. D D GJ. afamado. del. introductores. VINA DEL MAR.. -. f.. chocolate. cailler's. l.. CALLE VALPARAÍSO N.° 301. □ D D a D □ D □ D □. jaaDnnGnGDDDDDDnDGDDGDDnDüDDDanr. MARZO. 1923. 31 días. EVANGELIOS 1 J.. Ss. Herculano Ob. y Mr., Alvino Ob. y Eudosia y Antonina Mrs. Primer Viernes (Ayuno y Abstinencia) Ss. Simplicio P. Heraclio, Absalón y Ge naro Mrs.. 2 V.. Ss. Emeterio y Celedonio /// de Cuaresma. Ss. Lucio P. y Mr. Eugenio y Arcadio Obs. y Arquelao Ss. Adriano y Eusebio Palatino Mrs.. 3 S.. «j«. 4 D.. S. Lucas (XI, 14-28). Jesús rebate I a los que dijeron que podía arrojar los demonios en nombre de Belcebú.. 5 L. 6 M. 7 M.. 8 J. 10 S.. Ss. Filemón Mr. y Juan de Dios Conf. (Ayuno y. Abstinencia) Stas. Francisca Vg. y Catalina de Ss. Alejandro y Dionisio Mrs. y Macario Ob.. i. 11 D.. »}*. m tie Cuaresma. Ss.. l. 12 L.. Ss.. Gregcrio Magno. 13 M.. Stas.. 9 V.. S. Juan (VI, 1-15). La multiplicación de los pescados y los panes. S.. Juan (VIII, 46-59). Jesús las turbas de los judíos,. de. a. no. creían lo que él les decía.. repren porque. Ss. Víctor y Victorino Mrs. Olegario Ob., Perpetua y Felicitas Mrs. y Coleta Vg. (Ayuno) Ss. Tomás de Aquino Conf. y Dr. y Gaudioso Ob.. (Ayuno) Ss. León. Ss. Longino y Aristóbulo Mrs. y Especioso (Ayuno y Abstinencia) Ss. Agapito, Heriberto y Patricio Obs. y Abraham Ermt. Ss. José de Arimatea, Alejandro y Teodoro Mrs.. 17 S.. y. Matilde Reina.. 18 D.. ►£» De. 19 L.. S. José Esposo de la Stma. Virgen Stas. Alejandra, Claudia y Eufemia Mrs.. Pasión. Ss. Eduardo. Rey. y. Mr., Anselmo Ob.. 21 M.. (Ayuno) Ss, Benito. 22 J. 23 V.. Ss. Saturnino y Octaviano Mrs. y Deogracias Ob. (Ayuno y Abstinencia) Los siete dolores de la Sima.. 24 S. Pasión. Sofronio Ob. y Constantino Conf. 15 J. 16 V.. Pelagía La. y Zócimo Mrs.. P. y Dr., Pedro y Teófanes Mrs. y Bernardo Ob. Patricia, Modesta y Cristina Mrs.. 14 M.. 20 M.. S. Mateo (XXI, 1- ■9) de N. S. Jesucristo. Eulogio. Borgoña Vg.. y. F'idel. Abad y Fíleme. n. y. Eucarpio Mr.. Mr.. Virgen. Ss.. Toribio Arzb. y. Mrs.. 26 L.. Ss. Rómulo y Simeón Mrs. y Latino Ob. Ramos. La Anunciación de la Virgen María. Ss. Pelayo y Desiderio. Santo. Ss. Montano y Cuádrate Mrs. y Braulio Ob.. 27 M.. Santo. Ss. Juan Damaseno,. 28 M. 29 J. 30 V.. Santo (Ayuno) Ss. Castor y Doroteo Mrs. Santo. (Ayuno) Ss. Pastor y Victorino Mrs. y Eutasio Abad. Santo. (Ayuno y Abstinencia) Ss. Quirino Mr. Régulo Ob.. 31 S.. Santo. Ss. Amos Prof.,. f 25 D.. *f« De. Ruperto Ob.. Benjamín Mr.. y Lidia Mr.. y Balbina. Vg.. [0| !e| 10] [0j [ej [0] isj 10] [0j |sj [0] [s| ;s| ]nj ¡sj i 0] i0]î1][0]m1M]M]j^[M]M1!M][M]!M1[M1lM]!M1iM1[MI [0l ¡ü. m. COCOA. m m m. SUPERIOR. m. v-^. v-^. v«^. a \.. iô ES. [01. |. v. HUCKE. [IltillMltlIllIlllilillíli]^. ruKñ PURA. y ti.

(16) 4 SE. LA. EXCELENCIA. DE. TODAS. NUESTRAS. MERCADERÍAS. DEBE LA CONFIANZA QUE SIEMPRE NOS HAN DISPEN. SADO. NUESTROS. CLIENTES. ::::::::::::. NUESTRA "SECCIÓN ESPECIAL" ENTRE SU SELECTO SURTIDO. DÉ ARTÍCULOS OFRECE. INGLESAS. ALFOMBRAS. DE UNA PIEZA EN LA VARIEDAD MAS GRANDE DE GUSTOS Y MEDIDAS. :-:. :-:. i. LINOLEUMS. INCRUSTADOS. 0. SELECTO SURTIDO DE DIBUJOS EN TODOS LOS. ESTILOS Y PARA TODOS LOS. USOS. CATRES DE BRONCE IMPORTADOS DE DIVERSOS UNA. Felpudos,. PLAZA. ESTILOS. Y. PLAZA. Y. EN. :-:. MEDIA. Alfombras para. escaleras, Pisos de piel 1. MORRISON & Go. Ahumada SANTIAGO. 65-77. -:-. -:-. :— :. Calle. Cochrane. 719. VALPARAÍSO.

(17) 13. ^^^^0^^00^0^00^0^^^0^^^^^^^^^^^^^^ CARLOS RiVAS VICUÑA. 4H. DE. MARTILLERO. HACIENDA. Y. ARTURO CALVO MACKENNA Casa. de. Telef. Ingles 2269. Remates. compañía 1284. casilla. 132. fc. m^mmm^mmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmm^mm^. S. Marcos. (XVI, 1-17). Las. santas. 1. aromas y van al ungir el cuerpo de Jesús. No le hallan. Un ángel les dice que ha resucitado.. mujeres sepulcro. ABRIL. 1923. EVANGELIOS 1 D.. compran. 2L. a. \. 3 M.. 1. 4 M.. 5 S. Juan (XX, 19-31). Jesús se apa 6 a sus discípulos, que estaban a i puertas cerradas por miedo a los ju 7 díos. Contáronselo a Tomás, que dijo: > 8 no lo creeré, mientras no ponga mi 9 mano en la llaga de su costado. Ocho 1 días después volvió el Señor e hizo 10 a Tomás tocar su costado. 11 rece. \. J. V.. S. D. L. M. M.. 12 J. S. Juan (X, 11-16). Parábola del buen pastor, que da la vida, por sus ovejas. Jesús explica a los fariseos que él es el buen pastor.. 13 V.. ,. i ). 14 S.. 15 D. 16 L. 17 M.. 18 M. 19 J.. 20 S. Juan (XVI, 16-22). Jesús instruye 1 21 sobre la tristeza, que discípulos 22 ha de ser gozo más tarde. 23. a sus. V.. S.. 30. días. »J« Pascua. de Resurrección. Ss. Benancio Ob. y Mr., Hugo Ob. e Irineo Mr.. Ss. Francisco de Paula Fundador y Urbano Ob. (Desde hoy están abiertas las. ve. laciones) Ss. Benigno Mr. y Ricardo Ob. Ss. Isidoro Ob., Platón y Florentina. Ss. Vicente Ferrer Conf., e Irene Vg. y Mar. Primer Viernes. Ss. Sixto P. y Mr., Celestino P. y Guillermo Abad. Ss. Epifanio Ob. y Mr., Saturnino Ob. y Rufino Mr. »J" / después de Pascua. Quasimodo. Ss. Dionisio Ob. Genaro Mr. Demetrio Mr., y Ss. Marcelo y Hugo Ss. Ezequiel Prof., y Ss. Terencio y Macario. Ss. León Magno P. e Isaac Conf. Ss. Julio P. y Damián Ob. Ss. Ermenegildo Rey y Mar. y Urzo Ob. Ss. Justino Mr. y Lamberto Ob. •J* // después de Pascua. Ss. Crescente y Teodoro Mrs. Ss. Lupercio, Marcial, Urbano y Julia Mrs. Ss. Aniceto P. y Mr., Inocencio Ob. y Roberto Ab. El Patrocinio de San José. Ss. Eleuterio Ob. y Mr., Ss. Hermójenes, Expedito y Vicente Mrs. Ss. Sulpicio, Víctor, Cesáreo y Antonino Mrs. Ss. Anselmo, Silvio y Vital Mrs.. Apolinario. y Perfecto Mrs.. '. D. L.. 24 M.. 25 M.. S.. Juan (XVI, 5-14). Jesús anuncia a sus discípulos que pronto se irá al Padre; y que a ellos vendrá el Espíritu de verdad y les enseñará todo.. /// después de Pascua. Ss. Sótero P. y Mr. Apeles y Lucio Confs. Ss. Jorge Mr. y Adalberto Ob. y Mr. y Gerardo Ob. Ss. Fidel de Sigmaringa, Eusebio, Leoncio y Longino Mrs. y Honorio Ob. Letanías Mayores. Ss. Marcos Evang. y Mr. y Esteban Ob. y Mr.. 26 J.. Nuestra. 27 V.. Ss. Toribio de. 28 S.. } 29 D.. J. »f». 30 L. Señora del Buen. Consejo y Ss. Cleto y Marcelino Pps. Modrovejo, Pedro Armengol y Teófilo.. y Mrs.. Ss. Prudencio y Panfilo Ob. y Pablo de la Cruz. •J" / V. después de Pascua. Ss. Hugo y Roberto Abs. Sta. Sofía Vg. y Mr. y Catalina de Sena Vg.. ©. ¡§. VORWERK & Cía Calle Prat N.° 179.. —. Valparaíso.. —. Telefono. ingles. Representantes de las Compañías de Seguros : : contra Incendios y Riesgos Marítimos : : LA. MANNHEIMER,. LA. NORD-DEUTSCHE, m. 2023. | €«.

(18) 14. QE. 3K. saz. ae. se-. sr. 2KT2I:. 3I3E. t=)3 ■. EL. ÉXITO depende que. LA. DE UN NEGOCIO de la. Ud. da. a. protección dinero. su. CAJA REGISTRADORA. "NATIONAL". Es la única. cr. a. el. comerciante.. dinero del i. PIDA DATOS A:. GRAHAM, ROWE Y CO. TE. =::e:. 33=:. 3E. 2C. SE. 3:ec. [. SANTIAGO. VALPARAÍSO. Jlg. zr. 3:n. ZSJZZ. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o o. o o o o o o o Q o o o o o o o o o o. O O c G. O. Geo. C. Kenrick y Co. VALPARAÍSO. -. IQUIQUE. IMPORTADORES. MERCADERÍAS EN GENERAL CORREDORES MARÍTIMOS. :-:. :-:. CARBÓN. EMBARQUES. DE Y. TODAS. CLASES. DESEMBARQUES. AGENTES de las siguientes líneas de vapores: UNITED FRUIT C°., servicio de pasajeros entre Colón, Nueva York, Nueva Orleans y Centro América ELDERS & FYFFES LTD., servicio de pasajeros entre Colón y Bristol COMPAÑÍA PERUANA DE VAPORES Y DIQUE DEL CALLAO NEW ZEALAND SHIPPING COMPANY e INDIAN CHILIAN LINE. AGENTES de la Compañía de Seguros contra incendio: LONDON ASSURANCE CORPORATION. Dirección telegráfica: "KENRICK'. (Inglaterra).. O o o 3. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 o o o 3 o 3 3 3. 300300G3333303333333333333333G33333330G33G3333GG0G0.

(19) 1:1. DÜNCAN,. 1. FOX & C.. O. 1. Ofrecen : Té India "MAHARANEE". Galletas, Confites y Chocolates de Me Kay & C°. Santiago. Fósforos "Volcán" y "Escudo Chileno" de la Cía. Chilena de Fósforos de Talca. Betunes "NUGGET", negro y amarillo. Lienzo CABALLO ALADO. Tripes, Linoleums y Alfom bras. Harina marca "GLOBO", etc., etc. Talca Antofagasta Concepción Santiago Valparaíso etc. etc. Chillan Valdivia Temuco Iquique. I. -. -. -. -. -. -. -. -. MAYO. 1923. m. días. 31. EVANGELIO Ss. Felipe y Santiago Apósts., Jeremías Prof. Segismundo y Grata. Ss. Atanasio Ob. y Di. y Saturnino Mr. La Invensión de la Santa Cruz y S. Alejandro P. y Mr. Primer Viernes. Ss. Porfirio y Antonio Mrs. y Mónica Vda. S.. La Conversión de San. sus. ►{«. Juan (XVI, 23-29). Jesús explica i discípulos, la primera cualidad [ de la oración: Todo lo que pidiereis en j. a. mi nombre, les dice,. os. será concedido.. 7 L.. Agustín. Ss. Pío V. P., Eulogio. e. Hilario Obs.. V después de Pascua. Ss. Eleodoro y Venusto Mrs. y San Juan Ante Portam Latinam. Rogaciones. Letanías Menores. Ss. Estanislao Rey. y Mr.. Augusto. y. Juvenal Mrs.. y Benedicto P.. 8 M.. Rogaciones. Letanías Menores. La Aparición de San Miguel Arcángel. 9 P.. Mr. y Eladio y Pedro Obs. Rogaciones. Letanías Menores. Ss.. y Ss. Víc. tor. S. Marcos (XVI, 14-20). Jesús dijo los once discípulos: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. Después se elevó a los cielos. a. *J«. 11 V.. Ss. Máximo y Fabio Mrs. y Mamerto Ob. Ss. Epifanio, Germán Ob. y Pancracio Mr.. 12 S. S. Juan (XV, 26-27, XVI, 1-4). Je sús anuncia a sus discípulos que ellos serán perseguidos a muerte.. •J". 14 L.. Ss. Pascual P. Bonifacio, Justa y Justina Mrs. Ss. Isidro Labrador y Juan Bautista de la Salle. 16 M. 17 J. 18 V.. (XIV, 23-31). Jesús pro I 19 S. mete a sus discípulos que el Padre | 20 D. les enviará al Espíritu Paráclito. 21 L. Juan. 22 M. 23 M. 24. j|. y. Gliceroa Mr.. Ss. Juan Nepumuceno y Ubaldo Ob. Ss. Bruno Ob., Restituía y Pascual Bailón Conf. Ss. Félix Ob. y Mr. y Venancio Mr.. Vigilia de Pentecostés. (Abstinencia) Ss. Ivon Conf.. y Prudencia. Pentecostés. San Bernadrino de Sena y Teodoro Ob. Ss. Timoteo Víctor y Donato Mrs.. Ss. Casto y Emilio Mrs., Elena Vg. Rita de Casia Vg. y Quiteria Vg. y Mr. Témporas. Ss. Desiderio Ob. y Mr. y Miguel Ob.. *J*. 28 L. Restituta Vg. y Mr. Ss. Crescente Emilio y Luciano Mrs. Germán y Justo Obs. Nuestra Señora de la Luz y Sta. María Magdalena de Pacis.. 31 J.. Vg.. *J*. y Susana Mrs.. / después de Pentecostés. La Sima. Trinidad. Ss. Beda el Venerable, Ranulfo. S. Félix P. y Mr., Fernando III rey y Ana de Jesús. >J« Corpus Christi. Ss. Pascacio Diác. Angela de Merici y Petronila Vg.. Fernando Errásum lf. Regalado Conf.. 27 D.. 30 M.. I. la Ascensión. Ss. Pedro. 26 S.. 29 M.. S. Juan (VI, 56-59). Jesús dijo a las turbas de los judíos: Mi carne es ver dadera comida y mi sangre, bebida. Infra Octava de. María Auxiliadora. Ss. Vicente, Danasiano, Robustiano, Melesio Témporas. Ss. Urbano P. y Mr., Gregorio VII P. y Bonifacio P. Ss. Felipe de Neri Fund. y Eleuterio Pp. y Mr.. J.. 25 V. S. Mateo (XXVIII, 18-20). Jesús los manda a enseñar a todas las gen tes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.. y Dr. Geroncio Ob.. La Ascención del Señor. Ss. Filadelfo y Cataldo Ob.. 13 D.. 15 M.. S.. Gregorio Nacianzo Ob.. 10 J.. NOTARIO. -. Tagle. ABOGADO. -. TELEFONO. I n. BANDERA, 345 SANTIAGO DE CHILE CASILLA, 926. 1. 3324. Ph Ti/a. 1 1 1 tu.

(20) 16. ± T*. "LA INTERNACIONALCHILE" de Incendios de Mar Compañía. 4*. Seguros. Capital Autorizado $. j«. contra. 5.000.000.. y. Riesgos. Capital suscrito. y. pagado $. T. 4* 4" 4" 4". i,. 858.245.98. .j,. .. .. .. $ 3.358.245.98. jl. DIRECTORIO. ROBERTO BARROILHET. BLANCO 638:-: COCHRANE 639. "f. vicepresidente:. 4". 4*. director. 4". gerente:. VALPARAÍSO,. í. T. 4" 4" 44" «f 4". D. CARLOS ALVAREZ CONDARCO D. ROBERTO PRETOT FREIRÉ D. MANUEL CHINCHILLA, D. CARLOS GARCÍA L., D. GUILLERMO LUIS PLUMMER, D. ENRIQUE MIDDLETON CRUZ, D. VÍCTOR PRIETO VALDES, D. MARCOS MONTT. presidente:. directores:. 4". 2 500 000 00. Reservas. .j.. í. >f>. D.. 4" 4< 4° 4* 4* 4* 4*4*4* 4* 4* 4*4* 4*4*4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4*4*4' 4* 4*4* 4*4* 4* 4*4* 4*4* 4* 4* 4* 4*4* 4*4* 4*4* 4* 4*4*4*4*4*. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. |. L.AZONBY. &. CÍA.. o. 2>. Valparaíso. 9. v. O. |. o :-:. ^. Santiago. o O. Oficina: CALLE BLANCO Núm. 457 Barraca: CALLE YUNGAY Núm. 381. GRANDE AVENIDA Núm. 790. y. O o. 9 IMPORTADORES DE TODA CLASE DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. <>. FIERRO. —. CEMENTO. —. ^. <>. PINTURAS. O. O. [—-j-. — — -—. I. Huérfanos esquina Bandera. [gj. 8. TELEFONO 1725. Completo surtido. en. drogas. :-:. y. $§}. K. CASILLA 1762. específicos. constantemente frescos. Recomienda al público especialmente su recetario por ser atendido por farmacéu ticos y por usar drogas de primera cali dad, importadas directamente de Europa.. Igualmente hace mención de la buena calidad de como. sus. ser:. ALIMENTO KLEIN PARA LOS. COCOA. DE. AGUAS. NIÑOS. BELLOTAS DE. COLONIA. ELIXIRES DENTRIFICOS. JARABES. MEDICINALES,. ETC.. preparados.

(21) n. gloHi^SfiafiiíjGM^ T. Compañía Nacional de Seguros ((. ESTRELLA". LA. OFICINA. EN. SANTIAGO:. GALLE BANDERA. 1923. evangelios. S. Lucas (XIV, 16-24). Parábola del hombre que preparó un gran banquete cuyos invitados se excusaron todos de asistir.. S. Juan (XIX, 31-33). Pero uno de los soldados le abrió el costado con tina. lanza,. a. Jesús ya. Angeles que. •en. se. se. regocijarán. por. un. pecador. convierta.. JUNIO. 240. 30 días. Primer Viernes. Ss. Panfilo, Felino y Juvencio Mrs. Ss. Eugenio P., Erasmo Ob. y Mr. y Blandina Mr. ►í" // después de Pentecostés. Ss. Isaac y Claudio Mrs.'Paula Vg. y Mr. y Clotilde reina. Ss. Rútilo Mr. y Alejandro Ob. y San Francisco de Caracciolo. Ss. Bonifacio Ob. y Mr. Doroteo y Zenaida Mrs. Norberto Ob., Artemio Mr. y Felipe Diác. Ss. Pedro Mr. y Roberto Abad. El. muerto.. S. Lucas (XV, 1-10). Jesús no teme acercarse a los pecadores y aun come con ellos. Dice a los fariseos que los. NÚM.. Sagrado Corazón. de. Jesús. Ss. Guillermo, Heraclio en Chile). Pelagia Vg. y Mr.. y. día de cumplimiento Pascual Ss. Feliciano y Vicente Mrs. y. »í» /// S.. después. Bernabé. de. Pentecostés. Ss. Getulio. y. Severino Obs. (Ultimo. Primitivo Mrs. y Margarita reina.. Apóstol.. Ss.. S. Lucas (V, 1-11). Pesca el lago de Genezaret.. milagrosa. León P., Nasario Mr. y Onofre. Ss. Antonio.de Padua, Fortunato y Luciano Mrs. y Peregrino Ob. Ss. Basilio Ob. y Dr., Elíseo Prof., Valerio, Digga y Rufino Mrs. Ss. Modesto y Crescencia Mrs. Ss. Juan Francisco de Regis Conf. Aureliano Ob. Áureo, Justina y Juliana Mrs. >f> IV después de Pentecostés. Ss. Marciano, Manuel, e Ismael Mrs. Ss. Marcos Mr. Amando Ob., Marina e Isabel Vgs. Ss. Gervacio, Gaudencio y Bonifacio Mrs.. y Juliana de Falconieri Vg. Ss. Silverio P. y Mr. y Florentina Vg. Ss. Luis de. S. •que mo.. Mateo. (V, 20-24). Jesús enseña es pecado menospreciar al próji Antes que te acerques al altar,. ponte bien. con tu. hermano.. Gonzaga Conf., Rufino y Al baño Mrs. Ss. Inocencio P. y Paulino Ob. Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y S. Félix Mr. 4" V después de Pentecostés. La Natividad de San Juan Bautista. Ss. Guillermo Conf. y Lucía Vg. y Mr. Ss. Pelayo Mr. y David Ermit. Ss. Zoilo y Ladislao Rey. Vigilia de San Pedro. S. Maleo (XVI, 13-19). El Señor I 29 V. ■dijo a Simón, hijo de Juan: Y yo te I 30 S digo que tú eres Pedro y sobre esta ( piedra edificaré mi Iglesia.. jj111"""". y San Pablo (Abstinencia) Ss. León P. y Benigno e Irineo Obs. y Mrs. >%» San Pedro y San Pablo Apóst. y San Marcelo Mr. Conmemoración de San Pablo Ap., Ss. Marcial Ob. Emiliana Mr. y Lucina.. u ¡ ' " 1 1 1 m m m i. •. m 1 1 n 1 1 1 1 1 1 m 1 1. 1 m i m 1 1. •. 1 1. 1. -. •. M , t , , t*. JULIO RIPAMONTI Y FRANCISCO SUBERCASEAUX CORRREDORES DE LA BOLSA DE COMERCIO. CASILLA. Z *'. '. AiUnaqueiJ. " ". 192. BANDERA. " ' " ' ' " ' " " " " " ^ i " >' I 1 M M II. 73. rTTTTTTTTTTTTTTTTl£.

(22) 18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 1;. WL. Dalparatso Remates. be mercaberías ¡> be. J^belantan. menajes. casa.. hasta el total bel aüalúo. hecho be común acuerbo.'. Z\. telefono §ngfes. 410. 500. gasiffa. ::. êtétono jSlacicmaC. 513. t 1 1 ; n i n 1 1 n i m m i n 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1. tr. ^^BMSiaEMaMa/aMSMaMSMSMSMSMajaMMMHMSMSISMSMSMSMaMSSISJSMB 'El. SOCIEDAD. DE. DE EL. FUNDADA CSjA.I^T.^Pjí^.Xjí. Fábrica. en. 1906. EIST áB. 600.000. Calera. La. Produce 550.000 barriles de Cemento Portland allano. Único Cemento Portland que. BWMMMÎM. WM. se. produce. en. Chile. ¥AI,F41áIi0. SUCURSALES. EN. SANTIAGO Y CONCEPCIÓN.

(23) 19. OIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIlllllllllllllMllllillllllllMlllllllllllllllllllillllllllli'IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIO. JCHAUMÉS. 1. ETCHEGOYEN|. y. ¡. OFICINA. INGLÉS. TELÉFONO. ¡. ¡. N.o. 1475. CASILLA. -. |. 118]. ¡. SANTIAGO. EVANGELIOS. iiiiiNiiiiiiuii-imiimmiimimmmif. JULIO. 1923. S. Marcos (VIII, 1-9). El Señor se compadece de la turba, y con siete panes y unos cuantos pececillos dio de comer a cerca de cuatro mil personas.. ►!•. 2 L.. Martín Ob., Julio y Aarón La Visitación de la Stma. Virgen. Ss. Proceso. 3 M.. Ss.. >. 9 L.. 13 V. 14 S. 15 D.. 16 L.. VII después de Pentecostés.. Sta. Isabel reina de. Ss. Buenaventura Ob. y Dr. y Félix y Ciro Obs. VIII después de Pentecostés. Ss. Enrique Emperador y Félix Ob. y Mr. Nuestra Señora del Carmen, Patrono jurada de nuestros Ejércitos. Ss. Valentín. 4*. Eutaquio Obs. Alejo Conf., León. P. y Jacinto Mr.. Ss. Gerónimo Emiliano, Elias Prof. y Margarita Vg. y Mr. Daniel Prof. Práxedes Vg. y Víctor Mr.. 22 D.. ►Jo. Ss. Apolinario y Liborio Obs. Vigilia del Apóstol Santiago. Sta. Cristina. 26 J. 27 V.. 28 S. 29 D. 30 L. 31 M.. IX después de Pentecostés. Sta María Magdalena penitente.. Vg. y Mr. y San Francisco Solano. Santiago Apóstol, Patrono Principal de la Ciudad y S. Cristóbal Mr. Sta. Ana, Madre de la Stma. Virgen. Ss. Valentín Ob. y Pastor Pbro Ss. Pantaleón Médico y Mr., Jorge y Natalia Mrs. Ss. Víctor P. y Mr., Inocencio P., Nasario y Celso Mrs.. »J" X después de Pentecostés. Sta. Marta Vg., Ss. Félix y Urbano Ps. y Lucila y Flora Vgs. y Mrs. Ss. Abdón, Senén y Julita Mrs Ss. Ignacio de Loyola, Fabio Mr. y Germán Ob. .. glllllllllllllllllllllilllllllllltlllllMIIIIIIIIIIMIIIIII!HlI¡llllllill!illllllll. [ARTURO =. ¡. CLARO B-A-ISTIDEIE.^.. 230. Illlilllllllllli¡ll!llllirillllllllllllllll@. PRIETOl. COKfiEDOR DE LA BOLSA DE COMERCIO. AGENTE DE. COMPAÑÍAS. CONTRATA Se encarga de la. y. Ss. Juan Gualberto Ab. y Paulino Mr. Ss. Anacleto P. y Mr. y Eugenio Ob.. 23 L. 25 M.. Eugenio. Ss. Zenón, Cirilo y Verónica de Juliani. Ss. Camilo de Lelis Conf. y Sinforosa e Hijos Mrs. Ss. Vicente de Paul, Justa y Rufina Vgs. y Mrs.. 24 M.. y Ss.. Ss. Leoncio, Mauricio y Daniel Mrs. y Rufina Vg. y Mr. Ss. Pío P. y Mr. Genaro y Pelayo Mrs.. 18 M.. 21 S.. Portugal. Pps.. Ss.. 19 J.. S. Lucas (XVIII, 9-14). Parábola del fariseo y del publicano que subieron al Templo para orar. El segundo salió santificado, pues su oración fué hu milde.. e. 17 M.. 20 V.. S. Mateo (XVII, 1-9). Jesús conduce Pedro, Santiago y Juan a la cima del monte, y ante ellos se transfigura, brillando como el sol.. y Martiniano Mrs. Irineo Mrs. y Eleodoro Ob. Ss. Inocencio y Laureano Mrs.. Eulogio. Adriano. 12 J.. a. Jesucristo. Ss.. »J«. 11 M.. S. Lucas (XVI, 1-9). Parábola del mayordomo, que al ser despe dido por su patrón, se había granjea do la amistad de los deudores de éste.. de Nuestro Señor. 7 S.. 10 M.. astuto. Sangre. 8 D.. J.. 6 V.. -. VI después de Pentecostés. La Preciosa. días. Ss. Antonio María Zacarías, Miguel de los Santos y Filomena Vg. Primer Viernes. Ss. Isaías Prof., Dominga y Lucía Mrs. S. Benedicto P., Cirilo y Metodio Obs.. 5. S. Mateo (VII, 15-21). Jesús advierte a sus discípulos que se guarden de los falsos profetas, que se visten con pieles de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.. 31. ID.. 4 M.. |. ¡. 15. iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. ¡ ¡. ¡. CORREDORES DE LA BOLSA DE COMERCIO. DE. SEGUROS CONTRA INCENDIO. PRESTAMOS. Compra-venta. de. HIPOTECARIOS. Acciones, Bonos y Propiedades. E. I. ¡ | =.

(24) 20. gjijiEIiMfilMEISiiMSfi^^. Agustín limé. Sucesores de A. Edwards y Cía.. y Cía. $ 25.000,000 .00 7 875,000 00 500,000 00 54,308 40. CAPITAL SUBSCRITO. FONDO DE RESERVA. .. FONDO DE EVENTUALIDADES FONDO PARA FUTUROS DIVIDENDOS. .... Directores: Carlos R. Edwards, Vice-Pres. Raúl Edwards Alberto Hurtado C.. Carlos Van Burén, Presidente Agustín Edwards Andrés Geddes Harry Masson. Arturo Lyon Peña Howard Nation Consejero del Banco: Ricardo H. de Ferari. Gerentes: OFICINA DE SANTIAGO:. OFICINA DE VALPARAÍSO :. Ricardo E. Searle. Nicanor Señoret. Sub-Gerentes: OFICINA DE VALPARAÍSO :. OFICINA DE SANTIAGO. Roberto E. Leay. Gustavo Olivares. INSPECTORES DE CUENTAS :. Roberto F. Délano. Carlos Ossandón. Agentes. el. en. LONDRES: Currie & C°. Mills Glyn Banco. Anglo-Sud. PARÍS: Crédit Banco. Americano. Limitado NUEVA YORK: National Banck of Commerce Sin New York Banco. Anglo-Sud. Americano. Limitado. Extranjero: Lyonnais Anglo-Sud Americano. Limitado BUENOS AIRES: Banco de Italia y Río de la Plata Banco Anglo-Sud Americano Limitado. Valparaíso, Junio. 30 de 1922.. i'aajsjajaiMiaiajEisjsjEiajajajgisjsKisjasj^^.

(25) 21. EDUARDO UNDÜRRAGA Y CÍA Compra-venta dé Acciones, Bonos de. tratación. CALLE. CLUB. LA. DE. Oro. Con. préstamos Hipotecarios. bienes. de. nistración. y. UNIÓN 1085. en. BOLSA. -. Admi. general. Propiedades. OFIC.. —. TELEFONO. INGLES. 3265. EjgjSjjijjijifiiíjgSj^. 1. M,. 2 J.. a. un. Marcos (VII, 31-37). Jesús sordo mudo.. cura. Lucas. del. es. buen. (X, 23-27). Jesús explica. nuestro. prójimo.. Parábola. samaritano.. »J< XI La. 7 M.. Ss. Pedro y Juliano Mrs. y Alberto Cortf. Ss. Eleuterio y Leónidas Mrs. y Emiliano Ob.. M.. Vigilia. de S. Lorenzo,. Ss. Justo y Pastor Mrs.. San. 11. S. Alejandro Ob. y Mr. y Susana Vg. y Mr. >J« XII después de Pentecostés. Sta. Clara Vg. y Ss. Macario y Julián Mrs. S. Jiran Berchmans y Ss. Hipólito y Casiano.. s.. 14 M 15 M 16. J.. 17 V.. 18 S. 19 D.. Lorenzo. Mr.. de la Asunción.. (Abstinencia) Ss. Eusebio y Marcelo Mrs. Virgen y San Tarcicio Mr. Ss. Joaquín Padre de la Stma. Virgen, y Roque Conf. Vigilia. «■J*. La Asunción de la Stma.. Ss. Pablo y Juliano Mrs. Sta. Elena Madre de Constantino Magno y Sta. Filomena Vg. y Mr. ►J" XIII después de Pentecostés. Ss. Luis de Tolosa, Julio y Magno Mr.. 20 L.. Ss. Samuel y Bernardo. 21. Sta. Juana Francisca Fremiot de Chantal y Fidel Mr. Ss. Antonino, Mauro y Félix Mrs.. M.. 22 M.. 23 J. 24 V. S. Mateo (VI, 24-33). Jesús dice a' sus Buscad primero el discípulos: reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura.. después de Pentecostés. Nuestra Señora de las Nieves y San Osvaldo Rey. Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo, y S. Sixto P. y Mr.. 10 V.. 13 L.. S. Lucas (XVII, 11-19). Jesús cura diez leprosos, más sólo uno viene a darle las gracias.. Ss. Pedro Ad. Vincula, Eusebio Ob. y Mr. y Esperanza Vg. y Mr. Ss. Alfonso María de Lígorio Ob. y Dr. y Esteban, S. y Mr.. 6 L.. 12 D.. S. Lucas (X, 38-42). Nuestro Señor nos enseña que sólo es necesario pen sar y trabajar en las cosas del espíri tu para salvarnos.. días. 5 D.. 9 J.. S.. 31. Primer Viernes. La Invensión de S. Esteban, Proto-Martir y Ss. Lidia y Ciro. Sto. Domingo de Guzmán y Eleuterio Mr.. 8. quién. —. 4 S.. 3 V. S.. AGOSTO. 1923. EVANGELIOS. Vigilia. de San Bartolomé. Ss. Víctor Mr. y. Felipe Benicio. Conf.. San Bartolomé Ap. y Patricio Ab. Ss. Luis, Rey de Francia, Ginés y Nemesio Mrs.. 25 S. 26 D.. "X" XIV después de Pentecostés. Ss. Seferino P. y Mr., e Irineo y Alejandro Mrs. Ss. José de Calazans, Marcelino Mr. y Margarita Vda.. 27 L.. 28 M. 30 J.. Ss. Agustín Ob. y Dr. y Julián y Pelayo Mrs. La Degollación de S. Juan Bautista, y Ss. Adolfo y Sabina Mrs. Sta. Rosa de Lima, Patrona de América y Bonifacio Con.. 31 V.. Ss. Ramón Nonato y Paulino Ob. y Mr.. 29 M.. CjIllillMIIIIIIIIIHIIIIIIllilllMIIIIIIIHIIIHIllliEEIlilllUIIIIIIIIIIIIIMIIIIIlllllllHllligillllIilillIllllinilllllllllllllllO. |. URETA JOSÉ. ¡. URETA. =. ¡. ACCIONES. 1. ¡. Y. VALDÉS-. CORREDORES. DE. BONOS. :-:. 69. TELÉFONO. Îl'lll. Y. 3388. -. LA. SUTIL. DIEGO SUTIL PRIETO BOLSA. DE. KAJNTDttRA. jjj. COMERCIO. PRESTAMOS -. |¡. HIPOTECARIOS. ¡ ¡. B&. SANTIAGO. ¡. IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilHIlllllllllllllllllMIIIIMIIIllllllllllllllllliiiiil.

(26) 22. §!IIIIIIlliigilll!IH!l!lllllllll!ll!llll!lllilIIIIIIIII¡Iil!llllllllllll]lllllIllllllllllllllllllllDIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIO. IWEIR, SCOTTYC.°I E. E E. Tres bienes. E. un. valioso. incomparables beneficio. constituyen. E. la. humanidad:. |. para. E. Leche Condensada "Lechero". E. Leche líquida. (Milkman). E. evaporada "Ternera Gorda" (Fatted9 Calf) Leche líquida homogenizada "Cruz Roja" (Red Cross). E. E. que. Estas leches las produce la Fábrica de Graneros. E y. son. apropiadas. |. la alimentación de guaguas, ancianos, ^ enfermos y convalecientes E. |. ALIMENTA, TONIFICA Y VIGORIZA SUS PRECIOS ESTÁN AL ALCANCE DE TODOS. §. pídalas. en. todos. los. 5lS!!Migillllllllllllll!!lll[S3il!lIIIEMIIEl!lillII!I!IIIH!!l!ilIiI!lEi:ill!li!>l!!SíiE!E!t)llltl!llíi. |. II!II!í!l!!l!!!IllíI¡!lli!ISl[!flO. grsjarfMHajaaMaMSjaEMaiaaMBErsrsMMaEíaMsr^^. RAÍ f BLANCHARD ARMADORES. EXPORTADORES E IMPORTADORES DIRECCIÓN TELEGRÁFICA. "BRABLAN". VALPARAÍSO PUNTA. ARENAS. -. PUERTO MONTT. PUERTO NATALES. -. rápidos de Arica a Punta Arenas e inter medios, con espléndidas comodidades para pasajeros y car ga. Servicio de vapores en el Territorio de Magallanes con salidas regulares a los puertos de la Tierra del Fuego y Ul tima Esperanza. Servicio de vapores a los puertos de la Pa: : : : : : : : tagonia. (Argentina). : : Línea de vapores. —. —. —. —. —. de toda clase de mercaderías y Agentes de fabricantes nacionales y extranjeros. Aceites para autos y motores "Havoline". : : : : : : : : Exportadores de frutos del país.. Importadores. —. VALPARAÍSO,. —. BLANCO 759.. —. ¡. s. almacenes. Fabricantes: Weir, Scotí y Co.. E. E. para. E. ¡. E. —.

(27) 23 f.444 M»M M »♦♦♦»♦»♦♦»♦♦ + ♦ + »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦. Rodolfo y Samuel Yrarrázaval CORREDORES. Í. BANDERA 65. -. l"La. BOLSA. LA. SANTIAGO. Agencia. ♦. DE. -. de las. TELEFONO 26. Compañías. de. ;;. COMERCIO. DE. -. ". CASILLA 2329 ;:. Seguros. «►. Nacional" y "La Alianza Chilena";; "". T. %+++++++ ,MH HiH-HHi^H^H^H^H ♦♦+♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦ *~M~H +^-^-^+++++++44 SEPTIEMBRE. 1923. días. 30. EVANGELIOS Ss. Egidio Ab., Régulo Mr. y Josué. »J* XV después de Pentecostés. Ss. Esteban Rey y Felipe y Teodoro Mrs. El Beato Bartolomé Gutiérrez. Ss. Mazueto Ob. y Eufemia y Dorotea Vgs. y Mrs. Ss. Moisés Prof., Rosa de Viterbo y Rosalía Vg.. S. Lucas (VIII, 11-16). Jesús resu cita al hijo único de una viuda en Naín.. Ss. Lorenzo Justiniano Conf. Urbano y Macario Mrs. Ss. Zacarías Prof. y Eleuterio Ab. Primer Viernes. Ss. Panfilo y Regina Vg. y Mr. La Natividad de la Stma. Virgen. Ss. Adriano y Adela Mrs.. S. Lucas (XIV, 1-11). Jesús cura a un hombre hidrópico en Sábado, decla rando lícito curar en tal día.. "J« XVI. después. de Pentecostés. Ss.. Pedro Claver Conf.. y. Sergio P.. Ss. Nicolás de Tolentino Conf. y Clemente Mr. Ss. Jacinto y Vicente Mrs. y Emiliano Obs. Santo Nombre de María. Ss. Leoncio y Valeriano Mrs. Ss. Ligorio y Felipe Mrs. y Eulogio Ob. La Exaltación de la Santa Cruz. Ss. Crescencio Mr. y Materno Ob. Los Siete Dolores de la Sima. Virgen. Ss. Máximo y Nicomedes Mrs. y Albino Ob. «J« XVII después de Pentecostés. Ss. Cornelio P. y Mr. Cipriano Ob. y Mr. y Lucía. S. Maleo (XXII, 35-46). Jesús prue ba la divinidad del Mesías con las propias palabras de David.. Mártir. 17 L.. La impresión de las llagas de San Francisco. Ss. Narciso y Justina y Columba Vg. y Mártir.. Ángel Custodio de Chile. S. José de Cupertino. Témporas. S. Genaro Mr. y Sta. María de Cervellón Vg. Vigilia de S. Mateo Ap. Ss. Eustaquio, Susana y Maita Mrs. Témporas. S. Mateo Ap. y Evang. y Tomás Prof. Témporas. Ss. Tomás de Villariueva Conf. y Mauricio e Inocencio Mrs. "í" XVIII después de Pentecostés. Ss. Lino P. y Mr. Andrés, Antonio y Juan Mrs. El Santo. S. Mateo (IX. 1-8). Jesús. cura aun. Vf. paralítico.. Nuestra señora de las Mercedes. Ss. Gerardo Ob. y Mr.. Ss. Rufino y Eugenio Mrs. y Fermín Ob. Ss. Eusebio P. y Justina Vg. y Mr. S. Mateo (XXII, 1-14). Parábola del rey que había invitado mucha gente a las bodas de su hijo, pero los invitados no fueron dignos y el rey llevó otras personas a la fiesta. Muchos son los llamados, pocos los escogidos.. Ss. Cosme y Damián Mrs. y Adolfo Mr. Ss. Wenceslao y Eliodoro Mrs. y Beato Simón Rojas. La Dedicación de San Miguel Arcángel y Ss. Plauto y Gudelia Mrs. •f" XIX después de Pentecostés. Ss. Gerónimo Conf. y Dr. y Honoiio Ob. y Sofía Vda.. >+»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦ ♦♦♦♦♦»»f+4»»»»»»»M ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦'►. LLONA ►. Y. UGARTE. Corredores de la Bo. sa. l "-'•. de Comercio. ->. :. [. OFICINA. CA.X.X.X3. CASILLA 2841. ::. LA. BOLSA. 49. Teléfono 148. -. SANTIAGO ■. "-. +++++ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦+♦++♦♦♦-» ++♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦».

(28) 24 olu 1 1 m m i t m m i m ; m m 1. 1 n i m 1 1 1 1 1 1 t 1 1 ? i i ; 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ? t ?. ficL*A Compañía. de. ITALIA13. Seguros. Incendios y Riesgos Marítimos. contra. FUNDADA EN VALPARAÍSO EL. Tiene contratos. con. todos los Bancos y. AÑO. de Crédito. Cajas. CAPITAL SUSCRITO FONDOS ACUMULADOS. SANTIAGO. —. Oficina. °'l. 1899. Agentes, Señores. AquiJes Gatti. 2.500,000.00. „. 2.088,000.00. e. Principal; YALPARAIS0,. I I I H I i ' i ' i I I I I !. Hipotecarios. $. Hijos. -. •. Morandé 233. Cochrane 903. H I I I I I I I I I M I I I I I I I M II I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 1 I I I M O. oiiniiiiiiiiiiniiiiMiiiinEMnMininiiiiiiuuiíiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiio. ,. fflÁBD & da.. [. MPORTADORES ¡. ¡ ¡. |. de. toda. clase. agrícola Aceites. de. maquinaria. industrial. e. Lubricantes,. CEMENTO. | | ¡. Correas. ¡. ALSEN. j. OIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!l!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllll||||llllinilllll|¡|||i3 O 11 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 1 1 I I I I 1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ; r 1 1 1 1 1. 1 t. n. 1 1 1 ti t t. p. Sociedad Comercial de Agricultores BANDERA 262. —. CASILLA 2178. de Frutos del Pais y ©añado Recibe carga a bodegaje y anticipa fondos. Seo-retace. Feria de Productos. 3. Agrícolas. :*:. MATUCANA. Remates los días Martes. NÚM.. IO. ci n n n 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 miTiTin 1 1 1 ; 1 n 1 1 1 1 m 1 n 1 n n 1 1 m 1 1 n m 1 1 iro.

(29) 25. ¡gÍQMMiiMiíJcMiilIñH^ OFRECEMOS.. LISTAS. EL ACEITE. AL CONTADO Y A CRÉDITO OFREZCO TODA CLASE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA AUTOMÓVILES NEUMÁTICOS CÁMARAS ACEITES GRASAS BENCINAS BUJÍAS AMPOLLETAS CUEROS DE ANTE KLAXON ELÉCTRICOS GATAS BOMBAS ETC. ETC.. PILADH1. MORANDE. 600. IVE^^SS^.. SANTIAGO. TELEFONO. 1948. EHEI¡I0JíMíM3JqMq!KMIg!^^. 1923. -. OCTUBRE. días. 31. EVANGELIOS Ss. Remigio Ob., Julia y Severo Mrs. Los Santos Angeles Custodios. Ss. Tomás Ob. y Cirilo Mrs. Ss. Cándido y Gerardo y El Beato Juan Masías.. S. Juan (IV, 15-21). Jesús hijo del régulo.. cura. San Francisco de Asís y Ss. Petronio Ob. y Áurea Vg. Primer Viernes. Ss. Plácido Mr. y Froilán Ob. Ss. Bruno, Emilio y Saturnino Mrs.. al. ►J" XX después de Pentecostés. Nuesl ; a Señora de la Victoria y el Santísimo Rosario Ss. Demetrio y Artemón Mrs. y Brígida Ss. Dionisio Areopagita Ob. y Mr., Luis Beltrán Conf. y Abrabam Patriarca. Ss. Francisco de Borja Conf. y Florencio Mr. Ss. Nicasio Ob. y Mrs. Fermín Ob. y Gumaron Conf. Nuestra Señora del Pilar. Ss. Eustaquio Pbro. y Serafín. S. Mateo (XVIII, 23-35). Parábola del rey indulgente y del siervo cruel. Si no perdonáis a vuestros prójimos el Padre no os perdonará a vosotros.. Ss. Eduardo Rey., Ángel y. Ss. Alejandro y Mariano Mrs., Eduvigis Vda. y Margarita María de Ss. Lucas Evang. y Justo Mr.. S. riseos. Mateo (XXII, 15-21). Los fa preguntan a jesús si es lícito pagar tributo al César. Jesús toma una moneda con la imagen del César y responde: Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.. a. Hugolino Mrs.. T" XXI después de Pentecostés. Ss. Calixto P. y Mr. Sta. Teresa de Jesús Vg. y San Bruno Ob. Ss. Víctor P., Martiniano Mr. y Gerardo Magella Conf.. Ss. Pedro de Alcántara Conf. y Pelagia Vg. y Mr. Ss. Juan Cancio, Irene y Marta Vgs. y Mrs. ►J" XXII después de Pentecostés. Ss. Hilarión Ab. y Urzula Ss.. Felipe. Vg.. Alacoque.. y Mr.. y Marcos Obs. y Mrs. y María Salomé.. Ss. Pedro Pascual y Servando y Germán Mrs. Ss. Rafael Arcang., Martín Ab. y Félix Ob. y Mr. Ss. Bonifacio P., Hilario Ob. y Teodosio Mi. Ss. Evaristo P. y Mr. y Luciano Mr. Vigilia de los Santos Simón y Judas. Ss. Vicente y Sabina Mrs. ►f" XXIII después de Pentecostés. Ss. Simón y Judas. Tadeo, Apóstoles. Ss. Valentín Conf. Narciso Ob. y Zenobio Pbro.. S. Mateo (IX, 18-26). Jesús resucita la hija de Jairo.. Ss. Claudio y Víctor Mrs. y Alfonso Rodríguez Conf. Vigilia de Todos los Santos. Ss. Nemesio y Lucila Mrs.. oimiimiiiimiiiiimiiiiiiiiMiiiiimiiimiiiiiiii. |R. I. 31,11. Cía.). ZULUETA Y. Almacén de Géneros. ¡S. PABLO ¡. iiimiimiiimimiiiiimiiiimimmiiiiiiimiiiiiiiiiimimio. Teléfono iimnimim. N.°. i. o4i- Casilla. Inglés 85 iiiiiiiiiiiiiiiiiin. -. 1. por. Mayor. 843 -SANTIAGO. Teléfono Nacional 126 u. iiiiiiiimimmmiiii 11111. ¡. I I. [iiimmiiimiiiiuS.

(30) 26. OMIIIIIIIIIIMíJUIIIlilllimilHllllllllllllllllimiHIIIO. DE E. lí. !!. Ll. =. 1. CAPITAL: S 1.000,000.00. |. =. Asegura contra riesgos de incendio, marítimos, Lucro cesante y sobre. =. = =. —. los. accidentes. del. trabajo. —. =. E. GERENTE:. 1 JOAN M.. HDDSON. ¡. E. Oficina principal.. E. ¡. BANDERA m ESQUINA AGUSTINAS. ¡|. |. TELEFONO 572. ¡ |. -:-. CASILLA 646. SANTIAGO Dirección. Cablegráfica "LINSTRAL". ¡ |. OIIIIIIIIIIIlUIIIligilllSilHIlItlIlillllSEIlillllHSililHld. giiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMi. Sociedad Nacional de Buques y Maderas [. I. Administración:. =. | E. BARRACAS:. ¡ | E. E. E. ¡. =. =. 1131,. 851.. Casilla. -. nacional. 120. D.. Inglés 1131 "Alameda", Delicias 3480.—Teléfono inglés 81 Estación "Chile" Vicuña Mackenna 640. Teléfono Ing. 45 S. Elena "La Vega", Salas 131.— Teléfono Inglés 1370. "Desvío", Antofagasta esq. San Alfonso.. "Tarapacá", Tarapacá. 831.—Teléfono. Únicos productores de molduras estampadas. Especialistas en PUERAS, VENTANAS y CAJONES, para cuyo objeto cuentan con tres fábricas propias en los principales centros de las zonas productoras y A. ¡ E. 1 | | | E =. | I E. Santiago.. Cemento en barriles marca "BUQUES" y por la Dirección de Obras Públicas.. Calidad insuperable. E E. 237. Tiene constantemente en existencia PINO OREGON y ROBLE LARGO y el mejor surtido en maderas extranjeras y del país.. E en =. Tarapacá. telefonos: ingles. E. |. iiiiiiMiiüiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiino. en. marca. todos. "O. K." aprobado. =. E. sus. artículos. 1. O>|||||IHIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllIllllIIII!ll¡!IIIIIIIIIHIIIIIIIIII!ll!lfMIII!|llll!jllll!!l!||!|||IUl!ii:0.

(31) 27. CARLOS COllttUDOli DK L-\. Oficina 11. -a. sus. (V. 1-12). Jesús explica discípulos, desde lo alto del. ,| í. las Bienaventuranzas.. S. Maleo (VIII, 23-27). Jesús calma l súbitamente una tempestad.. 1. J.. Los Innumerables Mártires de. 4 D.. •}« XXIV después de Pentecostés. S. Carlos Borromeo Ob. y Modesta Vg. Ss. Zacarías, Prof. y Mr., e Isabel, padres de San Juan Baustita. Ss. Leonardo Conf. y Severo Ob. y Mr.. 8. J.. 9 V. 10 S. 11. D.. 12 L. 13 M. 11. M.. 15 J. 16 V. 17 S. 18 D.. 19 T.. 20 M. 21. M 22 J. 23 V. S. Maleo (XIII, 31-35). Jesús com para el reino de los cielos con un grano de mostaza, que después es árbol.. Santos.. 3 S.. 7 M.. Mateo (XXIV, 15-35). Jesús predice tremendas calamidades que sucederán hacia el fin del mundo.. días. 30. Primer Viernes. Conmemoración de los Fieles. 6 M.. S.. los. Santiago. 2 V.. 5 L.. S. Mateo (XIII.24-30). Parábola del sembrador de trigo y la intrusa cizaña. Esta será arrancada a su tiempo. Todos. 57. NOVIEMBRE. 1923. Mateo. monte,. BOLSA DE COMERCIO. Bandera. (interior). EVANGELIOS S.. DUVAL. 24 S.. Difuntos. Ss. Jorge Ob.. Ss. Aquiles y Florencio Obs. y Ernesto y Corina Mrs. Ss. Claudio y Castor Mrs. y Mauro Ob. Ss. Teodoro, Alejandro y Orestes Mrs. Ss. Andrés Avelino Conf. y Modesto y Florencio Mrs. ►f" XXV después de Pentecostés. Ss. Martín Ob. y Feliciano y Valentín Mrs. Ss. Martín P. y Mr., Aurelio Ob. y Mr. y Emiliano Pbro. Ss. Estanislao de Koska y Diego Conf, Ss. Lorenzo Ob. y Josafat Sta. Gertrudis Vg. Eugenio y Leopoldo Mrs. Ss. Rufino y Valerio Mrs. y Edmundo Arzb. Ss. Gregorio Taumaturgo Ob. y Victoria Mr. •j« XXVI después de Pentecostés. Ss. Máximo Ob. y Tomás Monge. Ss. Ponciano P. y Mr. e Isabel Vda. S. Félix de Valois, Octavio Mr. y Gilberto Ob. Virgen al Templo. Ss. Columbano Ad. Alberto Ob. y Sta. Cecilia Vg. Mr. y Filemón Mr. La Presentación de la Stma.. Ss. Clemente P. y Mr., Felicitas Mr., Madre de Siete Mrs., Lucrecia Vg. y Mr. San Juan de la Cruz Conf., Flora y María Mrs.. 25 D.. •f«. Ss. Conrado y Amador Obs. y Silvestre Ab. Ss. Facundio y Primitivo Mrs.. 27 M.. 29. J.. 30 V.. mr. y. 26 L.. 28 M.. y Ambrosio Ab. y S. Humberto.. Zaragosa. XXVII y último después de Pentecostés.. S.ta. Catalina Vg.. y Mr. y Erasmo Mr.. Ss. Crescente y Urbano Obs., Esteban y Basilio Mrs. Vigilia de San Andrés. Ss. Saturnino y Demetrio Mrs. Ss. Andrés Ap. y Justina Vg. y Mr.. JACKSON. "Y. COMPAÑÍA. COKEEDORBS. COCHRANE 639. TELEFONOS:. GALERÍA. INGLES, 32, ¡NACIONAL CASILLA. AGENTES OE LA. 139. ALESSANDRI. TELEFONO. 289. INGLES. N.o. 2. 1436. CASILLA ¡2378. DE VAPORES "CHILE". -. VAPORES: "TILTIL" ! "CALERA". SALITRE, COBRE, CARBÓN, PLATA FRUTOS. Y. ABARROTES. —. Dirección. Telegráfica:. "JACKSON".

(32) 28. OillllllllllIlllllllllllllUIMlllllllllllllllllllJIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIHIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIlO. PRINTEMPSl. lAU 1. I. parís. Oficinas =. CALLE. MERCED. Por cada vapor. 733-736. se. CONDELL. a. 367. reciben las novedades de París. ¡CATÁLOGOS Y. LOS. =. VALPARAÍSO CALLE. I. Modelos:. SANTIAGO. EN. EN. de. Exposición. con. disposición. GRANDES. MUESTRARIOS! de. la. Clientela. ALMACENES. DEL. =. IprintempsI I ¡. SON LOS MAS ELEGANTES DE PARÍS Y. UNA. DE. LAS. CURIOSIDADES. DE. LA. CAPITAL. I 1. OllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIirillllllMIIIIIIIIII^.

(33) 29. VALDÉS. RICARDO. 1. CORREDOR. 32 OE LA 80LSA OE 2438. CASILLA ■♦+M. S.. Ss.. 2 D.. <%>. 1. 4 M.. 5 M. 6 J.. S. Lucas (I, 26-28). Dios envió al ángel Gabriel a visitar a la Virgen María en su casa de Nazaret. El ángel la saluda, llamándola llena de gracia S. Mateo (XI, 2-10). Jesús elogia al Precursor, diciendo a las turbas que aquél es más que profeta.. Vigilia. La Inmaculada. 9 D.. <%>. 10 L. 11 M.. 14 V.. Juan (1, 19-28). Juan, el Pre responde a los sacerdotes que. 15 S.. cursor, que. clama. en. el. que. es. la. 16 D.. del. voz. desierto.. 17 L. 18 M. 19 M. 20 J.. S. Lucas (III, 1-6). El año décimoquinto del imperio de Tiberio, empezó Juan, hijo de Zacarías, su divina mi. sión. 1.» misa: S. Lucas (II, 1-14). En 2.° Belén María da a luz su hijo. Misa: S. Lucas (II, 15-20). Los pas tores van al pesebre y adoran al Niño. —3.» Misa: S. Juan (I 1-14). Origen prerrogativas del Verbo. y. 21 V. 22 S.. 23 D. > 24 L.. —. S. Lucas (II, 33-40). María y José regresan a Nazaret, con el Niño. Este crecía y se robustecía, lleno de sabi duría, y la gracia de Dios estaba en él.. I \. 25 M. 26 M.. í 27 J.. j. 28 V.. i. 29 S.. ,. 30 D.. 31 L.. Mrs.. Genaro, Bibiana y Aurelia Mrs. (Desde hoy. se. cierran las. de la Inmaculada. Concepción. S. Ambrosio Ob. y Dr. Concepción de María Stma. S. Macaiio Mr.. II de Adviento. Ss. Pedro y Primitivo Mrs. y Leocadia. Vg. y Mr. Nuestra Señora de Loreto y S. Melquíades P. y Mr. Ss. Dámaso P. y Gavino Ob. Nuestra Señora de Guadalupe. Patrono de América, Ss. Sinesio y. Ss. Graciano Ob. y Víctor y Zócimo Mr. Témporas. Ss. Urbano P. y Nemesio Mr. Vigilia de Sto. Tomás. Ss. Domingo Ob. y Conf., Julio y Témporas. (Ayuno) Ss. Tomás Ap. y Temístocles Mr. Témporas. Ss. Demetrio y Floro Mrs. ¡^ IV de Adviento. Ss. Nicolás Victoria Mrs.. Eugenio. de la Navidad de Nuestro Señor. Jesucristo. (Abstinencia) Ss. Delfín Ob. Luciano y Gregorio Mrs. »J* La Navidad de Nuestro Señor Jesucristo. Stas. Anastasia y Eugenia Mrs. Ss. Esteban, Proto-Mártir y Marino Mr. (Desde hoy están abiertas las velaciones) Ss. Juan Ap. y Evang., Máximo Ob. y Teodoro Conf. Los Santos Inocentes Ss. Víctor y Teófila Mrs. Cantorbery Ob. y Mr. y David Rey y Prof. «{• Infra-Octava de Navidad. La Traslación de las reliquias del Apóstol Ss. Sabino Ob. y Mr. y Liberio Ob. Ss. Silvestre P. y Melania Monja. Ss. Tomás de. Y DE. SPIES COMERCIO. SANTIAGO 13'.:.GASTLLA. Mrs.. y. Vigilia. CORREDORES. l. Alejandro Mrs.. Stas. Lucía y Otilia Vgs. y S. Eugenio Mr. Ss. Esperidión Ob. y Arsenio Mr. Ss. Valeriano Ob., Antonio, Irineo, Teodoro y Genaro Mrs. ►£■ /// de Adviento, Ss. Eusebio Ob. y Mr. y Albina Vg. y Mr. Ss. Lázaro Ob. y Floriano Mr.. BORÍES I. días. Ss. Francisco Javier Conf.. Claudio Mr. y Lucio Rey. Ss. Pedro Crisólogo Conf. Nemesio Ob. y Bárbara Vg. Ss. Dalmasio Ob. Mr. Julio y Félix Mr. Ss. Nicolás Ob. Emiliana y Leoncia Mrs.. 8 S.. 13 J.. Cristo, sino. Natalia. y. 7 V.. 12 M.. es. Mariano. I de Adviento. Ss.. 31. velaciones) 3 L.. no. DICIEMBRE. 1923. S. Lucas (XXI, 25-33). Jesús anun cia su venida al fin del mundo, entre las nubes, con gran poder.. él. 3194. ++++++++++++»♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4. EVANGELIOS. S.. TELEFONO. -. 3835. BOLSA. -:-. DE. TELÉFONO. COMERCIO. 3508. Santiago..

(34) 30. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiio. oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. | ¡. =. HUTHYCia. VALPARAÍSO, SANTIAGO, CONCEPCIÓN, COQUIMBO, LONDRES, MANCHESTER, NUEVA YORK. Tienen constantemente. = = =. ABARROTES. EN. 1 =. venta:. GENERAL. FIERROS. | |. en. |. DE. TODAS. CLASES. MERCERÍA. TEJIDOS. =. LICORES. IMPORTADOS. FABRICA DE OXIGENO EN VINA DEL MAR. =. Agentes. de. Compañías. de. Seguros. contra incendio y. Marítimos §. ogiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii. Compañía de Salitres de Antofagasta. CAPITAL PAGADO $ 96 000 000 00 OFICINAS "Francisco Puelma", "Agustín Edwards", "José Santos Ossa", "Aníbal Pinto", "Arturo Prat", "Carlos Cóndell", "Sargento Aldea", "José Francisco Vergara" .. 0O3STS3SCTO. presidente. Alberto Bascuñán M.. .. DIEEOTI-V-O. vice-presidente. Alberto Alibaud. DIRECTORES Ramón Puelma B. Manuel Ossa Carlos García L. Carlos Barroilhet Manuel Fernández G Julio Pereira I. Germán Riesco E. GERENTE Sr. Carlos del Campo G., SUBGERENTE Sr. Julio A. San ta María Administrador General en Antofagasta Sr. Arturo Titus Agencia Central en Londres Sr. Guillermo Luis Plummer En Chile: Banco de Chile, Banco BANQUEROS Anglo Sud Americano Ltdo. En Londres: Lloyds Bank Ltd., The Capital & Counties Bank Ltd..

(35) 31. Directorio. Patronato de la Infancia del. 1921. —. Nacional. 1922. Presidente Don Ismael Valdés Valdés, Morandé 482, Teléfono 1720. de 1901.. Agosto 3. Vice-Presidentes Dean Don Baldomero Grossi, 1911. Don Salustio Barros Ortúzar, Julio 12 de 1912.. Compañía 1644. Noviembre. 10 de. Santa Lucía 150, Teléfono 797.. Tesorero Don Manuel Núñez, Moneda 643, Teléfono 208.. Agosto 26 de 1910.. Directores Dr. Don Emilio Aldunate B., Monjitas 737, Teléfono 581. Diciembre 3 de 1913. Dr. Don Alfredo Commentz, Monjitas 379, Teléfono 1380. Septiem bre 10 de 1919. Don Guillermo Edwards Matte, Agustinas 1503, Teléfono 773 Mavo 23 de 1917. Don Ismael Edwards Matte, (Inspector de Arquitectura), Agustinas 1503, Teléfono 773. Agosto 18 de 1920. Don Joaquín Errázuriz Vergara, Amunátegui 254, Teléfono 2024. Di ciembre 15 de 1920. Don Alejandro Errázuriz Mackenna, Carreras 126, Teléfono 1456 Junio 1.° de 1921. Don Carlos Estévez (Consultor letrado), Rosas 1327, Teléfono 2079 Octubre 30 de 1918. Dr. Don Vicente Izquierdo, Santo Domingo 736, Teléfono 1654 Octu bre 30 de 1915. Dr. Don Víctor Korner, Santo Domingo 628.' Noviembre 16 de 1911 Don Luis Lira Luco, Vergara 180, Teléfono 2819. 9 de 1917* Mayo Dr. Don Carlos Monckeberg, Ejército 349, Teléfono 96 ^(Paraue)' ^que;. Abril 20 de 1921. Dr. Don Caupolicán Pardo Correa, Ejército 119, Teléfono 57 Spn ep~ tiembre 22 de 1914. '. Don Luis Phillips Huneeus, Santo Domingo 1550, Teléfono 298 3 de 1916. Dr. Don Javier Rodríguez Barros, Compañía 2229. Mayo 28 de 1919 Don Carlos Ríos T., Banco Santiago. Teléfono 568. Julio 12 de 1912" Don Francisco Rojas Huneeus, Quinta Normal, Teléfono 251 (W 0i lts" tación). Octubre 16 de 1918. ,,. Mayo.