BASES PARA LA. LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC No

(1)

Subdirección de Administración y Finanzas Gerencia de Recursos Materiales Subgerencia de Recursos Materiales, SVHA

1

BASES PARA LA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC

No. 18575111-504-11

Que se realiza bajo la Ley de Petróleos Mexicanos, y la cobertura de los

Tratados de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de México con

Capítulos de Compras del Sector Público.

El objeto de la licitación es:

“Servicio de carga, almacenamiento y descarga de petróleo crudo

estabilizado en la Terminal Marítima Cayo Arcas, Sonda de Campeche, Golfo

de México, con apoyo de un buque tanque cautivo”

Nombre y Dirección de la Convocante: PEMEX-Exploración y Producción

Subdirección de Administración y Finanzas Gerencia de Recursos Materiales

Subgerencia de Recursos Materiales, Sede Villahermosa Ubicada en Edificio Pirámide Tabasco, P.B.

sito en Blvd. Adolfo Ruíz Cortines No. 1202, Fracc. Oropeza, C. P. 86030,

Villahermosa, Tabasco, México

Nomenclatura empleada en estas bases:

Para los efectos de las presentes bases se entenderá por: PEP: Pemex Exploración y Producción (la convocante). DOF: Diario Oficial de la Federación.

LPM: Ley de Petróleos Mexicanos.

RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos.

DAC: Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

LAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. LOPSRM: Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. SFP: Secretaría de la Función Pública.

(2)

Licitación Pública Internacional TLC No. 18575111-504-11

2 Documentos que integran las bases de la licitación

Secciones y anexos

Introducción.

Sección I: Reglas.

Sección II: Información general del proyecto.

Anexo A

Especificación técnica de funcionamiento para instalación y operación

Anexo 1:

Reportes históricos (2009 a 2011) de registro de condiciones meteorológicas

Anexo 2:

ASSAY del aceite crudo de llegada al FSO Ta´kuntah

Anexo 3

Hojas técnicas de especificaciones de IFO’s disponibles

Anexo 4

Procedimiento para inspección de embarcaciones

Sección III: Requisitos y criterios de

precalificación. (No aplica para este proceso)

Sección IV: Documentación legal, así como los requisitos y criterios de evaluación. Documento 01-BIS Documentación legal/administrativa.

Documento DT-6 Criterios de Evaluación Técnica.

Documento 03 Requisitos y Criterios de Evaluación Económica. Sección V: Criterios de adjudicación.

Documento DE-12 Criterios de Adjudicación.

Documento DE-12A Manifestación del consumo diario promedio de combustible Sección VI: Modelo de contrato.

Modelo de Contrato. Sección VII: Documentación complementaria.

(3)

3 Introducción

Información a considerar en las presentes bases de la licitación.

Pemex-Exploración y Producción es un organismo descentralizado de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, dependiente de Petróleos Mexicanos, con domicilio en la Ciudad de México, D.F., el cual tiene por objeto la exploración y explotación del petróleo y gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización.

La presente licitación se realiza bajo el marco legal de la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las “Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y demás disposiciones aplicables.

Queda asentado para todos los efectos legales, que ni el proceso de licitación a que se refieren estas bases ni el contrato que en su caso se adjudique como resultado de dicho proceso, implican compromiso alguno de PEP en relación con la producción, explotación, extracción, uso y destino de los hidrocarburos que en su caso se produzcan, los cuales son propiedad exclusiva de la nación mexicana.

Toda la información que se genere de la licitación formará parte de las bases y se publicará en la página electrónica de Pemex Exploración y Producción; dicha publicación surtirá efectos de notificación personal a los licitantes, por lo que será responsabilidad de éstos revisar, conocer, analizar y considerar dicha información durante todas las etapas del proceso de licitación.

Formas de participación en la licitación.- En esta licitación solamente se podrá participar en forma presencial, por lo que los licitantes deberán presentar personalmente sus ofertas y no podrán remitirlas en forma electrónica. Sin embargo, podrán remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones por los correos electrónicos que se señalan en el apartado correspondiente en estas bases.

Impedimentos para participar en la licitación.- No podrán presentar propuesta ni celebrar contratos en la licitación, las personas físicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fracción V del Artículo 53 de la LPM, así como el Artículo 12 de las DAC .

Ingreso al edificio.- La persona que asista en representación de una persona jurídica a las juntas de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de proposiciones, y otros actos públicos de la presente licitación, deberá dejar una identificación oficial (credencial de elector, pasaporte, cédula profesional o cartilla del Servicio Militar Nacional), para ingresar al edificio en donde se llevará a cabo el procedimiento de contratación, por lo que deberán prever asistir por lo menos con dos identificaciones oficiales, y presentarse al menos con 30 minutos de antelación para que puedan cubrir oportunamente el trámite de registro para entrar al edificio.

Observadores.- Las cámaras, colegios, asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales y en general cualquier persona interesada, pueden asistir a los actos públicos de esta licitación, en calidad de observadores, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

Licitación Pública Internacional bajo TLC.- La presente licitación se realiza bajo la aplicación de los tratados de libre comercio, con disposiciones en materia de compras del sector público y únicamente podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros de países con los que los Estados Unidos Mexicanos (México), tenga celebrado un tratado de libre comercio.

(4)

4 Cronograma del procedimiento de contratación

Actos Fecha Hora

Publicación de la convocatoria: 04 de octubre del 2011

Diario Oficial de la Federación y Página de Internet:: http://www1.pep.pemex.com/Lici taciones/Paginas/Licitaciones.a spx.

Inicio del periodo de inscripción de licitantes

A partir de la publicación de la convocatoria en el DOF

Junta de aclaraciones: 11- octubre -2011 11:00 Horas

Fecha límite de inscripción: 21-octubre -2011 18:00 Horas

Presentación y apertura de propuestas: 31- octubre -2011 11:00 Horas

Acto de fallo de la licitación (fecha

estimada): 16-noviembre-2011 16:30 Horas

Fecha estimada para la suscripción del

contrato 28-noviembre-2011 12:00 horas

Los plazos, horarios y sitios aquí señalados, podrán ser modificados de acuerdo al Artículo 26 de las DAC. La(s) junta(s) de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de proposiciones, y el acto de fallo, se llevarán a cabo en la sala de licitaciones “A y B” de la Subgerencia de Recursos Materiales, Sede Villahermosa, ubicada en la Planta Baja, del Edificio Pirámide, en la dirección citada en la portada de estas bases.

Consulta de bases.- Las bases de la licitación estarán disponibles para consulta y descarga, sin costo alguno, en Internet en la dirección electrónica: http://www.pep.pemex.com, en el menú de licitaciones, en la opción “Licitaciones en proceso”, o bien en las oficinas de la convocante, ubicadas en el domicilio antes citado, en días hábiles de lunes a viernes, en el horario de 9:00 a 14:00 horas. A solicitud del interesado, las bases podrán entregarse en archivo electrónico, para lo cual deberá proporcionar sus propios dispositivos de almacenamiento (USB o CD-W o CD-RW).

Es responsabilidad del licitante obtener el archivo electrónico de las bases de licitación. Las bases de licitación serán gratuitas, pero es requisito solicitar por escrito la inscripción correspondiente.

La publicación de la convocatoria a la licitación pública, se realizará en el DOF y a través de la página electrónica señalada en el párrafo anterior.

Inscripción de Licitantes.- Las personas interesadas en participar como licitantes en el presente procedimiento de contratación, deberán inscribirse en el mismo, entregando en el domicilio de la convocante, ya sea de manera previa o al inicio del acto correspondiente a las Juntas de Aclaraciones y hasta la fecha límite de inscripciones, un escrito en el que exprese su interés en participar en esta licitación por sí o en representación de un tercero, conteniendo además manifestación bajo protesta de decir verdad relativa a los datos generales del interesado y en su caso, del representante; podrán utilizar el Formato DA-1 Formato para solicitud de inscripción a la licitación.

Vigencia de las proposiciones.- El periodo de vigencia de las proposiciones que se presenten, será desde la fecha del acto de presentación de proposiciones y apertura de propuestas técnicas, y hasta que se firme el contrato correspondiente

(5)

5

(6)

6 Sección I: Reglas.

Índice de las reglas de la licitación

Regla Concepto

1.- Descripción general de los servicios.

2.- Plazo, lugar prestación de los servicios, tipo de contrato, garantíay ejercicios fiscales. 3.- Condiciones de precio, moneda en que se cotizará, anticipos y remuneración.

4.- Visita al sitio.

5.- Junta de Aclaraciones.

6.- Modificaciones a la convocatoria y a las bases de la licitación. 7.- Precalificación de licitantes.

8.- Aspectos para la participación de los licitantes. 9.- Preparación y presentación de las propuestas. 10.- Acto de presentación y apertura de propuestas. 11.- Evaluación de las propuestas [criterios de evaluación]. 12.- Causales de desechamiento.

13.- Mecanismo de ofertas subsecuentes de descuento. 14.- Criterios de adjudicación.

15.- Cancelación de licitación o partidas. 16.- Suspensión de la licitación.

17.- Licitación desierta. 18.- Fallo.

19.- Formalización del contrato.

20.- Devolución de propuestas desechadas. 21.- Información confidencial de los licitantes. 22.- Testigo Social.

23.- Inconformidades.

24.- Artículo 32-D del Código Fiscal de la federación 25.- Fuentes de financiamiento

(7)

7 R e g l a s

Licitación Pública Internacional TLC No. 18575111-504-11

En cumplimiento a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134 y a los capítulos de compras gubernamentales de los Tratados de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con los artículos 51, 54 y 55 de la Ley e Petróleos Mexicanos, 53 de su Reglamento, las DAC, y demás disposiciones aplicables, PEMEX Exploración y Producción a través de la Subgerencia de Recursos Materiales, Sede Villahermosa emite las presentes reglas de la licitación, de acuerdo a lo siguiente:

1.- Descripción general de los servicios:

“Servicio de carga, almacenamiento y descarga de petróleo crudo estabilizado en la Terminal Marítima Cayo Arcas, Sonda de Campeche, Golfo de México, con apoyo de un buque tanque cautivo”

Áreas de PEP que participan.- En esta licitación el área requirente de la contratación y responsable del diseño del contrato, de las bases técnicas, de la evaluación técnica de las propuestas que se reciban y área Administradora del Proyecto es la Gerencia de Operaciones de la Subdirección de Distribución y Comercialización, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la Gerencia de Transporte y Distribución de Hidrocarburos Noreste. El área responsable de llevar a cabo el procedimiento de contratación es la Subgerencia de Recursos Materiales, Sede Villahermosa. 2.- Plazo, lugar de prestación de los servicios, tipo de contrato, garantía y ejercicios fiscales.

I. El Prestador del Servicio contará con máximo veinticinco (25) días naturales para la movilización del Buque tanque a la localización que PEP indique, contados a partir del día siguiente de la fecha de notificación de Fallo.

Una vez asegurado (amarrado) el B/T en la localización indicada, PEP procederá a realizar el Check-list de acuerdo al Anexo “4”, que forma parte integrante del contrato y contará con tres (3) días naturales máximo para llevarlo a cabo.

El plazo de los servicios será de 1809 días naturales, contados a partir del día siguiente de haber aprobado el Check-List.

II. La Vigencia del contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se formalice el acto jurídico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes. III. Los lugares de prestación de los servicios se indican en el Anexo “A” de las presentes bases de

licitación.

IV.

Tipo y alcance del contrato: Se adjudicará un contrato de Servicio de carga, almacenamiento y descarga de petróleo crudo estabilizado en la Terminal Marítima Cayo Arcas, Sonda de Campeche, Golfo de México, con apoyo de un buque tanque cautivo

.

El alcance del contrato, la descripción completa y detallada, características, instrucciones e indicaciones para la contratación requerida y las cantidades, unidades de medida y descripciones por partida están descritas en los Anexos “A” Especificación técnica de funcionamiento para

(8)

8 instalación y operación, “1” Reportes históricos (2009 a 2011) de registro de condiciones meteorológicas, “2” ASSAY del aceite crudo de llegada al FSO Ta´kuntah, “3” Hojas técnicas de especificaciones de IFO’s disponibles, “4” Procedimiento para inspección de embarcaciones, “DT-6” Criterios de Evaluación Técnica, Anexo “C” Catalogo de Conceptos, Precios Unitarios e Importe Total y el Anexo “S” “

Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y

protección ambiental de los proveedores y contratistas que realizan actividades en instalaciones de

Pemex Exploración y Producción”

de las presentes bases de licitación.

V. Ejercicios fiscales. El contrato que en su caso, se celebre derivado de la presente licitación abarcará los ejercicios fiscales siguientes: 2011, 2012 y 2013; 2014; 2015 y 2016.

VI.- Garantía: El licitante que resulte adjudicado en la presente Licitación, deberá garantizar el cumplimiento del contrato a través de Fianza de cumplimiento o por medio de Carta de Crédito Stand By, de acuerdo a su elección, en la inteligencia de que en su propuesta deberá manifestar un solo documento con el cual garantizará el contrato, de acuerdo a lo siguiente: Póliza de fianza.- Que deberá entregarse a PEP dentro de los 10 días naturales contados a partir del día siguiente de la fecha de adjudicación del contrato, pero invariablemente previo a la firma del contrato y deberá constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento) del monto total/máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEP. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante.

La póliza de fianza en cuestión deberá observar los términos indicados en el modelo de contrato y el Anexo “TX”, el cual contiene el texto que deberá contener la fianza que presentará el licitante. Carta de Crédito Stand by.- Que deberá entregarse a PEP dentro de los 10 días naturales contados a partir del día siguiente de la fecha de adjudicación del contrato, pero invariablemente previo a la firma del contrato y deberá ser emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento) del monto total/máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte conforme a lo antes señalado, y a favor de PEP. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de PEP, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más noventa días naturales adicionales.

Se deberán observar los términos indicados en el modelo de contrato y el Anexo “TX-2”, adjunto a estas bases de Licitación.

Seguros.- El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.

(9)

9 I. Condiciones de precio.

Los precios serán: Fijos y no estarán sujetos a ajuste de precios.

Los precios deberán cotizarse sin incluir el impuesto al valor agregado [I.V.A.]. Los precios deberán calcularse y expresarse con dos decimales.

II. Moneda(s) en que se cotizará.

Las monedas en las que se podrá cotizar es el Peso Mexicano o en dólar de los Estados Unidos de América.

III. Anticipos.

PEP no otorgará anticipo para la contratación objeto de la licitación. IV. Remuneración.

El monto, la facturación, las condiciones y forma de pago, pagos en exceso y ajuste de precios se realizarán conforme a lo establecido en el modelo de contrato, el cual forma parte integrante de estas bases de licitación.

4.- Visita al sitio.

No habrá visita al sitio para este proceso de contratación. 5.- Junta de aclaraciones.

5.1.- Consideraciones Generales:

El acto será presidido por el servidor público designado por la convocante, quién será asistido por un representante del área técnica o usuaria de los servicios objeto de la Licitación, con el fin de que se resuelvan en forma clara y precisa las dudas y planteamientos de los licitantes relacionados con los aspectos contenidos en la presente Licitación.

Solamente podrán formular cuestionamientos o expresar sus dudas, las personas [físicas o jurídicas], que se hayan inscrito, lo cual deberá acreditarse con copia del comprobante de inscripción [Formato DA-1]; en caso contrario se les permitirá su asistencia registrándose, sin poder formular preguntas ni intervenir en cualquier forma.

Los actos de junta de aclaraciones se llevarán a cabo en la dirección de esta convocante en la fecha, hora y sala indicadas en el “Cronograma del procedimiento de contratación”, de estas Reglas.

Los licitantes podrán entregar sus preguntas por escrito en la dirección de la convocante, firmado por su representante, acompañado de su correspondiente archivo en Word; o bien, enviarlas por correo electrónico en documento firmado(.pdf) y en Word, debiendo adjuntar copia del comprobante de inscripción (Formato DA-1), a las cuentas de correo siguientes: [email protected], ó [email protected], esta última opción deberá ser confirmada a los teléfonos siguientes: (993) 310-62-62, exts. 214-84, 215-17, con la finalidad de asegurar su correcta recepción por parte de la convocante y la identidad del emisor de las mismas.

Con el objeto de una mejor conducción del evento, es conveniente que las dudas y cuestionamientos sean entregados a la convocante con al menos 2 (dos) días hábiles de anticipación para que, en lo posible, se pueda dar una respuesta oportuna. Es conveniente que los licitantes utilicen para realizar sus preguntas el formato contenido en el Formato DA-2, que para tal efecto se entrega como parte de estas bases.

(10)

10 En el acto los licitantes podrán solicitar verbalmente las aclaraciones que estimen necesarias, sin embargo, para un buen control de lo planteado verbalmente, también deberán entregarlas por escrito, serán incluidas en el acta de la junta y se le otorgará la respuesta correspondiente.

Las solicitudes de aclaración deberán presentarse en idioma español y deberán plantearse de manera concisa y estar directamente vinculadas con los puntos contenidos en la Licitación, indicando el numeral o punto específico con el cual se relaciona. Las solicitudes de aclaración que no se encuentren relacionadas con la licitación, se solicitará su replanteamiento.

Las dudas, planteamientos y solicitudes de modificación de los licitantes relacionadas con las bases de la licitación, se resolverán de manera clara y objetiva.

La asistencia a las juntas de aclaraciones por parte de los licitantes será de su estricta responsabilidad. Derivado de la cantidad y complejidad de las preguntas que se reciban en el acto y atendiendo a las características del objeto de la licitación, la convocante podrá realizar las juntas de aclaraciones que considere necesarias. La convocante podrá contestar las preguntas recibidas en una junta de aclaraciones, en la misma o en subsecuentes juntas de aclaraciones. Para tal efecto, se señalará al concluir cada junta de aclaraciones, la fecha, hora y lugar para la celebración de ulteriores juntas.

En el acta correspondiente a la última junta de aclaraciones se indicará expresamente esta circunstancia, así como la indicación de que no se recibirán preguntas adicionales

El(las) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones, se pondrá(n) al finalizar dicho(s) acto(s), para efectos de su notificación a disposición de los licitantes que no hubiesen asistido, en la página de Internet: http://

con posterioridad a esta última junta. En el caso de existir adecuaciones estas serán asentadas en el acta de la(s) junta(s) de aclaraciones y formará(n) parte de la versión final de las bases de licitación, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los licitantes para la elaboración de sus proposiciones, ya que la evaluación de las mismas se realizará considerando dichas adecuaciones.

www.pep.pemex.com.mx, ya que será de su exclusiva responsabilidad consultar y obtener dichos documentos, siendo este el único medio para obtenerlas.

El acta de cada junta que al efecto se levante, será firmada por los licitantes que hayan asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a la misma.

6.- Modificaciones a la convocatoria y a las bases de la licitación.

PEP podrá modificar los requisitos, documentación requerida, plazos u otros aspectos establecidos en la convocatoria o en las bases de licitación en la forma dispuesta en las mismas, lo cual invariablemente deberá ser comunicado a los licitantes, difundiendo tales modificaciones durante la(s) junta(s) de aclaraciones o a través de los mismos medios utilizados y bajo las mismas condiciones para su publicación. El plazo entre la difusión de las modificaciones y el acto de presentación de propuestas no podrá ser inferior a diez días naturales.

Los licitantes deberán considerar para la elaboración de su propuesta todas las modificaciones a la convocatoria o a éstas bases de licitación.

(11)

11 Versión final de las bases.

La convocante pondrá a disposición de los licitantes la versión final de las bases de licitación a través del portal de internet de PEP, en la dirección electrónica http://www.pep.pemex.com.mx al término de la última junta de aclaraciones ó a más tardar al segundo día hábil siguiente; o bien, la podrá entregar a los licitantes que la soliciten, en forma electrónica; para tal efecto se recomienda a los licitantes que proporcionen su propio dispositivo USB o CD.

Es responsabilidad del licitante obtener un ejemplar de la versión final de las bases de licitación, de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.

7.- Precalificación

Para este procedimiento de contratación no aplica la precalificación. 8.- Aspectos para la participación de los licitantes.

8.1.- Forma de participación. 8.1.- Forma de participación.

La participación de los licitantes en cualquier acto público de este proceso de contratación, será en forma presencial, para lo cual presentarán sus propuestas por escrito [a máquina o en impresión por computadora], en sobre cerrado, en original, legibles, sin tachaduras ni enmendaduras y debidamente firmadas autógrafamente [en la última hoja de cada documento] por el apoderado o representante legal acreditado o representante común para el caso de propuestas conjuntas, en cada uno de los documentos que integren la propuesta.

Los licitantes, en la preparación de sus propuestas, podrán utilizar los formatos que se entregan como parte de estas bases, o bien, en sus formatos, siempre y cuando éstos contengan la información requerida y preferentemente en el orden señalado.

A fin de facilitar el proceso de evaluación de las propuestas, se recomienda que las propuestas técnica y económica se entreguen con sus hojas preferentemente foliadas.

En esta licitación no se aceptará el envío de propuestas por servicio postal, mensajería o correo electrónico. Los licitantes sólo podrán presentar una proposición en la licitación.

8.2.- Idioma:

Las propuestas deberán presentarse en idioma español; los anexos técnicos y folletos que expresamente se soliciten en estas bases de licitación, podrán presentarse en el idioma del país de origen del documento, acompañado de una traducción simple al español ò en su caso en idioma inglés, la cual se circunscribirá exclusivamente a los requisitos a cumplir.

8.3.- Subcontratación

(12)

12 8.4.- Presentación de propuestas conjuntas.

Dos o más personas, que no se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 53, Fracción V de la LPM, y 12 de las DAC, podrán presentar conjuntamente una propuesta en esta licitación sin la necesidad de constituir una persona jurídica distinta de dichas personas, de acuerdo a lo siguiente:

• Bastará la adquisición de un solo ejemplar de las bases de licitación.

• Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación [consorcio], un convenio de propuesta conjunta de acuerdo a lo establecido en el Formato DT-8. Dicho convenio deberá ser firmado por los representantes acreditados de cada una de las personas integrantes del grupo que presentan la propuesta conjunta. El convenio formará parte del contrato que en su caso se adjudique. • La propuesta deberá ser firmada autógrafamente por el representante común que haya sido designado

por los integrantes del grupo en el convenio.

• Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada, el(los) contrato(s) deberá(n) ser firmado(s) por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerará para efectos del procedimiento y del(los) contrato(s), como responsables solidarios. • Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan constituirse en

una nueva sociedad para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de propuesta conjunta, siempre y cuando en la nueva sociedad se mantengan las responsabilidades de dicho convenio.

9.- Preparación y presentación de las propuestas.

9.1.- La propuesta estará integrada por la documentación legal, la propuesta técnica y la propuesta económica, según se describe más adelante, las cuales podrán estar contenidas en carpeta(s) o folder(s), respectivamente y ser entregadas en un sobre cerrado, identificado por el frente, preferentemente como a continuación se indica:

Propuesta Técnica y Económica [Nombre o razón social del licitante]

Licitación Pública Internacional TLC No. 18575111-504-11

Es conveniente que se presenten estas propuestas siguiendo el orden que a continuación se indica, y foliadas. Se aclara que la no presentación en carpeta o folder, o no seguir el orden señalado o no foliar las hojas de la propuesta, no serán motivos de descalificación, sin embargo, sí es conveniente por principio de orden y para la mejor conducción del procedimiento de la licitación.

Integrar dentro de su propuesta debidamente separada e identificada, la documentación legal/administrativa, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder [engargolada o con argollas] con separadores, y conteniendo siguientes documentos:

(13)

13 No. de

Documento Concepto

Documento 01-Bis

1 Acreditamiento de existencia legal. [Acta constitutiva] (copia simple)

2 Acreditación de las facultades y personalidad del representante legal(copia simple)

3

Escrito mediante el cual el licitante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en alguno de los supuestos de la fracción V del Artículo 53 de la LPM, ni del artículo 12 de las DAC. Para tal efecto, los licitantes podrán presentar un escrito libre o utilizar el formato contenido en el Formato DA-3 de estas bases (original)

4

Identificación oficial vigente con fotografía. la cual podrá consistir en credencial de elector, pasaporte, cédula profesional o cartilla del Servicio Militar Nacional (copia simple),

5

Formato DA-10.- Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales bajo tratados de libre comercio de arrendamiento, servicios u obra

(Aplica para licitantes extranjeros) (original)

6

Manifestación de tipo de garantía.- documento firmado por el representante del licitante, mediante el cual manifieste el tipo de garantía (Póliza de fianza o Carta de Crédito Stand by) que presentará, en caso de resultar adjudicado, en los términos del numeral VI de la regla 2 de las bases de licitación. (original)

9.2.- Propuesta parte técnica:

Dentro del sobre debe incluirse debidamente separada e identificada, la propuesta técnica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder [engargolada o con argollas] con separadores, y conteniendo documentos siguientes en original:

No. de Documento [Propuesta Técnica] Concepto Anexos Técnicos

Anexo A Especificación técnica de funcionamiento para instalación y operación

Anexo 1: Reportes históricos (2009 a 2011) de registro de condiciones meteorológicas

Anexo 2: ASSAY del aceite crudo de llegada al FSO Ta´kuntah

Anexo 3 Hojas técnicas de especificaciones de IFO’s disponibles

Anexo 4 Procedimiento para inspección de embarcaciones

DT-6 Documentos e información solicitados en el Anexo DT-6 Criterios de Evaluación Técnica

(14)

Licitación Pública Internacional TLC No. 18575111-504-11 14 No. de Documento [Propuesta Técnica] Concepto

Formato DT-8 Convenio para el caso de propuestas conjuntas.

9.3.- Propuesta parte económica:

Dentro del sobre debe incluirse debidamente separada e identificada, la propuesta económica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder [engargolada o con argollas], con separadores, y conteniendo los documentos siguientes en original:

No. de

Documento Concepto

Anexo “C” Catalogo de Conceptos, Precios Unitarios e Importe Total

Los montos correspondientes a los conceptos de movilización, desmovilización y la tarifa diaria por la prestación del servicio requerido por PEP durante la vida del Servicio deberán ser especificados en el Anexo “C” Catalogo de Conceptos, Precios Unitarios e Importe Total.

10.- Acto de presentación y apertura de propuestas.

El acto de presentación y apertura de propuestas se llevará a cabo de acuerdo a lo siguiente:

I. El acto de presentación y apertura de propuestas será presidido por el servidor público designado por la convocante, quien será la única persona facultada para tomar las decisiones durante la realización del acto y se llevará a cabo en un solo acto en el domicilio de la convocante señalada en la portada de estas bases de licitación, y en el lugar y hora señalados en el “Cronograma del procedimiento de contratación” de estas Reglas de licitación.

II. Con el objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y apertura de propuestas, los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido.

III. Los licitantes son los únicos responsables de que la documentación requerida en esta etapa del proceso de licitación sea entregada en tiempo y forma en el acto de presentación y apertura de propuestas.

IV. La hora del inicio de este acto, estará sincronizada con la hora de la página electrónica www.cenam.gob.mx/hora_oficial/ o con la hora de Telmex marcando el numero 030.

V. A partir de la hora señalada para el inicio del acto de presentación y apertura de propuestas, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, y se registrarán los asistentes. Una vez iniciado el acto de presentación y apertura de propuestas, no se recibirán las propuestas de los licitantes que lleguen después de la hora señalada, por lo que se recomienda a los participantes que se presenten con 30 minutos de anticipación a la hora establecida, considerando el tiempo requerido para registrarse y obtener su acceso al Edificio.

(15)

15 Nota: Se recuerda a los licitantes que para ingresar al edificio en donde se llevará a cabo el acto de presentación y apertura de propuestas técnicas, deben dejar una identificación oficial en el área de recepción, por lo que deberán prever asistir por lo menos con dos identificaciones oficiales.

VI. Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado, el servidor público facultado por “La Convocante” para presidir el acto, procederá a realizar una revisión cuantitativa de las propuestas, y verificará que las mismas contengan los documentos requeridos en estas bases de licitación, en el caso de que algún licitante omitiere la presentación de documentos en su propuesta, o les faltare algún requisito, ésta no será desechada en ese momento; los faltantes u omisiones se harán constar en el Formato DA-6 “Recepción de los documentos que integran la propuesta” que al efecto se recabe para cada licitante. Con posterioridad, “La Convocante” llevará a cabo la evaluación de las propuestas, haciendo la valoración que corresponda a cada requisito solicitado así como en su caso, a la omisión de los mismos, y el resultado de dicha revisión o análisis se dará a conocer en el fallo correspondiente. La determinación de “La Convocante” sobre el cumplimiento de una propuesta con los requisitos de las bases de la licitación se basará sólo en los documentos presentados, sin considerar ningún otro tipo de evidencia externa.

VII. De entre los licitantes que hayan asistido, estos elegirán a cuando menos uno, que en forma conjunta con el servidor público que PEP designe, rubricarán los documentos siguientes: Anexo “C".

VIII. En caso que los licitantes no se pongan de acuerdo para elegir al menos a un licitante para rubricar los documentos antes citados, el servidor público que preside el acto elegirá a cuando menos un licitante para que los rubrique.

IX. Recibidas las propuestas en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que se deberán considerar vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta la conclusión del mismo.

X. Se verificarán las propuestas recibidas y se hará constar en el acta la documentación presentada, sin entrar en el análisis detallado de la misma.

XI. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de las propuestas, en la que se hará constar el importe de cada una de ellas. El acta será firmada por los asistentes, entregándole a cada uno copia de la misma, precisando que la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, quedando a partir de esta fecha a disposición de los licitantes que se hayan ausentado o que no hayan asistido, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dicha acta en la página de Internet: http://www.pep.pemex.com en el portal de contrataciones bajo la Ley de PEMEX, en el apartado de Licitaciones en Proceso con el número de esta licitación, la falta de firma de algún licitante, no invalidará su contenido y efectos, en dicha acta se señalará lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación.

XII. El Formato DA-6 de cada licitante, formará parte del acta de presentación y apertura de propuestas de la licitación.

XIII. Durante el plazo entre el acto de presentación y apertura de propuestas y la fecha establecida para el fallo de la licitación, PEP hará el análisis detallado de la(s) propuesta(s) recibidas.

11.- Evaluación de las propuestas [criterios de evaluación].

La convocante evaluará las propuestas utilizando el método y criterios de evaluación previstos en las bases de esta licitación. En todos los casos la convocante verificará que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria y las presentes bases de licitación.

(16)

16 Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos de la licitación no será motivo para desechar sus propuestas.

La evaluación de las propuestas se hará por el método siguiente:

Binario. El cual consiste en verificar que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria y las presentes bases de licitación.

PEP procederá a evaluar las propuestas según corresponda, conforme al Documento DT-6 para la evaluación técnica y Documento 03 para la evaluación económica.

Aspecto técnico:

Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en el Documento DT-6, de las bases de licitación.

Aspecto económico:

Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en el Documento 03, de las bases de licitación.

Se evaluarán económicamente, solamente aquéllas propuestas que cumplan con los requisitos técnicos solicitados.

12.- Causales de desechamiento.

Durante la evaluación a detalle de las propuestas, es motivo de desechamiento el incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las bases de la presente licitación, que afecte directamente la solvencia de las propuestas.

Además de lo anterior, se consideran causas para el desechamiento de las propuestas, las siguientes: I. La presentación incompleta, ilegible o la omisión de cualquier documento o información

requerida en estas bases de licitación.

II. Que las propuestas estén condicionadas, presenten correcciones, tachaduras o enmendaduras. III. El incumplimiento de las condiciones técnicas y económicas requeridas por PEP [considerando

la versión final de las bases de licitación].

IV. En caso de que una persona presente propuesta por sí misma o como parte integrante de un grupo, no podrá presentar propuesta como parte integrante de otro grupo. La presentación de propuestas en contravención a lo anterior será causa de desechamiento de las propuestas en que intervenga la misma persona.

V. Que PEP tenga conocimiento de que el licitante se ubica en alguno de los supuestos señalados en los artículos 53 fracción V y 59 de la LPM, así como lo establecido en el artículo 12 de las DAC.

VI. No considerar en su caso, las aclaraciones y/u modificaciones efectuadas a las bases de licitación en la(s) junta(s) de aclaraciones.

(17)

17 13.- Mecanismo de ofertas subsecuentes de descuento.

Para este procedimiento de contratación no aplica el mecanismo de ofertas subsecuentes de descuento. 14.- Criterios de adjudicación.

Una vez hecha la evaluación de las proposiciones, se adjudicará un contrato de servicios

I. No se presenten propuestas;

a aquel licitante cuya propuesta resulte solvente porque reúne las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante.

El criterio de adjudicación será conforme con lo establecido en el Documento DE-12 Criterios de adjudicación.

15.- Cancelación de licitación o partidas.

De conformidad con lo preceptuado en el artículo 37, de las DAC, PEP podrá cancelar la licitación o partidas, por cualquier causa.

Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, “La convocante” cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan.

16.- Suspensión de la licitación.

La Secretaria de la Función Pública, podrá ordenar la suspensión de la licitación, en cuyo caso, PEP lo hará del conocimiento de los licitantes.

17.- Licitación desierta.

PEP procederá a declarar desierta la licitación cuando:

II. Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados; III. Las propuestas no resulten aceptables.

IV. Se presente alguna otra causal o supuesto expresamente previsto en las bases de licitación. 18.- Fallo.

El fallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública a la que libremente podrán asistir los licitantes que hubieran presentado proposiciones entregándoseles copia del mismo, para lo cual se levantará el acta correspondiente que será firmada por los asistentes, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a la misma. Asimismo, el contenido del fallo se difundirá a través de la página electrónica de PEP, el mismo día en que se emita.

El fallo se emitirá en la fecha, hora y lugar que se indica en el “Cronograma del Proceso de la Licitación” de estas bases de licitación, el cual deberá contener el nombre del o los licitantes a quien o quienes se adjudica el contrato o contratos, las razones del desechamiento de propuestas, de acuerdo al método previsto en estas bases de licitación, así como, en su caso, los conceptos y montos adjudicados.

(18)

18 En caso de que se declare desierta la licitación o alguna partida, se señalarán las razones que lo motivaron. Cuando de manera posterior a su notificación se advierta en el fallo la existencia de un error que no afecte el resultado de la evaluación realizada y siempre que no se haya firmado el contrato, la convocante procederá a su corrección, mediante acta administrativa, la cual se notificará a los licitantes y a las áreas que hubieran participado en el procedimiento de contratación, así como al OIC.

El fallo podrá anticiparse o diferirse, y la convocante comunicará a los licitantes la nueva fecha, por escrito, utilizando en su caso, medios electrónicos.

19.- Formalización del contrato.

La notificación del fallo obligará a la convocante y a la(s) persona(s) a quien(es) se haya(n) adjudicado, a firmar el contrato dentro del plazo establecido en el “Cronograma del Proceso de la Licitación”, de estas bases.

En caso de que el licitante ganador no firmare el contrato por causas imputables al mismo, éste podrá ser adjudicado al licitante que hubiere quedado en segundo lugar en el procedimiento, siempre y cuando su proposición sea dictaminada por PEP como solvente.

En el caso de propuestas conjuntas, si algún miembro del Consorcio se negara a firmar el contrato se procederá en términos del párrafo anterior, salvo que el Consorcio solicite la sustitución de dicho miembro, en cuyo caso PEP aplicará lo dispuesto en los artículos 52 y 54 de las DAC y podrá autorizar la sustitución de que se trate. De no autorizarla, se considerará que el contrato no se ha firmado por causa imputable al licitante ganador.

En caso de que el licitante adjudicado no contara aún con su inscripción en el Registro del Catálogo Maestro de Acreedores de PEP, deberá presentar los siguientes documentos:

• Carta debidamente sellada por el Banco en el cual se encuentre registrada la cuenta para pagos electrónicos, que contenga nombre del Banco, N° sucursal, domicilio, plaza, cuenta de cheques y cuenta CLABE.

• Registro Federal de Contribuyentes.

• Documentación generada en Hacienda, para dar de alta su domicilio fiscal o los cambios del mismo. • Requisitar el formato 01 A

• Requisitar el formato 01 B

20.- Devolución de propuestas desechadas.

Las propuestas desechadas durante la licitación, podrán ser devueltas a los licitantes que lo soliciten por escrito, una vez transcurridos 60 días naturales contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las propuestas continuarán en resguardo de PEP hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos, PEP podrá proceder a su devolución o destrucción.

Para tal efecto, una vez transcurrido el plazo mencionado en el párrafo anterior, deberán presentar la siguiente documentación:

• Escrito firmado por el representante legal, mediante el cual solicite la devolución de la propuesta de su representada, identificando el número de licitación y el objeto de la misma, dirigido a la Subgerencia de Recursos Materiales, Sede Villahermosa.

(19)

19 • Original o copia certificada para su cotejo y copia simple del poder del representante legal que

solicita la devolución de la propuesta

• Identificación oficial del representante legal que solicita la devolución de la propuesta. • Dado el caso, identificación oficial de la persona que acuda a recoger la propuesta. 21.- Información confidencial de los licitantes.

Los licitantes podrán señalar en su propuesta debidamente fundada y motivada, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental los documentos que contengan la información confidencial. Para tal efecto podrán utilizar el Formato DA-7 de estas bases.

Si el licitante omite hacer el señalamiento expreso conforme al párrafo que antecede, se entenderá que su propuesta no contiene la información confidencial.

22.- Testigo social

Para este procedimiento de contratación no está considerada la participación de un testigo social. 23.- Inconformidades.

De conformidad con lo señalado en el Artículo 67 del RLPM, las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante la Secretaria de la Función Pública, ubicada en Av. Insurgentes Sur Número Exterior 1735, Colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020, o ante el Órgano Interno de Control en PEP, ubicada en Bahía de Ballenas, Piso 10, edificio “D”, Colonia Verónica Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11300, ambos en México, Distrito Federal.

24.- Artículo 32-D del Código Fiscal de la federación.

Para efectos del Artículo 32-D, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del Código Fiscal de la Federación y de conformidad con la Resolución Miscelánea Fiscal vigente y publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1° de julio de 2011, específicamente en lo referente a la regla I.2.1.15, el licitante que en su caso, resulte adjudicado, deberá tramitar ante el Sistema de Administración Tributaria (SAT) de manera inmediata a la notificación de la adjudicación conforme a la mecánica que se describe en la regla II.2.1.12 del citado Diario Oficial, y presentar al área de contratación documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales, el cual será requisito indispensable para la formalización del contrato respectivo.

25.- Fuentes de financiamiento

Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que se deriven del contrato relacionado con esta licitación. El licitante que sea adjudicado con dicho contrato, quedará obligado a lo siguiente (VER NOTA 1 AL FINAL DE LA PRESENTE REGLA 1. Entregar al área contratante de PEP, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información

sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo “G-1” denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda(n) para formar parte integrante del (de los) mismo(s).

(20)

20 2. Entregar al(a las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de PEP la Documentación

Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo “G” denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”. Si [Contratista/Proveedor] ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, el Módulo de Financiamiento: a) registrará en los sistemas sobre dicho cumplimiento, con lo que [Contratista/Proveedor] podrá continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s), o b) emitirá el "Comprobante de Seguimiento de Documentación", el cual formará parte de la documentación que [Contratista/Proveedor] presente para continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s).

3. Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 2.

4. Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“el Instructivo”), que le será proporcionado oportunamente por el área contratante de PEP.

El Instructivo vigente se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Nota 1

Esta cláusula o regla aplica únicamente a los contratos que celebren Petróleos Mexicanos, Pemex Exploración y Producción, Pemex Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica cuyo monto total (la suma del monto en pesos y el equivalente en pesos del monto cotizado en otra divisa) sea superior a 100 millones de pesos*.

* Para determinar el importe equivalente en pesos, del monto cotizado en otra divisa, se deberá utilizar el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la República Mexicana, que el Banco de México determine y publique en el Diario Oficial de la Federación en la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones.

(21)

21

Sección II:

(22)

22

ANEXO A: ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO

PARA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN

ANEXO “A”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE FUNCIONAMIENTO

PARA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN.

1. INTRODUCCIÓN

1.1 VISTA GENERAL DEL PROYECTO

1.2 VISTA GENERAL DEL ALCANCE DEL SERVICIO 2. DATOS DE DISEÑO

2.1 DATOS DE LOCALIZAClÓN Y AMBIENTALES

2.1.1 Localizaclón y Condiciones del sitio.

2.1.2 Datos Ambientales.

2.1.3 Crecimiento de Organismos Marinos.

2.2 DATOS DE PRODUCCIÓN 2.2.1 Requisitos Generales.

2.2.2 Requisitos de Medición/Prueba para descarga. 2.2.3 Requerimientos de Medición para carga.

2.2.4 Propiedades del crudo bajo condiciones Sobrepresión. 2.3 CRITERIOS DE OPERACIÓN

2.3.1 Operación, Recibo y Almacenamiento de Crudo. 2.3.2 Descarga en Buque Tanque de Exportación. 2.3.3 Disposición de Amarre al Costado.

2.3.4 Tiempo Muerto Estimado.

2.3.5 Requisitos Operacionales.

2.4 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE DISEÑO

2.5 ASPECTOS DE SEGURIDAD

2.6 EDAD DEL BUQUE TANQUE, VIDA DE SERVICIO Y VIDA DEL DISEÑO

2.7 CLASIFICACIÓN Y REGISTRO DE BANDERA

2.8 material y diseño de PROTOTIPO

3. ALCANCEs GENERALES DE LOS SERVICIOS

3.1 SELECCIÓN DEL B/T

3.2 REPARACIÓN Y PROLONGACIÓN DE LA VIDA (R Y PV) DEL B/T 3.3 DOCUMENTACIÓN PARA INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN

3.4 TRANSPORTE HASTA EL SITIO DE INSTALACIÓN

3.5 INSTALACIÓN DE B/T

3.6 PUESTA EN SERVICIO

3.7 OPERACIÓN DEL B/T

3.7.1 Tablas de Constancia de calidad IFO para combustibles disponibles a suministrar por PEP.

3.7.2 Tabla de Constancia de calidad IFO para combustible disponible a suministrar por PEP (diesel)

4. ALCANCES PARTICULARES DE LOS SERVICIOS

4.1 SELECCIÓN DEL B/T

4.2 PROCURA DEL B/T

4.3 INSPECCIÓN DEL B/T

4.4 REQUERIMIENTOS ADICIONALES

(23)

23

ANEXOS

ANEXO 1. Reportes históricos (2009 a 2011) de registro de condiciones meteorológicas en la TM Cayo Arcas.

ANEXO 2. ASSAY del aceite crudo de llegada al FSO Ta´kuntah. ANEXO 3. Hojas técnicas de especificaciones de IFO’s disponibles .

(24)

24

1.- INTRODUCCIÓN

1.1 VISTA GENERAL DEL PROYECTO

La Terminal Marítima Cayo Arcas se ubica en la Plataforma Continental aproximadamente a 168,1 km (90,77 millas náuticas) mar adentro en la Sonda de Campeche, Golfo de México, al Noroeste de Ciudad del Carmen, Campeche, y es una de las instalaciones de la Gerencia de Transporte y Distribución de Hidrocarburos MNE, inicio operaciones el 18 de marzo de 1980, para exportación de aceite estabilizado, en esta etapa se utilizaron buque-tanques cautivos para almacenamiento amarrados a la posición Cayo Arcas III (torre fija); a estos buque-tanques se les integro un sistema de medición de aceite. La Terminal Marítima de Cayo Arcas está constituida por las siguientes instalaciones:

• Plataforma de medición

• Tres posiciones de carga, Monoboya I, Monoboya II y torre fija • Plataforma de telecomunicaciones

• Plataforma habitacional

Conforme a los pronósticos de producción de crudo para los próximos años en la Región Marina Noreste, el volumen de la producción de crudo de 21º API se irá reduciendo, mientras que el contenido de agua presente en el mismo irá en aumento, por ello y dado que a corto plazo no se cuenta con planes para el manejo y disposición del agua costa fuera, se prevé que todo el crudo fuera de especificación para su exportación deberá ser enviado a la Terminal Marítima de Dos Bocas (TMDB). Sin embargo actualmente la TMDB no cuenta con capacidad suficiente de recibo para almacenar el volumen producido de crudo fuera de especificación durante alguna contingencia.

Aunado a lo anterior, la salida a dique seco del Sistema Flotante de Almacenamiento y Descarga FSO Ta’kuntah por término de Contrato en Septiembre de 2013, hacen necesario el planteamiento de nuevas estrategias de manejo, exportación y almacenamiento de la producción ocasionados por los cierres por malos tiempos y/o altos inventarios. Una de las estrategias planteadas es la contratación de un Buque Tanque Cautivo (B/T) en la TM Cayo Arcas para almacenamiento estratégico y descarga.

Estadísticamente la Terminal Marítima Cayo Arcas es la primera de las terminales de exportación Costa Afuera que reanuda sus operaciones después de un mal tiempo durante el período de condiciones meteorológicas adversas.

1.2 VISTA GENERAL DEL ALCANCE DEL SERVICIO

El “PRESTADOR DEL SERVICIO”, proyectará, realizará las adecuaciones necesarias, mantendrá en propiedad y operará el Buque Tanque Cautivo amarrado a una de las Monoboyas de la Terminal Marítima Cayo Arcas bajo un contrato de servicios a mediano plazo.

El alcance general incluye el rediseño, procura, fabricación, y/o modificaciones necesarias, incluyendo equipamiento, entrega, transporte, instalación, conexión y puesta en servicio de un buque tanque de almacenamiento, sistema de carga y descarga y todos los demás componentes necesarios para proporcionar un sistema completo para recibir, almacenar y descargar petróleo crudo estabilizado, amarrado a una Monoboya, bajo un contrato de servicio.

(25)

25

El buque tanque seleccionado debe haber sido diseñado y construido durante o después de 1995 y de acuerdo a las regulaciones de MARPOL.

La duración del servicio del B/T Cautivo en sitio será de 5 Años; por lo que todos los sistemas marinos del Buque Tanque Cautivo deben cumplir con los requisitos funcionales previstos para esta vida de servicio.

El buque tanque seleccionado, deberá contar con certificados de clasificación del casco y maquinaría, expedidos por una Sociedad Clasificadora, miembro de la IACS y se obliga a mantener vigentes todos los certificados de Clase y de Registro de Bandera durante toda la vida de servicio.

2. DATOS DE DISEÑO

2.1 DATOS DE LOCALIZACIÓN Y AMBIENTALES 2.1.1 Localización y Condiciones de Sitio

Área: Golfo de México

Tirante de Agua: 150 - 250 pies

Mareas: 3 – 16 pies (Condiciones de

operación) Temperatura del Agua en la Superficie: 80 °F Temperatura del Agua Marina en el Fondo del Mar: 55 °F

Temperatura del Aire: 91 °F (promedio máximo) 68 °F (mínimo)

100 °F (promedio mensual máximo)

La Terminal Marítima Cayo Arcas, está constituida por las instalaciones que se enlistan a continuación:

Plataforma Coordenadas U.T.M. Coordenadas Geográficas Tirante de Agua

X Y Lat. Norte Long. Oeste m

PBE-CA-1 (Estabilizados) 608 442 2 229 819 20° 09' 49.85" 91° 57' 44.29" 30 HA-CA-1 (Habitacional) 608 439 2 229 949 20° 09' 54.08" 91° 57' 44.37" 30 Trípode (Telecomunicaciones) 608 364 2 229 829 20° 09' 50.19" 91° 57' 46.97" 30 Monoboya-1 (SBM-1) 606 534 2 230 870 20° 10' 24.42" 91° 58' 49.79" 40 Monoboya-2 (SBM-2) 606 315 2 227 934 20° 08' 48.32" 91° 58' 57.77" 45.3 (20 parte mas baja) Torre Fija 605 442 2 232 790 20° 11' 27.09" 91° 59' 27.00" 41.4 2.1.2 Datos Ambientales

Se anexan reportes históricos (2009 a 2011) de registro de condiciones meteorológicas en la TM Cayo Arcas. (Ver Anexo 1 de estas bases)

(26)

26 2.1.3 Crecimiento de Organismos Marinos

Se supondrá el siguiente perfil de crecimiento de organismos marinos para los cálculos de diseño:

Elevación (+) 50’ a (-) 50’ 2 pulgadas de espesor Elevación ( -) 50’ al lecho marino 1 pulgada de espesor

2.2 DATOS DE PRODUCCIÓN 2.2.1 Requisitos de generales

Gasto de recepción de crudo estabilizado (máxima) 850,000 BOPD Gasto de recepción de crudo estabilizado (normal) 450,000 BOPD Capacidad neta de almacenamiento de crudo estabilizado

(mínima)

1,000,000 Barriles *

Gasto de descarga a un buque tanque de exportación de costado hasta 80,000 BPH

*considerando los esfuerzos y tensión al estar amarrado a una monoboya de 250 mil TPM, esto es, máximo 1.1 MM bls

2.2.2 Requisitos de Medición/Prueba para Descarga

Se requiere que el barco cuente con un sistema de medición por radar, para los tanques de almacenamiento.

2.2.3 Requerimientos de Medición para Carga

No se requiere un sistema de medición de carga al B/T ya que se utilizará los paquetes de medición de la plataforma.

2.2.4 Propiedades del Crudo bajo Condiciones de Sobrepresión

El crudo recibido en el B/T superará ocasionalmente la Presión de Vapor Reid (hasta 7 psi) debido a condiciones de sobrepresión en el equipo de estabilización de crudo en los Centros de Proceso. Cuando el B/T recibe crudo en estas condiciones, se liberará vapor con contenido de H2S en los tanques de carga de la B/T; por lo cual se deberá tomar medidas para la eliminación de este vapor y garantizará que se cumplan todas las normas de seguridad para el personal.

(27)

27

A continuación se muestra la tabla resumen de las características y condiciones de operación

actuales que deberán ser tomadas únicamente como referencia.

Tabla 2.2.4.1 de características físico-químicas del crudo.

*Más condiciones de referencia en el Anexo 2 de estas bases.

2.3 CRITERIOS DE OPERACIÓN

2.3.1 Operación Recibo y Almacenamiento de Crudo

El B/T deberá recibir y almacenar crudo estabilizado, durante condiciones de oleaje, viento y corriente.

(28)

28 2.3.2 Descarga en Buque Tanque de Exportación

El diseño de amarre al costado, el diseño del sistema de defensas Yokohama, el diseño de las mangueras para descarga, y el diseño de refuerzo estructural, supondrán que los tamaños de los buques tanque de exportación oscilarán entre 50,000 TPM y 80,000 TPM (tanto de casco simple como de casco doble). El tamaño del tanque de exportación estará gobernado por la capacidad de amarre de la Monoboya de 250 000TPM.

El sistema de defensas tipo “Yokohama” deberá ser del tipo desplegable y con el único objetivo de absorber y disipar la energía liberada por la carga que ejerce el buque tanque de exportación sobre el costado del Buque Tanque Cautivo. Por lo anterior, no se requiere de un sistema de liberación rápida y la selección del modo de operación (hidráulico/eléctrico) es responsabilidad del Prestador del servicio.

2.3.3 Disposición de Amarre al Costado

Tamaño del Buque Tanque de

Altura Máxima de Ola para Conexión y

Máxima altura de ola durante las operaciones de descarga (pies) Exportación (TPM) Desconexión (pies) Frontal Diagonal Transversal

50,000 - 80,000 6.4 9.6 6.4 3.2

La máxima velocidad del viento (vientos sostenidos medida a 30 metros sobre el nivel del mar) para descargar y exportar petroleros se especifica en la siguiente tabla:

Tamaño de Buque Tanque de Velocidad Máxima del viento Exportación (TPM) (mts/seg) posición lateral

50,000 - 80,000 20.0

La velocidad de las corrientes de superficie máxima puede ser asumida como 0,70 m/seg.

2.3.4 Tiempo Muerto Estimado

El PRESTADOR DEL SERVICIO proporcionará un Buque Tanque Cautivo completo de manera que la carga de petróleo crudo para almacenamiento ocurra los 365 días del año, durante la vigencia del Contrato. NO SE PERMITIRÁN TIEMPOS MUERTOS CON CARGO A PEP.

2.3.5 Requisitos Operacionales

El B/T permitirá la realización simultánea de bombear petróleo crudo de los tanques de almacenamiento, a un sólo Buque Tanque de exportación amarrado al costado, además de las actividades listadas a continuación.

a. Recibir crudo estabilizado del oleoducto, enviado a través del medidor de carga en la plataforma y transferirlo a los tanques de almacenamiento.

b. Lavado de los tanques para carga de crudo. c. Inspección periódica y mantenimiento preventivo.

El PRESTADOR DEL SERVICIO al presentar su propuesta manifiesta que el buque tanque está preparado para realizar que las actividades simultáneas arriba expuestas.

2.4 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE DISEÑO

Los alcances relacionados deben cumplir con todas las normas, estándares, códigos, especificaciones y recomendaciones aplicables nacionales e internacionales en las etapas de diseño, ingeniería, procura y fabricación de las modificaciones, la instalación y puesta en operación, que a continuación se enlistan de manera enunciativa más no limitativa.

(29)

29

El B/T deberá estar diseñado y fabricado de acuerdo con las últimas versiones de los siguientes Códigos y Estándares. En cuanto estos documentos hagan referencia a otros códigos y estándares que no estén especificados se entenderá que los mismos están incluidos en el presente Contrato por referencia. En caso de que los códigos y estándares que se especifican y/o se infieren sean contradictorios, los más onerosos tendrán prioridad.

Se aplicarán otros códigos y estándares que requiera y especifique la Sociedad Clasificadora a los servicios, aunque no hayan sido explícitamente mencionados.

Debido al servicio especializado del Buque Tanque Cautivo estará exento de ciertos requisitos de un B/T mercante. Además de los requisitos de Clasificación, el B/T cumplirá los requisitos de la versión y enmiendas más recientes (a la fecha de Adjudicación del Contrato) de lo siguiente, lo que se aplique a un B/T autopropulsado:

• Convención Internacional sobre Líneas de Carga, última Versión

• Convención Internacional para la Seguridad de la Vida en el Mar, Protocolo SOLAS (Safety of Life at Sea) y sus Enmiendas.

• Convención Internacional para la Prevención de Contaminación Producida por Buques, Protocolo MARPOL y todas las Resoluciones vinculadas a éste (MARPOL Annex IV, Prevention of Pollution by Sewage; MARPOL Annex V, Prevention of Pollution by Garbage; MARPOL Annex VI, Nox Technical Code)

• Regulaciones Internacionales para la Prevención de Colisiones en el Mar (COLREG) • Convención Internacional de Medición de Tonelaje

• Reglamento Internacional de Unión de Radiocomunicaciones última revisión

• Reglas de la Sociedad Clasificadora apropiadas para el diseño y construcción de embarcaciones [Para diseño, construcción y requerimientos de pruebas no destructivas generales];

• Notas de guía de la Sociedad Clasificadora apropiadas para FPSOs [Para requerimientos específicos relacionados con FPSOs];

• International Convention on Load Lines (LL), sus protocolos y modificaciones;

• International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW),

• International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation

• Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units (MODU Code), API RP 2L, Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Heliports for Fixed Offshore

• IMO Resolution A468 (XII): Code on Noise Levels on Board Ships según sea apropiado y aplicable para FPSOs;

• Código Internacional de Protección a Buques y de Instalaciones Portuarias (PBIP). • Sistema Internacional de Gestión de Seguridad

• NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medición y servicios de metrología. • NRF-240-PEMEX-2009 Medición ultrasónica para hidrocarburos fase líquida.

• API Manual of petroleum measurement standards, chapter 4.2, "Proving systems. Displacement provers”;

• API Manual of petroleum measurement standards, chapter 5.2, "Metering. Measurement of Liquid Hydrocarbons by Displacemente Meters”;

• API Manual of petroleum measurement standards, chapter 5.4, "Accessory equipment for liquid meters”;

• API Manual of petroleum measurement standards, chapter 5.8, "Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic flow meters using transit time technology”;