1.01.05.00 Razón Social
CIA MINERA DEL PACIFICO S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 94.638.000-8
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2009
1.00.01.20 Fecha de Término 31 12 2009
1.00.01.30 Tipo de Moneda Miles de Dolares
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado
En sesión de directorio de fecha 28 de Enero de 2010, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en el presente informe Anual,
referido al 31 de Diciembre de 2009, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADO
Ficha Estadística Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del período X
Transcripción Informe Auditores Externos X
NOMBRE CARGO RUT
ANDRES BUSTOS MORETTI DIRECTOR 4710888-8
JAIME CHARLES CODDOU PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 5812044-8
CRISTIAN CIFUENTES CABELLO DIRECTOR 4667325-5
EDUARDO FREI BOLIVAR VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 4883266-0
RAUL GAMONAL ALCAINO DIRECTOR 8063323-8
ERICK WEBER PAULUS GERENTE GENERAL 6708980-4
Fecha: 07 de Febrero de 2010
Superintendencia de Valores y Seguros 2
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2009
Razón Social Auditores Externos: Deloitte RUT Auditores Externos: 80.276.200-3
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Accionistas de
Compañía Minera del Pacífico S.A.
Hemos auditado los balances generales consolidados de Compañía Minera del Pacífico S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los correspondientes estados de resultados consolidados y de flujo de efectivo consolidado por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la Administración de Compañía Minera del Pacífico S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, basada en las auditorías que efectuamos. El Análisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros; por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría también comprende una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Compañía, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Compañía Minera del Pacífico S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Como se indica en Nota 28, a partir del 1 de enero de 2010 la Sociedad adoptará como principios de contabilidad generalmente aceptados las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2009
Enero 28, 2010
Nombre de la persona autorizada: Mario Muñoz V.
RUT de la persona autorizada: 8.312.860-7
Superintendencia de Valores y Seguros 4
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 117.006,00 162.005,00
5.11.10.10 Disponible 2.243,00 7.181,00
5.11.10.20 Depósitos a plazo 0,00 1.500,00
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 0,00 0,00
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 4 36.234,00 9.576,00
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 4 2,00 1,00
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 4 15.120,00 8.690,00
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 5 5.585,00 28.658,00
5.11.10.80 Existencias (neto) 6 41.585,00 93.335,00
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 7 12.434,00 7.043,00
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 2.188,00 2.441,00
5.11.20.20 Impuestos diferidos 7 1.268,00 1.773,00
5.11.20.30 Otros activos circulantes 347,00 1.807,00
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0,00 0,00
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0,00 0,00
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 525.512,00 438.380,00
5.12.10.00 Terrenos 8 2.900,00 2.900,00
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 8 146.584,00 146.138,00
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 8 549.089,00 548.252,00
5.12.40.00 Otros activos fijos 8 433.591,00 335.826,00
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 8 -36.732,00 -36.735,00
5.12.60.00 Depreciación (menos) 8 569.920,0 558.001,0
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 94.301,0 100.558,0
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 9 92.016,00 94.576,00
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 0,00 0,00
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 0,00 0,00
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 10 6.961,00 -6.836,00
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 4 2.123,00 1.578,00
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.70 Intangibles 4.799,00 3.309,00
5.13.10.80 Amortización (menos) 243,0 0,0
5.13.10.90 Otros 11 2.567,00 7.931,00
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0,00 0,00
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 736.819,00 700.943,00
Superintendencia de Valores y Seguros 6
PASIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 164.126 92.971
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 0 0
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 12 875 202
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 0 0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 3.779 5.044
5.21.10.60 Dividendos por pagar 0 0
5.21.10.70 Cuentas por pagar 54.801 41.133
5.21.10.80 Documentos por pagar 0 0
5.21.10.90 Acreedores varios 1.685 2.478
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 5 89.365 25.839
5.21.20.20 Provisiones 14 9.945 11.345
5.21.20.30 Retenciones 3.676 6.065
5.21.20.40 Impuesto a la renta 0 0
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 0 0
5.21.20.60 Impuestos diferidos 0 0
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 0 865
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 47.471 66.360
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 13 6.058 20.205
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 0 0
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 2.087 4.045
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 0 0
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 14 24.058 20.398
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 7 7.255 6.260
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 16 8.013 15.452
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 17 21.261 6.978
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 503.961 534.634
5.24.10.00 Capital pagado 18 214.814 214.814
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 0 0
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 0 0
5.24.40.00 Otras reservas 18 177 392
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). 288.970 319.428
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 18 190.493 135.236
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 18 98.477 184.192
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 0 0
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo 0 0
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 736.819 700.943
Superintendencia de Valores y Seguros 8
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 69.307 97.171
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 83.069 112.355
5.31.11.11 Ingresos de explotación 554.807 523.632
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) 471.738 411.277
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) 13.762 15.184
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 39.694 102.296
5.31.12.10 Ingresos financieros 1.738 2.392
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 9 58.896 121.898
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 19 11.295 8.032
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 9 254 395
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 0 0
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) 898 457
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 19 29.112 33.951
5.31.12.80 Corrección monetaria 0 0
5.31.12.90 Diferencias de cambio 20 -1.971 4.777
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 109.001 199.467
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 7 -11.031 -16.030
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 97.970 183.437
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 17 507 755
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 18 98.477 184.192
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 18 98.477 184.192
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.41.11.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 103.997 111.732
5.41.11.10 Recaudación de deudores por venta 526.057 631.749
5.41.11.20 Ingresos financieros percibidos 11 45
5.41.11.30 Dividendos y otros repartos percibidos 61.446 111.504
5.41.11.40 Otros ingresos percibidos 0 0
5.41.11.50 Pago a proveedores y personal(menos) 434.120 599.592
5.41.11.60 Intereses pagados (menos) 930 482
5.41.11.70 Impuesto a la renta pagado (menos) 17.729 19.206
5.41.11.80 Otros gastos pagados (menos) 21 29.453 368
5.41.11.90 I.V.A. y otros similares pagados (menos) 1.285 11.918
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO -3.919 -20.439
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 0
5.41.12.10 Obtención de préstamos 13.645 16.785
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 123.720 68.644
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 14.770 337
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) 128.935 106.205
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) 27.119 0
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 10
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -106.516 -87.396
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 3.452 915
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 0 0
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 0 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 0 1.703
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) 107.505 87.894
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 0 0
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) 0 0
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 2.463 2.120
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO -6.438 3.897
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 0 0
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -6.438 3.897
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 8.681 4.784
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 2.243 8.681
Tipo de Balance : Consolidado
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 18 98.477 184.192
5.50.20.00 Resultado en venta de activos -3.452 -245
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos -3.452 -245
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 0
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo -50.250 -165.044
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 8 17.800 22.263
5.50.30.10 Amortización de intangibles 243 0
5.50.30.15 Castigos y provisiones 0 0
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 9 58.896 121.898
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 9 254 395
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 0 0
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 0 0
5.50.30.40 Corrección monetaria neta 0 0
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 20 1.971 -4.777
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 21 19.715 88.883
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 21 8.093 27.856
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. 103.121 50.450
5.50.40.10 Deudores por venta -29.778 6.972
5.50.40.20 Existencias 51.744 -50.575
5.50.40.30 Otros activos 81.155 94.053
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) -43.392 43.134
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación -33.849 47.068
5.50.50.20 Intereses por pagar 0 0
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) 625 1.737
Superintendencia de Valores y Seguros 12
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 249 551
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) -10.417 -6.222
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario -507 -755
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 103.997 111.732
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
La Compañía está inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con el Nº 489 y es fiscalizada por dicha Superintendencia.
Superintendencia de Valores y Seguros 14
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a. Período contable - Los estados financieros consolidados incluyen el período comprendido entre el 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2009 y 2008.
b. Bases de preparación - Los estados financieros consolidados están preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. En caso de existir discrepancias entre dichas normas, priman las normas impartidas por la Superintendecia de Valores y Seguros.
c. Bases de presentación - Los estados financieros de la Compañía están preparados en dólares estadounidenses. Los estados financieros de las filiales en el extranjero han sido traducidos a dólares estadounidenses de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Desde el 1 de Enero de 2009 todas las empresas filiales mantienen su contabilidad en dólares estadounidenses. Hasta el 31 de Diciembre de 2008 las filiales Sociedad de Ingeniería y Movimientos de Tierra del Pacífico Ltda., Compañía Distribuidora de Petroleos del Pacífico Ltda., Manganesos Atacama S.A. y Puerto Las Losas S.A., registraban su contabilidad en moneda nacional y se convertían a dólares a la cotización del cierre.
d. Bases de consolidación - Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujo de efectivo de la Compañía matriz y sus filiales. Los montos y efectos de las transacciones efectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido eliminados, y se ha reconocido la participación de los inversionistas minoritarios, presentada como interés minoritario.
Las filiales en el exterior se controlan en principios contables generalmente aceptados en Chile y en dólares estadounidenses de acuerdo con las normas establecidas en el Boletín Técnico No. 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Las sociedades incluídas en la consolidación se detallan en cuadro adjunto a esta nota.
e. Bases de Conversión - Los activos y pasivos en monedas distintas al dólar estadounidense se presentan a las respectivas cotizaciones de cierre, $507,10 por dólar al 31 de Diciembre de 2009 ($636,45 al 31 de Diciembre de 2008).
f. Existencias - Las existencias están valorizadas según el sistema de costeo por absorción, de la siguiente manera:
. Minerales, al costo promedio de producción o al costo de adquisición.
. Materias primas y materiales en bodega, al costo promedio de adquisición.
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
. Materiales en tránsito, al costo de adquisición.
La provisión de materiales es para repuestos y otros materiales sobrantes u obsoletos.
El costo de las existencias no excede su valor neto de realización.
g. Estimación deudores incobrables - Es política de la Compañía provisionar la totalidad de las cuentas en cobranza judicial y establecer provisiones específicas y globales para las cuentas vigentes, que impliquen algún riesgo de incobrabilidad basados en la antiguedad de sus saldos. En opinión de la administración de la Compañía, no hay riesgos de incobrabilidad no provisionados.
h. Activo Fijo - El activo fijo está presentado al valor de retasación técnica o al costo de adquisición, según corresponda, e incluye el costo por intereses durante el período de construcción y las principales renovaciones y mejoras. Los gastos por mantenciones menores y reparaciones son debitados a resultados.
i. Depreciación activo fijo - El activo fijo es depreciado según el método lineal y de acuerdo con la vida útil estimada de los bienes.
Durante el período 2009, en consideración a la información de reservas y planes de producción de Minas El Romeral, se determinó que la Mina podrá explotarse hasta al año 2024. Por lo anterior, se extendió la vida útil de las instalaciones desde el año 2015 al 2024, lo que implicó disminuir el gasto por depreciación en MUS$ 2.302 en el año 2009.
j. Activos en leasing - Los bienes recibidos en arrendamiento con opción de compra, cuyos contratos reúnen las características de un leasing financiero, son contabilizados en forma similar a la adquisición de un activo fijo, reconociendo la obligación total y los intereses sobre la base de lo devengado. Estos activos no son jurídicamente propiedad de la Compañía, por lo que mientras no ejerza la opción de compra no puede disponer libremente de ellos.
k. Inversiones en empresas relacionadas - De acuerdo con las normas establecidas en la Circular Nro.1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros, las inversiones en empresas relacionadas efectuadas hasta el 31 de Diciembre de 2003 se continúan valorizando al método del valor patrimonial proporcional y las inversiones en empresas relacionadas a partir del 01 de Enero de 2004 se valorizan de acuerdo al método del valor patrimonial
l. Mayor valor de inversiones - El mayor valor de inversiones corresponde al menor costo incurrido en la adquisición de una empresa respecto de su patrimonio a valor justo, el cual se amortizará en el plazo estimado de retorno de la inversión.
m. Pertenencias mineras - Los desembolsos por pertenencias mineras, sociedades legales mineras y sociedades mineras contractuales, que no se encuentran en explotación, son debitados a resultados.
Superintendencia de Valores y Seguros 16
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
n. Gastos de exploración - Los gastos incurridos en la búsqueda de minerales o minas son debitados a resultados.
ñ. Impuesto a la renta e impuestos diferidos - La Compañía determina su provisión de impuesto a la renta de primera categoría sobre la base de la renta líquida imponible, determinada en conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Renta.
Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, pérdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos, se registran de acuerdo con las normas establecidas en los Boletines Técnicos No.60, No.71 y No.73 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
o. Indemnizaciones por años de servicio. - Las indemnizaciones por años de servicio establecidas en los contratos colectivos suscritos, son provisionadas aplicando el método del valor actual del costo devengado del beneficio, con una tasa de descuento del 6% y considerando una permanencia futura promedio de 9,61 años.
Durante 2009, la Compañía modificó la estimación de años de permanencia futura del personal del Valle del Elqui, considerando para este cambio la extensión de la vida útil restante de la faena Minas El Romeral. El efecto del cambio al inicio del año ascendió a MUS$ 1.235.-
En las filiales Manganesos Atacama S.A. y Compañía Distribuidora de Petróleos del Pacífico Ltda. las indemnizaciones por años de servicio son provisionadas aplicando el método del valor corriente.
En la filial Minera Hierro Atacama S.A., la indemnización por años de servicio establecida en contratos colectivos suscritos, es provisionada aplicando el método de valor actual del costo devengado del beneficio, con una tasa de descuento del 6% y considerando una permanencia futura promedio de 15,4 años.
p. Ingresos de la explotación - Los ingresos registrados corresponden a los productos mineros despachados a la fecha de cierre de los estados financieros, valorizados de acuerdo a los respectivos contratos de venta y/o notas de ventas.
q. Software computacional - Los programas computacionales han sido desarrollados por la Compañía y su costo debitado a resultados.
r. Gastos de investigación y desarrollo - Los gastos de investigación y desarrollo, que no incluyen los gastos incurridos en labores de desarrollo y prospección minera, son debitados a resultados.
s. Vacaciones - El costo se registra como gasto en el período que se devenga el derecho.
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
t. Estado de flujo de efectivo - El flujo neto positivo originado por las actividades de operación representa el efectivo neto obtenido durante el período, producto de mayores ingresos que afectan los resultados de la Compañía.
Superintendencia de Valores y Seguros 18
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
31-12-2009 31-12-2008
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
79.807.570-5 SOCIEDAD DE INGENIERIA Y MOVIMIENTOS DE TIERRA DEL PACIFICO LTDA.(IMOP 99,8775 0,1209 99,9984 99,9984
0-E PACIFIC ORES AND TRADING N.V.Y FILIAL 100,0000 0,0000 100,0000 100,0000
79.942.400-2 COMPAÑIA DISTRIBUIDORA DE PETROLEOS DEL PACIFICO LTDA.(PETROPAC) 99,0000 0,9999 99,9999 99,9999
90.915.000-0 MANGANESOS ATACAMA S.A. 98,8506 0,0000 98,8506 98,8506
76.498.850-7 PUERTO LAS LOSAS S.A. 51,0000 0,0000 51,0000 50,4695
76.800.010-7 MINERA HIERRO ATACAMA S.A. 90,9091 9,0909 100,0000 100,0000
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Los principios contables descritos en Nota 02, fueron aplicados uniformemente durante el período Enero-Diciembre de 2009 y 2008.
Superintendencia de Valores y Seguros 20
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 4)
El detalle de los deudores de corto y largo plazo es el siguiente:
Del total de deudores de corto plazo al 31 de Diciembre de 2009, un 35,90% corresponde a deudores nacionales y un 64,10% a deudores extranjeros, mientras que al 31 de Diciembre de 2008 estas cifras eran 59,05% y 40,95% respectivamente.
Los deudores de largo plazo al 31 de Diciembre de 2009 y 2008 corresponden en un 100% a deudores nacionales.
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 4)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES HASTA 90 DÍAS
31-12-2009 31-12-2008
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO 31-12-2009 31-12-2008
SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE 31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
Deudores por ventas 36.234 9.576 0 0 36.234 36.234 9.576 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Documentos por cobrar 2 1 0 0 2 2 1 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Deudores varios 8.477 7.868 6.643 822 15.120 15.120 8.690 2.123 1.578
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 2.123 1.578
Superintendencia de Valores y Seguros 22
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 5)
a) La Compañía es una filial de CAP S.A. Los saldos por cobrar y pagar a las coligadas y a la matriz y sus empresas relacionadas, se detallan en los cuadros de documentos y cuentas por cobrar y de documentos y cuentas por pagar que forman parte de esta nota.
b) Financiamiento proporcionado por la casa matriz: La matriz centraliza el manejo financiero según mandato suscrito con sus filiales, proporcionándoles los fondos de acuerdo a las necesidades de financiamiento y operación de las mismas.
En el período Enero-Diciembre de 2009, la Compañía presentó saldos en contra en la Cuenta Corriente con CAP S.A., con una tasa de interés promedio de 1,58616%.
En el período Enero-Diciembre de 2008, la Compañía presentó saldos a favor en la Cuenta Corriente con CAP S.A., con una tasa de interés promedio de 4,17%.
Los saldos mencionados se presentan en el corto plazo y no tienen un plazo fijo de vencimiento, ya que estos cambian diariamente debido a los movimientos de ingresos y egresos.
c) La cuenta por cobrar a Compañía Minera Huasco S.A. se origina por operaciones del giro, no genera intereses y vence mensualmente.
d) La cuenta por cobrar a corto plazo a Empresa Eléctrica Guacolda S.A. se origina por servicios, no genera intereses y vence mensualmente.
e) La cuenta por cobrar a Ultramar Agencia Marítima Ltda., se originó por operaciones del giro, no genera intereses y vence mensualmente.
f) En 2008, la cuenta por pagar de corto plazo a Compañía Minera Huasco S.A., por compra de preconcentrado no generan intereses y su vencimiento no supera los 3 meses.
g) La cuenta por pagar a corto plazo a Mitsubishi Corporation, principalmente por comisiones por venta de minerales, no generaba intereses y vencía mensualmente.
h) Transacciones con empresas relacionadas:
En cuadro de transacciones se informan diferentes conceptos que incluyen todas las transacciones efectuadas con empresas relacionadas.
Las ventas de minerales a empresas relacionadas son efectuadas a precios de mercado. El total de ventas a dichas empresas representa un 52,81% entre Enero-Diciembre de 2009 y 54.54% entre Enero-Diciembre de 2008, respecto del total de ventas de la Compañía.
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 5)
i) Transacciones de acciones
Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008, el accionista mayoritario, los directores y administradores no efectuaron transacciones de acciones de la compañía.
Superintendencia de Valores y Seguros 24
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 5)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDAD
CORTO PLAZO 31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO 31-12-2009 31-12-2008
91.297.000-0 CAP S.A. 0 28.658 0 0
96.778.700-0 COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 5.513 0 0 0
80.992.000-3 ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. 56 0 0 0
96.635.700-2 EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. 16 0 0 0
TOTALES 5.585 28.658 0 0
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 5)
Documentos y Cuentas por Pagar
RUT SOCIEDAD
CORTO PLAZO 31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO 31-12-2009 31-12-2008
91.297.000-0 CAP S.A. 89.283 7.069 0 0
96.778.700-0 COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A 0 18.770 0 0
0-E MITSUBISHI CORPORATION 82 0 0 0
TOTALES 89.365 25.839 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 26
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 5)
Transacciones
SOCIEDAD RUT
NATURALEZA DE LA RELACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
31-12-2009 MONTO
EFECTOS EN RESULTADOS (CARGO)/ABONO
31-12-2008 MONTO
EFECTOS EN RESULTADOS (CARGO)/ABONO
CAP S.A. 91.297.000-0 MATRIZ INTERESES 24 24 943 943
CAP S.A. 91.297.000-0 MATRIZ INTERESES CAPITALIZADOS 1.604 0 1.438 0
CAP S.A. 91.297.000-0 MATRIZ GASTOS DE ADMINISTRACION 5.816 -4.887 4.805 -4.038
CAP S.A. 91.297.000-0 MATRIZ REMESAS RECIBIDAS 123.720 0 68.644 0
CAP S.A. 91.297.000-0 MATRIZ SERVICIO COMPRAS Y TELECOMUNIC 153 -129 175 -147
COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 96.778.700-0 COLIGADA COMPRA DE PRECONCENTRADOS 162.163 0 143.123 0
COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 96.778.700-0 COLIGADA VENTA DE MATERIALES Y SERVICIO 41.662 34.369 59.297 49.958
COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 96.778.700-0 COLIGADA VENTA DE MINERALES 324.398 273.663 275.464 231.482
COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 96.778.700-0 COLIGADA SERVICIO DE ARRIENDOS Y OTROS 1.791 -1.505 1.664 -1.399
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. 94.637.000-2 MATRIZ COMUN COMPRA DE MATERIAS PRIMAS 769 -646 3.599 -3.024
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. 94.637.000-2 MATRIZ COMUN COMPRA DE MATERIALES Y SERVICI 46 -39 49 41
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. 94.637.000-2 MATRIZ COMUN VENTA DE MATERIALES Y SERVICIO 4.668 3.923 6.720 5.647
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. 94.637.000-2 MATRIZ COMUN OTROS INGRESOS 384 323 459 386
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. 94.637.000-2 MATRIZ COMUN VENTA DE MINERALES 23.025 19.349 64.360 54.084
MITSUBISHI CORPORATION 0-E COLIGANTE DE LA MATRIZ VENTAS 9.232 9.232 2.463 2.463
MITSUBISHI CORPORATION 0-E COLIGANTE DE LA MATRIZ COMISIONES POR VENTAS 4.938 -4.938 5.206 -5.206
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. 80.992.000-3 DIRECTORES DE LA MATRIZ SERVICIOS VENDIDOS 415 349 0 0
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. 80.992.000-3 DIRECTORES DE LA MATRIZ SERVICIOS COMPRADOS 55 -46 0 0
EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. 96.635.700-2 DIRECTORES DE LA MATRIZ SERVICIOS VENDIDOS 50 42 0 0
EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. 96.635.700-2 DIRECTORES DE LA MATRIZ SERVICIOS COMPRADOS 535 -450 0 0
ECOCAP S.A. 76.399.380-9 COLIGADA COMPRA DE MATERIALES 1.386 0 2.811 0
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 6)
Las existencias comprenden lo siguiente:
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Productos mineros 18.437 66.177 Materias primas 7.945 14.715 Materiales 18.803 16.043 Provisión materiales ( 3.600) ( 3.600) ______ ______
Totales 41.585 93.335 ======= ======
Superintendencia de Valores y Seguros 28
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Información General:
a) Renta líquida imponible y provisión impuesto a la renta - Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008 los valores son los siguientes:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Renta líquida imponible 55.948 83.488 Pérdida Tributaria 3.446 3.349 Provisión impuesto a la renta 9.511 14.193 Provisión impuesto a la renta filial extranjera 6 13
b) Utilidades tributarias y créditos a favor de los accionistas - Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008 la Compañía tiene registrados los siguientes saldos por utilidades tributarias retenidas y créditos para accionistas.
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Utilidades tributarias con crédito 238.157 265.182 Utilidades tributarias sin crédito 8.920 12.332 Créditos para los accionistas 48.779 54.238
c) Impuestos por recuperar (pagar) neto corresponde a la tributación de la Compañía según el siguiente detalle:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuesto a la renta ( 9.517) (14.206) Impuesto único especial del articulo 21 LIR ( 32) ( 41) Pagos provisionales mensuales 13.467 13.588 Otros (113) 679 ________ _______
Impuesto renta por recuperar (pagar) neto 3.805 20 ======== =======
IVA Crédito Fiscal 8.629 7.023 ======== =======
d) Impuestos diferidos - Según instruye la Superintendencia de Valores y Seguros en Circular No. 1560 de fecha 20 de Septiembre de 2001, los impuestos diferidos se presentan neteados en el balance como sigue:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Activo por impuesto diferido circulante 2.207 2.620 Pasivo por impuesto diferido circulante ( 939) ( 847) ______ ______
Total Activo Circulante neto 1.268 1.773 ====== ======
Activo por impuesto diferido largo plazo 1.203 1.313
Superintendencia de Valores y Seguros 30
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Pasivo por impuesto diferido largo plazo (8.458) (7.573) ______ ______
Total Pasivo Largo Plazo neto (7.255) (6.260) ====== ======
e) Impuestos diferidos
Ver cuadro anexo
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
31-12-2009
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
31-12-2008
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 0 2 0 0 0 0 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 207 499 0 0 172 372 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 0 697 0 0 0 515
ACTIVOS EN LEASING 0 0 0 480 158 0 0 491
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 153 0 0 0 783 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 0 46 0 17.033 0 0 0 18.259
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 0 0 0 1.456 0 0 0 1.021
OTROS EVENTOS 0 0 0 0 0 0 0 0
ACTIVO DIFERIDO IPAS 0 0 31 54 0 0 31 48
PROVISIÓN PREMIO ANTIGUEDAD 203 0 0 0 170 0 0 0
PROVISIONES DIVERSAS 1.466 20 0 0 1.861 0 0 0
PÉRDIDA TRIBUTARIA 0 0 0 0 0 0 0 0
MATERIALES EN PROCESO 0 0 459 0 0 0 0 0
GASTOS ANTICIPADOS 0 0 296 336 0 0 33 331
UTILIDAD NO REALIZADA 0 691 0 0 0 727 0 0
CUENTAS POR PAGAR LEASING 331 371 0 0 259 690 0 0
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 0 426 0 11.598 0 476 0 13.092
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 0 0 0 0
TOTALES 2.207 1.203 939 8.458 2.620 1.313 847 7.573
Superintendencia de Valores y Seguros 32
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuestos a la Renta
ITEM 31-12-2009 31-12-2008
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) -9.517 -14.206
Ajuste gasto tributario 0 0
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio -66 -440
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 0 0
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos -1.441 -1.346
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta -7 -38
TOTALES -11.031 -16.030
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 8)
a) El activo fijo comprende principalmente las construcciones, obras de infraestructura y las maquinarias y equipos en minas, planta de pellets, puertos de embarque de minerales y terminal petrolero.
El detalle del activo fijo se presenta en planilla adjunta.
La depreciación asciende a MUS$ 17.800 en Enero-Diciembre de 2009 y MUS$ 22.263 en Enero-Diciembre de 2008 neta de MUS$ 1.490 y MUS$ 1.162, respectivamente, correspondientes a la depreciación del menor valor por retasaciones técnicas.
En 1988 la Compañía retasó su activo fijo de acuerdo con las disposiciones de la Circular N 829 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Esta retasación disminuyó en MUS$ 74.224 el activo fijo respecto de su valor de libros al 31 de Diciembre de 1988.
b) El detalle del rubro "Activo en Leasing" es el siguiente:
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
- Equipos mineros 6.216 6.295 - Equipos livianos 4.271 4.193 _____ _____
Total 10.487 10.488
====== ======
La tasa de interés promedio de estos contratos es de un 6,464% anual y su vencimiento es hasta 4 años plazo. La obligación por leasing se presenta en acreedores varios en el pasivo circulante y pasivo a largo plazo.
Superintendencia de Valores y Seguros 34
Activos Fijos (nota 8)
c) Al 31 de Diciembre de 2009 en Otros Activos Fijos se incluyen obras en ejecución por MUS$ 399.919 que corresponden principalmente al proyecto Hierro Atacama con una inversión total de MUS$ 261.569
Al 31 de Diciembre de 2008, en Otros Activos Fijos se incluyen obras en ejecución por MUS$ 299.953, que corresponden principalmente al proyecto Hierro Atacama mencionado en el párrafo anterior.Más información en el documento: activofijo.200912c.94638000.xls
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 9)
a) En Sesión de Directorio celebrada el 24 de Enero de 2007, se acordó constituir una sociedad anónima cerrada, en que Compañía Minera del Pacifico S.A., tendrá el 99% del capital que inicialmente ascenderá a US$ 1.000.000, cuyo giro será la minería, y de la cual dependerá la construcción y posterior operación de algunas etapas de nuestro proyecto Hierro Atacama, actualmente en desarrollo.La referida sociedad se constituyó con el nombre Minera Hierro Atacama S.A., mediante escritura pública de fecha 9 de Febrero 2007 ante el Notario Público de La Serena don Carlos Medina Fernández, cuyo extracto se inscribió a fojas 12 número 5 del Registro de Comercio del Conservador de Caldera con fecha 22 de Febrero de 2007. Al 31 de Diciembre de 2009, el capital está dividido en 10.000 acciones sin valor nominal, de las cuales la Compañía suscribió 9.900 acciones y su filial IMOPAC suscribió las 100 acciones restantes.El capital pagado asciende a MUS$ 110, de los cuales la Compañía ha aportado MUS$100 y su filial IMOPAC MUS$10.
b) El 3 de Febrero de 2006, se formó la sociedad Puerto Las Losas S.A., cuyo proceso de constitución se completó con fecha 22 de Febrero de 2006, mediante la inscripción de su extracto en el Registro de Comercio y su publicación en el Diario Oficial. El objeto de la sociedad es la ampliación, mejoramiento, administración, explotación, desarrollo y conservación del Puerto Las Losas, incluidas todas las actividades y servicios conexos inherentes a la operación de dicho puerto. El capital asciende a $ 8.908.120.787, dividido en 1.000.000 de acciones, sin valor nominal, de las cuales CMP suscribió 510.000 acciones, y Agrocomercial AS Ltda. suscribió 490.000. Al 31 de Diciembre de 2009, la Compañía y Agrocomercial A.S. Ltda.han pagado la totalidad del capital suscrito originalmente.El aporte pagado por la Compañía durante el año 2009, fue de $ 95.405.948 y se concretó a través del traspaso de una concesión marítima.
El aporte pagado por la Compañía generó un Mayor Valor de Inversión de MUS$ 6.961, MUS$ 125 en 2009, MUS$ 297 en 2007 y MUS$ 6.539 en 2006, el cual será amortizado en la oportunidad y el plazo en que Puerto Las Losas S.A. inicie sus operaciones y las correspondientes depreciaciones de activo fijo.
El patrimonio a valor libro de la sociedad fue equivalente al patrimonio a valor justo.
En Junta Extraordinaria de Accionistas de Puerto Las Losas S.A.celebrada el 11 de Agosto de 2009, se acordó modificar el capital de pesos a dólares y, aumentar el capital de US$ 16.373.839 a US$ 46.569.366.
El aumento de US$ 30.195.527 equivale a 1.844.132 acciones, manteniendo la relación de propiedad de 51% para la Compañía y 49% para Agrocomercial A.S.Ltda.
AL 31 de Diciembre de 2009, los socios pagaron la totalidad del aumento de capital, correspondiendo US$ 15.399.719 a la Compañía y US$ 14.795.808 a Agrocomercial A.S.Ltda.
Con lo anterior, el capital pagado al 31 de Diciembre de 2009 ascendió a US$ 46.569.366.equivalentes a 1.450.507 acciones de la Compañía y 1.393.625 al otro socio, con una relación de propiedad de 51% y 49%
respectivamente.
c) La coligada Tecnocap S.A. al 31 de Diciembre de 2009 y 2008, presenta patrimonio negativo y la Compañía reconoce su participación de MUS$ 1.417 y MUS$ 998 respectivamente, registrándola en Otros pasivos a largo plazo (Nota 16).
d) Resultados no realizados - La Compañía generó utilidades no realizadas en la siguiente Sociedad:
Superintendencia de Valores y Seguros 36
Inversiones en empresas relacionadas (nota 9)
- En Compañía Minera Huasco S. A., corresponde principalmente a la diferencia de la valorización de pertenencias mineras aportadas por la Compañía en la constitución de la Sociedad Contractual Minera La Jaula durante el año 1996. Dichas pertenencias fueron vendidas a la coligada Compañía Minera Huasco S.A. en el año 2000. El traspaso a resultados se efectúa en cuotas trimestrales durante la duración estimada del proyecto de explotación de Mina Los Colorados, es decir, hasta Diciembre de 2028. El monto realizado en el período Enero-Diciembre de 2009 fue de MUS$ 214.
e) Inversión en el exterior - En relación con la inversión en la filial directa Pacific Ores and Trading N.V. y por la filial indirecta Pacific Ores and Trading B.V. la equivalencia de las utilidades potencialmente remesables a la Compañía al cierre del año es la siguiente:
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Valor potencialmente remesable 301 346
- Durante el período Enero-Diciembre de 2009 y 2008 no han habido pasivos contraídos por la Compañía contabilizados como instrumentos de cobertura de la inversión en el exterior.
Durante el año 2008, la Compañía discontinuó las operaciones de estas filiales, las cuales operaban como agentes de ventas de la Compañía.
f) Con fecha 25 de Mayo de 2009, se paralizaron indefinidamente las actividades productivas de nuestra filial Manganesos Atacama S.A..Esta medida debió ser adoptada debido a que, por la nula demanda de los productos de dicha empresa en el mercado, el stock acumulado es suficiente para cumplir los compromisos existentes por los próximos dos años.
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDADES PAIS DE ORIGEN
MONEDA DE
CONTROL DE LA
INVERSIÓN
NÚMERO DE
ACCIONES
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN
31-12-2009 31-12-2008
PATRIMONIO SOCIEDADES
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO DEL EJERCICIO
31-12-2009 31-12-2008
PATRIMONIO SOCIEDADES A VALOR JUSTO
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO EJERCICIO A VALOR JUSTO
31-12-2009 31-12-2008
RESULTADO DEVENGADO
31-12-2009 31-12-2008
VP / VPP
31-12-2009 31-12-2008
96.778.700-0 COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. CHILE US$ 1.050.000 50,0000000000 50,0000000000 189.435 194.982 117.345 242.891 0 0 0 0 58.886 121.888 94.718 97.491
78.781.830-7 S.C.M.COMPAÑIA MINERA LA JAULA CHILE US$ 10.500 50,0000000000 50,0000000000 112 93 19 -25 0 0 0 0 10 -13 56 46
94.235.000-7 ABASTECIMIENTOS CAP S.A. CHILE US$ 22.050 25,0000000000 25,0000000000 5.231 5.272 -41 42 0 0 0 0 -10 10 1.307 1.318
76.369.130-6 TECNOCAP S.A. CHILE $ 4.000 20,0000000000 20,0000000000 -70.837 -4.781 -1.220 -1.914 0 0 0 0 -244 -383 0 0
TOTAL 96.081 98.855
Superintendencia de Valores y Seguros 38
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDAD
RESULTADOS NO REALIZADOS
31-12-2009 31-12-2008
VALOR CONTABLE DE LA INVERSIÓN
31-12-2009 31-12-2008
96.778.700-0 COMPAÑIA MINERA HUASCO S.A. 4.065 4.279 90.653 93.212
78.781.830-7 S.C.M.COMPAÑIA MINERA LA JAULA 0 0 56 46
94.235.000-7 ABASTECIMIENTOS CAP S.A. 0 0 1.307 1.318
76.369.130-6 TECNOCAP S.A. 0 0 0 0
TOTAL 4.065 4.279 92.016 94.576
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 10)
El mayor valor de inversiones fue generado por aporte en Puerto Las Losas S.A., el que se amortizará en el plazo estimado de retorno de la inversión, en cuotas trimestrales (Nota 09b).
Superintendencia de Valores y Seguros 40
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 10)
Mayor Valor
RUT SOCIEDAD
31-12-2009
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODO SALDO MAYOR VALOR
31-12-2008
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODO SALDO MAYOR VALOR
76.498.850-7 SOCIEDAD PUERTO LAS LOSAS S.A. 0 6.961 0 6.836
TOTAL 0 6.961 0 6.836
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 11)
El detalle de otros activos a largo plazo es el siguiente:
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Activo diferido (1) 415 482 Bono de Cierre 1.831 610 Existencias de Largo Plazo (2) 0 6.431 Otros 321 408 _____ _____
Totales 2.567 7.931 ====== ======
(1) Corresponde al efecto al inicio del año 2004 del cambio en la tasa de descuento de las indemnizaciones por años de servicio.
(2) En 2008 correspondía a concentrado del Proyecto Hierro Atacama, que se empezará a utilizar el año 2010 y que al 31 de Diciembre de 2009 se presentan en el rubro existencias (Nota 6). Parte de ese valor de deben a Compañía Minera Candelaria.(Nota 16)
Superintendencia de Valores y Seguros 42
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo (nota 12)
Las obligaciones con instituciones financieras se detallan en cuadro anexo.
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo (nota 12)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
31-12-2009 31-12-2008
EUROS
31-12-2009 31-12-2008
YENES
31-12-2009 31-12-2008
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
31-12-2009 31-12-2008
U.F.
31-12-2009 31-12-2008
$ NO REAJUSTABLES
31-12-2009 31-12-2008
TOTALES
31-12-2009 31-12-2008
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES 875 202 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 875 202
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 875 202 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 875 202
MONTO CAPITAL ADEUDADO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tasa int prom anual 2,21% 4,27%
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 44
Otros Pasivos Circulantes (nota 13)
Esta nota no contiene texto.
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo (nota 14)
Las obligaciones con bancos e instituciones financieras al 31 de Diciembre de 2009 se detallan en cuadro anexo.
Superintendencia de Valores y Seguros 46
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo (nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO AL CIERRE DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE PERÍODO ANTERIOR TOTAL LARGO PLAZO AL CIERRE DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES Dólares 865 865 1.731 2.597 0 6.058 2,60% 20.205
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES U.F. 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 865 865 1.731 2.597 0 6.058 20.205
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 15)
El detalle de las provisiones es el siguiente:
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
a) Corto plazo
Relativas al personal:
Indenmizaciones por años de servicio (Nota 15) 309 279 Vacaciones 892 720 Premios de antiguedad 1.183 1.034 Otras provisiones del personal 3.409 4.926 _____ _____
Subtotal 5.793 6.959 Provisiones diversas 4.152 4.386 _____ _____
Totales 9.945 11.345 ====== ======
b) Largo plazo
Indemnizaciones por años de servicio (Nota 15) 19.590 17.010 Vacaciones 3.724 2.714 Provisiones diversas 744 674 ______ ______
Totales 24.058 20.398 ====== ======
c) Deducidas de las respectivas cuentas de activo:
Superintendencia de Valores y Seguros 48
Provisiones y Castigos (nota 15)
A1 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Existencias 3.600 3.600 ===== =====
Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008 no han habido castigos significativos.
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 16)
La provisión para las indemnizaciones por años de servicio tuvo el siguiente movimiento:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Corto Plazo
Saldo al 01 de Enero 279 271 Pagos (2.454) ( 800) Traspaso del Largo Plazo 2.446 822 Diferencia tipo de cambio 38 (14) _____ _____
Saldos al 31 de Diciembre 309 279 ===== =====
Largo Plazo
Saldos al 01 de Enero 17.010 19.331 Devengamiento del período 2.413 1.716 Traspaso al circulante (2.446) ( 822) Diferencia tipo de cambio 2.613 (3.215) _____ _____
Saldos al 31 de Diciembre 19.590 17.010 ====== ======
Superintendencia de Valores y Seguros 50
Otros Pasivos a Largo Plazo (nota 17)
El detalle de Otros pasivos a largo plazo es el siguiente:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
China Shandong Iron and Steel Products Co.Ltd. (*) 0 2.099 Pionner Metals Co.(*) 6.593 7.703 Minera Candelaria-Concentrado Primario (**) 0 4.692 Déficit de participación en coligada (Nota 9) 1.417 958 Otros 3 0 _____ _____
Totales 8.013 15.452 ====== ======
(*) Estos montos corresponden a anticipos por venta de minerales. El corto plazo contabilizado asciende a MUS$ 3.707 (MUS$ 4.830 al 31 de Diciembre de 2008), y se presenta en el rubro Obligaciones Largo Plazo con vencimiento dentro de un año.
(**) El monto correspondía a pasivo largo plazo, ya que está asociado a existencias de largo plazo (Nota 11), y será pagado una vez que se transformen en producto final y sean vendidos, situación que ocurrirá en 2010.
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 18)
El detalle del interés minoritario del Balance es el siguiente:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Manganesos Atacama S.A. 89 93 Puerto Las Losas S.A. 21.172 6.885 --- --- 21.261 6.978 ====== ======
El detalle del interés minoritario del Estado de Resultados es el siguiente:
Al 31 de Diciembre 2009 2008 MUS$ MUS$
Manganesos Atacama S.A. (1) (23) Puerto Las Losas S.A. 508 778 ---- ----
507 755 ==== =====
Superintendencia de Valores y Seguros 52
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
a) Capital pagado - El capital suscrito y pagado asciende a MUS$ 214.814, representado por 3.521.126 acciones sin valor nominal. De este total 3.521.108 acciones pertenecen a CAP S.A.
b) Distribución de utilidades - De acuerdo con la legislación vigente, a lo menos un 30% de la utilidad del año debe destinarse al reparto de dividendos en efectivo, salvo acuerdo diferente adoptado por la Junta de Accionistas por la unanimidad de las acciones emitidas.
En Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 6 de Abril de 2009 se acordó mantener como política de dividendos repartir a los accionistas el 70% de las utilidades netas anuales y el pago de dividendos provisorios durante el ejercicio 2009, en las oportunidades que el directorio lo acuerde, si lo estima pertinente, condicionado en todo caso, a que las utilidades del ejercicio así lo permitan.
De acuerdo con dicha política, de las utilidades de 2008 se acordó distribuir como dividendo MUS$ 128.935 y destinar a reservas para futuras capitalizaciones la diferencia de MUS$ 55.258.
En Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 4 de Abril de 2008 se acordó mantener como política de dividendos repartir a los accionistas el 70% de las utilidades netas anuales y el pago de dividendos provisorios durante el ejercicio 2007, en las oportunidades que el directorio lo acuerde, si lo estima pertinente, condicionado en todo caso, a que las utilidades del ejercicio así lo permitan.
De acuerdo con dicha política, de las utilidades de 2007 se acordó distribuir como dividendo MUS$ 106.205 y destinar a reservas para futuras capitalizaciones la diferencia de MUS$ 45.517.
c) Otras reservas - Esta reserva se origina en las variaciones patrimoniales de las filiales que llevan contabilidad en pesos chilenos. A partir del año 2009, la totalidad de las filiales llevan su contabilidad en dólares estadounidenses.