D o m o d e l a c á m a r a S p e e d D o m e U l t r a I I M a n u a l d e l o p e r a d o r d e l m e n ú d e c o n f i g u r a c i ó n

(1)

M a n u a l d e l o p e r a d o r

d e l m e n ú d e c o n f i g u r a c i ó n

D o m o d e l a c á m a r a S p e e d D o m e

^®

U l t r a I I

8000-1724-0103

(2)

Menú de configuración del domo de cámara SpeedDome

^®

Ultra II

Manual del operador

Versión 1.0

(3)

ADVERTENCIA SOBRE LA MODIFICACIÓN DEL EQUIPO

Los cambios o modificaciones del equipo que no hayan sido aprobados expresamente por Sensormatic Electronics Corporation, la parte a cargo de la conformidad con la FCC, podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo y crear una situación peligrosa.

CONFORMIDAD DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido examinado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites proporcionan una protección razonable contra interferencias perjudiciales si el equipo se utiliza en un entorno comercial. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.

El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede producir interferencias perjudiciales. Si este equipo se utiliza en un área residencial, los usuarios deberán corregir las interferencias, lo que correrá de su cuenta.

RENUNCIA A LA GARANTÍA

Sensormatic Electronics Corporation no representa ni garantiza el contenido del presente manual y renuncia a cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación. Sensormatic Electronics Corporation se reserva el derecho de revisar este manual y realizar cambios al contenido sin la obligación de notificar dichas revisiones a ninguna persona.

AVISO DE DERECHOS LIMITADOS

Para las unidades del Departamento de defensa, toda la documentación y los manuales se desarrollaron en fondos privados y no se desarrolló ninguna parte utilizando fondos gubernamentales. Las restricciones que regulan el uso y la revelación de los datos técnicos marcados con esta leyenda se estipulan en la definición de "derechos limitados" en el párrafo (a) (15) de la cláusula de DFARS 252.227.7013. Los derechos no publicados se reservan bajo las Leyes de copyright de los Estados Unidos.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE

En el apéndice B de este manual aparece un Acuerdo de licencia de software. Léalo detenidamente. Al utilizar el software del Menú de configuración del domo de cámara SpeedDome Ultra II acepta los términos y condiciones de este acuerdo.

Ninguna parte de este manual se puede reproducir en manera alguna sin el permiso escrito de Sensormatic®

Electronics Corporation.

Sensormatic y el logotipo de Sensormatic son marcas comerciales registradas de Sensormatic Electronics Corporation.

Los nombres de los productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de otras compañías.

PN- 8000-1724-0103, Ver. A / BSL-dts 7/98

(4)

Tabla de contenido

ANTES DE COMENZAR ... VII

Contenido de este manual ...viii

Convenciones de texto ... ix

Documentos relacionados ... ix

Obtención de ayuda ... x

CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN ...1-1

¿Qué es el menú de configuración de SpeedDome Ultra II? ...1-2 Inicio del menú de configuración ...1-2 Cómo moverse por la pantalla y seleccionar opciones...1-3 Salida del menú ...1-5 Protección por contraseña ...1-6 Restablecimiento de valores de la fábrica ...1-7 Dónde dirigirse a continuación...1-8 Mantenimiento de registros...1-9

CAPÍTULO 2: OPCIONES DE PANORÁMICA, INCLINACIÓN Y ZOOM....2-1

Información general sobre la configuración de Panorámica, Inclinación y Zoom...2-2

(5)

iv Manual del operador Configuración del giro de 180º...2-3 Configuración de los factores de limitación del zoom...2-4 Configuración de la primera parada del zoom...2-4 Cambio de la configuración del zoom máximo...2-5 Qué hacer a continuación ...2-6

CAPÍTULO 3: FUNCIONES DE CÁMARAS Y LENTES ... 3-1

Información general sobre la configuración de las funciones de cámaras y lentes ...3-2 Configuración del bloqueo de línea ...3-3 Configuración del control automático de ganancia...3-5 Configuración del modo CGA ...3-5 Cambio del parámetro de ganancia manual de AGC...3-6 Ajuste del equilibrio del blanco ...3-7 Configuración de la función de equilibrio automático del color blanco ...3-8 Cambio de la configuración de rojo-azul y morado-verde ...3-10 Qué hacer a continuación ...3-11

CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DE ALARMAS, DE ÁREAS Y

DE INICIO ... 4-1

Información general sobre configuración de alarmas, de áreas y de ubicación inicial...4-2 Configuración de acciones a alarmas...4-3 Asignación de acciones a alarmas ...4-4 Configuración de estados normales de entrada ...4-6 Configuración de estados normales de entrada ...4-7 Configuración de la ubicación inicial...4-10 Programar límite del área ...4-12 Límite del área del programa...4-13 Programar prepuestos ...4-15 Configuración de prepuestos...4-16 Qué hacer a continuación ...4-18

CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE TEXTO EN PANTALLA ... 5-1

Información general sobre la configuración de la presentación de texto en pantalla ...5-2 Cómo visualizar u ocultar la información sobre el estado ...5-3 Cómo visualizar u ocultar la información sobre nombres asignados ...5-5 Cambio de la presentación de la información sobre todos los nombres asignados...5-6 Cambio de la presentación de la información sobre los nombres asignados

seleccionados ...5-7 Asignación o cambio de la información sobre nombres asignados...5-10 Configuración de nombres...5-10 Cambio de los atributos de presentación de texto...5-14

(6)

Tabla de contenido v Utilización de contraseñas ...5-17 Configuración o cambio de la contraseña del domo...5-17 Habilitación o inhabilitación de la protección por contraseña ...5-19 Qué hacer a continuación ...5-21

CAPÍTULO 6: SELECCIÓN DE IDIOMA...6-1

Información general sobre la configuración del idioma y de la contraseña ...6-2 Selección de un idioma...6-3 Qué hacer a continuación ...6-5

APÉNDICE A: REGISTROS ... A-1

APÉNDICE B: ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ... B-1

(7)

Antes de comenzar

En este prólogo:

• Contenido de este manual

• Convenciones de documentación

• Información relacionada

• Obtención de ayuda

(8)

viii Manual del operador

Contenido de este manual

Este manual está organizado de la siguiente forma:

• El capítulo 1, Introducción, describe cómo se utiliza el menú de configuración del domo de cámara SpeedDome Ultra II.

• El capítulo 2, Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom, describe cómo establecer la configuración de la limitación del zoom y el giro de 180º del domo de cámara SpeedDome Ultra II.

• El capítulo 3, Funciones de cámaras y lentes, describe cómo establecer el bloqueo de línea para evitar el desplazamiento vertical y cómo establecer el control automático de ganancia y ajustar el equilibrio del color blanco.

• El capítulo 4, Configuración de alarmas, de áreas y de inicio, describe cómo asignar vistas o patrones y establecer el estado normal de las entradas de alarma. Puede especificar si un patrón o una vista se deberían ejecutar tras períodos definidos de inactividad. Además, también puede establecer los límites para hasta 16 áreas y programar vistas.

• El capítulo 5, Configuración de la presentación de texto en pantalla, describe cómo habilitar o inhabilitar la visualización de la información sobre el estado y nombres asociados al domo de cámara SpeedDome Ultra II. También proporciona instrucciones para la configuración o el cambio de los nombres de áreas, prepuestos, patrones, alarmas y del domo. Además podrá establecer el aspecto del texto que muestra el domo de cámara SpeedDome Ultra II y establecer una contraseña para evitar el uso no autorizado del menú de configuración.

• El capítulo 6, Selección de idioma, describe cómo establecer el idioma que se utilizará para mostrar los menús, la información sobre el estado y los mensajes de SpeedDome Ultra II. Los idiomas admitidos son inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués.

• El apéndice A, Registros, ofrece un lugar práctico para enumerar la información de configuración asociada al domo de cámara SpeedDome Ultra II.

(9)

Antes de comenzar ix

• El apéndice B, Acuerdo de licencia de software, incluye los términos y condiciones para el uso de este producto.

Convenciones de texto

Este manual utiliza distintos tipos de letra para identificar los diferentes tipos de información.

cursiva se utiliza para los términos específicos del sistema y para el texto que requiere énfasis espaciado simple se utiliza para las selecciones o

configuraciones de menús

negrita se utiliza para los nombres de botones, por ejemplo, Enfoque cercano

Nota Las notas especiales se separan con líneas como éstas.

Documentos relacionados

Otras fuentes proporcionan información complementaria sobre el domo de cámara SpeedDome Ultra II. Estas fuentes sirven para lograr una mayor comprensión del producto y de su uso.

• Referencia rápida del menú de configuración de SpeedDome Ultra II (8000-1734-0103) proporciona información general breve sobre cómo utilizar el menú de configuración.

• Manual de instalación y servicio del domo de cámara SpeedDome Ultra (8000-1362-01) proporciona información específica sobre el cableado y la instalación física del domo de cámara SpeedDome Ultra II.

(10)

x Manual del operador

Obtención de ayuda

Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto y no encuentra la respuesta en este documento, consúltela con el supervisor. Si el supervisor tampoco sabe contestarla, póngase en contacto con el soporte técnico. Los números de teléfono del soporte técnico se encuentran en la contraportada de este documento.

(11)

C A P Í T U L O 1

Introducción

En este capítulo

• ¿Qué es el menú de configuración de SpeedDome Ultra II?

• Inicio del menú de configuración

• Cómo moverse por la pantalla y hacer selecciones

• Salida del menú

• Protección por contraseña

• Restablecimiento de los valores de la fábrica

• Dónde dirigirse a continuación

(12)

1-2 Manual del operador

¿Qué es el menú de configuración de SpeedDome Ultra II?

El menú de configuración del domo de cámara SpeedDome Ultra II proporciona un medio para configurar funciones del domo de cámara mediante un menú de superposición de texto. A este menú se accede

mediante una combinación de teclas. Si desea conocer las ubicaciones de los botones a los que se hace referencia en este documento, consulte las

instrucciones de funcionamiento del teclado o de Touch Tracker.

El menú proporciona la configuración de funciones de cámaras, alarmas, visualización de texto, protección por contraseña e idioma. Algunos elementos complementan características similares de las que se puede disponer mediante el controlador.

Inicio del menú de configuración

Para iniciar el menú de configuración, realice los pasos siguientes:

1. Seleccione el domo de cámara SpeedDome Ultra II que necesite configurar. Si desea obtener información específica, consulte las instrucciones de funcionamiento del controlador.

2. Mantenga oprimida las teclas Abrir Iris, Foco cerca o Foco lejos y, a continuación, oprima Vista Panorámica. En el monitor aparecerá el texto siguiente.

(13)

Introducción 1-3 MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DOMO

OPCIONES PAN/INC/ZOOM CÁMARA / FUNCIONES DE LENTE

ALARMAS / ÁREAS / INICIO PRESENT DE TEXTO EN PANTAL

SELECCIÓN DEL IDIOMA SALIR Y SALVAR CAMBIOS

SALIR SIN SALVAR RESTAB LOS VAL DE LA FÁB

Figura Capítulo 1 -1: Menú de configuración de SpeedDome Ultra II

Nota Si está activada la protección por contraseña para el menú de configuración, primero aparecerá la pantalla Introducir contraseña. Debe introducir correctamente la contraseña antes de que aparezca el Menú configuración del domo. Si desea obtener más información sobre la introducción de la contraseña, consulte Protección por contraseña en la página 1-6.

Cómo moverse por la pantalla y seleccionar opciones

Todas las pantallas del menú de configuración utilizan los mismos controles para mover la barra resaltadora por la pantalla y para realizar selecciones.

Para combinaciones de teclas, mantenga oprimido por orden cada botón y, a continuación, suéltelo. Si desea conocer las ubicaciones de los botones, consulte las instrucciones de funcionamiento del controlador.

Nota: si no se ha especificado ningún botón de Enfocar determinado, se puede utilizar Foco cerca o Foco lejos.

Barra resaltadora:

mover con el control de inclinación

(14)

Control Función Abrir Iris,

Enfocar, luego Vista

panorámica

Inicia el menú de configuración

Cerrar Iris, luego Foco

Guarda los cambios y sale del menú desde cualquier pantalla

Mover arriba Mueve la barra resaltadora al elemento anterior de la pantalla

Mover abajo Mueve la barra resaltadora al elemento siguiente de la pantalla

Mover derecha Mueve la barra resaltadora a la siguiente posición de la derecha

Mover izquierda Mueve la barra resaltadora a la siguiente posición de la izquierda

Foco lejos Selecciona el elemento resaltado de la pantalla (Vista de)

acercamiento

Aumenta el valor del campo seleccionado o muestra la siguiente opción para el campo.

Durante el proceso de asignación de nombre, mueve el cursor a la derecha del carácter actual del nombre.

Vista panorámica

Disminuye el valor del campo seleccionado o muestra la opción anterior para el campo.

Durante el proceso de asignación de nombre, mueve el cursor a la izquierda del carácter actual del nombre.

(15)

Introducción 1-5

Salida del menú

Cuando termine de utilizar el menú de configuración, puede salvar los cambios y salir del menú manteniendo oprimida la tecla Cerrar Iris y, a continuación, oprimiendo Foco cerca o Foco lejos.

En el Menú configuración del domo, hay dos opciones para salir: Salir y salvar los cambios o bien Salir sin salvar. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora hacia arriba y hacia abajo por la pantalla.

• Si desea mantener los cambios realizados, mueva la barra resaltadora a Salir y salvar los cambios y, a continuación, oprima Foco lejos. El menú se cerrará.

• Si desea salir sin realizar cambios, resalte Salir sin salvar y, a continuación, oprima Foco lejos. En la pantalla aparecerá el mensaje siguiente:

Datos no guardados. ¿Desea salir de todas maneras?

No

Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para alternar la configuración. Si desea cancelar los cambios, seleccione Sí y, a continuación, oprima Foco lejos. Si desea mantener los cambios, seleccione No y, a continuación, oprima Foco lejos. Si ha seleccionado No, se visualizará el Menú configuración del domo.

Nota Si se han programado las áreas, no puede restablecer los límites del área anteriores si sale sin salvar los cambios del Menú configuración del domo. Las áreas son los únicos parámetros que no se restablecerán si se selecciona Salir sin salvar.

(16)

Protección por contraseña

Para evitar que los usuarios no autorizados inicien el menú de configuración, puede habilitar la protección por contraseña.

INTRODUZCA CONTRASEÑA CONTRASEÑA:

SEGUIR CANCELAR

PAN/TILT TABLE; ZOOM NAME Foco lejos acepta carácter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ' * á é í ñ ó ú ü

Figura Capítulo 1 -2: Pantalla Introducir contraseña

Esto requerirá que los usuarios introduzcan la contraseña antes de que aparezca el Menú de configuración de domos. La contraseña puede tener entre 1 y 8 caracteres.

• Utilice el control de Panorámica o Inclinación para mover el cursor por el campo del carácter.

• Oprima Foco lejos para introducir el carácter resaltado.

• Oprima Vista de acercamiento para mover el cursor a la derecha en el campo Contraseña; oprima Vista panorámica para mover el cursor a la izquierda en el campo Contraseña.

Cuando estén seleccionados todos los caracteres de la contraseña, aparecerán asteriscos (*) en el campo Contraseña. Cuando haya terminado de

introducir la contraseña, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Seguir y, a continuación, oprima Foco lejos. Si la contraseña se ha introducido correctamente, aparecerá el Menú de configuración de Carácter espacio

en blanco

Aquí aparecen asteriscos (*) para cada carácter

(17)

domos. Si no se introdujo la contraseña correcta, la pantalla Introducir contraseña permanece en el monitor.

Si no desea iniciar el menú de configuración, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Cancelar y, a continuación, oprima Foco lejos.

I M P O R T A N T E

Si olvida la contraseña, póngase en contacto con el soporte técnico para obtener instrucciones sobre cómo anular la contraseña existente.

Restablecimiento de valores de la fábrica

Nota Al seleccionar Restablecer los valores de la fábrica en el Menú configuración del domo no se cambia la configuración siguiente: nombre de cámara, nombres de alarmas, nombres de áreas, nombres de vistas, nombres de patrones, límites de áreas y vistas.

Algunas pantallas ofrecen una opción para Restablecer los valores de la fábrica. Esta opción sólo se aplica a la configuración actualmente disponible en la pantalla que se visualiza. Para restablecer todos los

parámetros de la configuración, seleccione Restablecer los valores de la fábrica en el Menú configuración del domo. Aparecerá el mensaje siguiente:

Restablecer los valores de la fábrica No Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para cambiar la

configuración. Si desea restablecer los valores de la fábrica, seleccione Sí y,

(18)

a continuación, oprima Foco lejos. Si no desea restablecer los valores de la fábrica, seleccione No y, a continuación, oprima Foco lejos.

Dónde dirigirse a continuación

Ahora que ya sabe cómo iniciar y utilizar el menú de configuración, está preparado para comenzar a cambiar la configuración del domo de cámara SpeedDome Ultra II. Utilice la tabla siguiente para determinar qué capítulos debería utilizar a continuación.

Capítulo Temas tratados

Capítulo 2: Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom

• Establecer el giro de 180º (rota el domo 180°)

• Establecer la parada del zoom (12X o 18X) y zoom máximo (hasta 96X)

Capítulo 3: Funciones de cámaras y objetivos

• Establecer bloqueo de línea (evita las ondulaciones verticales cuando la cámara está encendida)

• Habilitar la configuración de ganancia automática o manual

• Habilitar la configuración de equilibrio del color blanco automática o manual (valores rojo-azul y morado-verde)

Capítulo 4: Alarmas, áreas y configuración de inicio

• Establecer acciones a alarmas (prepuesto, patrón o sin acción)

• Configurar estados normales de una entrada para las alarmas (abierto o cerrado)

• Enviar estados de entradas al controlador central

• Establecer la ubicación “de inicial” para el domo

• Programar límites de áreas

• Programar prepuestos

(19)

Capítulo Temas tratados

Capítulo 5: Configuración de presentación de texto en pantalla

• Mostrar u ocultar la información de estado de los domos

• Mostrar u ocultar la información sobre nombres de alarmas, áreas, patrones, prepuestos o cámaras

• Asignar nombres a cámara, prepuestos, patrones, áreas y alarmas

• Restablecer todos los nombres programados a los nombres predeterminados

• Establecer los atributos de texto (esbozado y fondo oscuro de vídeo)

• Establecer contraseña; habilitar o inhabilitar la función de contraseña

Capítulo 6: Selección del idioma

• Seleccionar visualizar los menús y mensajes de SpeedDome Ultra II en inglés, español, francés, alemán, italiano o portugués

Mantenimiento de registros

En el apéndice A, Registros, se resumen los valores predeterminados de todos los parámetros de configuración. Además, ofrece un espacio para escribir información sobre los parámetros que cambie. Asegúrese de

mantener registros de cada domo de cámara SpeedDome Ultra II instalado en el recinto.

(20)

C A P Í T U L O 2

Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom

• Información general sobre la configuración de Panorámica, Inclinación y Zoom

• Configuración del giro de 180º

• Configuración de los factores de limitación del zoom

• Qué hacer a continuación

(21)

Información general sobre la configuración de Panorámica, Inclinación y Zoom

Cuando se seleccionan las Opciones de Panorámica/Inclinación/Zoom en el Menú configuración del domo, aparece la pantalla siguiente:

OPCIONES PAN/INC/ZOOM

GIRO AUTOMÁTICO OFF

PRIMERA PARADA ZOOM POR X 18

ZOOM TOTAL MÁXIMO POR X 96

SALIR

Restab los val de la fáb

Figura Capítulo 2 -1: Pantalla Panorámica / Inclinación / Zoom

En esta pantalla puede habilitar o inhabilitar el giro de 180º y establecer la configuración de la primera limitación del zoom y del zoom máximo.

• Para mover la barra resaltadora, utilice el control de Inclinación.

• Al oprimir Vista panorámica o Vista de acercamiento se cambia el valor de la configuración seleccionada.

• Si desea guardar los cambios, mueva la barra resaltadora a Salir y, a continuación, oprima Foco lejos para volver al Menú configuración del domo.

mover con el control de Inclinacióncontrol

(22)

Capítulo 2: Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom 2-3

• Si desea cambiar la configuración de esta pantalla a los valores

predeterminados de fábrica, mueva la barra resaltadora a Restablecer los valores de la fábrica y, a continuación, oprima Foco lejos.

Configuración del giro de 180º

El giro de 180º permite que el domo gire automáticamente 180 grados cuando la cámara se inclina a su límite inferior y permanece en esa posición durante un breve intervalo. La duración del intervalo es inversamente proporcional a la velocidad de inclinación.

Cuando el domo gira (rota), la cámara comienza a moverse hacia arriba mientras el control de inclinación se mantenga en la posición hacia abajo.

Una vez que se suelta el control de inclinación, el control vuelve a su modo de funcionamiento normal. El giro de 180º es útil cuando tiene que seguir a alguien que camina directamente por debajo del domo y continúa hacia el otro lado.

Cuando el giro de 180º está inhabilitado, el domo se para cuando alcanza la limitación de mover abajo.

Para cambiar la configuración de giro:

1. Seleccione las Opciones de Panorámica/Inclinación/Zoom en el Menú configuración del domo.

Aparecerá la barra resaltadora en la configuración Giro proporcional.

2. Oprima Vista panorámica o Vista de acercamiento para alternar la configuración.

• Si desea habilitar el giro de 180º, seleccione On.

• Si desea inhabilitar el giro de 180º, seleccione Off.

La configuración predeterminada es Off.

3. Realice uno de los pasos siguientes:

(23)

• Si desea realizar cambios en la configuración de limitación del zoom, siga en Configuración de los factores de limitación del zoom en la página 2-4.

• Si ha terminado de realizar cambios, mantenga oprimida Cerrar Iris y, a continuación, oprima Foco cerca o Foco lejos para guardar los cambios y salir del menú.

• Si desea realizar cambios en otra configuración, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Salir y, a continuación, oprima Foco lejos. Aparecerá el Menú de configuración de domos. Siga en Qué hacer a continuación en la página 2-6.

Configuración de los factores de limitación del zoom

Los factores de limitación del zoom definen cómo dividir la función del zoom. Por ejemplo, la primera limitación del zoom está establecida en 18X y el zoom máximo está establecido en 48X. Si el factor de zoom actual es 8X, al oprimir sin interrupción Vista de acercamiento el zoom se para en 18X. Si el factor de zoom actual es 18X (o superior), al oprimir sin

interrupción Vista de acercamiento el zoom se para en 48X. La segunda limitación del zoom surtirá efecto hasta que el factor de zoom se reduzca a menos del primer factor de zoom (18X) y el botón de zoom se suelte durante un segundo o más.

El margen de error para el factor de limitación del zoom es ± 2 en SpeedDome Ultra II.

Configuración de la primera parada del zoom

1. Seleccione las Opciones de Panorámica/Inclinación/Zoom en el Menú de configuración de domos.

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora al parámetro de la primera parada del zoom X.

3. Oprima Vista panorámica o Vista de acercamiento para cambiar el parámetro.

(24)

Capítulo 2: Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom 2-5

• Si desea que la primera parada del zoom sea una ampliación de 12X, seleccione 12.

• Si desea que la primera parada de zoom sea una ampliación de 18X, seleccione 18.

El parámetro predeterminado es 18.

• Si desea cambiar el parámetro del zoom máximo, siga en Cambio de la configuración del zoom máximo en la página 2-5.

• Si desea realizar cambios en la configuración del giro de 180º, consulte Configuración del giro de 180º en la página 2-3.

• Si ha terminado de realizar cambios, mantenga oprimida Cerrar Iris y, a continuación, oprima Foco cerca o Foco lejos para guardar los cambios y salir del menú.

Cambio de la configuración del zoom máximo

1. Seleccione las Opciones de Panorámica/Inclinación/Zoom en el Menú de configuración de domos.

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora hasta el parámetro Zoom Total Máx X.

Los valores de la configuración son: ampliación de 24X, 36X, 48X, 60X, 72X, 84X y 96X.

El parámetro predeterminado es 48.

3. Oprima Vista panorámica para disminuir el valor del parámetro.

Oprima Vista de acercamiento para aumentar el valor del parámetro.

(25)

• Si desea realizar cambios en la configuración del giro, consulte Configuración del giro de 180º en la página 2-3.

• Si desea realizar cambios en la primera limitación del zoom, consulte Configuración de la primera parada del zoom en la página 2-4.

Qué hacer a continuación

Al seleccionar Salir en la pantalla Opciones de

Panorámica/Inclinación/Zoom, aparecerá el Menú configuración del domo.

(26)

Capítulo 2: Opciones de Panorámica, Inclinación y Zoom 2-7 MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DOMO

Figura Capítulo 2 -2: Menú configuración del domo En esta pantalla puede:

• Seleccionar una opción para realizar cambios adicionales. Estos temas se describen en los capítulos del 2 al 6.

• Guardar los cambios realizados y salir del menú. Este tema se describe en el capítulo 1.

• Salir del menú sin guardar los cambios. Este tema se describe en el capítulo 1.

• Restablecer toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica. Este tema se describe en el capítulo 1.

Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora hasta la selección que desee utilizar y, a continuación, oprima Foco lejos. Si desea obtener más información, consulte el capítulo relacionado.

Se describe en el capítulo 2 Se describe en el capítulo 3 Se describe en el capítulo 4 Se describe en el capítulo 5 Se describe en el capítulo 6 Se describe en el capítulo 1

(27)

C A P Í T U L O 3

Funciones de cámaras y lentes

• Información general sobre la configuración de cámaras y lentes

• Configuración del bloqueo de línea

• Configuración del control automático de ganancia

• Ajuste del equilibrio del color blanco

(28)

Información general sobre la configuración de las funciones de cámaras y lentes

Al seleccionar Cámara + Funciones de lente en el Menú configuración del domo, aparecerá la pantalla siguiente:

CÁMARA / FUNCIONES DE LENTE

BLOQUEO DE LÍNEA OFF

MODO CGA ON

GANO DE CGA 112

SALIR

RESTAB LOS VAL DE LA FÁB

EQUILIB AUTO DE BLANCO ON

EQULB ROJO-AZUL Y BLAN 457

EQULB MAG-VERDE Y BLAN 563

Figura Capítulo 3 -1: Pantalla Funciones de cámaras y lentes

En esta pantalla puede establecer el bloqueo de línea para evitar

ondulaciones de vídeo, establecer un control automático de ganancia en automático o manual y ajustar la configuración del equilibrio del color blanco.

• Para mover la barra resaltadora, utilice el control de Inclinación.

• Al presionar Vista de acercamiento o Vista panorámica se cambia el valor del parámetro seleccionado.

• Cuando termine de realizar cambios, mueva la barra resaltadora a Salir y, a continuación, oprima Foco lejos para volver al Menú

configuración del domo.

mover con el control de Inclinación

(29)

Capítulo 3: Funciones de cámaras y lentes 3-3

• Si desea cambiar la configuración de esta pantalla a los valores

predeterminados de fábrica, mueva la barra resaltadora a Restablecer los valores de la fábrica y, a continuación, oprima Foco lejos.

Configuración del bloqueo de línea

Utilice el parámetro Bloqueo de línea para evitar las ondulaciones verticales o ajustar el aspecto del texto superpuesto en los monitores a color.

Si tiene problemas con las ondulaciones verticales de vídeo al conmutar varias cámaras a un único monitor, si se habilita el bloqueo de línea se sincronizará el vídeo con los cables de línea de CA. Si el texto que se visualiza en los monitores a color aparece ligeramente coloreado, es posible que al inhabilitar el sincronismo por fase de línea se evite este problema.

Para cambiar el parámetro de bloqueo de línea:

1. Seleccione Cámara + Funciones de lente en el Menú configuración del domo.

La barra resaltadora aparece en el parámetro Bloqueo de línea.

• Si desea habilitar el bloqueo de línea, seleccione On.

• Si desea inhabilitar el bloqueo de línea, seleccione Off.

El parámetro predeterminado es On.

• Si desea realizar cambios en la configuración del control automático de ganancia, consulte Configuración del control automático de ganancia en la página 3-5.

(30)

• Si desea realizar cambios en la configuración de balance del color blanco, consulte Ajuste del equilibrio del blanco en la página 3-7.

• Si desea realizar cambios en otra configuración, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Salir y, a continuación, oprima Foco lejos. Aparecerá el Menú

configuración del domo. Siga en Qué hacer a continuación en la página 3-11.

Nota El cambio en el parámetro de bloqueo de línea no es inmediato. El domo se debe restablecer para que tenga lugar el cambio en el parámetro de bloqueo de línea. Al salir del menú de configuración, aparecerá el mensaje siguiente:

EL DOMO SE DEBE RESTABLECER PARA CAMBIAR EL MODO DE

SINCRONISMO POR FASE DE LÍNEA.

¿DESEA RESTABLECER EL DOMO AHORA? NO Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para alternar la selección.

Si no desea restablecer el domo, seleccione No y, a continuación, oprima Foco lejos. Si desea restablecerlo, seleccione Sí y, a continuación, oprima Foco lejos.

La selección predeterminada es No.

(31)

Configuración del control automático de ganancia

El control automático de ganancia (CGA) se utiliza para compensar las condiciones de iluminación que, de lo contrario, no producirían vídeo.

Cuando el CGA está activo, amplifica la señal de vídeo y el ruido eléctrico de la señal de vídeo. Si el CGA está configurado para control manual, puede ajustar la configuración de la ganancia (amplificación) para reducir el ruido.

Cuando el control automático de ganancia está habilitado, el valor del parámetro de ganancia se basa en la información de la cámara. Cuando el control automático de ganancia está inhabilitado, la cámara utiliza el valor establecido para el parámetro de ganancia manual.

Configuración del modo CGA

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora al parámetro Modo CGA.

• Si desea que el CGA sea automático, seleccione On.

• Si desea que el CGA sea manual, seleccione Off. A continuación, siga en Cambio del parámetro de ganancia manual de AGC en la página 3-6.

El parámetro predefinido es On.

• Si desea realizar cambios en el parámetro de bloqueo de línea, consulte Configuración del bloqueo de línea en la página 3-3.

• Si desea realizar cambios en la configuración del equilibrio del blanco, consulte Ajuste del equilibrio del blanco en la página 3- 7.

(32)

Cambio del parámetro de ganancia manual de AGC

Nota El Modo CGA debe estar establecido en Off para realizar cambios en este parámetro.

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora al parámetro de Ganancia de CGA.

3. Oprima Vista panorámica para disminuir el valor del parámetro.

Oprima Vista de acercamiento para aumentar el valor del parámetro.

Los valores del parámetro oscilan entre 0 y 448.

• Si desea realizar cambios en el parámetro de sincronismo por fase de línea, consulte Configuración del bloqueo de línea en la página 3-3.

(33)

• Si tiene que realizar ajustes en el balance del color blanco, consulte Ajuste del equilibrio del blanco en la página 3-7.

Ajuste del equilibrio del blanco

El equilibrio del blanco se compensa normalmente con el control automático de ganancia. En algunas condiciones de iluminación, es posible que necesite ajustar la configuración de rojo-azul y morado-verde para una visualización óptima.

Cuando el equilibrio automático del color blanco está habilitado, los valores de la configuración de rojo-azul y morado-verde se basan en la información de la cámara. Cuando el balance automático del color blanco está

inhabilitado, la cámara utiliza los valores establecidos para la configuración de rojo-azul y morado-verde para controlar el balance del color blanco. La siguiente ilustración representa la relación entre la configuración de rojo- azul y morado-verde para el balance del color blanco.

(34)

Rojo máx./

Azul mín.

Azul máx./

Rojo mín.

Verde máx./

magenta mín.

(morado)

Magenta máx.

(morado)/

verde mín.

Balance del color blanco

192 768

Parámetros magenta-verde Parámetros rojo-azul

Figura Capítulo 3 -2: Configuración del equilibrio del blanco

A medida que el valor del parámetro rojo-azul aumenta, la imagen aparece más roja; a medida que disminuye, la imagen aparece más azul. El rango del parámetro rojo-azul está entre 192 (azul máximo) y 768 (rojo máximo).

A medida que el valor del parámetro morado-verde aumenta, la imagen aparece más púrpura; a medida que disminuye, la imagen aparece más verde.

El rango del parámetro morado-verde está entre 192 (verde máximo) y 768 (morado máximo).

Configuración de la función de equilibrio automático del color blanco

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora al parámetro Equilibrio automático del blanco.

(35)

• Si desea que el equilibrio del color blanco sea automático, seleccione On.

• Si desea ajustar manualmente la configuración de rojo/azul o morado/verde, seleccione Off. A continuación, siga en Cambio de la configuración de rojo-azul y morado-verde en la página 3- 10.

El parámetro predeterminado es On.

• Si desea realizar cambios en parámetro de bloqueo de línea, consulte Configuración del bloqueo de línea en la página 3-3.

• Si desea realizar cambios en la configuración del control automático de ganancia, consulte Configuración del control automático de ganancia en la página 3-5.

(36)

Cambio de la configuración de rojo-azul y morado-verde

Nota El equilibrio automático del blanco se debe establecer en Off para realizar cambios en este parámetro.

2. Si desea realizar cambios en la configuración de rojo-azul, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Equilibrio del blanco R-A y, a continuación, siga en el paso 3.

Si desea realizar cambios en la configuración de morado-verde, siga en el paso 4.

3. Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para ajustar el parámetro. Los valores oscilan entre 192 y 768.

Oprima Vista de acercamiento para aumentar el valor del parámetro. Esto hará que la imagen aparezca más roja.

Oprima Vista panorámica para disminuir el valor del parámetro. Esto hará que la imagen aparezca más azul.

• Si desea realizar cambios en la configuración de morado-verde, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Balance del color blanco M-V y, a continuación, siga en el paso 5.

• Si ha terminado de realizar cambios, siga en el paso 6.

5. Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para ajustar el parámetro. Los valores oscilan entre 192 y 768.

(37)

• Oprima Vista de acercamiento para aumentar el valor del parámetro. Esto hará que la imagen aparezca más morada (púrpura).

• Oprima Vista panorámica para disminuir el valor del parámetro.

Esto hará que la imagen aparezca más verde.

• Si desea realizar cambios en el parámetro de bloqueo de línea, consulte Configuración del bloqueo de línea en la página 3-3.

• Si tiene que realizar ajustes en el control automático de ganancia, consulte Configuración del control automático de ganancia en la página 3-5.

• Si ha terminado de realizar cambios, mantenga oprimida Cerrar Iris y, a continuación, oprima Foco cerca o Foco lejos para guardar los cambios y salir de la utilidad.

Qué hacer a continuación

Al seleccionar Salir en la pantalla Cámara + Funciones de lente, aparecerá el Menú configuración del domo.

(38)

3-12 Manual del operador MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DOMO

Figura Capítulo 3 -3: Menú de configuración de domos En esta pantalla puede:

• Seleccionar una opción para realizar cambios adicionales. Estos temas se describen en los capítulos del 2 al 6.

• Salvar los cambios realizados y salir del menú. Este tema se describe en el capítulo 1.

• Salir del menú sin salvar los cambios. Este tema se describe en el capítulo 1.

• Restablecer toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica. Este tema se describe en el capítulo 1.

Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a la selección que desee utilizar y, a continuación, oprima Foco lejos. Si desea obtener más información, consulte el capítulo relacionado.

Se describe en el capítulo 2 Se describe en el capítulo 3 Se describe en el capítulo 4 Se describe en el capítulo 5 Se describe en el capítulo 6 Se describe en el capítulo 1

(39)

C A P Í T U L O 4

Configuración de alarmas, de áreas y de inicio

• Información general sobre configuración de alarmas, de áreas y de posición de inicio

• Configuración de acciones a alarmas

• Configuración de estados normales de una entrada

• Asignación de la ubicación inicial del domo

• Programación de límites de áreas

• Programación de prepuestos

(40)

Información general sobre configuración de alarmas, de áreas y de ubicación inicial

Cuando se selecciona Alarmas/Áreas/Inicio en el Menú configuración del domo, se visualiza la pantalla siguiente:

ALARMAS / ÁREAS / INICIO PONER ACCIONES DE LA ALARMA CONFIGURAR ESTADOS NORMALES

CONFIG UBICACIÓN INICIAL

SALIR

LÍMITE DEL ÁREA DE PROGRAMA PREPUESTOS DEL PROGRAMA

Figura Capítulo 4 -1: Pantalla Alarma / Áreas / Inicio

En este menú puede elegir Poner acciones de la alarma, configurar estados normales para entradas de alarmas, establecer límites de áreas, programar prepuestos y asignar la “ubicación inicial” para el domo.

• Para mover la barra resaltadora, utilice el control de Inclinación. Oprima Foco lejos para realizar una selección.

• Al oprimir Vista panorámica o Vista de acercamiento se cambia el valor de la configuración en las pantallas posteriores.

• Al terminar de realizar cambios, mueva la barra resaltadora a Salir.

Oprima Foco lejos para volver al Menú configuración del domo.

mover con el control de Inclinación.

(41)

Capítulo 4: Configuración de alarmas, de áreas y de inicio 4-3

Configuración de acciones a alarmas

Cuando se selecciona Poner acciones de la alarma en la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio, se visualiza la pantalla siguiente:

PONER ACCIONES DE LA ALARMA

SALIR

ENTRADA NÚM ACCIÓN

MND ENTR AL ORDND PRNCP? SÍ NING ACC 1

PREPUESTO 4 2

PATRÓN 3 3

NING ACC 4

ALARMAS INTERNAS

Figura Capítulo 4 -2: Pantalla Poner acciones de la alarma

Las alarmas las puede procesar internamente el domo, externamente el controlador, o bien ambos. Para configurar las alarmas internas se establece un prepuesto o patrón.

Un prepuesto es una escena de vídeo programada que se basa en una configuración específica de panorámica, inclinación, zoom y enfoque. Un patrón es una serie de movimientos de panorámica, inclinación, zoom y enfoque de un único domo programable.

Para cada una de las cuatro entradas de alarma, puede elegir visualizar un prepuesto o patrón siempre que el estado de entrada de alarma cambie de normal a anómala. Puede elegir no tener ninguna alarma interna asociada a la entrada. También puede elegir enviar los cambios del estado de entrada al controlador host. Si los cambios del estado de entrada se envían al ordenador

Mover arriba / abajo con el control de

Inclinación. Mover a derecha / izquierda con el control de

Panorámica.

(42)

central, las acciones del ordenador central tienen una prioridad superior a las acciones del domo asociado.

Nota Una alarma activa sólo se restablece cuando el estado de entrada cambia a

“normal.” No hay disponible ningún restablecimiento manual.

Asignación de acciones a alarmas

I M P O R T A N T E

Algunos controladores permiten que se especifique en el controlador la acción a alarmas para los domos. Entre estos controladores se incluyen VM16 Plus, VM 32, VM96, ADTT16, AD2083 y AD168. No utilice el Menú configuración del domo y el controlador a la vez para asignar la acción a alarmas. Utilice sólo el Menú configuración del domo o el controlador para asignar la acción a alarmas.

Para configurar la acción a alarmas, realice los pasos siguientes:

1. Seleccione Alarmas/Áreas/Inicio en el Menú configuración del domo.

En la opción Establecer respuesta a alarmas aparecerá la barra resaltadora. Oprima Foco lejos para seleccionar.

2. El control de Inclinación permite mover la barra resaltadora a la entrada de alarma adecuada.

3. Oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para cambiar el parámetro.

(43)

• Si desea que la respuesta sea una vista, seleccione Vista y continúe en el paso 4.

• Si desea que la respuesta sea un patrón, seleccione Patrón y continúe en el paso 4.

• Si no desea una respuesta especial para esta entrada, seleccione Sin respuesta y continúe en el paso 5.

El parámetro predeterminado es Sin acción.

1. Utilice Mover derecha para mover la barra resaltadora al campo Número de respuesta y, a continuación, oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para cambiar el parámetro.

• Si la respuesta a alarmas es una vista, seleccione un número del 1 al 4 para la vista que desee asignar.

Si no se ha programado la vista, se iniciará automáticamente la programación de vistas. Consulte Programar prepuestos en la página 4-15.

Si se ha programado el prepuesto, continúe en el paso 5.

• Si la acción a alarmas es un patrón, seleccione un número entre 1-3 para el patrón que desee asignar. Después continúe en el paso 5.

2. Si tiene que realizar cambios adicionales a la acción a alarmas para este domo, repita los pasos del 3 al 5. Cuando termine, continúe en el paso 6.

3. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Enviar entradas al ordenador central.

• Si desea que los cambios de los estados de entrada se envíen al controlador central, seleccione Sí. Continúe en el paso 8.

• Si no desea que los cambios de los estados de entrada se envíen al controlador central, seleccione No. Continúe en el paso 8.

El parámetro predeterminado es Sí.

(44)

1. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Salir.

Oprima Foco lejos para volver a la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio y continúe en el paso 9.

2. Cuando aparezca la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio, realice uno de los pasos siguientes:

• Si desea configurar los estados de entrada, continúe en

Configuración de estados normales de entrada en la página 4-6.

• Si desea establecer la posición de “inicio”, continúe en Asignación de la ubicación inicial del domo en la página 4-9.

• Si desea definir áreas, continúe en Programar límite del área en la página 4-12.

• Si desea definir vistas, continúe en Programar prepuestos en la página 4-15.

• Si desea hacer cambios en otra configuración, utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Salir y, a continuación, oprima Foco lejos Aparecerá el Menú

Configuración de estados normales de entrada

I M P O R T A N T E

Algunos controladores permiten que se especifique en el controlador el estado normal de una entrada para los domos. Entre estos controladores se incluyen VM96, AD2083 y AD168. No utilice el Menú configuración del domo y el controlador a la vez para asignar el estado normal de una entrada. Utilice sólo el Menú configuración del domo o el controlador para

(45)

asignar el estado normal de una entrada.

Cuando Configurar estados normales está seleccionado en la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio se visualiza lo siguiente:

CONFIGURAR ESTADOS NORMALES

SALIR

ENTRADA NÚM ESTAD NORMAL ABIERTO 1

ABIERTO 2

CERRADO 3

ABIERTO 4

Figura Capítulo 4 -3: Disposición de Configurar estados normales

Esta pantalla permite asignar abierto o cerrado como el estado normal para las entradas de domos. Cuando un estado de entrada cambia de normal a anómalo y una respuesta a alarmas interna está asociada a la entrada, se activa la alarma. Las alarmas internas y las alarmas definidas por el controlador utilizan el estado normal.

Configuración de estados normales de entrada

Para configurar el estado normal de entrada, realice los pasos siguientes:

mover con el control de Inclinación.

(46)

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Configurar estados normales y, a continuación, oprima Foco lejos.

3. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a la línea de entrada adecuada.

• Si el estado normal de la entrada está abierto, seleccione Abierto.

• Si el estado normal de la entrada está cerrado, seleccione Cerrado.

El parámetro predeterminado es Abierto.

5. Repita los pasos 3 y 4 para cada entrada que tenga que cambiar. Cuando haya terminado, continúe en el paso 6.

Oprima Foco lejos para volver a la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio.

• Si desea configurar la acción a alarmas, continúe en Configuración de acciones a alarmas en la página 4-3.

• Si desea configurar la posición de “inicio”, continúe en Asignación de la ubicación inicial del domo en la página 4-9.

• Si desea definir áreas, continúe en Límite del área del programa en la página 4-13.

• Si desea definir vistas, continúe en Programar prepuestos en la página 4-15.

(47)

Asignación de la ubicación inicial del domo

Cuando se selecciona Configurar ubicación inicial en la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio, se visualiza lo siguiente:

CONFIG UBICACIÓN INICIAL

SALIR

UBIC INICIAL Prepuesto 1

10 TIEMP DE RET MINUTOS

Figura Capítulo 4 -4: Pantalla Configurar ubicación inicial

Utilice esta pantalla si desea que el domo vuelva a una vista o ejecute un patrón tras un período determinado de inactividad.

Mover con el control de Inclinación.

(48)

Configuración de la ubicación inicial

2. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Configurar ubicación inicial y, a continuación, oprima Foco lejos.

La barra resaltadora aparece en el parámetro Ubicación inicial.

• Si desea que la ubicación inicial sea una vista, seleccione Prepuesto y continúe en el paso 4.

• Si desea que la ubicación inicial sea un patrón, seleccione Patrón y continúe en el paso 4.

• Si no desea establecer ninguna ubicación inicial, seleccione Sin acción y continúe en el paso 6.

El parámetro predeterminado es Sin acción.

4. Utilice Mover derecha para mover la barra resaltadora al campo Número y, a continuación, oprima Vista de acercamiento o Vista panorámica para cambiar el parámetro.

• Si la posición de inicio es una vista, seleccione un número del 1 al 4 para el prepuesto que desee asignar.

Si no se ha programado el prepuesto, se inicia automáticamente la programación de prepuestos. Consulte Programar prepuestos en la página 4-15.

Si se ha programado la vista, continúe en el paso 5.

• Si la ubicación inicial es un patrón, seleccione un número del 1 al 3 para el patrón que desee asignar. Continúe en el paso 5.

(49)

5. Utilice el control de Inclinación para mover la barra resaltadora a Tiempo de retorno (Mins). Oprima Vista panorámica o Vista de acercamiento para configurar el periodo de tiempo que el domo debe permanecer inactivo antes de volver a la posición de inicio.

El rango para el parámetro oscila entre 1 y 60 minutos.

El parámetro predeterminado es 10 minutos.

Oprima Foco lejos para volver a la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio.

Continúe en el paso 7.

• Si desea configurar la respuesta a alarmas, continúe en Configuración de acciones a alarmas en la página 4-3.

• Si desea configurar los estados de entrada, continúe en

Configuración de estados normales de entrada en la página 4-6.

• Si desea definir áreas, continúe en Programar límite del área en la página 4-12.

• Si desea definir vistas, continúe en Programar prepuestos en la página 4-15.

(50)

Programar límite del área

Las áreas son puntos iniciales y finales programados del área de visualización de una cámara. Cada área es una parte de un área de

visualización circular que se extiende alrededor del domo. Las áreas pueden tener tamaños diferentes, como se muestra en la ilustración siguiente:

Área 1

Área 2 Área 3 Área 4 Área 5 Área 6

Área 8 Área inicial 1/

Área final 8

Área 7

Figura Capítulo 4 -5: Ejemplo de áreas

El punto final de un área es el punto inicial de la siguiente. El punto final de la última área no puede sobrepasar el punto inicial de la primera área. Si el controlador admite áreas, éstas se separan de las áreas que se pueden programar con SpeedDome Ultra II.

Al seleccionar Límite del área de programa en la pantalla Alarmas/Áreas/Inicio, aparecerá lo siguiente:

El círculo negro representa el domo.

(51)

PROGRAMAR LÍMITES DEL ÁREA

ZOOM para marcar LÍMITE

PAN EMPIEZ en el LÍMITE 1

PAN SÓLO A LA DERECHA

FOCO sale sin cambiar

Figura Capítulo 4 -6: Pantalla Límite del área de programa SpeedDome Ultra II admite de 2 a 16 áreas.

I M P O R T A N T E

Si se programan áreas, no podrá restablecer los límites antiguos con Salir sin salvar del Menú configuración del domo. Tenga en cuenta esta limitación si comienza a realizar cambios en los límites y después cambia de opinión.

Límite del área del programa

Nota Cuando se programan áreas, a cada una se le asigna un nombre

predeterminado. Las instrucciones para la asignación de nombres nuevos aparecen en el capítulo 5.

Muestra el número del área que se está configurando.

Aparece un mensaje cuando se visualiza la pantalla por primera vez. Después de establecer el primer límite, Enfocar guarda y sale.