Contactores y Relés de Sobrecarga. Transformando energía en soluciones

(1)

ü Completa línea de a ccesorios incluyendo temporizadores neumáticos y bloqueo mecánico;

ü Posibilidad de aumentar la cantidad de contactos auxiliares a través de bloques aditivos frontales o laterales;

ü Conexiones de fácil acceso para uno o dos conductores;

ü Sistema de fijación para el montaje rápido en rieles DIN EN 50.022 - 35mm;

ü Especificación técnica según normas IEC/EN 60947 y VDE 0660.

Contactores y

Relés de Sobrecarga

Transformando energía

en soluciones

(2)

5 5 5

- 6 6

- 7,5 7,5

- - 10

6 10 12,5

7,5 12,5 15

10 15 20

- 20 -

12,5 - 25

15 25 30

- 30 -

20 - 40

25 40 50

30 50 60

- 60 75

40 75 -

50 - 100

60 100 125

75 125 150

CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105

CWM9

CWM12 CWM12

CWM18 CWM25 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65

EC-SD-15

EC-SD-22 EC-SD-25 EC-SD-30 EC-SD-37

EC-SD-90

Barras Easy Connection

Barras Easy Connection para Arrancadores Estrella-Triángulo

Potencia del Motor Trifásico (HP)

Regimen AC-3

220 V 380 V 440 V

K1 = K2 K3 Referencia

CWM9

CWM12 CWM18

CWM18

EC-SD-55

1 1 1

1,5 1,5 1,5

2 2 2

3 3 3

- 4 4

- 5 5

4 6 6

- 7,5 7,5

5 10 10

6 - 12,5

7,5 12,5 15

- 15 -

10 20 20

12,5 - -

15 25 25

- - 30

- 30 -

20 40 40

25 - 50

30 50 60

CWM25 CWM32 CWM40

CWM65

BLIM 9-105

EC-R-7,5

EC-R-11

EC-R-18,5

EC-R-37

Barras Easy Connection para llave inversora

Regimen AC-3

220 V 380 V 440 V

K1 = K2 Referencia

CWM9

CWM12 CWM18

CWM50

CWM80

Enclavamiento Mecánico

Notas:

1) Los datos presentados son válidos para motores WEG de 4 polos (1800 rpm), régimen de servicio S1, factor de servicio igual a 1, categoría de empleo AC-3 en redes de 50/60hz.

Motores en otras condiciones, consultar WEG.

Los contactores y enclavamiento mecánico deben ser comprados en separado.

El montaje de arrancadores estrella-triángulo y inversores son rápidas y sencillas a través de barras easy connection - Eliminación de riesgo de errores en las conexiones.

- Reducción en los tiempos del montaje.

- Mejor aprovechamiento de los espacios en los tableros eléctricos.

- Mayor facilidad para mantenimiento de los arrancadores.

- Desarrollado de acuerdo con las normas internacionales IEC 60947

AC-3

AC-1

Maniobras de cargas resistivas puras o poco inductivas.

AC-4

Arranque de motores de jaula, servicio/marcha intermitente y inversión de marcha a plena carga (maniobras pesadas).

CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32

Contactores Modulares CWM

Tripolares/Tetrapolares

Bobina Corriente Alterna - CA ¹⁾ 50/60Hz o 60Hz

Bobina en Corriente Contínua - CC ¹⁾

CA - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .00/.10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .00/.10/.01/.11/.22 CC - .10/.01 (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R

CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01

Ie máx. (Ue £ 440V) (A) 9 12 18 25 32

Potência 220V HP 3 4 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5 (10²⁾)

50 y 60Hz 380V HP 5 (5,5 ²⁾) 7,5 10 15 20

440V HP 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5 (10 ²⁾) 15 20

Man. / hora a plena carga 1200 1200 1200 1200 1200

Ie máx. (Ue £ 690V) (A) 5 7 8 12 16

Potência 220V HP 1,5 2 2 4 6 (5,5 ²⁾)

50 y 60Hz 380V HP 3 4 5 (4 ²⁾) 7,5 10

440V HP 3 5 (4²⁾) 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5

Carga resistiva Ie = I_th(A) 25 25 32 45 60

Potência 220V kW 9,5 9,5 12 17 22,5

50 y 60Hz 380V kW 16,5 16,5 21 29,5 39,5

440V kW 19 19 24 34 45,5

Nº de polos ³⁾ 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos 3 polos 4 poos 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

Fusible máximo (gL/gG) ⁴⁾ A 25 25 35 50 63

Cons. Bobina (CA)⁵⁾ conectar/conectado VA 45/6 45/6 45/6 88/9 Peso CA/CC kg

Dimensiones Ancho mm 45 45 45 45 45 45 55 55 55 Altura mm 81 81 81 81 81 81 87 87 87 Profundidad CA/CC mm 85/115 85/- 85/115 85/ - 85/115 85/ - 85/115 98/ - 98/134 98/ -

BCXMF10 (1NA) BCXML11 (1NA + 1NC) BLIM9-105 Para CWM 9 al 105 BTM 30 E (30 seg.) ⁷⁾

BCXMF01 (1NC) BCXML 20 (2NA) Retardo en la energización

BCXMFA10 (1NAa) BCXMRL11 (1NA + 1NC) ⁶⁾ BTM 30 D (30 seg.) ⁷⁾

BCXMFR01 (1NCr) BCXMRL 20 (2NA) ⁶⁾ Retardo en la energización

Arranque de motores de jaula con desconexión en régimen nominal.

0,295/0,51 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,52/ - 0,52/0,85 0,52/ -

Accesorios

Contactos Integrado .10/.01 -

Auxiliares ⁹⁾ Mont.Frontal (+29mm) BCXMF _ _ BCXMF _ _

Mont.Lateral (+12,4mm) BCXML _ _ / BCXMRL _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _

Temporizador Neumático Mont.Frontal BTM 30E / BTM 30D BTM 30E / BTM 30D

Bloque de Retención Mecánica Mont.Frontal BRMM _ _ BRMM _ _

Bloque RC A1/A2 BAMRC 4/5/6 BAMRC 4/5/6

Supres.sobretensión Diodo A1/A2 BAMDI 10 BAMDI 10

Enclavamiento Mecánico Mont.Lateral BLIM 9 - 105

Juegos de Contactos Principales (repuestos) JC CWM 9 ¹⁰⁾ JC CWM 12 ¹⁰⁾JC CWM 18 ¹⁰⁾ JC CWM 25 ¹⁰⁾ JC CWM 32 ¹⁰⁾ Bobinas Corriente Alterna (CA) BCA4 CWM 9 a 25 xx ¹⁾ BCA CWM 32 a 40 xx ¹⁾ (repuestos) Corriente Continua (CC) BCC CWM 9 a 25 xx ¹⁾ BCC CWM 32 a 40 xx ¹⁾

Dimensiones Ancho mm 45

Altura mm 79,5

Profundidad mm 92

Peso kg 0,147

Accesorios

Rango de Ajuste/Fus.máx. (gL/gG) ⁴⁾ (A):

Relés de Sobrecarga

RW_D

Sensibilidad contra falla de fase;

Compensación de temperatura;

Clase de disparo 10;

Tecla multifunción programable:

RW 27D/67D/117D

Base de Fijación Individual:

BF 27D

0,28...0,4 / 2 1,8...2,8 / 6 8...12,5 / 25 0,4 ...0,63 / 2 2,8...4 / 10 10...15 / 35 0,56...0,8 / 2 4...6,3 / 16 11...17 / 35 0,8...1,2 / 4 5,6...8 / 20 15...23 / 50 1,2...1,8 / 6 7...10 / 25 22...32 / 63¹¹⁾

A Solamente rearme automático.

AUTO Rearme, desconexión por botón y función test.

HAND Rearme manual, desconexión por botón y función test.

R Solamente rearme manual.

NOTAS : 1) xx - Llenar con la tensión y frecuencia. Tensiones usuales en CA : 110, 220, 380 y 440 V en 50/60 Hz; en CC : 24/28V y 110/127V. 2) Solamente en 50 Hz. 3) 3 polos = contactor con 3 (tres) polos principales; 4 polos = contactor con 4 (cuatro) polos principales : 4P (4 contactos principales NA), 2P/2R (2 contactos principales NA + 2 contactos principales NC). 4) Coordinación Tipo 2.

5) Rango de operación de la bobina: Bob. 50/60Hz CA - funcionamiento en 50Hz : 0,8 a 1,1 Un; CA - funcionamiento en 60Hz : 0,85 a 1,1 Un; Bob. 60Hz y CC : 0,8 a 1,1 Un. 6) Para combinaciones de más de dos bloques de contactos laterales.

Montaje directa al contactor.

Montaje en riel con adaptador BF 27D.

RW 27D

Barras Easy Connection para

Arrancadores Estrella-Triángulo Barras Easy Connection para llave inversora

CAT919 .p65 2 21/05/04, 08:05

(3)

CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105

CA-.00/.10/.01/.11 CA- .00/.11 CA - .00/.11 CA- .00/.11 CA- .00/.11 CA- .00/.11

CC-.00/.10/.01 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11

RW67D RW117.1D

Rango Ajuste / Fus.máx.(gL/gG) ⁴⁾ (A):

Base de Fijación Individual : BF 67D

Montaje directa al contactor Montaje en riel

con adaptador BF 117D.

40 50 65 80 95 105

15 20 25 30 30 40

25 30 40 50 60 75

30 40 50 60 75 75

1200 1200 1200 1200 1200 1200

18,5 23 30 37 44 50

6(5,5²⁾) 7,5 10 12,5 15 15

12,5 15 20 25 30 30

15 15 20 30 30 40

360 200 200 200 200 200

60 90 110 110 140 140

22,5 34 42 42 53 53

39,5 59 72,5 72,5 92 92

45,5 68,5 84 84 106,5 106,5

1200 1200 1200 1200 600 600

3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos

63 100 125 125 200 200

88/9 190/17 190/17 190/17 190/17 190/17

0,540/0,825 1,105/1,125 1,120/1,140 1,130/1,150 1,450/1,500 1,470/1,490

55 66 66 66 75 75

87 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5

98/134 116/144 116/144 116/144 126/154 126/154

- BCXMF _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _

BTM 30E / BTM 30D BRMM _ _ BAMRC 7/8/9

-

BLIM 9-105

JC CWM 40 JC CWM 50 JC CWM 65 JC CWM 80 JC CWM 95 JC CWM 105

BCA CWM 50 a 105 xx ¹⁾

BCC CWM 50 a 105 xx ¹⁾ c/ Mód. Electrónico

BRMM110 BAMRC4 24 - 48 Vca BAMRC7 24 - 48 Vca

BRMM220 BAMRC5 50 - 127 Vca BAMRC8 50 - 127 Vca BAMDI10 12...600 Vcc⁸⁾

BRMM380/440 BAMRC6 130 - 250 Vca BAMRC9 130 - 250 Vca

Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 50 . . . 105 Para CWM 9 . . . 40

Base de Fijación Individual: BF 117D Modelo - Mont.c/ contactor RW 67.1D - CWM 32 ... 40

RW 67.2D - CWM 50 ... 80

25...40 / 80 - RW 67.1D 32...50 / 100 - RW 67.1D 40...57 / 100 - RW 67.2D 50...63 / 100 - RW 67.2D 57...70 / 125 - RW 67.2D 63...80 / 125 - RW 67.2D

Contactores Auxiliares CAW

Minicontactor Contactor

CAW04 CAWM4

Bobina corriente alterna - CA ^{11) 12)} Número de polos 4 4 Tensión nominal de aislamiento (Ui) V 400 1000 Ie máx. AC-14/15 (hasta 230V) A 6 10 Valores Mínimos de Maniobra Umin. / Imin. 24V / 30mA Fusible (sin soldadura contactos) (gL/gG) A 6 10 Dimensiones ⁸⁾ (Ancho/Alt./Prof.) mm 45/42/44 45/81/85 Peso kg 0,120 0,280 0,490 Disposición de los Contactos Auxiliares Bob. CA Bob. CA .22 .22 .42

.31 .31 .44

.40 .40 .53

.13 .04 .62

.71

.80 .80

Accessorios

Contactos Mont.frontal - BCXMF 10 (1NA)

Auxiliares BCXMF 01 (1NC)

BCXMFA 10 (1NAa) BCXMFR 01 (1NCr)

Mont.lateral - BCXML 11 (1NA+1NC)

BCXML 20 (2NA) BCXMRL 11 (1NA+1NC) ⁶⁾ BCXMRL 20 (2NA) ⁶⁾

Temporizador Neumático Mont.frontal - BTM 30E / BTM30D

Bloque de Retención Mecánica BRMM110; BRMM220

Mont.frontal - BRMM380/440

Bloque RC (CA) A1/A2 RC 01 : 24/48V BAMRC 4 24/48V

Supres.Sobretensión RC 06 : 110/220V BAMRC 5 50/127V

RC 10 : 380 BAMRC 6 130/250V

Diodo (CC) A1/A2 - BAMDI 10 : 12...600V

Enclavamiento Mecánico Mont.lateral - BLIM 9-105

Bobinas Corriente Alterna (CA) BCA 07/04 xx ²⁾ BCA CWM 9 a 25 xx ¹⁾

(repuestos) Corriente Continua (CC) - BCC CWM 9 a 25 xx ¹⁾

Potencia Reactiva 3~220V kvar para bancos de 3~380V kvar capacitores AC-6b 3~440V kvar Valores para temperatura ambiente de 55ºC Corriente de servicio AC-6b (I_e) A Corriente Nominal Térmica (I_th) A Potência Reactiva 3~220V kvar para bancos de 3~380V kvar capacitores AC-6b 3~440V kvar Valores para temperatura ambiente de 70ºC Fusible Máximo (gL/gG) ¹⁾ A Contactos Auxiliares Disponibles

Nº Máximo de maniobras/hora

Vida Útil Eléctrica de los Contactos (maniobras) Dimensiones (Ancho/Altura/Profundidad) mm

Contactores para Maniobras de Capacitores

Bobina en Corriente Alterna - CA

CWM25C

17V / 5mA

45/81/114 Bob. CC

.40 .22.31

.04

.42.44 .53.62 .71 Bobina corriente alterna - CA ¹⁾

Bobina corriente continua - CC ¹⁾

Contactores Auxiliares CAWM

CWM_C

CWM32C

159 17 2245 105 10 50

45 / 120 / 127

1525 28 3860 159 17 63

55 / 127 / 140 1 NA o 1 NC

120 (maniobra a cada 30 seg.)

100 x 10³ 50

73 106 0,310

75 100

99 0,520 75...97 / 200 90...112 / 250

7) Para combinaciones de contactores con bloque neumático (BTM . . . ), el número máximo de contactos auxiliares sin llevar en cuenta el próprio bloque temporizador neumático, será de 2 para los contactores CAWM 4 y CWM 9 al 25; 4 para CWM 32 al 40 y 6 para CWM 50 al 105. 8) Para CWM 50 . . . 105 en CC el supresor de sobretensión está incluso en el módulo electrónico. 9) Número máximo de contactos auxiliares que pueden ser agregados al contactor: 4 contactos en los contactores CAWM 4 y CWM 9 al 25; 6 contactos en los contactores CWM 32 al 40 y 8 contactos en los contactores CWM 50 al 105. 10) Para contactores 4 polos debese acrecer la descrición (4P - 2P/2R).

Nota: Las bobinas y juegos de contactos principales son los mismos de los contactores tripolares CWM25 y CWM32.

(4)

RW 17D

Contactores Tripolares

Línea CWM/CW

Bobina Corriente Alterna - CA ¹¹⁾

Bobina Corriente Directa - CC ejecucion con módulo electronico

CW 07

Minicontactor Tripolar

Línea CW

Bobina Corriente Alterna - CA ¹¹⁾

CA-.22 CA-.22 CA-.22 CA-.22 CA-.22 CA-.22

AC-3

AC-1

AC-4

RC01 : 24/48 Vca RC06 : 110/220 Vca RC10 : 380 Vca

Altura mm 79,5

Profundidad mm 92

Peso kg 0,150

Accesorios

RW 117.2D RW 317D RW 407D

Montaje en separado Montaje en

separado

Rango de Ajuste / Fusible máx.(gL/gG) ⁴⁾ A

100 . . .150 / 315 320 . . .480 / 800*

75...97/200 140 . . .215 / 355 400 . . .600 / 1000*

90....112/250 200 . . .310 / 500

275 . . .420 / 710

Dimensiones Ancho mm 75 115 265

Altura mm 117 155 150

Profundidad mm 107 166 185

Peso kg 0,55 2,30 3,12

Accesorios

BCX 297...334 (1NA+1NC)

Relés de Sobrecarga

Línea RW_D

Tecla multifunción programable

Juego de barras para conexión : JBL RW407D Juego de garras para

acoplamiento con contactor:

CWM112 - GA117D CWM112E - GA117D

Relé de Sobrecarga para Minicontactores

Línea RW_D

Tecla multifunción programable.

NOTAS : 1) xx - Llenar con la tensión y frecuencia. Tensiones usuales en CA : 110, 220, 380 y 440 V en 50/60 Hz; en CC : 24, 110 y 220V. 2) Solamente en 50 Hz. 4) Coordinación Tipo 2. 6) Para combinaciones de más de dos bloques de contactos laterales. 7) Para combinaciones de contactores con bloque neumático (BTM . . . ), el número máximo de contactos auxiliares sin llevar en cuenta el próprio bloque temporizador neumático, será de 2 para los contactores CAWM 4 y CWM 9 al 25; 4 para CWM 32 al 40 y 6 para CWM 50 al 105. 11) xx - Llenar con la tensión y frecuencia. Tensiones usuales en CA : 110, 220, 380 y 440 V en 50 o 60 Hz. 12) Rango de operación de la bobina : 0,8 a 1,1.Un. 13) En proceso

*Suministrados con barras de conexión

Ie máx. (Ue £ 400V) (A) 7

Potencia 220V HP 2

(50 y 60Hz) 380V HP 4

440V HP -

Man. / hora a plena carga 300

Ie máx. (Ue £ 400V) (A) -

Potencia 220V HP -

(50 y 60Hz) 380V HP -

440V HP -

Man. / hora a plena carga -

Carga resistiva Ie = I_th(A) 16

Potencia 220V kW 6

(50 y 60Hz) 380V kW 10

440V kW -

Man. / hora a plena carga 50

Fusible máximo (gL/gG) ⁴⁾ A 16

Cons.Bobina (CA)¹²⁾ Conectar/Conectado VA 19,5 / 5,5

Peso kg 0,120

Altura mm 42

Profundidad mm 44

Accesorios

Contactos Auxiliares (Integrado) .10/.01

Circuito RC RC 01 / RC 06 / RC 10

Enclavamiento Mecánico CWI 07 (combinación)

Juegos de Contactos Principales JC 07

Camaras de Extinción -

Bobina CA BCA 07/04 xx ¹¹⁾

0,28 . . . 0,4 / 2 0,4 . . . . 0,63 / 2 0,56 . . . 0,8 / 2 0,8 . . . . 1,2 / 4 1,2 . . . . 1,8 / 6 1,8 . . . . 2,8 / 6 2,8 . . . . 4 / 10 4 . . . 6,3 / 16 5,6 . . . . 8 / 20

Adaptador A17 Adaptador para montaje con tornillos

CW 07 + RW 17D

13)

CA-.10/.01

13) 13)

CWM 112

CWM 112E CWM 180

CWM 180E CWM 250

CWM 250E CW 297 CW 330 CW 334

CWM 150E

CA-.22

AC-3

AC-1

AC-4

RC09 : 110/220 Vca BAMRC 13: 24-48 Vca

BAMRC 14: 50-250 Vca

13) 13)

BCXML 11 (1NA + 1NC) BCXML 20 (2NA) BCXMRL 11 (1NA + 1NC) ⁶⁾ BCXMRL 20 (2NA) ⁶⁾

CE 150E CE 297 CE 330 CE 334

ME-300E-x BCXML__/BCXMRL__

BAMRC 13/14 BLIM112-300E Bobinas

Camaras de Extinción

Ie máx. (Ue £ 440V) (A) 112 150 180 250 300 400 490

Potencia 220V HP 40 60 75 100 125 150 200

(50 y 60Hz) 380V HP 75 100 125 175 200 (220 ²⁾) 300 350

440V HP 75 125 150 200 250 350 400 (425 ²⁾)

Man. / hora a plena carga 500 500 500 500 500 500 500

Ie máx. (Ue £ 440V) (A) 63 69 73 110 145 175 180

Potencia 220V HP 25 20 30 37 60 75 75

(50 y 60Hz) 380V HP 40 44 50 75 100 100 (125 ²⁾) 125 (150 ²⁾)

440V HP 50 54 60 79 100 (125 ²⁾) 125 (150 ²⁾) 150 (175 ²⁾)

Carga resistiva Ie = Ith(A) 180 225 225 350 410 630 630

Potencia 220V kW 68 85 85 130 155 240 240

(50 y 60Hz) 380V kW 118 145 145 230 270 415 415

440V kW 137 160 171 250 312 480 480

Fusible máximo (gL/gG) ⁴⁾ A 225 250 250 355 400 500 630

Cons.Bobina (CA)¹²⁾ Conectar/Conectado VA 420/45 600/20 740/63 1356/113 820/168 820/168 820/168

Peso kg 2,4 2,4 3,9 6,0 11,8 25,0 25,5

Dimensiones Ancho mm 121,5 121,5 139 147 176 220 220

Altura mm 150 (160) 160 180 (183) 200 235 295 295

Profundidad mm 145 145 170 181 230 290 290

Accesorios

Bloques de Contactos Auxiliares BCX 297...334 (1NA + 1NC)

Circuito RC RC09

Enclaviamento Mecánico - - -

CA BCA 112-xx¹¹⁾ - BCA 180 xx¹¹⁾ BCA 250 xx¹¹⁾ BCA 297 xx¹¹⁾ BCA 330 xx¹¹⁾ BCA 334 xx¹¹⁾

CA/CC BCE150-xx¹¹⁾ BCE 215 xx¹¹⁾ BCE 300 xx¹¹⁾ - - -

Módulos Electrónicos CA/CC - - -

Juegos de Contactos Principales JC CWM 112/112E JC CWM 150E JC CWM180/180E JC CWM 250/250E JC 297 JC 330 JC 334

CE 112 CE 180 CE 250

CE 112E CE 180E CE 250E

Rango de Ajuste / Fusible máx.(gL/gG) ⁴⁾ A

CWM180 - GA 317.2D CWM180E - GA 317.2D CWM250 - GA 317.3D

CWM250E - GA 317.3D CW297 - GA 317.4D CW330 - GA 317.5D CWM150E - GA317.1D

Barras para acoplamento aos contatores:

CAT919 .p65 4 21/05/04, 08:16

(5)

CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105

CA-.00/.10/.01/.11 CA- .00/.11 CA - .00/.11 CA- .00/.11 CA- .00/.11 CA- .00/.11

CC-.00/.10/.01 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11 CC- .00/.11

RW67D RW117.1D

Base de Fijación Individual : BF 67D

Montaje directa al contactor Montaje en riel

con adaptador BF 117D.

40 50 65 80 95 105

15 20 25 30 30 40

25 30 40 50 60 75

30 40 50 60 75 75

1200 1200 1200 1200 1200 1200

18,5 23 30 37 44 50

6(5,5²⁾) 7,5 10 12,5 15 15

12,5 15 20 25 30 30

15 15 20 30 30 40

360 200 200 200 200 200

60 90 110 110 140 140

22,5 34 42 42 53 53

39,5 59 72,5 72,5 92 92

45,5 68,5 84 84 106,5 106,5

1200 1200 1200 1200 600 600

3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polos

63 100 125 125 200 200

88/9 190/17 190/17 190/17 190/17 190/17

0,540/0,825 1,105/1,125 1,120/1,140 1,130/1,150 1,450/1,500 1,470/1,490

55 66 66 66 75 75

87 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5

98/134 116/144 116/144 116/144 126/154 126/154

- BCXMF _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _

BTM 30E / BTM 30D BRMM _ _ BAMRC 7/8/9

-

BLIM 9-105

JC CWM 40 JC CWM 50 JC CWM 65 JC CWM 80 JC CWM 95 JC CWM 105

BCA CWM 50 a 105 xx ¹⁾

BCC CWM 50 a 105 xx ¹⁾ c/ Mód. Electrónico

BRMM110 BAMRC4 24 - 48 Vca BAMRC7 24 - 48 Vca

BRMM220 BAMRC5 50 - 127 Vca BAMRC8 50 - 127 Vca BAMDI10 12...600 Vcc⁸⁾

BRMM380/440 BAMRC6 130 - 250 Vca BAMRC9 130 - 250 Vca

Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 50 . . . 105 Para CWM 9 . . . 40

Base de Fijación Individual: BF 117D Modelo - Mont.c/ contactor RW 67.1D - CWM 32 ... 40

RW 67.2D - CWM 50 ... 80

25...40 / 80 - RW 67.1D 32...50 / 100 - RW 67.1D 40...57 / 100 - RW 67.2D 50...63 / 100 - RW 67.2D 57...70 / 125 - RW 67.2D 63...80 / 125 - RW 67.2D

Contactores Auxiliares CAW

Minicontactor Contactor

CAW04 CAWM4

Bobina corriente alterna - CA ^{11) 12)} Número de polos 4 4 Tensión nominal de aislamiento (Ui) V 400 1000 Ie máx. AC-14/15 (hasta 230V) A 6 10 Valores Mínimos de Maniobra Umin. / Imin. 24V / 30mA Fusible (sin soldadura contactos) (gL/gG) A 6 10 Dimensiones ⁸⁾ (Ancho/Alt./Prof.) mm 45/42/44 45/81/85 Peso kg 0,120 0,280 0,490 Disposición de los Contactos Auxiliares Bob. CA Bob. CA .22 .22 .42

.31 .31 .44

.40 .40 .53

.13 .04 .62

.71

.80 .80

Accessorios

Contactos Mont.frontal - BCXMF 10 (1NA)

Auxiliares BCXMF 01 (1NC)

BCXMFA 10 (1NAa) BCXMFR 01 (1NCr)

Mont.lateral - BCXML 11 (1NA+1NC)

BCXML 20 (2NA) BCXMRL 11 (1NA+1NC) ⁶⁾ BCXMRL 20 (2NA) ⁶⁾

Temporizador Neumático Mont.frontal - BTM 30E / BTM30D

Bloque de Retención Mecánica BRMM110; BRMM220

Mont.frontal - BRMM380/440

Bloque RC (CA) A1/A2 RC 01 : 24/48V BAMRC 4 24/48V

Supres.Sobretensión RC 06 : 110/220V BAMRC 5 50/127V

RC 10 : 380 BAMRC 6 130/250V

Diodo (CC) A1/A2 - BAMDI 10 : 12...600V

Enclavamiento Mecánico Mont.lateral - BLIM 9-105

Bobinas Corriente Alterna (CA) BCA 07/04 xx ²⁾ BCA CWM 9 a 25 xx ¹⁾

(repuestos) Corriente Continua (CC) - BCC CWM 9 a 25 xx ¹⁾

Potencia Reactiva 3~220V kvar para bancos de 3~380V kvar capacitores AC-6b 3~440V kvar Valores para temperatura ambiente de 55ºC Corriente de servicio AC-6b (I_e) A Corriente Nominal Térmica (I_th) A Potência Reactiva 3~220V kvar para bancos de 3~380V kvar capacitores AC-6b 3~440V kvar Valores para temperatura ambiente de 70ºC Fusible Máximo (gL/gG) ¹⁾ A Contactos Auxiliares Disponibles

Nº Máximo de maniobras/hora

Vida Útil Eléctrica de los Contactos (maniobras) Dimensiones (Ancho/Altura/Profundidad) mm

Contactores para Maniobras de Capacitores

Bobina en Corriente Alterna - CA

CWM25C

17V / 5mA

45/81/114 Bob. CC

.40 .22.31

.04

.42.44 .53.62 .71 Bobina corriente alterna - CA ¹⁾

Bobina corriente continua - CC ¹⁾

Contactores Auxiliares CAWM

CWM_C

CWM32C

159 17 2245 105 10 50

45 / 120 / 127

1525 28 3860 159 17 63

55 / 127 / 140 1 NA o 1 NC

120 (maniobra a cada 30 seg.)

100 x 10³ 50

73 106 0,310

75 100

99 0,520 75...97 / 200 90...112 / 250

7) Para combinaciones de contactores con bloque neumático (BTM . . . ), el número máximo de contactos auxiliares sin llevar en cuenta el próprio bloque temporizador neumático, será de 2 para los contactores CAWM 4 y CWM 9 al 25; 4 para CWM 32 al 40 y 6 para CWM 50 al 105. 8) Para CWM 50 . . . 105 en CC el supresor de sobretensión está incluso en el módulo electrónico. 9) Número máximo de contactos auxiliares que pueden ser agregados al contactor: 4 contactos en los contactores CAWM 4 y CWM 9 al 25; 6 contactos en los contactores CWM 32 al 40 y 8 contactos en los contactores CWM 50 al 105. 10) Para contactores 4 polos debese acrecer la descrición (4P - 2P/2R).

Nota: Las bobinas y juegos de contactos principales son los mismos de los contactores tripolares CWM25 y CWM32.

(6)

5 5 5

- 6 6

- 7,5 7,5

- - 10

6 10 12,5

7,5 12,5 15

10 15 20

- 20 -

12,5 - 25

15 25 30

- 30 -

20 - 40

25 40 50

30 50 60

- 60 75

40 75 -

50 - 100

60 100 125

75 125 150

CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105

CWM9

CWM12 CWM12

CWM18 CWM25 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65

EC-SD-15

EC-SD-22 EC-SD-25 EC-SD-30 EC-SD-37

EC-SD-90

Barras Easy Connection

Barras Easy Connection para Arrancadores Estrella-Triángulo

Regimen AC-3

220 V 380 V 440 V

K1 = K2 K3 Referencia

CWM9

CWM12 CWM18

CWM18

EC-SD-55

1 1 1

1,5 1,5 1,5

2 2 2

3 3 3

- 4 4

- 5 5

4 6 6

- 7,5 7,5

5 10 10

6 - 12,5

7,5 12,5 15

- 15 -

10 20 20

12,5 - -

15 25 25

- - 30

- 30 -

20 40 40

25 - 50

30 50 60

CWM25 CWM32 CWM40

CWM65

BLIM 9-105

EC-R-7,5

EC-R-11

EC-R-18,5

EC-R-37

Barras Easy Connection para llave inversora

Regimen AC-3

220 V 380 V 440 V

K1 = K2 Referencia

CWM9

CWM12 CWM18

CWM50

CWM80

Enclavamiento Mecánico

Notas:

1) Los datos presentados son válidos para motores WEG de 4 polos (1800 rpm), régimen de servicio S1, factor de servicio igual a 1, categoría de empleo AC-3 en redes de 50/60hz.

Motores en otras condiciones, consultar WEG.

Los contactores y enclavamiento mecánico deben ser comprados en separado.

El montaje de arrancadores estrella-triángulo y inversores son rápidas y sencillas a través de barras easy connection - Eliminación de riesgo de errores en las conexiones.

- Reducción en los tiempos del montaje.

- Mejor aprovechamiento de los espacios en los tableros eléctricos.

- Mayor facilidad para mantenimiento de los arrancadores.

- Desarrollado de acuerdo con las normas internacionales IEC 60947

AC-3

AC-1

AC-4

CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32

Contactores Modulares CWM

Tripolares/Tetrapolares

Bobina Corriente Alterna - CA ¹⁾ 50/60Hz o 60Hz

Bobina en Corriente Contínua - CC ¹⁾

CA - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .00/.10/.01/.11/.22 CA (3 pólos) - .00/.10/.01/.11/.22 CC - .10/.01 (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R (4 pólos) - .4P/.2P-2R

CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01

Ie máx. (Ue £ 440V) (A) 9 12 18 25 32

Potência 220V HP 3 4 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5 (10²⁾)

50 y 60Hz 380V HP 5 (5,5 ²⁾) 7,5 10 15 20

440V HP 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5 (10 ²⁾) 15 20

Ie máx. (Ue £ 690V) (A) 5 7 8 12 16

Potência 220V HP 1,5 2 2 4 6 (5,5 ²⁾)

50 y 60Hz 380V HP 3 4 5 (4 ²⁾) 7,5 10

440V HP 3 5 (4²⁾) 6 (5,5 ²⁾) 7,5 12,5

Carga resistiva Ie = I_th(A) 25 25 32 45 60

Potência 220V kW 9,5 9,5 12 17 22,5

50 y 60Hz 380V kW 16,5 16,5 21 29,5 39,5

440V kW 19 19 24 34 45,5

Nº de polos ³⁾ 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos 3 polos 4 poos 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

Fusible máximo (gL/gG) ⁴⁾ A 25 25 35 50 63

Cons. Bobina (CA)⁵⁾ conectar/conectado VA 45/6 45/6 45/6 88/9 Peso CA/CC kg

Dimensiones Ancho mm 45 45 45 45 45 45 55 55 55 Altura mm 81 81 81 81 81 81 87 87 87 Profundidad CA/CC mm 85/115 85/- 85/115 85/ - 85/115 85/ - 85/115 98/ - 98/134 98/ -

BCXMF10 (1NA) BCXML11 (1NA + 1NC) BLIM9-105 Para CWM 9 al 105 BTM 30 E (30 seg.) ⁷⁾

BCXMF01 (1NC) BCXML 20 (2NA) Retardo en la energización

BCXMFA10 (1NAa) BCXMRL11 (1NA + 1NC) ⁶⁾ BTM 30 D (30 seg.) ⁷⁾

BCXMFR01 (1NCr) BCXMRL 20 (2NA) ⁶⁾ Retardo en la energización

0,295/0,51 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,52/ - 0,52/0,85 0,52/ -

Accesorios

Contactos Integrado .10/.01 -

Auxiliares ⁹⁾ Mont.Frontal (+29mm) BCXMF _ _ BCXMF _ _

Mont.Lateral (+12,4mm) BCXML _ _ / BCXMRL _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _

Temporizador Neumático Mont.Frontal BTM 30E / BTM 30D BTM 30E / BTM 30D

Bloque de Retención Mecánica Mont.Frontal BRMM _ _ BRMM _ _

Bloque RC A1/A2 BAMRC 4/5/6 BAMRC 4/5/6

Supres.sobretensión Diodo A1/A2 BAMDI 10 BAMDI 10

Enclavamiento Mecánico Mont.Lateral BLIM 9 - 105

Juegos de Contactos Principales (repuestos) JC CWM 9 ¹⁰⁾ JC CWM 12 ¹⁰⁾JC CWM 18 ¹⁰⁾ JC CWM 25 ¹⁰⁾ JC CWM 32 ¹⁰⁾ Bobinas Corriente Alterna (CA) BCA4 CWM 9 a 25 xx ¹⁾ BCA CWM 32 a 40 xx ¹⁾ (repuestos) Corriente Continua (CC) BCC CWM 9 a 25 xx ¹⁾ BCC CWM 32 a 40 xx ¹⁾

Altura mm 79,5

Profundidad mm 92

Peso kg 0,147

Accesorios

Rango de Ajuste/Fus.máx. (gL/gG) ⁴⁾ (A):

Relés de Sobrecarga

RW_D

Tecla multifunción programable:

RW 27D/67D/117D

Base de Fijación Individual:

BF 27D

0,28...0,4 / 2 1,8...2,8 / 6 8...12,5 / 25 0,4 ...0,63 / 2 2,8...4 / 10 10...15 / 35 0,56...0,8 / 2 4...6,3 / 16 11...17 / 35 0,8...1,2 / 4 5,6...8 / 20 15...23 / 50 1,2...1,8 / 6 7...10 / 25 22...32 / 63¹¹⁾

A Solamente rearme automático.

AUTO Rearme, desconexión por botón y función test.

HAND Rearme manual, desconexión por botón y función test.

R Solamente rearme manual.

NOTAS : 1) xx - Llenar con la tensión y frecuencia. Tensiones usuales en CA : 110, 220, 380 y 440 V en 50/60 Hz; en CC : 24/28V y 110/127V. 2) Solamente en 50 Hz. 3) 3 polos = contactor con 3 (tres) polos principales; 4 polos = contactor con 4 (cuatro) polos principales : 4P (4 contactos principales NA), 2P/2R (2 contactos principales NA + 2 contactos principales NC). 4) Coordinación Tipo 2.

5) Rango de operación de la bobina: Bob. 50/60Hz CA - funcionamiento en 50Hz : 0,8 a 1,1 Un; CA - funcionamiento en 60Hz : 0,85 a 1,1 Un; Bob. 60Hz y CC : 0,8 a 1,1 Un. 6) Para combinaciones de más de dos bloques de contactos laterales.

RW 27D

Barras Easy Connection para

Arrancadores Estrella-Triángulo Barras Easy Connection para llave inversora

CAT919 .p65 2 21/05/04, 08:05

(7)

ü Completa línea de accesorios incluyendo temporizadores neumáticos y bloqueo mecánico;

ü Posibilidad de aumentar la cantidad de contactos auxiliares a través de bloques aditivos frontales o laterales;

ü Conexiones de fácil acceso para uno o dos conductores;

ü Sistema de fijación para el montaje rápido en rieles DIN EN 50.022 - 35mm;

ü Especificación técnica según normas IEC/EN 60947 y VDE 0660.

Contatores y

Relés de Sobrecarga

Mod. 919.12/06.2004 - Puede sufrir alteraciones sin prévio aviso.

Transformando energía en soluciones

WEG México, S.A. de C.V.

Henry Ford No. 4, Esquina Gustavo Baz, Fraccionamiento Industrial San Nicolás - 54030, Tlalnepantla, Estado de México Teléfono: 52 53 21 4208 y 52 53 21 4222 / Fax: 52 53 21 4262

01 800 800 3864 y 01800 800 9596 / Fax 01 800 800 1844 E-mail: [email protected]