Goigs a la Mare de Deu del Lledó Patrona de Castelló de la Plana

(1)

GOZOS

" Lf\

VIRGEN DEL LIDÓN

(2)

Goigs

a. la. JY\a.re de V eu del ~ledó

'"_o~.. -"'"-_ .. ~_~o...,..oc...-. _ _ ~ - _ . _____

(3)

I

,.

GOIGS

alo

:Mare de 'Deu del ~ledó patrona de

Ca ~t e ll óde la Plana

Any de la Coronació t924

(4)

IJV\F\GE DE LF\ MF\RE DE DEU

II I

^{DEL LLEDÓ}

B -

w w

,

•

(5)

Al

Reverent P r éoere

lstossen Vicent Riuettés i

Pére~

egregi mestre de catietta Im de Castetto

i

at

tioeta

En Etui« Reuest i Coreo autors de aqu ests

GotQS .

en itaor de fa Tsiare d e Deu dedica esta edició

to

fite

de Jos é tirmenaot

(6)

@oigs

Vel póble de Ca stelló síqe ullum y auxiliadora, det'amar nas/re Jemwl'G MaredeDeli de!Etedo.

Sou l' horttancat ahon creíxíe la flor del Veu hurnenet:

de la eterna Ca r ita t

sou la êsposo ja '{f

erce

píal

'{fos sola en la Concepci ó sou de l' 'Infe rn tri unfad or a , det'amar nas/reJen{jora MaredeDeli de!Etedo.

Sou clar estrel, llum y guía qui mostr a 'I port a la nau, sou l' erch-írísde la pau

¡ohSanta '{ferge '1"\aría!

Sou la dor ada man sió

en que Veu complagut mór a, del'amar nas/l'eJen{jora MaredeDeli de!Etedc,

(7)

fj)' amor puríssim lo mél en '{Jostrovem,dolça 1"\ar e; sou l'escutqui noscrnpore i sou la porta del Cél:

sou de fj)eu lo bendició, sou del díe etern l'aurora, det amor nostre Jen{jora Tslarede DeudelEtedo.

fj)elvostre amorun contar estota lo nostra histori a, Castell ó ha begut sa glorio ací,als peu s del vostre Altar:

es lo vostra protecció de so gra:ndeçapenyoro, det'amor nostreJen{jora MaredeDeudei Etedc,

'{Jostra santa ma de té de fj)eu lajusto venjança, vos sou lo nostra esperanço i llor delo nostra fé;

sou b élsern y cur ació del qui vostre auxili implora, det'amor nostreJem lGrG Marede DeudelEtedo.

(8)

~

Pa l'erlt/bus: Intiianusperennts reuerentiae et recordationts.

~

1~

--

^'C

^-

('].l'_e_a.) ^~

- -

J~-

..

^-'

.

^~ J~~^.

01,?l/e P.~l"~'-"'8.'U:""' :t..",~

J

^;.

TT

^¡¡ ^I---^~..,.

: --

: ~

., ,-^-9

..

~ .-C _-

---..

- '=-::c====:::

p~po-ble!ceCq- te • Ilo 1"- ~ Llr_\j-'U·l<,)_ :'.'l do- re

~

-

I

~ '>-

- ^- ^-

~ - J

- ^- ^-

----

^---.... ^~+;~--r:--

. -

i..:

^{. .-IN} "" i-'" ^rc ^r",^{- i":} ^..1cD<-t.. ...~

'r

^d6

11 --- ~ .L .ees, fIO

I

^~ ^~ ^rb-I<:^deÎ ^kû ^'"---;:---....Û,^_ ^- ^""

r~ .,,-

1"1>' '"^pcc

n 'i!

^~

J ci I J . I

.IIp.l

(9)

protegiu los nostres camps, bene iu la nostra térre, aparteu d' a cí la guerra la fam,la pesta i losllamps;

tottrevall honrat i bó trave en '{Jas saprotector a detOlT/OI' 1108lJ'eJel1ljora Isiare de Deu defEtedo .

<Sn '{Jas trave lo soldat valor i '1 qui estudia cién cia, trave '1pobre en '{Jas paciéncia i tr ave '1ric caritat;

trave oittota oració i con ort totlo qui plo ra, det'amorI1G8/re Jel1 ljGl'O maredeDeu deiEtedc,

er

^{eu san}^ta^nostra ^cleoríe^,

feu sant lo nostr e dolor i lesclausdel nostre cór guard eu vos,'{Jerce 1"\aría , Clíngam vostra pro tecció ara i de la mort a l' hora, de

tamor

I1G8/I'eJel1ljGro maredeDeu de! f:fed ó .

(10)

- -

., .I

J1¡-i ;

^J ^..J

I

_J

òó

I

^Del ^e^-^mor ^llCO-tre ^;l= ^<lo

..

J

.i

J ^J ~....---..

dà Del ^(l^-TTlOI rcectre ;"le, 'JO re

~

...

~ ~J ~J I , _---

^l

J ~¡J ¡J .J J J---.J

~-cre ~~o cko LI.

i - ^-

^dó

_I

J

Me-tf' de t<ode U.

-

'1

" J J ..

^'

J

d I _O.

-

^re

•

(11)

¡'Doneu vostre amor en signe desalv a ció alsvostres fills!

¡'Tróve en \7os en losperills tot home auxili benigne!

Tróve oit tota oració y conh or t tot lo qui ploro del'amar nostre Jen(jora MaredeDeu del Iitedo.

A la plana ben eix

vostra mé,y del vóstre amor esun cantar cada flor qu' en esta térreflor íx.

Sancera la creació vosdiu ací triu nfadora, def'amor nostreJen(jora Islare deDeli delt:tedó .

'Delpoble de Castelló, siga u llum i cuxílíedore def' amar nasrreJen(jora MaredeDeude!Iitedo.

(12)

-

I~

.J~~ .J~

Olaf"':

I V

_:

;

^p

d

_~ i'

{

~ ~

--.... ~^{poc- -}""'9u!-:-- ^;:...¡ J ~

11Jou11lorttll'l -aieion CI"eIi -xi- " I. fb

<1dDeuIltò___

-~

J:)eI'Ia .tr", 1TI<;It' Ull C7l -Im ee. to ¡,,"' ..,. - ^h"^"^lllll

;:---.'!!!-"'".a~ --.,. _~

1.--- ^}-

^{j ....}

.

---~

..

^~ ^I ^J---

- -

I

^"~

,I ^I

^ce^lli ^elet-na ^{Co -} ^li ^-~J ^te! ^\'OU ^~

..

to-Tia Cm·t~-[lO M bot_ lpl~ Qio-till CI-ah

I

h -

^'1J

} j' I ~-

^I^_____^..J ^lo

(13)

~ _~ _-

r- '"

- - ..

^l''' ^\!er^-^{g e} '"

-

^a^.

I

..

^~" ^ael-~ ^l'Te

^-

_''''

.¡-~ JT-J

... J -rJ

^J ^J

~ ~

Va> :0- I,e. eele Coll-cep-ciO

":1

^ad ^I,^-^fem ' - -1"

...

^la ^~-,", ^pro^crec^-ClÓ ^de ^se ^qrcn^de ^--^~ ^pen

I ,

1

0

^I

;

^J ^.J 9^.;

,

9 ^,.J ¹^.J

IJ

J

_ tt'fetmolt

I!! co ^{> ,}

ee

_ ,"e tor r.--,rnqlt

I 1

1\

I

(14)

..

.. ,

Goigs a la Mare de Deu del Lledó Patrona de Castelló de la Plana

GOZOS

" Lf\

VIRGEN DEL LIDÓN

Goigs

a. la. JY\a.re de V eu del ~ledó

I

,.

GOIGS

II I

B -

w w

Reverent P r éoere

lstossen Vicent Riuettés i

egregi mestre de catietta Im de Castetto

at

En Etui« Reuest i Coreo autors de aqu ests

GotQS .

en itaor de fa Tsiare d e Deu dedica esta edició

to

de Jos é tirmenaot

@oigs

erce

--

-

- -

..

.

J

TT

..

---..

-

- - -

~ - J

- - -

----

. -

i..:

'r

I

r~ .,,-

n 'i!

er

tamor

- -

J1¡-i ;

I

I

..

.i

~ ~J ~J I , ---

i - -

I

-

" J J ..

J

-

•

-

I V

;

d

{

1.--- }-

.

..

- -

I

,I I

..

I

h -

} j' I ~-

- - ..

-

I

..

-

... J -rJ

^-

- ^- ^-

- ^- ^-

~ ~J ~J I , _---

i - ^-

_I

1.--- ^}-

,I ^I

^-