^ ^ ^ ^^^^,
^IAllK[I?
Q)('^TL%BRF. 79fi4
\ ám. 20 - 6^ H
ARADOS
DE
DISCOS
Antonio Risueño
Ingeníero Agrónomo
MINISTERIO DE AGRIGULTURA
ARADOS DE DISCOS
Hay dos clases cie ai-adc^s cle disc^s : el noril^al, qtie los u^,rteaniericatios llaman stazi^l^zrcl, }^ el «vertical», más co- riocido por «cttltivador ^le ^liscos» o«arad^^ ^-ra^la». El ele- tiient^^ pi-incij^al ^le trab^lj^ en ainbr^s tihus cle aradc^s es e]
clisco cónc^vo o esl^ecie ^le cas^jttete esl=éric^^ de 2(^ a 32 hul-
;;adas (66U a 81U inilímetros) ^le clián^etir^^, destinado a c^n-- t^tr ^- revolver la tierra. I:n el arado nurnial, cacla disc^^ g^ira s^^bre su prc^^^io cojinete ^- está inclinaclo respect<^ a la ver- tical del suelo. Fn el arado «vertical», l^s cliscc^s van m^^u- taclos sobrc un eje común que g-ira sobre clos c^ojinetes ^-
^están sehai-acl^^s eiitr-e sí I>or clistanciaclore^ iguales. C^i1^^
el eje es haralel^^ al suelo, lc^s ^liscos se mantienen ^•ertira- les al iilism^^ ^- de ahí su nombi-e.
En los ^l^^s ti^^^s de araclc^, los ^lisc^s cortan la tierra c^m ttna cierta inclinaci^^n o ánául^^ respect^ a la direcci6n
^le a^ ai^ce, ^- ^c^l^> en los aradc^s norillales el disr^^ I^r-esenta, a^leiilás, ttn áng-til^^ reshecto a la vertical, a di[erencia cíe 1^^^ ara^l^^^ «^-erticales» , que n^antienen sus disr^^s cc^n la
^cara ^^ ^^lan^^ clel <lisc<^ abs^^ltttamente ^-ertical c<^n el suelu.
l^.i^i 1^^^ j^rimerc^s, l^^s disc^^s g^iratl a^n in^lel^enden^^ia s^^hre ,11 c^^jinete l^rc^l^i<^, ^^ en lc^s seatlnd^^^, cacla serie cle <ii^c^»
;;'il"^1I1 ^L l^l VCZ S(^^)1'C UTl I]1151]1(^ CjC.
Compa,ración del arado de discos con el de ^ertederas.
Ia arad^^ cle ^lisc^^s I^tte^le tral^ajat- satista^^t^^riamel^te en ciertas a^ncliri^mes clel suel^^ en ^hie el ara^l^^ ^le verte- dera »^^ I^^^^lría ser ttti]izada r^^n eficacia, her<^ cl^^n^ie las tierte^lera^ j^uc^lerl trabajai- bietl, ^eráii 1>re^ici-ihles a lc^s cli^- cc^s. ^xn- ser ara<lus cíe menor l^reci^^, l^es^^ e inclusc^ ofrecer men^n- resistencia a la traccir^n.
El ara^l^^ ^le ^lisr^^s l^uede lrabajar terreno^ ^liu-<^s ^^ se- tic^s a base ^le a^licic^nai-les I^e^^^5, allí ^l^m<le la vertedera nc^
FOTO PoPTaua: Ar^do de di^cos reversibl?. (Foto Luis Besnier).
Fig. 1. Arado norrnal de arrastre iMcCormick).
^nte^le ^,enetrar hien. Tan^Í^iii^ lal^r^irá ^ttel^^s esre^i^-amente l,e^;^aju;^^s, en l^^s <<ue' la; ^-erte^lera, i^<, clarían ^ali^la a la tierra r^m ^t^icilicla^l. Lc^s ara^l^^s ^lc clisr^^s ^^ueclcn utilirar^c.
en suelus rur<»^^s, inrltt^^^ r^m l,ie^lra; ^;ran^les, sin tem^,r a rum^,erl^», }^ l^^ mi^mu en terrei^^^s rerién rutura^l^^s <l^m-
^lc htil^iera t^^cunes ^^ raires, ^-a ^^tie rnc^la s^^l^rc est^^^ ul>^- tárulu., a^li t cr^^uri^i ^le l^i ^-erte^lcra, ^luc stt ti riría r^ mtinn^ ^^
ct^;;at^rhes. l ír^^^ inrlu^^^ m^^^lcl^^s cs^^cciales, cun 1^^,^ ^lisrn;
n^unt<ul^^^ s^^l^rc 1^r<<z^^s flcxil^les Ifi^;. ^), l,ara I^asar sul^rc 1^^^ ina_^^^^res ^^l»tárttl^^s, t^tilizací^^s cn la r^^tttrari^^n ^le tc- rrciu^s ^le lx^s^jttes recién r^^za^l^^s. Tami^ién jnic^len lahrar stielus mu^^ ^uclt^^s. ttirb^,^r,;, sin htln^lir^e. ^^ s^m más a^^r^^- j^ia^lus l^ar^i lal^<,res j^rulttn<la> ^,^^r ^^irerer i»en^^r re:is- tcnria.
I:n ^tiel^^^ al^ra;i^^^^., i^itt^ ;ilíreus, las l^tintas cíc la; re- jas sc ^les^;-astan n^u^^ rá^,i<lan^ente, j^ur 1^^ ^Iue cs ar^niseja- l^le cl t^^1-n^^m; en r^inibi^,, run 1^^^ ^lisr^^^ el ^les^;aste es j>^^r i^-urll, ^ ^u ^lt^raci^ín. ^in a^tiza^l^,s >>i recan^l^i^^^, ^nurh^^
ma_^-ur.
I^.l ara^l^^ ^lc ^li^r^,s e^i^;-e inen^^s ^^eriria ^Itte^ cl ^le ^^erte- cleras, ^^ auTUlue n^^ ^^a^-^ r^^rrectamentc re^;ula^l^,, trahajará 1>aj^, las r^ituliri^mc^ más a^1^-cr^as.
I^1 ara^í^^ ^le cli;rus clej^t la ^^^le^ra (e^ clerir, la stt^^erficie n^^ trahaja^la) fest^,nea^la ^- cjtiedan entrc l^s ^lisco; ui^^^^
l^edueñ^s esl^ari^^s ^in lal^rai-; est<^ tiene ^x^ca imj^^^rtanci^i
- 4 -
^^ ^c ecita al julrtarlos, al trabajar meli(^r anchlu-a. 1:I1 ram- l^iu, el clisco nc^ enclttrer.e la caj>a interi^^r, ^- al cuntrari^, ejue la verteclel-a, qtie, sobl-e t^^cl^^ si se Ir(bra cle l^ri^a, a^^i- s^ma excesivan^er^te el suel^^, 1^^ ^leja suelto ^- j^crn^eable. I^s
^,u;ible que el v^^lteo cíe la tierra no sea tan c^^ln^^let^^ run^^<^
cuu la vertedera ^- no se cubran tan ^errectamente l^,s ras- trnj^^s }- restos vegetales. El suelo qtle^la al^,r^^ má; ^ísper^^
^^ ^^terr^^na^lc^, ^x^r lo que se nece5itará una mej^^r l^rchara- ci^^Ii para la siembra. N^^ ^>bst^^nte. la lab<^r clel <lisr^^ ^^a- re^^e má^ al^r^^^^ia^la ^^ara los m^^^lernc^s tl-acture^. (jlle l^lie- clen clesarr^^llar celc^cidacles de trabaj^^ superi^>res ^- ^^tie en rleterlnir^a^las c^m^lici^mes clel tem^^er^^, la cjis^>^rf^^>^iri^ín ^le
Fig. 2.-Arado norrrial semisuspendido ( McCormick 1.
^^iti ^)^t-t1Cil1£lS Cle l^ ilel-t"^ e5 I11^1_C^11' C^)11 111e.21O1' ^^SiU (1C t]"^l-
1)^lj(^.
La resistencia a la tracción que ofrecen l^^s disc^^s en su trabajo, en la mavoría cíe los ca5os es menor qtte la de las vertederas, a ig^tial canti<lad de tiei-ra removida. N^ obstai^^- te, el arad^ de discos es bastante n^ás I^esado ^- su 1>enetra- ción en la tierra se log^ra a veces con la adiri(^n cle r^^Iitra- l^^es^^^. Ia tambiél^ un araclo ^le u^ás ^^reci^^, e^m elen^entc^s n^^í^•iles ti^ ^^^^jinete^ cjtlc ha^- quc c^^mcr^-ar mejor.
Arado de discoti normal.
^^,s el aracl^^ cle discus ^^r^^^,ianlente (lich^^, ^^a c^tle cl tip^^
«^-ertical» 5c c^m^^^^e tan^biéll ^x^r «cultiva<l^^r ^le ^li^r^^s».
5 -
Fig. 3.-Arado normal « Standard» colgado (Angel Moreno ).
I:n ^I ha^^ cjtic ^listinntiir trc^ rlase.^ uicn ^lefini^l^t^, entre l^^s ara^l^^s cle ttna s<^la i11au^^. ^^a ^jtie anál^>^;^atnente a l^^s ^le
^-erte^lera, e^i^ten ^lra^l^^s a^l^^s man^^s ^^ rcversil>les. 1^ntre 11^•. ^enrill^>^, 1^^^ ha^-: <le arrastrc (fi;;-. 1), sen^i^usj^etidid^^s (fi,;-ura 2) ^^ rnl^;-a^l^^s (fig-. 3). l^^t^ tu^l^^s cll<^s ha^- una l^a- rr<i ^le ac^er^,, ax>r l^^ g-eileral cle secci^ín rectannular ^^ cilin-
<lrn }itiec^^, a la ^jtic se sujetarl l^^s braz^^s cjue s^^^^^^rtan l^^s c•^^jiuetes ^le l^^s ^lisc^^s ^- 1^^^ lin^l>iabarr^^s ^, rasra^l^^res ^le 1^^: ^lisa^s. I^^^ta barra ^^rincil^al tiene clue ser 1^^ snfiriente- 111C'lltt' 1'C^1titCllt2 j)^ti'8 ^c^j)ul't^ll' 1(i5 PtifU^l^7_l)ti (j^ ÍIl'^:1011 V"
t^^r^i^^n cjtte les transmiten l^^s brazos ju>rta^l^^res de l^^s clis- c^^^ en stt trabaj^^.
1^1 cr^^a^^o de crrrcrstrc^ c^ aracl^^ rem^^lcacl^^ se mantiene s^^-
Fig. 4. - Arad,o normal de arrastre con regulación hidráulica (Towner ).
bre tres ruedas, dos due van ^^ur lus sura^s, quc se deno- minan así, ruedas de surco, clelantera y trasera, v tu7a ter- rera ^lue niarcha sobre el tei-reno sin labt-ar. El basticlor ^^
^ arn^a-r_ón en estos araclos consta de la barra portadiscos v de d^>s piezas de hierr^^ m^^l^lead^^ abrazaclas a los extremns
^le la citad<^ barra, que sirven de guía a los ejes acodados cle las ruedas ^- de s<^p<^rte a I<^s n1e^^anismos cle elevac^ión, re- .gularión }^ nivelación ^lel aracl^^.
1'^^r 1^^ g^eneral, est^^s arad^^s voltcan la tierrt^ hacia l^l derecha, ^i iniramc^s en el ^enti^l^^ de ^llarcha, ^^ ^^oi- c^^i1^i- g^uiente, la ruecla que va s^^bre el suel(^ que^la a la izquier- da <lel ^^bserva^l^^r ^- en la j^arte p^^5terior ^lel arad^^. Las
<los ruedas ^le surc<^ ^^^uedan a la ^lerecha, la anterior s^^bre el últim^^ sw-c^ cle la labor anterior, ^- la Ix^steri^^r sobre el stti^c^^^ qtte ^leja el ítltimo ^lisc(^ clel araclo. An^l^^gainente a los arados <le verteciera, la ruecia del suel^^ es la ^lestinada a sacar l^^s discus cle la labor, Ix^r me^lio ^le un il^ecani^mr, de embra^^ue que har.e que el eje ac^xlaclc^ quc la s^>lu^rta tiencl^ a sel>ararla clel bastidor. 11^I^^dernamente, estos nl^)^-i- nlient^^s se 1^>g^ran ta»^bién h^r ^z^edi^^ de ^^^tos hiclrátilir^^^
(figura 4). I.as tres ruedas se n^antienen enlaza^las, <le tal f^^rin^l que el bastidor coz^ los ^liscos se elevará 1>or i;;ual al ^^^sar cle la p^^sición de trabaj^^ a la de translx^rte.
-- 7 -
La rue^la <lel suel^^ marcha vertical al suel^^ ^• paralela a la dirección ^le n1ar^^ha, ll^ientras que las clos i-uedas ^le surco están lig^eramente inrlina^las hacia la clerecha, run
^^bjeto de amtrarrestar la reacción lateral dc l^^s disc^^s. ^^^m esta lnisma finalicla^l, ^e j^tie^len clisl^^^ner las cl^^s rueclas ^3e stu-cos c^m ttna lig^era inrlinación <^ án^ttl^^ resj^ecto a la línea cle avanrc.
I?n el cai^ezal ^lelauterr^ ^e enrucntra el mecanism^, re- g-ula^l^^r ^le la altura ^le la rneda <lclantera ^le sura^, ti^ en el c^bezal o l^ttente tr^ser^ l^^s mecanislnos similare5 I^ara
Fig. 5.-Arado de discos sobre brazos flexibles (Oliver).
regular la altttra cle las ^^tra^ ^l^^s 1-tlc^la^, la ^lel suel^^ ^- la
^le sttrc^^ trasera. lat^^^ mecani^m^,s s^m a ha;e <le ht^sill^^s
^^ ^^^^r mecli^^ ^le I^alatlras ^- sert^^res ^lentad^^^. I^n el I^ticilte traseru ha^^ ^ulemás una re^;ulari^^n. ^ei^cralmente Ix^r hu-
^ill^^, ^lel I^r^>1>i^, rabezal r^m res^,crt^, a la ba7-ra I^^^rta^li^c^^s, lu ^lue ^letermina la 1>^^,il^ilidacl ^le ^^ariar el án^ulu r,c ata-
^luc ^le l^^s ^li5r^^s, a la vez ^^tie el anrh^, ^lc la lab^^r. l^n ^e- neral, la illclinaci^n ^lel ^lisr^^ ^^^>u res^^ect^^ a la vertiral al
^tiel^^ se j^uecle ^^ariar in<li^^iclualmente, Jx^t- me^li^, ^le I^i^-^^- tes, e^céntricas ^^ cttñas, j^er^^ s^^lan^ente eri al;;tii^^^^ n^^xle- l^^s se }nie^le nu^^lificar taml^iéll el <ín^ulo ^le in^^i^lenria c^m la línea ^le avance, _^- i^írilnlente c^>m^^rendem^^s ^jtte cn este cas^^ ]a an^:hura de la lah^^r que^la ^ensiblemente ig^ual.
- 8 -
S^>bre el cabezal ^lelanter^^ (fi^. 6) va una harra h^^l-iz^^n- ta1 c^m talaclrr,s ^- s^^l_^rc ella ^^tra ^^crtic:al, tamliién talaclra-
<1^1, ^Itte terlllina en sti e^treln^^ inleri^>r en un j^asa^l^^l-, Ix^l-
P'ig. 6.--Barra de tracción y enganche vertical y horizontal: nl> barra horizontal; b), barra vertical; c), pletina de ajuste de la rueda delantera.
(De Ft^r7ners' Bulleti^x, núm. 2121.)
cl<m^le sale ttna harra articttl^ula <il basti^lol-. ^lue ^le esta i^^>rma Inlede ^^ariar la Ix^sici^nl ^lc su c^trel»i^la^l, en sen- tid^^ lateral, h^^riz<mtalmentie v en altura. Ln c^ta cxtremi-
^la^l ^^a artictlla^la la hal-ra ^le tir^^ u cle trarciórl ^lel aracl^^,
<Iue ^e enganrh^l a l^l l^arra ^le tir^^ ^lel tract^^r-, l^icn ^lirer- taulente o^x^l- il^termecliu ^le ttn ll^c^^anism^^ ^le ^le^cu^;-anrhe
<lut^miátic^^. ^^ la harra ^le trarri^m ^lel arad^^ se unc la ^la- lanra de direcrión ^le Ia rue^la ^lelal^ter^l I^^^r lne^li^^ ^le una jlletilla, tatllhi^n tala<lracl^ I^^lra re^ttlar l^l iuclin<ici^m ^le l^^ ruecla resl^ect^^ a la líriea ^le uiarrha, ^^tte e^ ^^recisamel^- te 1^1 ^le la uarra ^le tracción.
I^.1 nradn .c^'rlai.crrs^ezidi^^o, tami^i^n ^ien^mlina^l^^ ^le en-
^;anche rí:;-i^l^^ ^^^m el tractor, es una c^^ncehci^m anticuacla clue se titilizó <lntes ^le que Fer^;u^^m inventara cl elevad^^r hiclráulia^ ^le tres Inintc^s. En est^^^ ara^los se sul^rimía la rue^la del suel^^ ^^ la de surco ^lelantera, y se mantenían j^or
(3
la unión rí^^i^la con el trart^n- ^- la ruecía ^le surc^^ tra^era.
^^I generalizarse el eleva^l<,r hi,lráttlic^^ <Ie tres I>uut^^,, Iu,
^rad^^s clirect<unente tini^l^^s <ll tr^ct^^r, l^^ieclen harerl^^ a 1^^^
cl^^s bi-az^^s elevacl<^res ^^ inailtenerse ^^^hre la rue^la ^le ^tirr<>
trasera, cluc es el tilx^ ^le ara^l^^ ^luc Ixxlem^,^ r^^nsi^lerar sei^listtsl^etl^li^l^^ (fia. 2), u bien I^ue,iei^ ttilirsc ,i l^,s tres I^t^i^- t^^s cíel ele^ra^l^^r en l^^s ^ira^l^^^ c^^lga^l^^s, clue tamui^n suelen Ilcvar ttn<t rtic^la trascra ^^uc va Ix^r cl stiriu, ^Lttr^ r^^u^tr^,- rresta la reacci^^n lateral cle l^^s ^lisr^^s.
Arados reversibles.
Tienen Ix^r ^^bjet^^ ^^^^ltear la ticrra sienil^re hacia un mism^^ lacl«; sin ^Iue sea I>reris^> Iabr^ir en re^l^mcl^^. Iai I^^s terreiws ^le regacli^ inter^sau esl^erialn^ente, I>ara evit^lr el asurc^acl^^ ^^ al^nna^l^^^ ^luc ^,ri^;-inan l^^s ara^l^,, fij^„ en Ia^
vtteltas ^.^mtig^u<is. 1'anlhién cn l^^s terren^^s ^le iuerte I^en- cliente es un inc^mvenieilte lahrar eil re^l^^i^^,^^, Ix^r 1^, ^Iue s<>n in^lis^>ensahles e^t^^^ ai-a^l^^s re^-cr;ii^les.
L^^s aracl^^s ^lc ^lisc^^s cle tatnañ^^ n^>rmal, a hase ^le tin^^
v hasta tres ^liscos ^^^mlr^ m<^^im^^, ^un clel tijx^ ^lc ara^lu c^^Ig^a^l^^ (hb. 7), o sea, susl^en^licl^, ^le I^,s tre, I^tit^t^^s ^lel elevaclor hiclrtíulic^. C^n^^st<in ^eneralmente ^le una ,^^l^i ^e- rie de ^li5c^^s qtte camhian ^ie Ixisirión en ca^la vtielt^l ^le I^l- b^^r. L^^s cíisc<^s van s<^1^rc l^raz^^^ ^^^Ix^rte^ artict^la^l^^s al l^astid^^r, ^Iue jx^r mecíi^> cle un rrn^ijutit^> de ^^alanca^ ^e ran^- hia a Ia vez la Ix^sición <le lr^^ ^lisc^^s I>ara lahrar siem^^re a una rrian^>. I^n <^tros m^xlelus, l^^s <lisc^^s van nu^nta^lr,s cn
Fig. r. - Arado nor- mal reversi}^le. (Foto
Luis Besnier ).
- 10 -
tina l^arra l^ortadiscu,, <<tie e^ l^recisalnente la chie va ar- ticula<la en el basticlor clel araclo _^^ cambia de I^osición en cada vuelta.
l^,n los ara<los cor^ más de tres disc^^s y araclos de clis- cos g-i^^antes (fil;^. S) clue nc^ l^ue^len ir col^;^aclos l^or stt e^-
Fig. 8.-Arado normal de arrastre reversible (Towner).
cesivo peso, son clel til,o de arrastre; sobre cuatro ruedas.
Análogamente a los cie vertecleras, llevan doble juego cle discos sobre iina barra l^ortadiscos articulacla en stis e^tre- mos, que es la clestinada a caml^iar la l^osición cle los dis- cos, de forma que en cacla vuelta se utilicen una serie y- en la cle regreso los opuestos. En los modelos moclernos se ac- cionat^ hiclráulicamente. 1?n tran^l^orte, los discos quedaii en l^osición elevada, sin qtte sea necesario moclificar la po- sició^i clel basticlor resl^ecto a las ruedas que van sobre el stielo, que en este caso sorl dos, tina delantera y otra trase- ra, que alternan en cacla vuelta con sus parejas respectivas.
- 11 -
Arados de discos de tipo vertical.
l^at^^s arad^^s se run^x^en hor mu}- clivers^^s n^mbres, aun<<uc l^^s más clivulgacl^^ti entrc nosotros s^m l^^s ^le «ara-
^1^^ rultivacl^^r cle discos» ^^ «ara^lo-g-ra^la». I^n N^^rteamérica se le cleu^^mina ^e^laeatla^ird ^lo^c^, o araclo trig-uer^>, rastroje- r^^, etc., lx^r haber si^l^> utiliz_ací^^ descle un hrinc^il^i^^ en el lecantamient^^ cle l^^s rastrujos de cereales.
La lab^^r de este ara^l<^ es análog-a a la de los arados de
^li^c^^s cle tilx^ normal, descritos anteriorniente, aunque ge- neT-almente abarcan n1a^^or anchur-a y labt-an a men^^s 1>r^^-
i uudiclacl. -
I:l terreno labrad^^ cun este al^ero quecla coml^letamente I,lan^^, i^ual due el f^n^lc^ de la labor o 5<^lera, que queda sin ^^ndulaciones poi- ir n1uy^ jttntos lc^s clisa^s.
^tts ahlicaciones son numerc^sas, pues a^lemás cle alzar rastr^^j^^s, sirven para desterronai- sttelos arcillosos ^- l^i-e-
^>arar-l^^s para la siembr-a, etc. Tienen la venta_ja s<^br-e los
^le ^^erte^lera o discos n^^rmales, de no enterrar h^^r comple- t^^ las l^ajas ^lel rastr^^jc^, 1^^ cual evita la er^^sión Ix^r el
^-ient^ ^.
E'^^r stt esti-ttcttu-a a base de itnidades acopladas, este
<ira^l^^ permite trabajar anrhuras cle hasta ^^cho metros.
Na^- también aradc^s ^le más cle seis metros, con sei-ies de
<li;^^^,s sobre ejes indepenclientes, para prop^n-cionarles una
^;^ran fle^il^ilidad y ma^-^^r a^lal^tación a las irre^ularidades tlel terren^^. Su característira l^rincipal es, hor c^nsiguiente, el e^tenderse en una gran anchura de nna vez, lo due pro- }^^^r^'i^»ia ral^i^lez y ec<^n^mía en el trabajo de ^,rrandes eY- tensi^mc^.
I)ijimc^s al l^rincipi^^ ^lue la característica princihal de c^t^^s ara^los es que sns clisa^s, por lo tnenos en grupos de tre^ hasta más de veinte, van montados t^^^Ios s^^bre nn mi^- m^, eje, clistaneiados p^^r un^^s separad^^res cle igual medi-
<la, _^- ^iran a la vez s^^bre ^lich^ eje, que es soportado prn- d^» ^ más c<^jinetes en el bastidor del ai-ad^. C^mo el eje
^e^ l^aralel^^ al suelo, los di^cos se mantienen verticales al
^»i;mo r sólc^ pi-esentan el ángulo de trabajo t•especto a línea
- 12 -
Fig. 9,-Arado vertical de arra:^tx•e (McCormick).
^le ^lirecr.ión. I.^^s aracl^>s rultiva^l^^res cle muchos cliscos nu se ht^e^len c<^rlittii^lir iácilmetite r<^ii l^^s ara^l^^s norinale^, I^er^^ nr^ ^^curre 1^^ misu^^^ cuan^lu sól^> llevan tres ^^ cuatr^^
disa^s, p^^r l^^ c^ue insistimos en sus I^rinc^ipales cliiereneia^, que c^^rresp^mden a finali^la^les tam>Jién ^listintas.
Est^>s ara^l^>s, l^> mismr^ ^Iuc 1<^s ^le til^o n^^ruial, I^uecIen ser cle arrastre (fig^. 9), semistt^I^en^li^l<^s v a^1^-aclc^s. ^" ^^li- tre est<^s últimus e^iste la jx>sil^ili^la^l ^le clue la barra T,orta-
^lisa^s ^aillliie cle Ix^sicibn, clan^l^^ Itl^ar a un nl^^^lel^^ re^-ei-- ,ible, c<^n t^xla^ las ventajas ^-a e^j>lira^las (^fi;;^. 1O).
I.a estrttctttra <lel ara^l^^ ^le arrastre se re^lttce a un ^e^^- rill^^ basti^aur ni^>ntacl^^ s^^bre tres rue<l^s. L^na harra re^is- tente qtte s^^Ix^rta l^^s ^li^r^^s ciisl>tle^t^>s I>et-I^en^lir111^lrmerlte a. la nlisina, lle^^a et1 t^n c_^trel>>^^ el rabezal clelantero c^;il la rue^da ^le surr^^ anteri^^r ^- el I^t^ente traser^^ c^^^n las ruc- clas ^le stu-r^^ trasera ^- rt:e^la ^le s^iel^^. I^.n ^I^,rttn<^s m^,^le-
- 13 -
lr^s, la rtte^la ^jtte va s<^l^rc cl ^uel^^ sin labrar, est^t a^lelan- tada, com^^ en los ara^l<^s ^lc verte^lera
L^Z la labur, las rticclas ^lelai^tei-a ^- trasera del mism^^
laclo rtieclan s^^l^re la^ ,c^leras elc lc^s stire^», ^- la ruecia ^hic qtte^la al la<l^^ runtrari^^, ^;eneralmente a la iz^jttier^la si
^^bservamc^s el aracl^^ ^le^^le atr^ís ^- en el senti^l^^ ^le a^-an- z_al-, es la clue marrha snl^rc cl silcl^^ ^in lal^rar. La ^,rii»er<^
rue^la va s^^llre el ítltim^^ surc^, cle la vuelta anteri^^r, ^- la trasera, 1><^r el airr^^ ^^uc^ ^leja el í^ltin^^^ ^li^c^^ ^lel aracl<^.
]atas ^l^^s rtie^las, Ix^r ir s^^hre cjcs li^;cranlente ^^blicu<^s, van inclinaclas resl^ert^ ^ a la j^are^l vertiral clel ^ttr^e^, para a,tltrarrestar el ei»^,tijc ^le 1^>s ^lisrc^s.
Las tres rtte^las l^ue^le^^, r^nl^<^ en el ara^l^^ ^lc ^lisros, raml^iar su ^lirecri^^n resl,ert^^ a la harra Ix,rta^li^c^^s, r^^n 1^^ ^lue se varía ^u ^ín^;^ul^^ c^^n la línea ^le ^lirección ^-. en c^m^ecttencia, ^l án^;-ul^^ ^le tral^aj^^ cle l^^s clisc^^s. La anchu- ra del terrell^^ lahra^l^^ ann^ent^t cuan^l^^ la barra lu^rta^lis- a^s se sel^ara ^le la lítlca ^le ^lirerci^íu al »>i^m^^ tiemlx> ^jtie l^^s ^lisc^^s se jxmen más j^aralcl^^5 a esta tnism^t línea. jx^r 1^> ^^ue ^e e^trecha su iranja ^le trahaj^^; ^- al c^mtrario, cuarld^^ la barra tien^le a^xmer^e 1>^tralela r^>t1 la línea ^le inarcha, se aa^rta la iaja lahracla y 1<^s ^lisa^s abarcan ca^l^^
un^^ mayc^r anrhura. 1^.n lc^s terren^^s ^lur^^s ^- mtt}- resisten- tes n^^ habrá ^Z^^ts rcmccli^^ qtic tcnclcr ^t ji^mt:r l^ls ^lisc^^s jlaralelos a la <lire^^ci^r^^ ^le ^tl<trcha ^^ al r^mtrari^^ en 1<^s stie- l^^s m^ts suelt^>s, I^err^ ^•a vei^l^^s c7ue ^us límites cle v<iriaci^n tienen que scr ^^c<luei^^^s al n^, Ix^^ler vai-iar la sej>aración <íe l^^^s ^li,rc^s entre ^í, ante ia arl^^malia <<ue sullr,ne el yue cuan- cl^^ clisminuím^^s el ,ín^^ttlu ^le tralr,ij<^ <lel cíi^r^^ ^, I^^r^r e^^,n-
Fig. 10.-Arado t•crtical rever5i- ble (La^nusa ).
- 14 -
siguiente, su anchura de trabajo, los distanciarnos entre sí y viceversa.
^ En los arados y cultivadores usuales, es la rueda que va sobre el suelo la destinada a sacar los discos de la labor
^ziediante ttn mecanismo de einbrague, pero hay otros mo- delos de cultívadores en los que sin variar la posición de ]as ruedas, se eleva o baja la barra portacíiscos, bien por
^neclios mec^inicos o gatos hiclráulicos.
I^stos arados de arrastre se con7plementan con los me-
^canismos apropiados para su regulación de profundidacl,
^livelación y enbanche al tractor.
Barra de enganche.
Ln los araclos de arrastre e^iste una barra transversal horizontal, fija al cabezal o soporte delantero, sobre la cual se l^uecle variar la hosición de otra barra vertical que re- gula en altura el punto de articulación con la barra de trac- ción del arado. De esta tortna, el punto de unión del arado con la barra de tracción de1 propio arado se puede ajustar horizontal y verticalmente.
La dirección de la ruecla cíelantera se ajusta por medio de una pletina talaclracía o husillo, que enlaza la biela cíel eje vertical cle la ruecla con la barra de tracción del araclo.
Discos.
S^n de acero temhlacío, en forma de casquete esférico biselado en los bordes. El diámetro y su concavidad varían para su mejor adaptación al trabajo.
I^n los arados de discos normales son corrientes las me- diclas siguientes, en pulgadas inglesas (1) : 32 (81,2 cm. ), 30 (76,2 cin. ), 28 (71,1 cm. ), 26 (66,0 cm. ) y 24 (61,0 cn^. ).
Los de mayor tamaño, cíe 32 y 30 pulgadas, se utilizan en suelos ligeros con nialeza y de consistencia media. Los de 28 pulgadas son apropiados para suelos de consistencia media, y los de 26 y 24 pulgadas para suelos muy duros y
(1) Las pulgadas inglesas se indican con el signo ("); es decir, 32"
significa 32 pulgadas.
- 15 -
F'ig. 11.-Ajustes del disco. A, disco de arado normal:
a), ángulo de inclinación; b), ángulo de trabajo. b, dis- cos de arado vertical mostrando el ángulo de trabajo.
(De Farmers' Bulletin, núm. 2121.)
1-esistentes. EIa^• taml^ííll aracl<^>s gigantes ^le cliscos de has-
^ta ^-1- (111,8 cm. )^,^ il^lsta cle 70 (127,0 cn^. ) l^t^lgaclas.
I^:1 tanlañ^ ^;ei ciisrc^ en los araclc^s cíe tipo «vertical» <^
^^^^_tt^ltivaclor es cle 20 a 24, y cc^ln^^ m^l^:in^^^, 26 hulgaclas.
Angulo de trabajo e inclinación del disco.
I^.n los aradc^s n^^rmales h^i^- ^^tie clistingttir dos ángulos
^^^ inclinacic^nes. Unc, es el ^orn^acl^, con la l^arecl del sttrco 0 iínea de dirección, que llal^iarem^^^ «ángtilc^ de trabajo» clel
^iisc^^ (fig. 11), y otro e, el fc^rlnaclc^ con la vertical, qne
^lenominalnos «áng-ul^^ cle inclinación» (fig. 12). El ajuste angular de los disco^ lnlecle hacerse, en los arados norma- ies, individttaln^ente en cada di^co, o en su conjunto al va- riar la posición de la barra portadiscos reshectc) a la línea
^de dirección. L^.n los arados cle arrastre este ajuste se logra al variar la hosición clel solx^rte traser<^ ^^ c^m ello la direc- ción cle la ruecla que va 1>or el stielc^ no labraclo. I?ste ajuste supone, además, variar la clirección cle las ruedas que van por l^s surros v el lninto cle enganrhe ^le la barra de tir^.
^n los arados colga^íos, este ajnste snele lograrse en los
Fig. 12. - Arado dr d i s c o s en trabajo.
(Foto Luis Besnier ).
clos l^ttnt<^s ititeri^^res ^le sttjeción al elevaclur del tractc^r.
I:1 áng-ul^^ cle trabaj^, ei^ l^^s ^ira^lc^s normales suele osci- lar entre -F2° a-^^° c^mu, máxiin^^. I:n l^^s arados «^^ertica- les» , este áii^ule^ es ^Llg^^ meii^n-, ^le 3^° a^-O°. I.a inclinaci6n
<íel ^lisc^> hacia atrá^, en l^^s ara^l^^s n^n-males, permite án-
^;ul^^s ^le trabaj^^ n^a}^^>res. C^^in^^ n^,rma beneral, el cíisc<^
debe trabajar c^m su má^in^^^ áng-ul^^, v el ^lisminuirlu es
^lebicl^^ a 1a resisteneia ^lel suel<^ l;^^r su clureza o falta cle teml^erc^.
La in^^linaci<^i^ ^lel ^lisa^ haci^^ atrás, en l^^s aracl^^^s et^
que se huecle rei;-ular, es <le ^° a 25°, ^- si^ son fijos se sue- len situar c^m ^un áns,rul^^ de 15° a 25°, sien^ío normal un ángttl« cle 1^°. L'na inay^^r inclinaciór^ o ángulo iavorecr la penetración cle] ^lisa^, Ix^r 1^^ <lue se rec^^inienda en stie- I^^s arcillosc^s y resistentes, mientras que, al ^ c^ontrario, en los suelos aren^^s^^s _^- sueltos cc^nven^lrá el disc<^ más ver- tical.
Separa,ción de los discos.
I?il los ara^l^^s n^^rmalca htte^le scr ^-ai-iable c^ fijada ^I^^
anteman^^, mieiltras ^hic c^l l^^s «verticales» viene fijacla ^^^^r l^^s sel^ara<lr^res. Et^ l^^s ara^l<^s «^-erticales», 1^>s disc^^^ ^^^i^
l^er}^en<lictilares al eje r^,inítn, _^^, l^^^r r^msiguiente, la se- l^araci^ín ^le lus ^lisc<^s. ^^^lra un án^rtil^^ <le trabaju ^le un^^<
3^° a-FO°, es mu^^ 1>^reri^l^, en t^xl<^s lus ara^lus. ^^unc^uc ^e^^n
^le mu^- ^Iiiel^eilte^ fabricante^, _^- así estas sel^arari^^lies ^^s- c^i1^i1 entre ^ ^^ 11 l^ttl^;^a^las (?^l a 2^ rnl.), se:;ítn el tainañ^^
^le los ^lisr^^s (^^éase rua^l.r^^). I^_n l^^s aracl<^s n^^rtnales, esta^
separaci^me^ ^^tte^len ser mti^- <li i ci-ente^ ^- sienll^re ina^-^ ^re^.
- 17 -
:in ^Iue pnr ellu la lab^>r cle l^^s cliscc^s entre sí ^leje ^le ser lo
^ufirientenlente jtu^rta para ^lue no queclen es^^l^^i^>s cle tierra
;iu reni^^eer. I^_s lic^rmal ttn esj^aciamient^^ entre 7^- 12 I>ttl-
^a^l^>^ (18 a 3U rm.), se^;ttn el tan^ail^^ cle l^^s ^lisr^^s.
➢3orde de los discos.
1^_1 lx^rcle ^^ fil^^ ^le 1^_is disc^>s ( fia. 1i} tienc imjx^rtaiiria
^•tl l^> mej^^r ^^ I^c<^r l^enetraci^m ^- r^^rte <le la ticrra. ^u l^isel
^,ttc^le harerse jxn- su ^^arte il^teri^^r ^^ I^ur la cstcri^^r. ^^m me^li^las n^^rinales las si^uicutes : tre^ ctt<^rt^ ts ^le jntl;;-a^la
Fig. 13.--Filo de los disco5: A, bisel exterior; B, bisel interior.
A
( 1^^.1 1»n^i.), si cl bi^el c^ intcri^^r. ^^ una I^ti1^a^la ^_- ctiart^^
^1 1/-^^^) (31,7 ^um.), cuan<l^^ cl l^isel cs c^tcri^tr.
I^1 l^isel interi^^r t^acilita el curte, mientr^is ^Iue el exte- ri^^r i^^ ^lifirtilta. C^^tlven^lr^l cl l^rimer^, cn tcrren^^s <liir^^s, micntras cjtie el ^e;;ttn^l^^ ^erá ^^retcril^le en terrcn^^s stlelt^^^.
I)^^i^^lc abtin^leu I^^s rest^^^ ^^e^et^>lc^, raíce^ _^- nlaleza^, r^^r1- ven^lrá el tts^^ ^le cli^c^^s ^le lx^r<le un^lnl^i^l^, ^> ^letita^l^^, ^Iue es ^^tra tn^ulalicl<l^l.
CARACTERISTICAS DE LOS DISCOS USUALES
U[AMF,TKV l'U^l^:AA'll).AI^ IitiPlitiOlt
I'ulKadas \lilíine^ros ^^^ Pultiudas C•lilituetros Puleadas Dlilímetros
24 610 3 11/16 93,7 1/4 6,35
26 660 4 101,6 » »
28 711 4 3/8 111,1 » »
30 762 4 1/8 104,8 » »
32 810 4 3/4 120,65 » »
38 965 6,5 165,10 3/8 9,52
44 1.117 7- 9 177,8 - 228,6 5/8 15,87
50 1.270 9-10 228,6 - 266,70 3/4 19,05
- 18 -
CARACTERISTICAS DE LOS ARADOS DE DISCOS TIPO NORMAL
U T A 1[ E'1' HO Separación entre discos Ancho por disco Yrofuudidad
Pulgadas Centíme:ros Centfinetcos 1'enlímetros Centímetros
24 61 20 - 22 24 25 - 28
26 66 22 - 24 26 27 - 30
28 71 24 - 26 28 29 - 32
30 76 26 - 28 30 31 - 34
32 81 28 - 30 32 33 - 36
38 96 91 23 - 28 30 - 40
44 111 127 38 - 46 38 - 76
50 127 142
CARACTERISTICAS DE LOS ARADOS CULTIVADORES TIPO VERTICAL
DIAAíETRU SEI'AR^('.IOS
INTRh: D[ti('OS
;lncho pordisco
Yrofundidad _ Pulgadas Centímetros Pulgad-at (^^cntímetros Centímetros Centímetros
20 50,8 7 18 15 14
22 56 8 20 17 16
24 61 9 23 19 18
26 66 10 25 21 20
28 71 11 28 23 22
Cálculo de la potencia necesaria por disco.
.^l a^rictilt^Er le iliteresa con^^cei- el nlcl^lel^I de ara^lo se-
^;ún el núiilerEl cle ^lisr^^s qtie se aclaj^tará i^iej^^r a la poten- cia ^le su tra^^t^>r. i'ara est^^, 1F1 l^rimer^^ que necesitamos conFlcer es la resistencia cjtle p^^r >iriiclad ^le sul^erficie o^ re- ce el disa> en sn tr^lb<1j^I. I^.^ta fucrza, ^luc me<li^n^^s en kilos
^x^r ^lecímetrF^ cuadr^^lfl, es función ^íe ^liversos factores:
c^), la c]ase ^le tierra ^- su hunle^l^ d(temj^er^) ; h), los ^n-
^ul^>s <le ^ta^iue <lel Flisccl ; c i , la vel^ciclad ^lel tractor : cl), la pr^^fun^lida^l de la labor, etc.
^^ continttaciói^ e^IxlnetnF^s l^IS resttlta^l^ls ^le unas e^j^e- riencias del T,ab^ratori^l cle M^t^cultiv^ de f\uburi^, _^la- batna, U. ^. ^1., r^^n ttn ara^lo cle disc^^s ^le 26 j^ul^^acías, ^{
una velocidad de 3,5 millas/hora (5,6 km^h).
Tipo de suelo Porcentajc de humedad del auelo
I^sfuerro de tracción fig.^dtu."-
Arenoso ... ... 5,7 - 5,9 13 - 21 Arenoso margoso ... ... 9,3 - 10,7 44 - 60 Arcilloso ... ... .. 14 0- 16,0 63 - 79
tii t^^nlaln^>^ r^mlr^ ^^^ilur ll^e^li^l S(_) lc^/^ln^^ ^- r^,m^l vel^^- c^icla^l n^^rmal ^lel tract^^r 3,6 knl/11., ^^btenem^ls el ^ig^tiieute rtta<lr<^ <le val^^re^ de la l,^^tencia ^i la l^^llea nec•esal-ia l,^^r
<li5c<^ :
Tipo de dise'o Potencia a la barra Potencia a la p^^lea P«lgadas
24 4 6
26 5 7,5
28 6,5 9,5
30 8 12
32 9,5 14
I^n los ar^^l<ls col^a^l^^s se tiell^le a tral^ajar a ^^el^lci^la-
^les lnay^^res ^^ Ilevai- araclos a^rl n^er^^,r númer^^ ^le ^li5a>s,.
jx^r l^^ quc, c^^m^^ ^lato }^ráctico, j^^xlemos lnultihlirar Ix^r 1.^
la I^otenr.ia necesaria. I^jemplo: L^11 tra^•t^^r ^le 4^ C^'. a la ix^lea, ^lebe llevar un tri^liseo de 2^ a 3O I»,>l^adas c^^lgaclcr
^- hasta cuatro a cinc^ ^iisc^s si e^ ^le arrastre.
I^1 esftterz^l ^le tracci^^u en lus ^li^c^,s ^^ertirale^ es ^lel^
^^rclef^^ ^3e 100 a 2^0 l:il^ls Jx^r ^lisc^l, ^egít» stt tanl<lñ^l ^" la
^x^tencia necesaria j^ara tiua vel^lci^la^l ^le 3,6 ]:11^/h^^ra, ^le^
2 a-I CZ'. a la ^x^lea. I'ara ul^a ^•clr^ci^la^l ^le S,6 ]cn^/hora, la Jx^tencia ilecesaria ^erá ^le 3 a 6 C^'. ^x^r cli^r^^, qtte sel-á el dato más aj^r^^^^ia^l^^ }>ara calrtilar aracl^^s c^lga^los.
Tipo de disco I'utencia a la l^^olea larado colgado
Pntencia a la polca
^ arado rcmolcadul
l'ul^ada> l'.
20 - 22 2 3
24 2,5 4,5
26-28 3 6
-20-
Limpiabarros.
7'au^bién poclemus ^lencmiinarlos ra^ca<lores de los dis- cos, ^- tienen por <,bjeto mantener siemj>re linij^ia cle bal-r^^
la sttl^el-ficie interi^^r clel ^lisc^^. ^'an stijetos pol- medio ^le abr<^zaderas a la harra porta^lisc^^s. L^^s ha^- de <íistintos ti- hos, ^lue Ixxleln^^s ag^ruparl^^^ en los tres clásia^s : cle verte- clera c^ unive^rsal, <le hala ^- r^,tativo.
1;1 tilx^ «verteclera» es utilizado en terrenos cle consis- tiencia n^ieclia, que n^> presentai^ ^lificult^cles en su clesliza-
^iiietrt^>, ^- e11 estas c^^ncliciutles, si se c^^locan ^lehi^lameilte,
A
Fig. 14.-He aquí tres tipos de liinpiabarros: A, rotativo; B, de vertedera o universal; C, de pala (De Farmers' Bulletxn, núm. 2121. )
se iacilita el enterrat- los rest^^s vegetales y la veg^etación.
L^^s r^^tativ^^s ^^ ^le I^alas scm a^^ropiad^^s I^ar^ suelos ^ega- jc^sos.
Con inclependencia ^lel til>^^ usado, el borde clel rascador cleberá estar lo m^ís cerca de la cara del disco, l^er^^ con su- ficiente seharación para evitar la fi-icción, que haría que el clisc^^ n^^ ^;irase biel^.
Ajustss ,y regulación de los arados de discos.
Una ^-e-r_ clescrit^^s los distintos tij^os cle arados de dis- cos, creem^^s de interés dar al^;unas instrucci^mes ^;enerales
`L 1
s^^t^re sus ^^c^sible; ajuste^, atulchie las ^^^mcliri^^iie> clel sttel^^
varían tant^^ cle uti ;itiu <^ ^^tr^>, ^- attn eil las mi,ma^ z^ma;, que es ^lifícil }^arti^•ul^irizarla^.
I?1 ara^l^^ ^le arra^tre tieuc más lx^sil^le^ <iju^tcs ^lue el semisusl^cn^li^l^^ ^^ rc^ln^i^1^^. La 1,^„iri^-,n ^lel jnn^rtu ^le eli^^in- rhe c^m la l^arra ^le tir^^ ^lel ara^lc, l,ue^le ser vai-ia^la, tant^^
en ^enti^l^ ^^^crtir^^l runir, eT^ el h<^rizuntal.
La l^u;icií^t^ <lcl l^asticlc^r ^^ ^lisc^^s resj^ect^^ a las rtit^^la^
^le ;tirr^^ ^- ^le ^ticl^^ ii^, lal^ra^l^^ se ajusta ine^liante htisill^^s, l^alanra.^ cuu ,ect^^i-es ^lentacl^^^ ^-, eii lc^s aracl^^s iná^ rii^^-
^ler>>c^s, cuil natc^s hi^lr^íulic^^s ^^cci^macl^^s ele^cle el trart^>r.
^;ii traiislwrtc, l^^s disr.us ^e alzan sc^bre las tre^ rue^l<is a i^ual altura, mientras ejue en cl traliaj^, la ruecla cle lierra queda eleva^la res^ect^^ el punto interic^r ^le 1<^s discus una altttra i^;u<^l a la I>r^^Ínrl^li^la^l ^le la lal^ur. I:n la l^i-in^cr^t vuelta. cl ar^ulu irá <le^i^i^ cla^l^,, ^• cs ^-a ruan^l^^ las ^l^is rltc- das ^lel ,tirr^^ ^-an, re^^^erti^^atnei^te, la ^lelantera l^ur el últi- mu sttrc^^ cle la l^rimera ^^uelta ^- la t:rasera l^^^r el ^tirc^^ ^íel últim^^ surcu, cuan^l^^ ^e Iw^lr^i r^^lorar la rue^la de tierra al nivel c^^rrectc, ^^ara <^tie el ha^ti^l^^r ^-, ^^ur c^,nsig^ttiente. l^^s di^^^^^s ^-a_^-ai^ ni^-cla^l^,^ _^^ realiccn surr^^s ^lc i^ual l^r^^tun- cliclacl.
I^ai 1<i n^a^^^ría cje 1^^^ ^ir<i^lus, el ^^juste an^;ular ;e h<^re ín^li^-i^lt^ahuente en 1^^ ^lue ^c refiere a stt incliila^^ibn hacia atrá; ^^ ^ínl;til^^ cle la rara ^lel cliscu r^^n la vertical. ^i el te- rren^^ ^s ^ueltu, le^ cí<lrem^,s la má^ima vertirali^la^l, ^- ^i es resi;tente. c^^iicen^lrá <larle^ n^á, ii^rlinaribn. l^:n r^ullbi^^, el
<ín^tilc^ ^lel di;r^^ r^m la l^ar^<1 <lel sttrr^^ sc ^uele variar cam- hi^in^l^^ 1<t l^^„ici^ín ^lc la harra l^^^rta-al^cr^,,,. I,:I1 l^^s scmisus- l^en^li^l^^s ^- r^^l^;-a^lu< se ^-aría esta jx^^ici^^i^ etl l^^s clu5 l^tint^^s inieri<^re^ ^le en^;anc'he c^m el clevador hidráulic^^, al ^;irar la l^arr^i ^^ilii^^lrira trat^s^-ersal c^m l^^s ^^i^-^^te^ ^lesrentra^í^^^s.
[a^ l^^s <le arra^tre es c^n-riente hacer este ajttste al variar la l^^^rra l,urta^li:r^^s r^^r^ relari^ín al s^^l^^^rtc tra^er^^ ^htc lle^-^t la rue<la de tierra.
I^_n 1^^^ aracl^^^ en ^Ine sea j,usil^le, hahrá ^Itte r^m^1^r^^l^ar Ia ^ej^arari<ín ^le 1^^^ ^li^^cus hara c^uc su lahur sea 1^, sn i i- rieiltenic^ite jtintr^ ^- n^^ ^lejen espari^^; ^itl 1<ll^rar. l^_n l^^s
- 22 -
ai-a^l^^ti r^ior>nales esta scl^arari^^n c^ diiei-ente, n<^ sbl^^ se-
^;ún el tainañ^^ ^le l^^s ^lisc^^s ^^ su ^ín^;-ul^ ^ cle ata<<ue r^ ^n la
^^are^l ^lel stu^c<^, sino taml>iéll con el tilx, ^le aracl^^. I:n l^^s in^xlel^^s c^^l^^ante,, ruillo ;e tiende ^^ harerlc^s I^^ nlás r^^rt^^s
^Itte sea Ix^sible, 1^>s ^lisc^^s tienden <^ e^tar }>erl>en^liculares a la harra ^x^rta^íisr.^>s, nlientr^ts ^jtte en l^^^s ^le arrastre el
^íug^ttl^, f^^i-i^la^l^, j^or cl clisc^^ _^- la l^arl-a cs a^;u^l^^ ^- el ara<l^^
es más larh^^ en relarión r^^n su anrhura ^- la ,e^^araci^m de los ^iisc^s nla^-^n-, lo cual favorece la ^ali^la ^lc la tierra.
I^n tocl^^ arado esiste una línea ^le resisteucia, due arrau- ca ^lel centro clc resisten^:ia elel ar^do al hunt^^ ^le en^an- che. I^,sta linea ima^^inaria ticnde a una línea li^-eramente inrlina^la a la ^lircrri^^n <lc inarrha (fi^. 1^). I^^t^^ ^jtiiere ^le-
Fig. 15. Línea. de x•e5i5tencia de] arado.
cir clue si sul^unemu^ el ara^l^^ c^n^ t^xl^^s su, ^lisr^^s en la Ix^sici^^n c^^rrerta. c^m el »Iisn^^^ á>i^;ul^, ^le at^^^lue, el l^unt<^
^lel eu^;^anrhe c^m el tract<n^ ven^lrá ^lctermii^a^l^^ teí^rican^en- te l^or una líne^ c^ni un ciert^, ánrul^^ c^m la ^lire^^cibn de avanre ^jtte 1^<^i^e pc^r el r.itacl^^ ^-entr^^ ^le resistencia ^lel ara-
^lu. ^i ^l Inlnt^^ ^le enganche n^^ e^tu^•iera ,itua^l<^ c^n-rerta- mente. la rue^l^t clel surc^^ tra^er^^ ten^lerá a r^^rrerse haria un la<I^^, Ix,r la razbn cle quc la línca <le resistencia tien^le
^il l^aralelism^^ ccm la ^lirección. Si el aracl^^ tiene ten^lenria hacia la iz^jttierda, I^^ira correnirl^ ha^- <lue de^l>lazar el jnin- t^^ ^le ei^^;-^^nche a la derecha, v viceversa.
- 23
"l^e^^rie^ail^ente es ^lifi^^i1 situai- c^m e^artitu^l el centr^, ^le resi^tenci^i ^le ttri ^li^c^^, atinqtte cuin^, n<,rma ^,ráctira 1<^ ^le- icrmineni^^s en 1<^ j^r^^^-ecriótl sahre la sul^erfirie interna ^le ttn I^unt^^ ^itttacl^^ a una ^listancia 1)%^- ^lesde el ^^entr^^ en el cje vertic^al ^- a I)/ 1(1 <^ la clere^^ha en el eje h^^rizutital (sit^n-
<1^^ 1) i^ual al ^liáil^ctr^^ ^lel ^liscu) (fi^-. l^^). I^.n ttu ara^l<^
c^^i1 ^-ai-i^^s ^lisa^^, dctermina^la l^l línea ^le centr<^s <le resis- tcnri^l, en el ine^lir^ ^le esta línea estará cl ^entr^, ^Ie re^is- tcnria cíel ara^l^^.
l,a línea ^le resi<tenria <lcl aracl^^ ^Iel^e r^^inridir en lu
^x^sil^le an^l la línea meclia clel trac^t^^r, aunque u>>a ^^eclueña
b'ig. 16. Centro de resistencia del di^co.
rle^^^iari^^n ticne ^x^^^a imlx^rtariria ^- es clil ícil <lue jnie^la ^^ri-
^^inar e^ttterzus laterales <lue influ^-an en stt cíirecci^^n. ^iem-
^,re ^Iue ^ca 1,^»il^lc, cl trrlrt^,r ^1.el^crá lle^-aT^ las ^l^^s rtte^l^is traseras u las ca^lcl^^^is I^^^r l^i tierra ^in lahrai-: l^er^^ est^^
n^^ es siem^^rc Ix^sihlc cu^^l^cl^, se utili-r_<!n ar^i^l^^^ ^^^^l^a^l^^s de ^x>ra anrhtu-a r^m relari^ín a la Ix^tenri^i ^lel tr,tct^^r, ^jtte tr^il^aj<i ei^t^mce^ a me^lia lx^tciZria o<a ^^el^^ri^la^íes n1a^-^^res,
^- en e^te ra^^^ Ix,r l^, men^,^ ha^- ^^uc llc^-ar una rue^l^^ ^>^^r el últim^^ ^urc^^ <lc la ^^tlelt<i ^ulteri^^r.
l ^^^^r últinu^, rec^m^ei^^lani^^s ^lue cl Inii^t^^ ^lc cn^anchc clc la harra ^íe tir^^ ^lel ara^l^^ <c c^^l^^que tari hajc^ r^m^^, j^cr- mita la j^r^^ftin^li^l<i^f ^Íc ia lalu^r ^^ la ^x^sici^ín ^lc: la l^arra
24
de tir(^ ^iel trart(>r. l^n el ^llan^^ ^-ertiral al tel-rell<^, la rc^^rc-
^entaci^^n ^lc la línea ^le resisteliria ^jtie^la ^letel-n^ina<ia ix^r la re^^ta c^tte tu^le el centro clc resi^tcnria ^lel ara^íc^ r^in cl
^^untc, ^le engaliche del ara^l^^ cun la barra ^le tracci^n, ^- e^ta línea tien^le a tilla inc]inari(ín r^^l^ l^i h^^riz(,ntal j,ar,l quc el aradc^ n<^ tien^la a le^-antar^e ^ la (tterza ^le tracci(ín sea Inásima. Si el l^unt^^ de en^;^annc^ (hie(la ^l^•ma^iacl^^ alt^>, el aracl<^ tiencle a salir de la lab^^r ^- ha^- ^luc ,Iña^lirle ^^es^^.
I:n los ara^l^^s de arrastre e^ c(n1^-euiente. llara que la trarci^^n sea la >nen^^r Ix^^ible, c^lic la^ ruc^las de los stlrr^„
n(^ ^-a^-an ^lel t^,^lo ^^aralelas a la 1)are^3 ^lcl ^lira^, sir^^ ^Ii;;^>
cles^-ia^las hacia la tierra lahra^la.
YI RLt('.a('IO^E^ DE ('AY,-1('ITA('IOti .aGK.1K1.^
Bravo Murillo, 101. Madrid-20.
,^er^cns ucuinn^ ^nain Drpósito legal, M. 3.109 - 1958.
