SOLICITUD PÚBLICA DE OFERTAS

(1)

SOLICITUD PÚBLICA DE OFERTAS

TÉRMINOS DE REFERENCIA

SUMINISTRO, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO PROTECCIONES 50BF TERNERA 220 Y 66KV, 87B y 50BF CARTAGENA 220 KV Y

RELÉS 67/67N EN TERNERA 66 KV

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GERENCIA DE PRODUCCIÓN

DOCUMENTO GRP-00634

(2)

SOLICITUD PÚBLICA DE OFERTAS No. 0000001581

Documento No. GPR-00634:TERMINOS DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SUMINISTRO, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO PROTECCIONES 50BF TERNERA (220 Y 66KV), 87B Y 50BF

CARTAGENA 220 KV Y RELÉS 67/ 67N EN TERNERA 66 KV

TABLA DE CONTENIDO

1 INFORMACIÓN GENERAL ... 6

1.1 OBJETO ... 6

1.2 ALCANCE ... 6

1.2.1 PLAZO DE ENTREGA DE LAS OBRAS Y PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE TRABAJOS ... ¡Error! Marcador no definido. 1.2.2 EXPERIENCIA DEL PROPONENTE ... ¡Error! Marcador no definido. 1.2.3 ORGANIGRAMA Y EXPERIENCIA DEL PERSONAL ... ¡Error! Marcador no definido. 1.3 SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES ... 9

1.4 NORMAS ... 10

1.5 REQUISITOS MÍNIMOS PARA LOS EQUIPOS ... 10

1.5.1 MATERIALES ... 11

1.5.2 TROPICALIZACIÓN ... 11

1.5.3 PUESTA A TIERRA ... 11

1.6 APARATOS DE BAJA TENSIÓN, RELÉS AUXILIARES E INTERFACES .... 11

1.6.1 AISLAMIENTO ... 11

1.6.2 BORNERAS ... 12

1.6.3 INTERFACES ... 12

1.6.4 DISEÑO ... 13

1.6.5 CAPACIDAD DE SOPORTE DE ALTA TENSIÓN ... 13

1.7 GABINETES ... 13

1.7.1 GENERALIDADES ... 13

1.7.2 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS ... 14

1.7.3 CABLEADO ... 16

2 DISEÑO ... 18

2.1 ALCANCE ... 18

2.2 LISTA DE DOCUMENTOS ... 19

2.3 PLANOS ... 21

2.3.1 NORMAS ... 22

2.3.2 LABORES DE INTERFAZ ... 22

2.3.3 DIAGRAMAS DE PRINCIPIO ... 24

2.3.4 DIAGRAMAS DE CIRCUITO ... 24

2.3.5 DIAGRAMAS DE LOCALIZACIÓN EXTERIOR E INTERIOR ... 25

2.3.6 TABLAS DE CABLEADO... 25

2.3.7 PLANOS PARA ARCHIVO ... 27

(3)

2.4 MEMORIAS DE CÁLCULO ... 27

2.4.1 ENTREGA ... 27

2.4.2 SISTEMA DE PROTECCIÓN ... 28

2.4.3 SISTEMA DE CONTROL ... 29

2.4.4 SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES ... 29

2.4.5 CABLEADO CONTROL Y FUERZA ... 30

2.5 ORDENES DE TRABAJO ... 30

2.6 PLAN DE CONSIGNACIONES ... 30

2.7 MANUALES ... 33

2.7.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EQUIPOS Y SISTEMAS 35 2.7.2 MANUALES DE PLANOS ELÉCTRICOS ... 39

2.7.3 ESPECIFICACIONES FUNCIONALES ... 39

2.8 SUPERVISIÓN DE LOS ASPECTOS TÉCNICOS ... 40

2.8.1 PRUEBAS ... 40

2.8.2 SISTEMA DE CALIDAD ... 46

2.8.3 REVISIÓN DE DOCUMENTOS ... 46

2.9 INFORMES ... 47

2.9.1 INFORMES MENSUALES ... 47

2.9.2 INFORME DE PRUEBAS ... 48

2.10 CERTIFICADO DE RECEPCIÓN ... 48

2.11 PROPIEDAD DE LOS BIENES SUMINISTRADOS ... 49

2.12 CONDICIONES DE LAS GARANTÍAS ... 49

2.13 CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN FINAL ... 50

2.14 LABORES DE INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO ... 50

3 ESQUEMA DE PROTECCIONES ... 53

3.1 RELÉS DE PROTECCIÓN sobrecorriente direccional ... 53

ESPECIFICACIONES ... 53

3.1.1 GENERALES ... 53

3.1.2 FUNCIONES DE PROTECCIÓN ... 54

3.1.3 OPCIONES DE COMUNICACIÓN ... 57

3.1.4 ENTRADAS Y SALIDAS BINARIAS ... 59

3.1.5 SUPERVISIÓN, VISUALIZACIÓN Y CONTROL LOCAL. ... 59

3.1.6 REGISTRO OSCILOGRÁFICO Y REGISTRO SECUENCIAL DE EVENTOS ... 60

3.2 ESPECIFICACIONES RELÉ DE PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR ... 61

3.2.2 FUNCIONES DE PROTECCIÓN ... 62

3.2.3 PUERTOS DE COMUNICACIÓN ... 64

3.2.4 ENTRADAS Y SALIDAS BINARIAS ... 67

(4)

3.2.5 SUPERVISIÓN, VISUALIZACIÓN Y CONTROL LOCAL ... 67

3.2.6 REGISTRO OSCILOGRÁFICO Y REGISTRO SECUENCIAL DE EVENTOS ... 68

3.3 ESPECIFICACIONES RELÉS diferenciales de barra ... 69

3.3.1 Generales ... 69

3.3.2 Funciones de Protección ... 70

3.3.3 Puertos de Comunicación ... 71

3.3.4 Entradas y Salidas Binarias ... 72

3.3.5 Supervisión, Visualización y Control Local ... 73

3.3.6 Registro Oscilográfico y Registro Secuencial de Eventos ... 73

3.4 ESPECIFICACIONES BLOQUES DE PRUEBA ... 74

3.5 TABLEROS PROTECCIONES ... 75

3.5.1 ALCANCE – DESCRIPCIÓN ... 75

3.5.2 ESPECIFICACIONES GENERALES ... 76

3.5.3 REQUERIMIENTOS PARTICULARES Y ADICIONALES PARA LA CONFIGURACIÓN INTERRUPTOR Y MEDIO o anillo ... 78

3.6 SISTEMAS DE CONTROL Y SUPERVISIÓN DE SUBESTACIÓN. ... 79

3.6.1 GENERALIDADES ... 79

3.6.2 IMPLEMENTACIÓN SISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISIÓN ... 79

4 EQUIPOS y servicios A SUMINISTRAR SUBESTACIÓN CARTAGENA... 81

5 EQUIPOS y servicios A SUMINISTRAR SUBESTACIÓN TERnera ... 83

6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ... 85

6.1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON NORMA E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA ... 86

7 PRUEBAS DE CAMPO Y PUESTA EN SERVICIO EN SUBESTACIONES ternera y CARTAGENA ... 87

7.1 GENERALIDADES ... 87

7.2 PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO ... 87

7.3 PRUEBAS FUNCIONALES DE PROTECCIONES ... 88

7.4 PRUEBAS SISTEMA DE CONTROL ... 89

7.5 PRUEBAS DE CONTROL POR NIVELES ... 89

7.6 PRUEBAS FINALES DE CONJUNTO PARA PUESTA EN SERVICIO Y OPERACIÓN COMERCIAL ... 90

7.6.1 PRUEBAS DE CONTROL NIVEL 3 ... 91

7.6.2 SISTEMA DE PROTECCIONES ... 91

8 EVALUACIÓN TÉCNICA DE LAS PROPUESTAS ... 93

8.1 PLAN DE CALIDAD ... 95

(5)

8.2 CAPACIDAD TÉCNICA ... 96

8.3 EXPERIENCIA DE LA FIRMA ... 96

8.4 VALOR DE LA OFERTA ... 96

8.5 PONDERACIÓN DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA ... 96

8.6 METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ... 97

8.6.1 VALOR ECONÓMICO DE LA OFERTA (600 puntos) ... 97

8.6.2 EXPERIENCIA DE LA FIRMA (100 puntos) ... 97

8.6.3 EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO (200 puntos) ... 97

8.6.4 CERTIFICADOS DE CALIDAD ISO 9000 (100 Puntos) ... 98

8.6.5 AJUSTE TÉCNICO DE LA OFERTA ... 99

8.7 ORDEN DE INICIACIÓN DEL CONTRATO ... ¡Error! Marcador no definido. 9 ANEXO C1: DIAGRAMA UNIFILAR DE ternera. ... 100

10 ANEXO C2: DIAGRAMA UNIFILAR DE CARTAGENA 220kV ... 101

11 ANEXO C3: FORMATO DE SOLICITUD DE CONSIGNACIONES ... 102

(6)

1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 OBJETO

 Reposición en servicio de 8 protecciones falla interruptor homologados con bloques de prueba ABB para 220 y 110 kV y modificaciones a los esquemas de protección para las líneas LN717, LN-803, LN-804, LN-812 y LN-813 en subestación Ternera.

 Reposición en servicio de 3 protecciones falla interruptor homologados con bloques de prueba ABB para 220 kV cortes centrales diámetro 1,2 y 3, reposición en servicio de protecciones diferenciales para dos barras 220kV que alimentan 8 campos con sus bloques de prueba y modificaciones a los esquemas de protección para las líneas LN-829, LN-830 en subestación Cartagena.

 Reposición en servicio de 6 protecciones sobrecorriente direccionales para 66 kV con bloque de pruebas ABB y modificaciones a los esquemas de protección para las líneas LN-610, LN-611, LN-612, LN-615, LN-616 y LN-618 en subestación Ternera.

 Montaje y puesta en servicio de 11 protecciones falla interruptor para 66 kV y modificaciones a los esquemas de protección todas las bahías de 66 kV en subestación Ternera.

1.2 ALCANCE

Para desarrollar el objeto del proyecto y posterior ejecución de los trabajos contratados, se deben realizar y ejecutar por parte del Contratista, al menos, las siguientes actividades y trabajos generales tanto en la subestación Ternera y Cartagena.

 TERNERA 220 Y 66 kV.

* Diseño e ingeniería de detalle necesaria para el reemplazo de las protecciones de falla interruptor existentes en las bahías del nivel de tensión de 220, 110 y 66 kV.

* Suministro y provisión de 7 protecciones multifuncionales falla interruptor para 220 kV y 1 para 110 kV de la lista de relés homologados en ISA y 6 protecciones sobrecorrientes direccionales para 66 kV, instalación, puesta en

(7)

servicio e integración al control existente de las protecciones definidas en el objeto de la presente solicitud de oferta para la subestación Ternera, quienes reemplazarían las protecciones existentes respectivamente. Las protecciones falla interruptor a instalar en Ternera 66 kV serán las desmontadas de Cartagena 220 kV y Ternera 220 kV.

* Suministro e instalación de bloques de prueba ABB para todas las protecciones suministradas por el contratista y para las protecciones reinstaladas en 66 kV todos con puntos de conexión suficientes para realizar pruebas sin riesgo de un disparo, por disparos no aislados.

* Desconexión, retiro y desmontaje de las protecciones existentes o cuya función sea remplazada por otra suministrada según el objeto del suministro y sus bloques de pruebas existentes en las bahías de Ternera.

* Diseñar, cablear, ejecutar el tendido y efectuar todas las conexiones requeridas según el diseño e ingeniería de detalle para el correcto funcionamiento y operación de los sistemas de control y protección de la subestación Ternera con la instalación de los nuevos equipos objeto de la presente solicitud, todo de conformidad a la filosofía implementada en la subestación y aprobada por TRANSELCA previamente a su implantación.

* Suministro y provisión de los tableros o gabinetes para las protecciones falla interruptor de 66 kV necesarios para realizar el montaje, la cantidad de gabinetes será definido en la visita en sitio y en las opciones de montaje sugeridas por el contratista.

* Suministro de multiconductores, cables, terminales, amarres, etc., tanto en cobre como de fibra óptica, para la conformación de redes de datos e implementación de interfaces requeridas, para integrar las protecciones en el Sistema Central de Control y Supervisión existente y señales nuevas provenientes de patio (SAS).

* Parametrización, pruebas y puesta en servicio de los equipos adquiridos y los suministrados por Transelca así como sus bloques de prueba.

* Realizar los cableados (fibra óptica, cobre) necesarios para integrar las protecciones entregadas al Sistema Central de Control y Supervisión; además de la red de gestión de protecciones de la subestación, de acuerdo con la ingeniería presentada por el contratista y aprobada por TRANSELCA.

* Integración al Sistema Central de Control y Supervisión existente (SAS), de los equipos de protección suministrados e instalados, haciendo uso del protocolo de comunicaciones en la última edición de la norma IEC-103 en ellos implementados o cableados según aprobación de Transelca.

* Parametrización en el Sistema Central de Control y Supervisión de la Subestación (SAS), de todas las señales relacionadas con las protecciones instaladas y aprobado por TRANSELCA.

(8)

* Suministro y Provisión de bandejas, ductos, canaletas, soporte para rack 19”

de los relés a instalar, borneras, mcb´s y accesorios, etc..., que sean necesarias para el cableado e instalación requerida.

* Suministro, diseño y provisión de elementos metalmecánicos necesarias para el cableado e instalación requerida. Se debe adecuar los tableros existentes para la instalación de las nuevas protecciones y cualquier elemento existente en los tableros que se necesite reubicar.

* Suministrar todo el software requerido para la operación y mantenimiento de todos y cada uno de los componentes del sistema provisto, junto con las licencias multi-usuario, a nombre de TRANSELCA para el uso de diferentes software que sean requeridos para la supervisión, operación, parametrización, control de los nuevos equipos y sistemas incorporados a la Subestación Ternera.

* Transporte y cuidado de los equipos desmontados en la subestación Cartagena 220 kV y que serán instalados en la subestación Ternera 66kV.

 CARTAGENA 220 KV

* Diseño e ingeniería de detalle necesaria para el reemplazo de todas las protecciones suministradas en el nivel de tensión de 220 kV de Cartagena.

* Suministro, instalación y puesta en servicio de 3 protecciones falla interruptor para 220 kV homologadas en ISA, integración al control existente de las peinetas ABB y las protecciones definidas en el objeto de la presente solicitud de oferta para la subestación Cartagena, quienes reemplazarían las protecciones existentes respectivamente.

* Suministro, instalación y puesta en servicio de 2 protecciones diferenciales de barras porcentuales multifuncional con 5 módulos distribuidos para cada barra con función falla interruptor interna (10 módulos en total, 8 en servicio y 2 instalados como reserva), integración al control existente cada protección con sus bloques de pruebas ABB.

* Suministro de bloques de prueba ABB RXTP para todas las protecciones suministradas por el contratista con los puntos de conexión suficientes para realizar pruebas sin riesgo de un disparo, por disparos no aislados.

* Desconexión, retiro y desmontaje de las protecciones existentes o cuya función sea remplazada por otra suministrada según el objeto del suministro y sus bloques de pruebas existentes en las bahías de Cartagena.

* Diseñar, cablear, ejecutar el tendido y efectuar todas las conexiones requeridas según el diseño e ingeniería de detalle para el correcto funcionamiento y operación de los sistemas de control y protección de la subestación Cartagena con la instalación de los nuevos equipos objeto de la presente solicitud, todo de

(9)

conformidad a la filosofía implementada en la subestación y aprobada por TRANSELCA previamente a su implantación.

* Suministro de multiconductores, cables, terminales, amarres, etc., tanto en cobre como de fibra óptica, para la conformación de redes de datos e implementación de interfaces requeridas, para integrar las protecciones distancia en el Sistema Central de Control y Supervisión existente y señales nuevas provenientes de patio (SAS).

* Parametrización, pruebas y puesta en servicio de los equipos suministrados por Transelca y sus bloques de prueba.

* Realizar los cableados (fibra óptica, cobre) necesarios para integrar las protecciones entregadas al Sistema Central de Control y Supervisión; además de la red de gestión de protecciones de la subestación, de acuerdo con la ingeniería presentada por el contratista y aprobada por TRANSELCA.

* Integración al Sistema Central de Control y Supervisión existente (SAS), de los equipos de protección suministrados e instalados, haciendo uso del protocolo de comunicaciones en la última edición de la norma IEC-103 en ellos implementados o cableados según aprobación de Transelca.

* Parametrización en el Sistema Central de Control y Supervisión de la Subestación (SAS), de todas las señales relacionadas con las protecciones instaladas y aprobado por TRANSELCA.

* Suministro y Provisión de bandejas, ductos, canaletas, soporte de los relés a instalar, borneras, mcb´s y accesorios, etc..., que sean necesarias para el cableado e instalación requerida.

* Suministro, diseño y provisión de elementos metalmecánicos necesarias para el cableado e instalación requerida. Se debe adecuar los tableros existentes para la instalación de las nuevas protecciones y cualquier elemento existente en los tableros que se necesite reubicar.

* Suministrar todo el software requerido para la operación y mantenimiento de todos y cada uno de los componentes del sistema provisto, junto con las licencias multi-usuario, a nombre de TRANSELCA para el uso u utilización de los software que sean requeridos para la supervisión, operación, parametrización, control de los nuevos equipos y sistemas incorporados a la Subestación Cartagena.

(10)

1.3 SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES

DETALLE VALOR

Sistema de corriente alterna (3 fases- cuatro hilos)

 Tensión asignada (V) 220-127

 Frecuencia asignada, (Hz) 60

Margen de tensión % 85-110

Sistema de corriente directa 125 V

 Tensión asignada, (V) 125

 Margen de tensión, (%) 85-110

1.4 NORMAS

Los equipos se deben suministrar en conformidad con las Normas IEC (International Electrotechnical Commission), ISO (International Organization for Standardization), ITU (International Telecommunications Union), IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) y CISPR (Comité International Special des Perturbations Radioeléctriques).

Todos los equipos y sistemas suministrados deben cumplir obligatoriamente el Reglamento de Instalaciones Eléctricas, RETIE, de acuerdo con los requerimientos aplicables a equipos, materiales, instalación, seguridad, según corresponda.

Adicionalmente, se deberá suministrar con la propuesta copia de los certificados de cumplimiento para los productos y bienes a ser suministrados y que requieran certificación de cumplimiento de acuerdo a lo requerido por RETIE.

Si el Proponente desea suministrar equipos o materiales que cumplan normas diferentes a las mencionadas anteriormente, debe adjuntar con su Oferta copia de dichas normas en idioma español o en su defecto en idioma inglés, siendo potestativo de TRANSELCA aceptar o rechazar la norma que el Proponente pone a su consideración.

El Proponente debe suministrar a TRANSELCA, si se le solicita, copias de las normas que se utilizarán durante la ejecución del Contrato.

(11)

1.5 REQUISITOS MÍNIMOS PARA LOS EQUIPOS 1.5.1 MATERIALES

Todos los materiales incorporados en los equipos y sistemas provistos, deben ser nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en particular, deben ser sometidos previamente a aprobación y deben satisfacer las exigencias del RETIE y de las normas ISO u otras equivalentes debidamente aprobadas por TRANSELCA.

Los nombres de los fabricantes de materiales, gabinetes, elementos y equipos incluidos en el suministro, conjuntamente con los datos relativos a sus características de funcionamiento, capacidades, características asignadas, así como cualquier otra información importante de los equipos, deben ser sometidos a la aprobación de TRANSELCA. Cualquier equipo, material o elemento utilizado o instalado sin tal aprobación, correrá el riesgo de rechazo.

1.5.2 TROPICALIZACIÓN

Con el objeto de protegerlos contra los efectos de hongos u otros parásitos y contra daños por humedad excesiva, todos los materiales, equipos y dispositivos deben ser tropicalizados.

1.5.3 PUESTA A TIERRA

Los equipos y gabinetes, se deben instalar con bornes de puesta a tierra.

1.6 APARATOS DE BAJA TENSIÓN, RELÉS AUXILIARES E INTERFACES 1.6.1 AISLAMIENTO

Los aparatos de baja tensión tales como interruptores miniatura, contactores, borneras, y auxiliares de mando deben cumplir los requerimientos estipulados en la Publicación IEC 60947: "Low-voltage switchgear and controlgear".

El nivel de aislamiento de dichos aparatos, deberá ser como mínimo el siguiente:

a) Para dispositivos con conexiones desde y hacia el patio de conexiones: 2000 V b) Para dispositivos sin conexiones hacia el patio de conexiones: 600 V

(12)

1.6.2 BORNERAS

Las borneras, según el caso en donde apliquen, deben cumplir con las características y colores, requeridos por el RETIE o las siguientes si ellas son superiores:

a) Borneras normales

b) Borneras con desconexión para pruebas:

 Ensamblaje para conexión trifásica de los transformadores de medida

 Los puntos de desconexión deben ser claramente visibles desde el frente c) Borneras para suministro de auxiliares de c.a.:

 Bornera para puesta a tierra

 Borneras de neutro

 Borneras para L1, L2 y L3 (fases R, S y T) d) Borneras de control seccionables

 Con seccionamiento que permita separar los puntos de entrada y salida de un borne para efectos de prueba, chequeo y medición de señales en los mismos.

 Los puntos de desconexión o seccionamiento deben ser claramente visibles desde el frente

1.6.3 INTERFACES

Las interfaces, según el caso en donde apliquen, deben realizarse por medio de optoacopladores o relés auxiliares. Los optoacopladores, los relés auxiliares y los contactos para las interfaces de los sistemas de adquisición de datos y telecomunicaciones deben cumplir los requisitos establecidos en las Publicaciones IEC 60255-0-20 e IEC 60255-1-00

Los relés auxiliares y de control deberán tener bases con contactos deslizantes que permitan extraer los relés sin afectar los circuitos exteriores o requerir desconexión de cables. Los relés deberán ser de la mejor calidad, de tipo industrial, de bajo consumo de energía, provistos con cubiertas herméticas y aislados para 600 Vac., para 125 Vdc.

La capacidad de los contactos deberán ser de 10 A y su capacidad de interrupción y de cierre para los circuitos donde se aplique deberán garantizar la vida útil establecida en las normas. Los contactos deberán ser apropiados para conducir señales de baja potencia cuando se requiera. Todos los contactos de los relés deberán ser eléctricamente independientes.

(13)

1.6.4 DISEÑO

Todos los equipos electrónicos programables, deben disponer de medios para

conservar su programación en caso de interrupción de la tensión auxiliar. Las tarjetas, una vez equipadas, deben ser preferiblemente barnizadas por inmersión con material que no sea propenso a fracturarse.

1.6.5 CAPACIDAD DE SOPORTE DE ALTA TENSIÓN

Las interfaces de entrada / salida y los puntos de alimentación, deben ser equipados con protectores contra sobretensiones (TVSS) exigidos por RETIE, los cuales deben ser sometidos a la aprobación de TRANSELCA.

1.7 GABINETES

1.7.1 GENERALIDADES

Los gabinetes y sus componentes deben cumplir las previsiones aplicables estipuladas en la última edición de las siguientes normas:

 Publicación IEC 60083: "Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use. Standards"

 Publicación IEC 60297: "Dimensions of mechanical structures of the 428.6 mm (19 in) series"

 Publicación IEC 60439: "Low-voltage switchgear and controlgear assemblies"

 Publicación IEC 60668: "Dimensions of panel areas and cut-outs for panel and rack-mounted industrial - process measurement and control instruments".

 Publicación IEC 60715: "Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations".

 Publicación IEC 60947: "Low-voltage switchgear and controlgear"

 Los gabinetes deben ser diseñados, ejecutados y probados conforme con lo estipulado en la Publicación IEC 60439.

Los gabinetes deben ser cableados completamente y los cables para conexiones a otros gabinetes se deben llevar a borneras. Todo el cableado debe ser nítido, técnicamente desarrollado, sin empalmes y con arreglo uniforme de los circuitos. Los cables deben ser dispuestos en forma tal que se prevengan los cruces entre los haces.

Los haces de cables deben ser dispuestos debidamente alineados dentro de conduletas, con ángulos de 90° cuando se requiera cambio de dirección. Todos los

(14)

haces deben tener correas a intervalos iguales, en tal forma que el haz retenga su forma original en un conjunto compacto.

El cableado interno de los gabinetes debe hacerse en tal forma que permita un fácil acceso e intervención en labores de mantenimiento preventivo y correctivo. Cada borne podrá tener como máximo dos conductores, con sus terminales apropiados y la marcación completa en ambos lados.

La separación entre los aparatos montados en los gabinetes debe permitir el acceso pleno y fácil a todos los bornes y a los aparatos montados en los bastidores. La disposición de los aparatos en los gabinetes debe ser sometida a aprobación de TRANSELCA. Los gabinetes deben tener una barra de cobre continua para tierra, con borne para conectar un cable de puesta a tierra de 35 mm² ( 7,5 mm) y previsión para la conexión de las pantallas de los cables multiconductores.

Los anteriores requisitos indicados para el cableado interno de los gabinetes deben aplicarse en el caso de que el Contratista lo requiera para modificar y adaptar gabinetes existentes en la Subestación a los requisitos técnicos establecidos en estas especificaciones.

1.7.2 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

Los gabinetes deben ser estructuras auto-soportadas, aptos para ser usados solos o en combinación con otros gabinetes para formar un conjunto uniforme.

Los gabinetes para protección y control deben tener las siguientes dimensiones:

Altura 2200 mm

Ancho 800 mm

Profundidad 800 mm

Los gabinetes de protección y control se deben dotar con paneles metálicos en los costados laterales, techo y piso. Los de protección en la parte frontal con bastidor basculante y puerta con vidrio y en la parte posterior con puerta; los de control e interposición con puerta en las partes frontal y posterior. Las puertas posteriores de los gabinetes de protección y control deben ser aptas para la fijación y soporte de elementos de control en su parte interna sin desajustarse.

La estructura principal se debe construir con perfiles acanalados de lámina de acero de un espesor mínimo de 2,5 mm. Las láminas para los paneles laterales, techo y piso podrán tener un espesor igual o superior a 1,5 mm. Las puertas y láminas que soportan

(15)

equipos no deben tener un espesor menor de 2,0 mm. El vidrio de la puerta frontal debe ser vidrio de seguridad templado, que no produzca distorsión visual y tener un espesor no menor de 6,0 mm. No se aceptarán el uso de acrílicos

La puerta y el bastidor basculante se deben proveer con guías o cadenas de retención, para limitar su rotación y evitar averías. Las bisagras deben permitir que la puerta y el bastidor basculante roten como mínimo 120° a partir de la posición cerrada.

El bastidor basculante debe suministrarse con manija. Cada puerta debe suministrarse con manija provista de cerradura con llave, la cual debe ser removible en posición de bloqueo o de desbloqueo. Deben ser suministradas tres llaves maestras apropiadas para todos los gabinetes.

No se acepta el suministro de cerraduras diferentes para cada puerta, es decir una misma llave deberá poder abrir todas las cerraduras de todos los gabinetes.

Los gabinetes deben ser a prueba de animales. Deben tener aberturas con rejillas en la parte superior e inferior para ventilación del equipo. La pintura del acabado debe ser de color gris RAL-7032, preferiblemente granulado en el exterior y lisa en el interior.

En gabinetes se deben alambrar completamente y los cables para conexiones con otras celdas o gabinetes se deben llevar a borneras de interfaz, el acceso de estos se realizara por la parte inferior del gabinete.

Los conductores que conectan los dispositivos a la bornera deben marcarse en ambos extremos con elementos de identificación, que deben indicarse en los planos de los equipos. Las borneras de transformadores de medida o instrumentación deben ser del tipo con desconexión para prueba, adicionalmente las de corriente deben tener eslabón para cortocircuitar en forma trifásica y visible los circuitos respectivos.

Las láminas de los extremos deben prever facilidades para ser removidas desde el exterior.

Los gabinetes deben tener borneras puenteables para suministro de auxiliares de corriente alterna e interruptor miniatura, tripolar, con contacto auxiliar de indicación de posición para alimentar los siguientes dispositivos:

Calefacción con control automático

Lámpara incandescente controlada por conmutador de puerta

Los anteriores requisitos indicados para el cableado interno de los gabinetes deben aplicarse en el caso de que el Contratista lo requiera para modificar y adaptar gabinetes

(16)

existentes en la Subestación a los requisitos técnicos establecidos en estas especificaciones.

1.7.3 CABLEADO

Todos los cables de fuerza y de control deberán ser de cobre blando del tipo trenzado concéntrico extra flexibles según se requiera, aislados para 600 V, para operar a una temperatura del conductor de 90°C, resistentes a la acción de aceites, ácidos, álcalis, fuego, calor y humedad y deberán ser apropiados para las condiciones de servicio especificadas. El aislamiento de los cables debe ser retardante a la llama libre de halógenos y tener características de autoextinción del fuego, de bajo nivel de humos corrosivos y de gases tóxicos.

Las siguientes secciones mínimas se deben usar para el cableado interno de los tableros:

Circuitos de indicación, control y señalización (16 AWG) Circuitos de mando y tensión (14 AWG)

Circuitos de corriente (12 AWG)

Para proteger los circuitos de control y medida contra inducciones electromagnéticas se deberán usar cables apantallados y trenzados por pares, donde se requieran.

Los cables y alambres deberán ser fabricados y probados de acuerdo con las últimas normas aplicables de ICONTEC, ICEA, NEMA y ANSI.

El alambrado dentro de los tableros deberá ser identificado de acuerdo con un código o con marquillas, y deberá ser fijado en su sitio con soportes o correas plásticas que no dañen el aislamiento. El alambrado que va a puertas de tableros con bisagras deberá ser extraflexible.

El alambrado deberá ser bien organizado, agrupado y dispuesto en forma horizontal y vertical, con curvas bien definidas. Los trayectos largos de alambrado dentro del mismo tablero y el alambrado a las borneras terminales deberán ir en canaletas plásticas con perforaciones laterales para paso de los cables y con cubiertas movibles. Las conexiones del alambrado deberán ser hechas solamente en los terminales de los aparatos y en las borneras terminales, sin empalmes. No se aceptarán derivaciones ni empalmes intermedios en conductores. Los conductores de los circuitos de señales deberán ir a terminales separados y agrupados aparte de los demás cables. Los cables para conexión a otros tableros deben llevarse a borneras.

(17)

Los cables que conecten los aparatos entre sí y con las borneras se deberán rotular, en ambos extremos, con marcas de identificación del tipo de anillo pregrabado, los cuales deben identificarse también en los planos de los equipos. En los extremos de los cables se deberán instalar terminales del tipo de compresión.

Borneras. Las regletas de bornes terminales deberán ser de los tipos contemplados en la norma ANSI/NEMA ICS4 aisladas a 600 V y del calibre apropiado para los conductores conectados.

Los borneras deberán ser de poliamida, individuales, del tipo moldeado para ensamblar por grupos sobre rieles metálicos y tendrán un conector en cada borne del tipo tubular con tornillos y placa de presión y con dimensiones para acomodar los terminales de compresión o similares fijados a los cables de control, de tal manera que por lo menos dos conductores puedan ser conectados en cada punto terminal de la bornera. No se deben conectar más de dos conductores por bornera.

Los bornes terminales para los secundarios de los transformadores de corriente deberán ser del tipo cortocircuitable y seccionable sin que se requiera la desconexión del cableado y con terminales para conexión de equipos de inyección de corrientes y de prueba. Los bornes terminales para los secundarios de los transformadores de voltaje deberán ser del tipo seccionable y con terminales para conexión de equipos de inyección de voltaje y de prueba.

Por lo menos el veinte por ciento (20%) de bornes de reserva deberá ser suministrado en cada conjunto de regleta de borneras, si el número correspondiente resulta ser un valor decimal, se debe aproximar al siguiente número entero

(18)

2 DISEÑO

El contratista a quien se adjudique la presente solicitud de ofertas será el responsable del desarrollo y ejecución del diseño y fabricación de equipos, diseño electromecánico detallado, ingeniería de detalle, pruebas FAT, pruebas en sitio, pruebas funcionales y pruebas de puesta en servicio. Para el cumplimiento de tales responsabilidades, como parte de los trabajos será responsable del cumplimiento y ejecución de las actividades descritas en esta sección, toda la ingeniería de diseño detallado necesaria para la ejecución del proyecto se entiende incluida dentro del valor de su oferta.

2.1 ALCANCE

Este numeral tiene como objeto describir guías de diseño en los aspectos pertinentes a planos, manuales, pruebas y memorias de cálculo que debe entregar el proponente, la documentación producida por el Contratista deberá incluir todas las referencias cruzadas a los equipos, gabinetes, borneras, bornes y planos existentes incluyendo las tablas de cableado.

TRANSELCA tendrá la propiedad y será la dueña y propietaria de todos los derechos sobre los planos e información entregada para los equipos suministrados, de las memorias de su selección y en el futuro podrá hacer uso de toda la documentación técnica que se produzca durante el desarrollo de los trabajos contratados sin ninguna restricción y cuando lo considere conveniente, incluyendo el desarrollo de contratos con otras firmas o en el desarrollo de actividades internas y del sector eléctrico.

Así mismo el Contratista debe tener en cuenta que los costos que se derivan de lo estipulado en este capítulo en su totalidad se considerarán incluidos en los costos de la Oferta, por lo cual no tendrá derecho a reclamaciones de ninguna índole por tales conceptos.

Toda la documentación relacionada con el proyecto debe utilizar el sistema internacional de unidades, tal como se estipula en la Publicación IEC 60164

"Recommendations in the field of quantities and units used in electricity". En caso de que se presente ambigüedad en la terminología técnica relacionada con el proyecto, prevalecerá la definición que se estipule en la Publicación "IEC multilingual dictionary of electricity" y en las recomendaciones de la ITU en los aspectos de comunicaciones.

El Contratista debe someter a la aprobación de TRANSELCA el material y calidad de los documentos, para los segundos originales, reproducibles, copias de planos y en

(19)

general de toda la información que suministrara y actualizara. El Contratista deberá tener en cuenta que debe enterarse directamente de las condiciones que podrían afectar su labor.

Es responsabilidad del Contratista como parte del alcance de los trabajos contratados efectuar el diseño, fabricación, transportes, cargues y descargues, etc., hasta el recibo en sitio de los bienes a satisfacción de TRANSELCA S.A. Todos los requisitos indicados en estos Términos de Referencia deben considerarse y aplicarse individualmente para cada uno de los bienes a ser instalados o provistos, siempre que se mencione “sitio”

debe entenderse como el sitio de las obras en las subestaciónes Ternera y Cartagena.

Toda la documentación relacionada con el proyecto debe utilizar el sistema internacional de unidades, estipulado por el RETIE.

En caso de que se presente ambigüedad en la terminología técnica relacionada con el proyecto, prevalecerá la definición que se estipule en la Publicación "IEC multilingual dictionary of electricity" y en las recomendaciones de la ITU en los aspectos de comunicaciones.

TRANSELCA hará entrega de una copia de la información disponible que sea relacionada con el objeto y alcance de los trabajos contratados, no obstante lo anterior es obligación del contratista seleccionado efectuar las verificaciones que requiera mediante actividades de levantamiento en sitio de la información que estime conveniente y del levantamiento de la información y planos que no se hallan disponibles en TRANSELCA pero que sean requeridos para su trabajo de tal forma que se garantice la utilización de la información que represente lo que realmente se encuentra instalado. Es decir, la no disponibilidad de información o planos en TRANSELCA no será admitida como causa para ningún tipo de reclamación o demora en la entrega de los planos para aprobación y definitivos debidamente actualizados por parte del Contratista.

2.2 LISTA DE DOCUMENTOS

Dentro de los 15 días siguientes a partir de la orden de iniciación del contrato, el Proponente debe presentar para aprobación, dos (2) copias a TRANSELCA de la "Lista de documentos", la cual debe incluir al menos la siguiente documentación:

a) Planos

 Planos eléctricos

(20)

 Diagramas de principio y unifilares

 Diagramas de circuito

 Modificaciones de diagramas de circuito existentes

 Diagramas de localización exterior e interior

 Tablas de cableado interno y externo

 Tablas de trabajo para interfaz

 Planos para archivo

b) Memorias de cálculo c) Órdenes de trabajo d) Plan de consignaciones e) Manuales

Manuales de operación y mantenimiento Manuales de planos eléctricos

Especificaciones funcionales Manuales de instalación f) Pruebas

Plan de pruebas

Reportes de pruebas tipo

. Protocolos de pruebas en fábrica Informe de pruebas

La lista de documentos debe ser elaborada de forma tal, que pueda ser actualizada durante el desarrollo del contrato, para tal fin, esta debe incluir al menos la siguiente información:

a) Descripción

b) Código asignado por el Proponente c) Código asignado por TRANSELCA

d) Fecha prevista para suministro de la documentación

e) Índices de revisión, cada una de estas con la siguiente información:

 Fecha de remisión por parte del Proponente

 Fecha de devolución por parte de TRANSELCA

(21)

 Clasificación que se le ha dado a la documentación a saber:

 A: Aprobado

 ACC: Aprobado con comentarios

 DPC: Devuelto para corrección

 I: Informativo

2.3 PLANOS

En desarrollo de los diseños, el Proponente debe tener en cuenta las indicaciones especificadas en este documento y sus anexos, además de los comentarios que surjan durante las revisiones hechas por TRANSELCA.

El contratista en la ingeniería a ser desarrollada debe incluir la modificación y actualización de los planos existentes afectados con ocasión del proyecto y elaborar las tablas de la base de datos correspondiente o su actualización para que puedan ser migrados al Sistema de Gestión de Planos, SGP, de TRANSELCA, para lo cual se entregará al contratista la información disponible al respecto para que entregue los planos de acuerdo con el SGP.

Todos los planos nuevos y los planos existentes afectados con ocasión del proyecto (civiles, electromecánicos, interfaces, control, protección, comunicaciones, auxiliares, etc. para todos los niveles de tensión) deberán ser entregados a TRANSELCA cumpliendo cada uno de los requisitos para que ellos sean incluidos en el “Sistema de gestión de planos y diagramas eléctricos y civiles –TRANSELCA” de acuerdo a los lineamientos estipulados en los documentos PTDSE-415.090-S-001 “Propuesta para la definición de nomenclatura de código de barras para el “SISTEMA DE GESTIÓN DE PLANOS Y DIAGRAMAS ELÉCTRICOS Y CIVILES – TRANSELCA” y PTDSE-415.090- S-010 “Instructivo Inclusión de Planos en el Sistema de Gestión de Planos de TRANSELCA”, incluyendo las tablas de codificación en Excel® requeridas para la actualización de la base de datos del SGP.

El Proponente debe entregar dentro de los 30 días siguientes a partir de la orden de iniciación del contrato, dos (2) copias a TRANSELCA de una guía para elaboración de planos, en la cual se muestren claramente los siguientes aspectos:

a) Simbología b) Nomenclatura

c) Información genérica en los planos

(22)

d) Guías para elaboración e interpretación de diagramas de circuito

Los formatos, empaste y forma de elaboración de los planos deben ser iguales a los utilizados por TRANSELCA en el Sistema de Gestión de Planos.

2.3.1 NORMAS

La elaboración de los planos se debe realizar de acuerdo con lo estipulado en la última edición de las siguientes normas:

a) Publicación IEC 60027: "Letter symbols to be used in electrical technology"

b) Publicación IEC 61082: "Diagrams, charts, tables"

c) Publicación IEC 60391: "Marking of insulated conductors"

d) Publicación IEC 60416: "General principles for the creation of graphical symbols for use on equipment"

e) Publicación IEC 60417: "Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets".

f) Publicación IEC 60617: "Graphical symbols for diagrams"

g) IEC 60848 “GRAFCET specification language for sequential function charts”

h) IEC 61082: "Paration of documents used in electrotechnology”

i) IEC 61175 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals

j) IEC 61286 Information technology - Coded graphic character set for use in the preparation of documents used in electrotechnology and for information interchange k) Publicación IEC 60750: "Item designation in electrotechnology"

l) IEC 61346-1: "Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference designations - Part 1: Basic rules

m) IEC 61355 Classification and designation of documents for plants, systems and equipment

n) IEC 61666 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals within a system

o) ISO Standards handbook 12.

2.3.2 LABORES DE INTERFAZ

El Proponente será responsable, al menos, de las siguientes actividades relacionadas con las labores de interfaz requeridas con sistemas existentes en las subestaciones TERNERA y CARTAGENA:

(23)

a) Recopilación y análisis de todos los planos e información técnica que requiera ser modificada, en el centro de información de TRANSELCA o de otro

transportador o generador, o en el respectivo sitio (subestaciones). Esta actividad debe ser complementada con verificaciones y levantamientos en cada sitio de tal forma que se garantice la utilización de la información actualizada. Se requiere la presentación de un informe de esta actividad.

b) Estudio de los planos y diagramas eléctricos existentes tales como unifilares, diagramas de circuitos de protecciones, control y telecomunicaciones, distribución de polaridades, etc., con el fin de realizar la ingeniería de detalle de la solución a implementar en las subestaciones.

c) Elaboración de las modificaciones que se deban realizar de los planos eléctricos existentes, los cuales se someterán a la aprobación con la siguiente convención:

* Color rojo: adicionar

* Color verde: eliminar

d) Elaboración de tablas de conexionado interno y externo de todas las

modificaciones que se tengan que realizar en gabinetes. equipos y puntos de interface con otros tableros o sistemas existentes.

e) Elaboración de órdenes de trabajo (instructivo) detalladas de cómo se deben realizar las labores de conexión y desconexión

f) Determinación y suministro de cantidad y tipo de elementos que se requieren para el correcto funcionamiento de las interfaces.

El Proponente deberá tener en cuenta que en las Subestaciones habrán otros sistemas de protección, control y telecomunicaciones, que deberán ser involucrados por él en los trabajos de puesta en servicio del Sistema de Protección, Control y Supervisión en su totalidad, realizando por lo tanto su conexionado y pruebas en conjunto con los demás sistemas y equipos que provea e instale.

El Proponente deberá tener en cuenta que los planos de las subestaciones TERNERA y CARTAGENA que posee TRANSELCA serán tomados como referencia para el desarrollo de los trabajos, en caso de requerir algún tipo de información que no se encuentre en los planos existentes, deberá realizar los levantamientos que necesite para garantizar el uso de información fidedigna. Igualmente deberá tener en cuenta que las labores de reemplazo e instalación de equipos y sistemas a proveer se realizará bajo condiciones de “Subestación Energizada”, en servicio, que requieren el mínimo de

(24)

interrupciones en los circuitos de alta tensión, control, protección y comunicación, de tal forma que se maximice la continuidad del servicio; por lo anterior, los trabajos deberán ser ejecutados por el Ofertante de acuerdo con el Plan Semestral de Mantenimientos, el Reglamento de Operación existente en Colombia y las Políticas y Procedimientos definidos por TRANSELCA, los cuales deberá tener en cuenta para procurar maximizar dicha continuidad de servicio. El plan de trabajo del ofertante deberá ser sometido a aprobación por parte de TRANSELCA.

Los trabajos deben realizarse considerando minimizar la pérdida de supervisión y control de las subestaciones.

En resumen, el proponente deberá desarrollar todas las labores necesarias para garantizar que el Sistema Central de Control y Supervisión permita realizar el completo control y supervisión de toda la subestación, con el mínimo de interrupciones.

El Proponente se obliga desde ahora a ajustar su programa de trabajo de acuerdo con la programación que TRANSELCA apruebe y renuncia con la presentación de su oferta a presentar reclamaciones por cambios o reprogramaciones en la programación originalmente aprobadas debidos a requerimientos o limitaciones que se tengan en el sistema de transmisión nacional o local, para realizar las actividades previstas en las fechas inicialmente planeadas, caso en el cual se harán las reuniones conjuntas para determinar las nuevas fechas de programación de los trabajos sin que ello implique costos adicionales en el valor de la oferta o reclamaciones económicas de ningún tipo.

2.3.3 DIAGRAMAS DE PRINCIPIO

El Proponente debe finalizar la entrega como máximo a los 30 días siguientes a la orden de iniciación del contrato, como mínimo, de los siguientes diagramas de principio:

a) Diagrama unifilar general de la subestación b) Diagrama Unifilar de protecciones.

c) Configuración o arquitectura, del Sistema completo de Protección, Control y Supervisión, incluida la gestión de protecciones.

d) Diagramas de enclavamientos

e) Diagrama de distribución de auxiliares

f) Diagrama de funcionamiento del esquema de recierre g) Diagramas de comunicaciones

2.3.4 DIAGRAMAS DE CIRCUITO

(25)

El Proponente debe finalizar la entrega de los diagramas de circuito como máximo a los 90 días siguientes a la orden de iniciación del contrato.

Los diagramas de circuito deben tener todos los desarrollos secuenciales que sean necesarios para clarificar la operación de todo el Sistema de Protección de las subestaciones Ternera y Cartagena, deben permitir un perfecto entendimiento del funcionamiento en detalle del sistema con sus diferentes partes o módulos indicando claramente los enlaces entre ellos, relativas a la operación y funcionamiento del equipo, interfaces con equipos y sistemas de protección, control y comunicaciones a proveer o existentes en las Subestaciones.

Además se deben mostrar todos los terminales de reserva, contactos de red, ubicación en gabinetes o equipos, borneras, identificaciones etc. Como parte de los diagramas de circuito se debe adicionar al final de éstos una lista completa de cada uno de los equipos relacionados, indicando su ubicación e identificación dentro de los diagramas y el fabricante con su referencia respectiva.

Los diagramas de circuito deben elaborarse con las siguientes características:

a) Sistema de referencia de red, usando referencias con números de hoja y designación de columna según la Publicación IEC 61082

b) Representación del circuito desensamblado según la Publicación IEC 61082

c) Diagramas insertados para las partes referenciadas según la Publicación IEC 61082

d) Identificación de ítems de acuerdo con el método 1 y usando la designación funcional (Ver Cláusula 5.1 y 5.1.2 de la Publicación IEC 750, respectivamente).

2.3.5 DIAGRAMAS DE LOCALIZACIÓN EXTERIOR E INTERIOR

El Proponente debe finalizar la entrega de los diagramas de localización como máximo a los 90 días siguientes a la orden de iniciación del contrato

Los diagramas de localización deben contener información detallada sobre la referencia del fabricante y localización de componentes externos e internos del equipo principal y auxiliar, por ejemplo, bornera, unidades enchufables, subconjuntos, módulos, etc., y deben mostrar la designación del ítem que se usa en los diagramas y tablas donde son utilizados.

2.3.6 TABLAS DE CABLEADO

(26)

El Proponente debe finalizar la entrega de las tablas de cableados como máximo a los 100 días siguientes a la orden de iniciación del contrato, las tablas de cableado las cuales deben incluir al menos la siguiente información:

a) Tabla de tendido: En la misma se debe relacionar cada uno de los cables de conexión externa que será tendido en la subestación para el cual se indicará su longitud, el tipo de cable, equipo de salida y llegada y su ruta entre ambos puntos.

b) Tabla de cableado interno: Esta tabla debe relacionar todas las conexiones realmente realizadas conforme a lo desarrollado en los diagramas de circuito o a las modificaciones realizadas en equipos existentes por necesidades de construcción dentro de una unidad (gabinete, caja terminal, etc.) en la subestación, para los cuales se deben indicar la sección y la marcación del conductor, punto de salida y punto de llegada así como su ubicación dentro de los diagramas de circuitos.

c) Tabla de cableado externo: Esta tabla debe relacionar todas las conexiones entre las diferentes unidades de la subestación y el equipo provisto, para las cuales se debe indicar la identificación del cable y de cada uno de los hilos de éste, la sección, equipo de salida y equipo de llegada, así como su ubicación dentro de los diagramas de circuitos.

d) Tabla de borneras: Esta tabla debe mostrar la disposición física de todos los bornes (incluyendo lo de reserva), los conductores internos y externos conectados a éstos y los puentes entre estos.

Las tablas de cableado deben usar marcación dependiente del extremo local.

En la elaboración de las tablas de cableado externo, se deben considerar los cables que determine el Proponente según sus cálculos previamente sometidos a aprobación de TRANSELCA.

i. Distribución de polaridades: Cable de 0,6/1 kV, 4 x 2,5 mm2, identificados con números (núcleos 1 y 2 para polaridad "+" y núcleos 3 y 4 para polaridad "-").

ii. Distribución de tensión auxiliar de corriente alterna: Cable de 0,6 /1 kV, 4 x 2,5 mm2, identificados con números (núcleo 1 fase R, núcleo 2 fase S, núcleo 3 fase T y núcleo 4 neutro).

iii. Suministro de tensión auxiliar de corriente alterna a los interruptores y seccionadores:

(27)

Cable de 0,6/1 kV, 4 x 2,5 mm2, 4 x 4 mm², identificado con números (núcleo 1 fase R, núcleo 2 fase S, núcleo 3 fase T y núcleo 4 neutro).

iv. Distribución de tensión de corriente continua a los seccionadores: Cable de 0,6/1 kV, x 4 mm², identificados con números (núcleos 1 y 2 para polaridad “+” y núcleos 3 y 4 para polaridad “-“).

v. Circuitos secundarios de tensión: Cable de 0,6/1 kV, 4 x 2,5 mm2, identificados con números (núcleo 1 fase R, núcleo 2 fase S, núcleo 3 fase T y núcleo 4 neutro).

vi. Circuitos secundarios de corriente: Cable de 0,6/1 kV, 4 x 2,5 mm2, identificados con números (núcleo 1 fase R, núcleo 2 fase S, núcleo 3 fase T y núcleo 4 neutro).

vii. Circuitos de disparo de interruptores: Cable de 0,6/1 kV, 4 x 2,5 mm2, identificados con números

viii. Circuitos de control: Cable de 0,6/1 kV, 12 x 2,5 mm2 , 4 x 1,5 mm2 identificados con números

ix. Circuitos de señalización: Cable de 0,6/1 kV, 12 x 1,5 mm², 4 x 1,5 mm², identificados con números.

Los demás cables deben ser seleccionados por el Contratista, de forma tal que se cumplan los márgenes de tensión estipulados en el documento PE-AMP9-DISED002- Información general de equipos electromecánicos.

2.3.7 PLANOS PARA ARCHIVO

Una vez realizadas las correcciones de los errores detectados en los planos inicialmente enviados por el proponente, este debe entregar a TRANSELCA, dentro los 60 (sesenta) días siguientes a la puesta en servicio de los equipos y sistemas, los planos eléctricos actualizados, los nuevos generados y los existentes modificados durante el proyecto, y que se especifican en la sección 2.3 , dicha información debe ser entregada acorde con los formatos utilizados por TRANSELCA en el Sistema de Gestión de Planos, SGP.

2.4 MEMORIAS DE CÁLCULO

El Contratista debe entregar para aprobación dos (2) copias a TRANSELCA de al menos las memorias de cálculo que se estipulen en esta sección (una copia dura y una copia en disco compacto).

2.4.1 ENTREGA

(28)

El Contratista debe recopilar y entregar a TRANSELCA las copias de las memorias de cálculo aprobadas, debidamente empastadas y clasificadas a más tardar 15 días después de la entrada en operación comercial del proyecto.

2.4.2 SISTEMA DE PROTECCIÓN

TRANSELCA elaborará los estudios de coordinación de protecciones y hará entrega de los ajustes a ser implementados para los nuevos sistemas de protección y para los existentes que requieran ser modificados, y el contratista deberá ejecutar la implementación de los ajustes en los equipos que requieran tal Parametrización y efectuará las pruebas y verificaciones correspondientes.

El Contratista debe entregar dentro de los 45 días siguientes a la orden de iniciación del contrato la información correspondiente a los números de referencia completo (código Cortec) correspondiente a cada uno de los relés de protecciones a suministrar.

El contratista deberá elaborar y entregar los siguientes documentos:

a) Diagramas unifilares completos y actualizados donde se visualice con claridad todas las protecciones asociadas con el proyecto, así como las conexiones entre los diferentes elementos (núcleos de TC´s y TP´s desde los cuales se derivan las protecciones, tipos de conexión utilizados: delta, estrella, y otras).

b) Diagramas esquemáticos completos del conexionado y cableado de cada uno de los equipos de protección a instalar por bahía de línea o bahía de transformación.

c) Descripción completa de la "Trip Logic" utilizada, donde se observe claramente la interrelación entre los diferentes disparos de los relés de protección y los interruptores sobre los cuales se produce comando de apertura.

d) Catálogos completos y actualizados de las protecciones principales de cada una de las bahías de línea y transformación.

e) Catálogos de otras protecciones que se encuentren asociadas con el proyecto: Falla de interruptor (50BF), diferencial de barras, relé de sobre/baja tensión, relé de recierre y verificación de sincronismo, separación de áreas, y otros, de las bahías de línea y de transformación.