Curso Regional de
Producción más Limpia
PROGRAMA DE CAPACITACION PARA
TERCEROS PAISES
Programa de Asociación entre Japón y Argentina
2014
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL
CENTRO TECNOLÓGICO PARA LA SUSTENTABILIDAD
Miembro de la Red Internacional de Eficiencia en
el uso de Recursos y Producción más
La Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y el Centro Tecnológico para la Sustentabilidad de la Universidad Tecnológica Nacional; presentan el Curso Regional sobre Producción más
Limpia – P+L, dirigido a técnicos y especialistas de gobierno
relacionados con la temática ambiental e industrial de los países de América Latina y el Caribe, comprometidos con la gestión de la producción y el consumo sustentable.
El Curso, que se realiza en el marco del Programa de Asociación entre Japón y Argentina, tiene como objetivo estratégico promover la producción sustentable, a través del fortalecimiento de la implementación de la Producción más Limpia.
Los países de la región enfrentan el desafío de adoptar modalidades de producción y consumo sustentables. El uso eficiente de los recursos y energía, así como la adopción de estrategias de prevención de la contaminación, son clave a la hora de avanzar hacia el desacople del crecimiento económico y la degradación ambiental.
En este contexto, es prioritario el apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas, no solo con vistas a minimizar los impactos ambientales de sus actividades productivas, sino también por su contribución a la competitividad y el acceso a mercados.
Además, la implementación de instrumentos y herramientas que alienten la producción sustentable, deben vincularse con el concepto de Transición Justa, que se conecta estrechamente con el mantenimiento y la creación de puestos de trabajo.
El Curso tiene como objetivo estratégico promover la producción sustentable, a través del fortalecimiento de la implementación de la Producción más Limpia.
El Curso está dirigido a técnicos y especialistas de organismos de gobierno relacionados con la temática ambiental e industrial.
La duración prevista es de tres (3) semanas, del 10 al 28 de marzo de 2014
Los gobiernos de los países de América Latina y el Caribe están invitados a presentar postulaciones. El curso se dictará en idioma español.
El número de participantes será de doce (12) personas por cada curso anual.
El Curso se dictará en las instalaciones del Centro Tecnológico para la Sustentabilidad y la Universidad Tecnológica Nacional.
Se realizarán visitas técnicas a empresas de diferentes rubros industriales con el objetivo de fijar los conceptos teóricos en casos concretos de aplicación de las mejoras productivas y ambientales.
Dirigido a
Duración
Países Invitados
Número de participantes
Sede del Curso
Visitas a empresas
Objetivo del Curso
MODULO TEMA DESCRIPCIÓN Marco
Conceptual
Introducción a la P+L
Génesis y evolución del concepto de P+L. Integración del medio ambiente al desarrollo. Principios del Desarrollo Sustentable. Patrones de Producción y Consumo.
Marco internacional. La P+L en la aplicación de los Acuerdos Multilaterales Ambientales. Regulación en la UE.
Economía Ecológica, Economía Verde y Transición Justa como un nuevo enfoque a implementar para el Desarrollo Sustentable.
Implementación de la P+L
Elementos de Planificación Estratégica
Instrumentos de políticas y gestión. El desafío de la implementación. Planes de acción.
Descripción de herramientas de gestión e implementación de políticas públicas y asociación público-privada.
Estudios de casos de Programas Nacionales, Regionales y Municipales. Producción más Limpia y Eficiencia en el Uso de Recursos y Energía Eficiencia en el uso de recursos y energía
Marco teórico. Definiciones y enfoques. Impactos
ambientales del desarrollo. La sostenibilidad como proceso: dimensiones ambientales, económicas y sociales.
Implicancias para la inserción internacional de América Latina.
Eficiencia Energética
Las políticas nacionales y normas en eficiencia energética como impulso a la Producción y Consumo Sustentables. Técnicas y metodología para la detección de oportunidades de mejora.
Herramientas de implementación de P+L
Gestión Integrada: descripción de la metodología y
beneficios del enfoque preventivo en la optimización de la calidad, el entorno laboral y el medio ambiente.
Ecodiseño: metodología para el uso eficiente de recursos y
energía teniendo en cuenta el concepto de la vida útil de un producto “de la cuna a la cuna”.
Análisis del ciclo de vida: desarrollo de la herramienta y su
relación con la Producción Sustentable.
Indicadores de Desempeño: descripción y criterios de
selección de Indicadores de condición ambiental, de desempeño de la gestión y desempeño operativo.
Ecología Industrial -EI / Simbiosis Industrial
Marco teórico y línea de pensamiento de la EI. Descripción de herramientas. Casos de aplicación a nivel internacional y local.
Calidad y Medio Ambiente
Metodología 5S / Control Visual
Detalle de los cinco pilares de la herramienta. Descripción de la implementación en entornos productivos y de servicios, con énfasis en la eficiencia ambiental. Actividad Práctica.
Competitividad y Medio Ambiente
Introducción al Sistema de Producción de Toyota-TPS y su relación con la mejora productiva y ambiental. Visión desde la perspectiva empresarial y de los trabajadores.
Herramientas de la Calidad: diagrama de Pareto, causa-efecto, histograma, gráficos de control, entre otras. Comunicación de los logros.
Las innovaciones tecnológicas como impulsor de nuevos patrones culturales hacia el Desarrollo Sustentable.
Responsabilidad Social
Definición, ejemplos de aplicación, normas internacionales. Implementación a nivel regional. Visión desde las
perspectivas gubernamentales, empresariales y de la sociedad civil.
Green-washing versus transformación genuina de la cultura productiva y de consumo.
Los candidatos al curso deberán:
1. Ser nominados por sus respectivos Gobiernos (ver procedimiento de inscripción).
2. Ser graduado universitario o título equivalente.
3. Estar trabajando en temas relacionados con la producción sustentable y la prevención de la contaminación.
4. Tener buen dominio del idioma español.
5. Tener preferentemente menos de 45 años de edad.
6. Gozar de buena salud física y mental para poder participar del curso.
Cada candidato seleccionado para el curso obtendrá:
1. Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica desde el Aeropuerto Internacional de Salida de su país de origen hasta Buenos Aires, Argentina. 2. Traslados en Buenos Aires aeropuerto - hotel - aeropuerto.
3. Alojamiento en hotel de la Ciudad de Buenos Aires con habitación individual. 4. Viáticos diarios (en pesos argentinos) suficientes para cubrir los gastos de
alimentación y movilidad durante el período programado para el curso. 5. Seguro médico durante la permanencia en territorio argentino.
6. Traslados desde el CTS-UTN a las visitas a campo. 7. Material digital e impreso para el curso.
La beca que se otorga es individual. No se permiten acompañantes al curso.
1. Respetar las fechas de embarque que figuren en los pasajes enviados, no pudiendo extender la estadía en Argentina más allá del período programado para el curso.
2. Cumplir con el 100% de asistencia al curso y con las tareas asignadas dentro del mismo.
3. El becario deberá presentar un informe de su país relacionado con los objetivos institucionales del organismo/institución que representa, poniendo énfasis en exponer las políticas/estrategias/programas y/o experiencias públicas relacionadas con la temática del curso. La metodología de presentación será comunicada por la coordinación del curso 1 (un) mes antes de su inicio.
4. Al finalizar el curso, el participante deberá remitir al Coordinador del Curso por e-mail, un plan de acción para implementar en su lugar de trabajo los conocimientos adquiridos durante el período de capacitación. Este plan de acción deberá remitirse en un plazo máximo de 1 (un) mes después de finalizado el curso.
Beca de estudios y gastos
1. Los postulantes que deseen participar del “Curso Regional sobre Producción más Limpia” no podrán presentarse de manera individual, sólo podrán hacerlo por intermedio de organismos oficiales/instituciones.
2. Los organismos oficiales/instituciones deberán presentar la documentación necesaria para la postulación por intermedio de los organismos a cargo de la cooperación internacional de su país, detallados en Anexo B, hasta el 24 de enero de 2014.
3. Dicho organismo a cargo de la cooperación internacional deberá remitir el
Formulario de Aplicación al Curso a la Embajada Argentina ubicada en cada
país, solicitando se remita a:
Dirección General de Cooperación Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212 • Piso 12 • C1007ABR
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
4. Remitir vía correo electrónico, antes del 24 de enero de 2014, una copia de los formularios y Curriculum Vitae a la Coordinación General del Curso:
E-mail: infocts@seu.utn.edu.ar C/C: cursos-arg-japon@mrecic.gov.ar
5. JICA, la Cancillería Argentina y el CTS-UTN realizarán la selección de los postulantes entre todos los inscriptos, procederán a su nominación e informarán de tal circunstancia a las instituciones a través de la Embajada Argentina y también en forma directa, el 3 de febrero de 2014.
1. Formulario de Aplicación al Curso por triplicado, firmado en la primera hoja por la máxima autoridad de la institución u organismo solicitante, con aval del Gobierno respectivo.
2. Currículum Vitae, de no más de 3 páginas. 3. Certificado médico de aptitud física a la fecha. 4. 2 fotos de 4x4 con nombre inscripto en el dorso.
5. Resumen de la institución u organismo a la cual pertenece. 6. Fotocopia del Pasaporte vigente.
Toda la documentación presentada debe estar firmada por el interesado.
Procedimiento de Inscripción
La República Argentina tiene una larga trayectoria en el terreno de la cooperación internacional, ya sea como país que recibe el valioso aporte de la capacidad existente en otros países, o como cooperante, brindando asistencia en numerosas áreas. La cooperación internacional es una pieza fundamental para el logro de los objetivos de desarrollo del país y la región.
La política de Cooperación Sur-Sur apunta a promover iniciativas conjuntas, que fortalezcan las estrategias y programas de desarrollo permitiendo promover la inclusión social, el desarrollo sustentable, la solidaridad entre los pueblos, la defensa de los derechos humanos y la equidad.
Para llevar adelante esta política, en el año 1992 se creó el Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FO.AR), que desarrolla sus acciones de cooperación en tres ejes fundamentales: administración y gobernabilidad, derechos humanos, y desarrollo sustentable.
La experiencia argentina en la Cooperación Triangular con Japón se inicia en 2001, en el marco del acuerdo de asistencia conjunta, denominado Programa de Asociación para la Cooperación Conjunta entre Japón y la Argentina (Partnership Programme entre Japón y Argentina - PPJA), cuyo objetivo es “brindar asistencia técnica conjunta a países en
desarrollo para su crecimiento económico y social, combinando de modo eficaz los recursos humanos, tecnológicos y financieros de ambos países”.
El trabajo conjunto con Japón, permitió a la Argentina, no sólo incrementar cuantitativamente sus asistencias técnicas, sino también acompañarlas con un importante salto cualitativo, maximizando su eficiencia y eficacia. En el marco de este Programa, nuestro país recibe cada año a más de 80 profesionales latinoamericanos, para capacitarse en diversos temas.
La cooperación técnica entre la Argentina y el Japón se inició en 1959, cuando Japón recibió al primer becario argentino. Se intensificó a partir de la entrada en vigencia del Convenio de Cooperación Técnica entre ambos gobiernos, en 1979 y ratificado por Ley en 1981. En 1974, JICA inauguró su oficina en la Argentina, y desde entonces gestiona las distintas modalidades de cooperación técnica, como el Programa de Capacitación (en Japón y en terceros países), el envío de expertos y voluntarios, los Proyectos de cooperación técnica y los Estudios para el desarrollo. Las áreas prioritarias de la cooperación en la Argentina son:
1. Preservación del Medio Ambiente 2. Reactivación Económica
3. Apoyo a la Cooperación Horizontal o Sur-sur
La República Argentina y la Cooperación triangular
La Universidad Tecnológica Nacional presenta algunas características que la distinguen del resto de las instituciones de nivel superior. Fue creada como Universidad Obrera Nacional en el año 1948, con el objetivo de proporcionar una nueva concepción de las ingenierías. En el año 1959, con la Ley 14.855, adquirió su actual denominación de Universidad Tecnológica Nacional. Sus 29 Regionales, presentes en todo el territorio nacional, dan cuenta de su carácter federal y de un fuerte compromiso con las fuerzas sociales y productivas nacionales.
El Centro Tecnológico para la Sustentabilidad, se crea por Resolución N° 723 del 4 de junio de 2004 del Rectorado de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), con la visión de promover una mayor interacción entre el sector privado, organismos gubernamentales y no gubernamentales, centros académicos y la comunidad en general, contribuyendo al diseño y aplicación de soluciones técnicas que requieren los procesos productivos sustentables.
Orienta su actividad a la gestión del conocimiento y la tecnología sustentable, integrando las dimensiones sociales, económicas, políticas, culturales, científicas, tecnológicas y ambientales en la ejecución de actividades de capacitación, transferencia, recopilación e intercambio de información, así como la generación, ejecución y evaluación de iniciativas que promuevan la participación comunitaria. El CTS participa activamente en iniciativas tanto nacionales como internacionales que fomentan el uso eficiente de los recursos y la Producción más Limpia. A nivel nacional, es un referente en lo que respecta a la implementación de estas temáticas, apoyando y colaborando con la difusión y aplicación de la Política Nacional de Producción más Limpia, generada por la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina. Entre sus antecedentes cuenta también con el asesoramiento e implementación del Programa Buenos Aires Produce Más Limpio, del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Además, ha desarrollado programas para la gestión de residuos sólidos urbanos, parques industriales sustentables, y asesoramiento para la conformación de la unidad de producción limpia de la Secretaria de Ambiente Sustentable de la Provincia de Entre Ríos.
En lo que se refiere a la contribución a nivel internacional, se destaca el apoyo técnico al Proyecto FREPLATA que se comparte con la República Oriental del Uruguay. La colaboración con el PNUMA en los proyectos: ABC of SCP, Estudio sobre el estado de situación de la Responsabilidad Social y Ambiental Empresarial (RSAE) y Cooperación Regional en materia de Etiquetado Ecológico en el Cono Sur.
Por otro lado, el CTS ha realizado seis Seminarios Internacionales en Producción y Consumo Sustentables, articulando experiencias y alianzas con Brasil, Uruguay, Paraguay, Perú, Chile, Colombia, México y Ecuador.
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y el Centro Tecnologico para la Sustentabilidad (CTS)
En 2012 el CTS se ha integrado a la Red Global para la Eficiencia en el Uso de Recursos y Producción más Limpia (RECPnet), del Programa ONUDI-PNUMA.
La Red tiene como objetivo contribuir a la mejora de la productividad, el uso de los recursos y el desempeño ambiental de las empresas y otras organizaciones para fomentar el desarrollo industrial, una producción y un consumo sustentables.
Finalmente, cabe señalar que JICA y CTS trabajan en actividades conjuntas desde el año 2004. Las mismas abarcan tanto tareas de asesoramiento y asistencia técnica, como las realizadas en la provincia de Entre Ríos sobre Producción más Limpia y Simbiosis Industrial, como así también actividades de capacitación y difusión. Además se debe destacar el apoyo brindado por JICA en la capacitación de varios integrantes del equipo técnico del CTS, en cursos llevados a cabo en Japón.
Institución: Escuela de Gestión Pública Plurinacional Dependencia: Ministerio de Educación
Contacto: Director Iván Iporre
Dirección: Calle Bolívar esq. Indaburo n| 724 ex SNAP, La Paz Teléfono: (2) 220-0379 | Fax: 2200141
E mail: becas@egpp.gob.bo
Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores /MRE.) Dependencia: División de Temas Educativos - DCE
Dirección: Esplanada dos Ministerios, Bloco H, Anexo I, Sala 728 CEP: 701 70900 Brasilia/DF
Teléfono: (55-61) 2030-8563/2030-8571 E mail: dce@itamaraty.gov.br
Institución: Agencia de Cooperación Internacional del Chile Dependencia: Departamento de Becas
Contacto:
1. Pablo García Aguirre (Jefe del Departamento de Formación y Becas) 2. Sra. Gloria Yañez (Coordinadora Cursos organizados en la Argentina) Dirección: Teatinos 180, Piso 8°, Santiago
Teléfono: (56-2)827-5700 | Fax: (56-2) 827-5792 E mail: pgarcia@agci.cl | gyanez@agci.cl
Institución: Agencia Presidencial para la Cooperación Internacional-APC Colombia Contacto: 1. Andrea del Pilar Bernal (a cargo de Escritorio Argentina)
2. Sr. Mauricio Rojas (Recepción de Becas) Dirección: Carrera 11 No. 9353 Piso 7, Bogotá
Teléfono: (00571) 601 2424 Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
E mail: andreabernal@apccolombia.gov.co | mauriciorojas@apccolombia.gov.co | mariapena@apccolombia.gov.co
Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Dependencia: Dirección de Cooperación Internacional
Anexo A Puntos Focales para el Programa de Capacitación de Terceros Países
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Contacto: Sra. Elizabeth Rodríguez Obuch (escritorio de la República Argentina) Dirección: Avda. 7-9, Calle 11-13, San José, Apartado 10027-1000, Costa Rica Teléfono: (506) 2256-2694
Fax: (506) 2256-9349
E mail: erodriguez@rree.go.cr
Institución: Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
Dependencia: Dirección de Política Económica con América Latina y El Caribe Contacto: Lic. Isabel Cardoso
Dirección: Infanta n°16, e/23 y Humboldt, La Habana Teléfono: 838-0413/838-0400 | Fax: 838-0413/838-04
E mail: isabel.cardoso@mincex.cu
Institución: Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) Dependencia: Oficina de Becas Internacionales
Contacto: Sonia Echevarria
Dirección: Manuel Larrea # 323 y Arenas, Quito Teléfono: (593-22) 560-348 / 502-485
E mail: iecedifusion@iece.fin.ec | soniaecheverria@iece.fin.ec
Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores Dependencia: Departamento de Cooperación Sur-Sur
Contacto: Lic. Edgar Huezo Saavedra (Encargado de Cooperación Bilateral con la Rep. Arg.)
Dirección: Calle El Pedregal, Blvd. Cancilleria, Ciudad Merliot , Antiguo Cuscatlan Teléfono: (503) 2231- 1000 | 2231 -1309 | 2231 -1383 | Fax: 2289-8016
E mail: eahuezo@rree.gob.sv
Institución: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGE-PLAN)
Dependencia: Subsecretaría de Cooperación Internacional
Contacto: Sra. Nancy Ramírez Orozco (Directora de Gestión de Cooperación Internacional)
Dirección: 9ª Calle 10-94, zona 1 Teléfono: (502) 2232-6212 ext. 340 E mail: Nancy.ramirez@segeplan.gob.gt Cuba Ecuador El Salvador Guatemala
Institución: Ministerio de Planificación y de la Cooperación Externa.
Se recomienda ponerse en contacto con la Embajada de la República Argentina en Haití.
Institución: Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa (SEPLAN) Dependencia: Dirección General de Cooperación Externa
Contacto: 1. Dra. Lidia Fromm Cea (Directora General de Cooperación Externa) 2. Sra. Daliver Flores (Especialista en Cooperación Externa)
3. Sra. Malena Calix (responsable de Becas)
Dirección: Centro Cívico Gubernamental, Boulevard Fuerzas Armadas contiguo a Chiminike, Tegucigalpa M.D.C, Honduras C.A.
Teléfono: (+504) 2230-7000 Ext. 213
E mail: becas@seplan.gob.hn / lfromm@seplan.gob.hn / dflores@seplan.gob.hn / mcalix@seplan.gob.hn
Institución: Secretaría de Relaciones Exteriores
Dependencia: Dirección General de Cooperación Técnica y Científica
Contacto: 1. Lic. Cristina Ruiz Ruiz (Directora General Adjunta para Europa, Asia y América del Norte, AMEXCID- S.R.E.)
2. Lic. Efraín del Ángel Ramírez (Subdirector para Asia) Dirección: Ave. Juárez nº20, Col. Centro, C.P. 06010, Cuauhtenóc Teléfono: 52-55-36-86-53-49 / 52-55-36-86-53-45
E mail: cruiz@sre.gob.mex / edelangel@sre.gob.mx
Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores
Dependencia: Secretaría de Relaciones Económicas y de Cooperación
Contacto: Lic. María José Tijerino Zuñiga (Especialista en Política Internacional), o Lic. Lorena Martínez (Responsable de la Dirección de América del Sur)
Dirección: Del Antiguo Cine González 1 c. al Sur sobre Avda. Bolivar, Managua Teléfono: (505) 244-8073/8099 | Fax: (505) 228-5102, 228-5103, 222-4025 E mail: mtijerinoz@cancilleria.gob.ni | lcmartinez@cancilleria.gob.ni
Institución: Ministerio de Economía y Finanzas, Viceministerio de Finanzas Dependencia: Unidad de Cooperación Técnica Internacional
Contacto: Sra. Marisol Escobar
Dirección: Vía España Edificio Ogawa, Calle 52 este, 4 Teléfono: (+507) 511-7314 / 7316 Haití Honduras Mexico Nicaragua Panamá
Fax: (+507) 511-7317
E mail: mescobar@mef.gob.pa
Institución: Secretaria Técnica de Planificación
Dependencia: Dirección General de Cooperación Técnica Internacional Contacto: Gisella di Módica/ Mirian Ruíz (encargada de Becas)
Dirección: Estrella 505 esq. 14 de Mayo
Teléfono: 445-780 - Int. 240/253 | Fax: 494-190 E mail: gdimodica@stp.gov.py | mruiz@stp.gov.py
Institución: Agencia Peruana de Cooperación Internacional Dependencia: Dirección de Gestión y Negociación Internacional Contacto: Ing. Soledad Bernuy Morales
Dirección: Av. José pardo 261, Lima 18, Perú Teléfono: (00511) 3193639 | Fax: (0051) 3193686 E mail: sbernuy@apci.gob.pe
Institución: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Dependencia: Viceministerio para la Cooperación Internacional Contacto: Lic. Inocencio García
Dirección: Av. Éxico esq. Dr. Delgado, Distrito Nacional, Santo Domingo Teléfono: (001809) 221-5140 int. 2217 / 2211
Fax: (001809) 221-8627
E mail: igarcia@economia.gov.do
Institución: Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional Contacto: Sr. Mateo Porciúncula
Dirección: Torre Ejecutiva, Plaza Independencia 710, Piso 7°, C.P. (11100), Montevideo
Teléfono: (598-2) 150 interno 34183421 | Fax: (598-2) 915-1412 E mail: becas@auci.gub.uy
Institución: Viceministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela para América Latina
Teléfono: 58-212-806 4400
Para mayor información tomar contacto con la Embajada Argentina u oficina de JICA Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela
Av. Victor Sanjines No.2678 Edificio BARCELONA Piso 5, La Paz, BOLIVIA (Cajón Postal No.11447, La Paz, BOLIVIA)
Teléfono: (591-2) 242-2221 Fax: (591-2) 211-4278
E mail: bv_oso_rep@jica.go.jp
SCN. Quadra 2, Bloco A, Ed. Corporate Financial Center, 4º Andar, Sala 402 Brasilia-DF, Cep. 70.712-900
Teléfono: (55-61) 3321-6465 Fax: (55-61) 3321-7565
E mail: br_oso_rep@jica.go-jp
Oficina de San Pablo
Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 2729, 6º Andar – Cerqueira César CEP: 01.401-000 Sao Paulo – SP
Teléfono: (55-11) 3251-2655 Fax: (55-11) 3251-1321
E mail: brsp_oso_rep@jica.go-jp
Av. Apoquindo 3650, Of.704, Las Condes, Santiago, Chile Teléfono:+ (56-2) 208-9990
Fax:+ (56-2) 228-8758
E mail: ci_oso_rep@jica.go.jp
Carrera10 No.97A-13 Torre B Oficina 701 Piso7 Edificio Bogotá Trade Center Bogotá D.C., Colombia Apartado Aéreo No.90861
Mailing Address: Apartado Aereo No.90861, Bogotá D.C. Teléfono: (57-1) 742-7719
Fax: (57-1) 742-7717/18 E mail: cb_oso_rep@jica.go.jp
Anexo B Oficinas de JICA
Bolivia
Brasil (oficina anexa a la Embajada del Japón)
Chile
Oficentro Ejecutivo del Mall San Pedro. 6to piso. San Pedro de Montes de Oca. San José Costa Rica (666-2010 Zapote, San José Costa Rica)
E mail: cr_oso_rep@jica.go.jp
Av.6 de Diciembre N33-42 e Ignacio Bossano, Edificio Titanium, Piso 4, Quito (P.O.BOX 17-21-01466, Quito, ECUADOR)
Teléfono: (593-2) 3333-653, 3333-654, 3331-660 Fax: (593-2) 3332-956
E mail: ec_oso_rep@jica.go.jp
TORRE FUTURA 8 nivel 803, Calle del Mirador y 87 Avenida Norte, Colonia Escalon, San Salvador, EL SALVADOR, C.A.
(Apartado Postal NO.01-114, San Salvador, El Salvador, C.A). Teléfono: (503) 2565-8700
Fax: (503) 2263-0935
E mail: el_oso_rep@jica.go.jp
Calle 18, 5-56, Zona 10, Guatemala Edificio UNICENTRO 12 Nivel Oficina 1203, Guatemala
(Oficina de Voluntarios Japoneses Apartado Postal No.269-A, Guatemala) E mail: gu_oso_rep@jica.go.jp
Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, Casa No.1346 Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, Central América
(Apartado Postal No.1752, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, Central América) E mail: hd_oso_rep@jica.go.jp
Ejército Nacional #904 Piso 16B, Col. Palmas Polanco, Mexico, D.F., C.P.11560 Teléfono: +(52-55) 5557-9995
Fax : +(52-55) 5395-0063 E mail: mx_oso_rep@jica.go.jp
Representación de:
Cuba
Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Office Honduras Office Mexico
Ofiplaza El retiro, Edificio No6. Piso 3. Suite 631. Managua Teléfono: (505) 22707229, 7231, 7233
Fax: (505) 22707242
E mail: nc_oso_rep@jica.go.jp
Edificio World Trade Center Panamá, Piso 4, Calle 53 E, Urbanización Marbella, Panamá
(Apartado 0832-00900 World Trade Center Panamá, Panamá) E mail:pm_oso_rep@jica.go.jp
Avda. Mcal. Lópoez 3794 y Cruz del Chaco, Edificio CITIBANK CENTER, 5 Piso, Asunción - Paraguay
Mailing Address: Casilla de Correo No. 1121, (P.C. 1808), Asunción Teléfono: +595-21-608400/4
Fax: +595-21-608406/7
E mail: pg_oso_rep@jica.go.jp
Edificio Torre Siglo XXI, Piso21, Av.Canaval Moreyra380 San Isidro, Lima Mailing Address: Apartado Postal 18-0261, Lima 18
Teléfono: (51-1) 221-2433 Fax: (51-1) 221-2407
E mail: pe_oso_rep@jica.go.jp
Av. Sarasota No.20, Edificio Torre Empresarial AIRD Piso 7, La Julia, Santo Domingo, (Apartado Postal No.1163, Santo Domingo)
Teléfono: (1-809) 381-0005 Fax: (1-809) 381-0048
E mail: dn_oso_rep@jica.go.jp
Br. Artigas 417 Of.601C.P. 11300, Montevideo (Casilla de Correo 330, Montevideo)
Nicaragua Panama Office Paraguay Perú República Dominicana Uruguay
Teléfono: + (598) 2712-2723, 2710-2724 Fax: + (598) 2710-3917
E mail: ur_oso_rep@jica.go.jp
Edificio Centro Letonia, Piso 10, Oficina 10-1 Av. Principal de La Castellana, Chacao, Caracas
(P.O.Box Apartado Postal No.61596, Zona Postal 1060, Caracas) Teléfono: (58-212) 267-7372 / 9280
Fax: (58-212) 267-4625 E mail: ve_oso_rep@jica.go.jp
imágenes del CTS-UTN y cortesia de
Día Mundial del Medio Ambiente 2012 GEO 5 Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2012
Para mayor información y consultas, contactarse con la Coordinación General del Curso Regional sobre Producción más Limpia.
Contacto: Ing. Ariel Carbajal - Lic. Adrián Rosemberg Teléfono: (+5411) 4328-7600 - Internos 102/104 E-mail: sustentable@rec.utn.edu.ar
www.cts.utn.edu.ar
