Top &
Tavole
Top 001
p.08Top 003
p.12Top 002
p.10Índice Index Contenu Tavole 100
Patas metal
p.16
Tavole 101
Patas metal
p.18
Tavole 102
Patas madera
p.19
Tavole 103
Patas metal
p.20
Tavole 104
Patas metal
p.22
Tavole 105
Patas madera
p.24
Tavole 106
Patas madera
p.26
Tavole 107
Patas madera
p.28
So much of what we do at home takes place around the table. It’s where we eat, chat, tell each other about our day, laugh, debate and celebrate special occasions with family and friends. It’s where we create memories.
The TOP & TAVOLE table is designed to adapt to all living spaces, creating a cozy and stylish dining room that also matches your home.
VIVE
La table est souvent au centre de la vie de la maisonnée, c’est autour d’elle que nous vivons certains des moments les plus intenses. C’est autour de la table que nous partageons nos repas, le récit des événements de la journée, que nous discutons, que nous rions, que nous nous disputons et que nous réunissons notre famille et nos amis pour célébrer les fêtes et événements de notre vie. C’est autour d’elle que se forgent nos souvenirs.
La table TOP & TAVOLE a été conçue pour s’adapter à tous les espaces.
Elle permet de créer une salle à manger accueillante et élégante, parfaitement intégrée à votre foyer.
VIVE
EN FR
De todas las cosas que ocurren en casa, muchas suceden alrededor de la mesa.
Es donde comemos, conversamos, compartimos las cosas que nos han pasado durante el día, nos reímos, discutimos y celebramos días especiales con la familia y los amigos.
Es donde creamos nuestros recuerdos.
Las mesas TOP & TAVOLE se han diseñado para poder adaptarlas a cualquier espacio. Creando un
ambiente acogedor y con estilo que, al mismo tiempo, encaja en vuestro hogar.
VIVE
Top & Tavole
Top
Elegante, versátil, sugerente, personalizable,
estilizada y sólida. Entra y descubre las múltiples facetas de la mesa Top.
Elegant, versatile, attractive, customizable, stylish and solid.
Come in and discover the many facets of this Top table.
Élégante, polyvalente, personnalisable, sophistiquée et solide.
Entrez et découvrez les multiples facettes de cette table Top.
EN
FR
Top 001
Acabados cerámica blaze dark, marengo mate, patas metal: marengo mate
Finish blaze dark ceramics, marengo matt, metal legs: marengo matt
Finition céramique blaze dark, marengo mat, pieds metal: marengo mat
L 180, P 100 , H 76
Mesa extensible cerámica, patas metal
Ceramics extendable table, metal legs
Table extensible céràmique, pieds metal
11 10
Acabados cristal: lino mate, safari brillo, lino mate, safari brillo y lino mate, lino mate, patas metal: lino mate
Finish glass: lino matt, safari gloss, lino matt, safari gloss and lino matt, lino matt, metal legs: lino matt
Finition verre: lino mat, safari brillant, lino mat, safari bril- lant et lino mat, lino mat, pieds metal: lino mat
L 180, P 100 , H 76
Mesa extensible líneas cristal, patas metal
Glass lines extendable table, metal legs Table extensible bandes verre, pieds metal
Top 002
Top & Tavole
Top 003
Acabados nogal nudoso, patas metal: taiga mate Finish nogal nudoso, metal legs: taiga matt Finition nogal nudoso, pieds metal: taiga mat
Mesa extensible madera, patas metal
Wooden lines extendable table, metal legs
Table extensible bois, pieds metal
Tavole
15 14
Con la colección Tavole puedes crear desde una mesa clásica a otra más original, solo combinando nuestros acabados, texturas y acabados.
With the Tavole collection you can create any kind of table design, classic or cutting edge, just by combining our finishes, textures and colors.
Avec la collection Tavole, vous pouvez créer une table classique ou originale,il vous suffit de combiner textures, finitions et couleurs.
EN
FR
Acabados marengo mate poro abierto, patas metal: marengo mate Finish marengo open pore matt, metal legs: marengo matt Finition marengo mat pore ouvert, pieds metal: marengo mat
Tavole 100
Patas metal
Mesa extensible madera, patas metal
Wooden extendable table, metal legss
Table extensible bois, pieds metal
19 1818
Acabado nogal nudoso, patas metal: taiga mate Finish nogal nudoso, metal legs: taiga matt Finition nogal nudoso, pieds metal: taiga mat L 180, P 100 , H 76
Mesa extensible madera, patas metal
Wooden extendable table, metal legs Table extensible bois, pieds metal
Tavole 101
Patas metal
Acabados nogal nudoso, patas madera: nogal nudoso Finish nogal nudoso, wooden legs: nogal nudoso Finition nogal nudoso, pieds bois: nogal nudoso
L 180, P 100 , H 76
Mesa extensible madera, patas madera
Wooden extendable table, wooden legs Table extensible bois, pieds bois
Tavole 102
Patas madera
Top & Tavole
Acabados cerámica blaze grey, topo mate, patas metal: topo mate Finish ceramics blaze grey, topo matt, metal legs: topo matt Finition Céràmique blaze grey, topo mat, pieds metal: topo mat L 180, P 100 , H 76
Nueva cerámica / new ceramics / nouvelle céràmique Blaze Grey
Mesa extensible cerámica, patas metal
Ceramics extendable table, metal legs Table extensible céràmique, pieds metal
Tavole 103
Patas metal
2.
3.
1.
4.
23 22
1.
Cristal: topo brillo, lino mate, topo brillo, lino mate, topo brillo
Glass: topo gloss, lino matt, topo gloss, lino matt, topo gloss
Verre: topo brillant, lino mat, topo brillant, lino mat, topo brillant
2.
Cristal: taiga mate, taiga brillo, taiga mate, taiga brillo, taiga mate
Glass: taiga matt, taiga gloss, taiga matt, taiga gloss, taiga matt
Verre: taiga mat, taiga brillant, taiga mat, taiga brillant, taiga mat
Acabados cristal: taiga mate y brillo, taiga mate, patas metal: taiga mate
Finish glass: taiga matt and gloss, taiga matt, metal legs: taiga matt
Finition verre: taiga mat et brillant, taiga mat, pieds metal: taiga mat
L 180, P 100 , H 76
Mesa extensible líneas cristal, patas metal
Glass lines extendable table, metal legs Table extensible bandes verre, pieds metal
Tavole 104
Patas metal
3.
Cristal: corda brillo, marengo brillo, cuarzo brillo, perla brillo, topo brillo
Glass: corda gloss, marengo gloss, cuarzo gloss, perla gloss, topo gloss
Verre: corda brillant, marengo brillant, cuarzo brillant, perla brillant, topo brillant
4.
Cristal: perla mate, corda mate, duna mate, perla mate, corda mate
Glass: perla matt, corda matt, duna matt, perla matt, corda matt
Verre: perla mat, corda mat, duna mat, perla mat, corda mat
Mesa extensible madera, patas madera
Wooden extendable table, wooden legs Table extensible bois, pieds bois
Tavole 105
Patas madera
Acabados vintage, patas madera: vintage Finish vintage, wooden legs: vintage
Finition vintage, pieds bois: vintage Top & Tavole
Top & Tavole
27 26
Mesa extensible líneas cerámica, patas madera
Ceramics lines extendable table, wooden legs Table extensible bandes céràmique, pieds bois
Acabados Cerámica blaze snow, perla mate, patas madera: roble nudoso Finish Ceramics blaze snow, perla matt, wooden legs: roble nudoso Finition Céràmique blaze snow, perla mat, pieds bois: roble nudoso L 180, P 100 , H 76
Tavole 106
Patas madera
Sobre líneas cerámica / top ceramics lines / plateau bandes céràmique
Sobre cerámica / top ceramics / plateau céràmique
Acabados cristal: topo brillo y mate, topo mate, patas madera: vintage
Finish glass: topo gloss and matt, topo matt, wooden legs: vintage
Finition verre: topo brillant et mat, topo mat, pieds bois: vintage
Sobre líneas cristal / top glass lines / plateau bandes verre
Sobre cristal / top glass / plateau verre
Mesa extensible líneas cristal, patas madera
Glass lines extendable table, wooden legs Table extensible bandes verre, pieds bois
Tavole 107
Patas madera
31 30
Créditos
Diseño de producto Product design Dessin produit
Studio VIVE MADE IN SPAIN
Diseño gráfico Graphic design Dessin graphique
WWW.ODOSDESIGN.COM Dirección de arte Art direction
Direction artistique
Sonia Verge
Fotografía Photography Photografie DAVID IMATGE
Imprenta Printers Impremeurs
PENTAGRAF
PRINTED IN SPAIN
Producto de calificación artesana por la Generalitat Valenciana.
Este catálogo se ha publicado con la colaboración de la Consellería d’economía, industria i comerç de la Generalitat Valeciana.
MUEBLES VERGE, S.L.
Ctra. Rossell, km 5,4 12511 ROSSELL (CASTELLÓN)
T +34 977 575 397 +34 977 570 476 F +34 977 713 295
[email protected] www.vi-ve.com
www.mueblesverge.com
