C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111 NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
COOPERACIÓN
• Grupo de Trabajo de Bibliotecas Públicas de la FEMP
• Catálogo Colectivo de REBIUN en Internet
• Acuerdo de colaboración entre REBIUN y la Biblioteca Nacional
AMPLIO ALCANCE
• Inversiones del MECD en las BPE durante 2000
• Reunión del Comité Permanente de la Sección de Bibliotecas Públicas de la IFLA • La postura de la IFLA sobre los derechos
de autor en el entorno digital
• Biblioteca Abierta: programa de animación a la lectura en Castilla-La Mancha
• Actividades de fomento de la lectura en los bibliobuses de Barcelona y Zamora
EN PARTICULAR
• Ampliación de convenio para la construcción de la BPE en Barcelona • Próxima reapertura de la BPE en Segovia
• Novedades en la web de la BPE en Zaragoza
• La BPE en Tarragona en la radio
• Servicios interactivos en la BPE en Valladolid a través de Internet
PROFESIONALES
• Nueva dirección de PUBLICAS
• Reunión de directores de la Red de Bibliotecas de Murcia
• Actualización de la página web de LIBERPOLIS
• Joaquín Selgas, nuevo Asesor de Libro y Bibliotecas de Castilla-La Mancha
NOVEDADES DITORIALES
BOLETINES OFICIALES
COOPERACIÓN
Grupo de Trabajo de Bibliotecas Públicas de la FEMP
El pasado 22 de febrero se constituyó en Madrid en el seno de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), un Grupo de Trabajo de Bibliotecas Públicas. Este grupo, que ha sido promovido por la Comisión de Educación y Cultura de la FEMP, nace con las siguientes funciones:
- Desarrollar las resoluciones de la VII Asamblea General de la Federación. - Asesorar a la Comisión en cuantas
propuestas y proyectos precise sobre el tema de bibliotecas públicas.
- Estudiar y elaborar propuestas sobre la situación y desarrollo de las bibliotecas públicas municipales.
- Promover y articular la participación de las bibliotecas públicas municipales, a través de los órganos de la FEMP, en los proyectos del Plan de Impulso de Bibliotecas Públicas y en cuantos programas se consideren de interés, facilitando así posibilidades de interlocución entre la administración local y las administraciones autonómicas y central. Entre las prioridades que se ha marcado el nuevo grupo para este año, se encuentran la de analizar y elaborar propuestas sobre las Pautas para servicios de Bibliotecas Públicas, documento que está siendo elaborado por el Grupo de Trabajo de Pautas de Bibliotecas Públicas, formado por representantes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, de las Comunidades Autónomas y de la propia FEMP, para lo que difundirá el documento con el fin de promover reflexiones tanto entre bibliotecarios como entre responsables locales. Por otra parte el Grupo realizará un seguimiento de las iniciativas del Plan de Impulso de Bibliotecas Públicas, en especial de cuantas iniciativas afecten a las bibliotecas municipales. Además pretende elaborar y unificar propuestas para la celebración de un encuentro español de bibliotecas a finales del 2001.
El Grupo, coordinado por José María Velázquez, Secretario de la Comisión de Educación y Cultura de la FEMP, está constituido catorce bibliotecarios municipales Francisco Alonso Bringas de la Biblioteca Municipal de Salamanca, Pilar Bes Gracia de la Biblioteca Municipal de Zaragoza, Isabel Blanco Pardo de la Biblioteca Municipal de La
Coruña, Ignacio M. Ceberio Castro de la Biblioteca Municipal de Irún, Florencia Corrionero Salinero de la Biblioteca Municipal-Fundación Germán Sánchez Ruipérez de Peñaranda de Bracamonte, Miguel Ángel de la Bastida de la Biblioteca Pública Municipal de Valladolid, Alberto Fernández González de la Biblioteca Municipal de Pola de Lena, Carmen Gómez Varela de la Biblioteca Pública Municipal de Dos Hermanas, Pedro Antonio Jiménez Martínez de la Red Municipal de Bibliotecas de Murcia, Mª. Dolores Marín de la Biblioteca Pública Municipal de Hellín, Jesús Mateos Boyero de la Biblioteca Municipal de Plasencia, Lola Miñarro de la Biblioteca Pública Municipal de Sagunto, Juan Carlos Pérez Manrique de la Biblioteca Pública Municipal de Burgos, Victòria Vives de la Biblioteca Can Alcudia y, además, Assumpta Bailac i Puigdellívol, Jefe del Servicio de Bibliotecas de la Diputació de Barcelona.
(Fuente: mensaje enviado a Públicas el 23-2-2001, por Hilario Hernández, de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y asesor de la FEMP)
Catálogo Colectivo de REBIUN en Internet
Desde principios de este año está disponible en Internet el Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN), REBIUN en línea, en la siguiente dirección: <http://www.crue.org/cgi-bin/rebiun> La actualización del catálogo, que gestiona BARATZ, se realiza a partir de los registros enviados por las universidades, en diferentes formatos MARC y procedentes de diferentes sistemas de automatización. Todos ellos son convertidos a IBERMARC y cargados en un catálogo Absys. Está previsto que el catálogo se actualice seis veces al año.
En la actualidad contiene más de 5,5 millones de catalogaciones de monografías correspondientes a más de 9,7 millones de localizaciones diferentes y 210.000 catalogaciones de publicaciones seriadas correspondientes a 370.000 localizaciones procedentes de 51 bibliotecas universitarias españolas.
Acuerdo de colaboración entre REBIUN y la Biblioteca Nacional
El pasado 13 de febrero de 2001 se firmó un acuerdo de colaboración entre la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y la Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN), por una parte, y la Biblioteca Nacional por otra. El convenio tendrá una duración de tres años y será prorrogable. Por este acuerdo REBIUN y la Biblioteca Nacional, que tiene la consideración de miembro colaborador de REBIUN, se comprometen a intercambiar registros bibliográficos respetando las condiciones de Propiedad Intelectual que establece la Ley y las normas de uso que establece cada una de las instituciones.
Por este convenio ambas instituciones también se comprometen a colaborar en la actualización del Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas, coordinado por la Biblioteca Nacional, y en la del Catálogo Bibliográfico de las Bibliotecas Universitarias, coordinado por REBIUN así como en la realización de cualquier Catálogo Colectivo de Materiales Especiales que sea de interés mutuo y. en la adopción y difusión de normas internacionales aplicadas a bibliotecas. Además, promoverán el intercambio de experiencias y de formación profesional y tecnológica, y llevarán a cabo cualquier otro proyecto propuesto y aceptado por la otra parte.
La finalidad de este acuerdo de colaboración es fomentar la investigación mediante la consulta, estudio, préstamo y reproducción de materiales que constituyen su fondo bibliográfico y documental, así como desarrollar programas de investigación y de cooperación con otras bibliotecas y entidades culturales y científicas. (Fuente: Gabinete de Prensa de la Biblioteca Nacional)
Tel.: 91 516.80.06 fax: 91 516.80.17 c.e.: [email protected]
AMPLIO ALCANCE
Inversiones del MECD en las BPE durante 2000
Durante 2000, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte invirtió un total de 1.505 millones de pesetas en los edificios y sistemas informáticos de las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE), cuya gestión corresponde a las
Comunidades Autónomas. De esta cantidad, el departamento de Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Educación y Cultura destinó 1.225 millones de pesetas a obras y equipamientos diversos mientras que la SGCB invirtió un total de 280 millones de pesetas en equipamiento y automatización en las BPE. En 2000 finalizaron las obras de ampliación y remodelación de las BPE en Ciudad Real, Huelva y Segovia y la renovación de su equipamiento. Asimismo se terminaron las obras de la nueva sede de la BPE en Las Palmas de Gran Canaria. Otros grandes proyectos continuados durante el año 2000 correspondieron a las obras en las BPE en Cuenca, Guadalajara, Teruel y Zamora.
El pasado año también se iniciaron las obras de la nueva sede de la BPE en Palma de Mallorca y se adjudicó el concurso del proyecto de la nueva sede de la BPE en Santander. La SGCB realizó durante ese año reformas menores en otras BPE, como Tarragona y Valencia.
En relación con la automatización, entre las acciones más relevantes llevadas a cabo durante el año 2000 por la SGCB, se encuentra la adquisición de 10 OPAC WEB, 10 Servidores Z39.50 y 88 ampliaciones de usuarios ABSYS, que se suministraron a distintas BPE, entre las que se encuentran BPE de Castilla y León, Asturias y Canarias, así como a la BPE en Granada, Logroño, Murcia, Vitoria y Zaragoza. Otras iniciativas han sido la adquisición de un sistema de autopréstamo para las BPE en Guadalajara, León, Palencia, Murcia y Logroño, y la actualización de ELIZA, software de gestión de los sistemas de consulta de CD-ROM y DVD para las BPE en Albacete, Cádiz, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Gijón, Granada, Guadalajara, Huesca, La Coruña, León, Lérida, Logroño,
Orihuela y Pontevedra.
Asimismo se ha dotado a las BPE en Badajoz, Granada, Las Palmas de Gran Canaria, Mahón, Murcia, Oviedo, Pontevedra, Santander, Toledo, Valladolid, y Zaragoza del software de gestión de préstamo interbibliotecario SOD. Con esta dotación la SGCB cumple con el compromiso adquirido con las bibliotecas que participan en el grupo de trabajo de cooperación bibliotecaria
Pentium III, 129 pistolas de lectura de código de barras, electrónica de red y Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI).
Reunión del Comité Permanente de la Sección de Bibliotecas Públicas de la IFLA
Los días 22, 23 y 24 de febrero tuvo lugar en la Biblioteca Nacional de Praga la reunión del Comité Permanente de la Sección de Bibliotecas Públicas de la IFLA.
El principal objetivo de la reunión era la aprobación del documento final de las Pautas para la biblioteca pública (The public library services: The IFLA/UNESCO guidelines for development). Una vez aprobadas, se inicia el proceso de edición, que efectuará SAUR, editora habitual de las publicaciones de la IFLA. Está previsto que la versión inglesa se presente en la 67 Conferencia General de la IFLA que se celebrará este año en Boston. A partir de entonces estará disponible en formato electrónico en la página web de la IFLA. Por su parte, la Unesco se ha comprometido a traducir el texto a las lenguas oficiales de la Federación.
Asimismo, en la reunión se analizó el contenido y orientación del proyecto de esta Sección sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en las bibliotecas públicas. El objetivo de este proyecto es poder definir unas recomendaciones sobre los usos de las TIC en las bibliotecas públicas. Los responsables de este grupo de trabajo, Borge Sondergaard (Dinamarca) y Florence Poncé (Francia), presentaron una propuesta de cuestionario para conocer las iniciativas que las bibliotecas están desarrollando en este ámbito. Cada miembro del Comité se comprometió a facilitar las respuestas a este cuestionario de al menos dos bibliotecas representativas de su país o región. Los resultados y el correspondiente análisis se presentarán en la Conferencia General de la IFLA de 2002 en Glasgow.
Por último, el Comité estableció los temas que abordará la Sección en las diferentes sesiones de la Conferencia General de la IFLA en Boston el próximo mes de agosto. En relación con la publicación de las Pautas, se definirán las de estrategias de difusión y promoción del texto. Además, entre otros temas, se tratarán: los telecentros y la biblioteca pública: posibles colaboraciones; el copyright y las licencias:
nuevas perspectivas; y cómo se gestiona la biblioteca pública.
En el marco de la 67 Conferencia General de Boston se dará a conocer el ganador del premio
Acceso al aprendizaje que concede por segunda vez la Fundación Melinda y Bill Gates. El acto se celebrará en la Biblioteca Pública de Boston. El premio se concede a una biblioteca, organización o país por sus políticas de apoyo al acceso a la información mediante el uso de las tecnologías de la información y, en especial, de Internet. El año pasado, en su primera edición, el premio correspondió a la Biblioteca de Helsinki.
Por otra parte, este año el Comité renovará parcialmente sus componentes. Por primera vez, la elección se hará por votación de los miembros de la IFLA adscritos a la Sección de Bibliotecas Públicas. Hay 20 candidatos y 13 puestos vacantes. Se presentarán a la reelección 6 de los actuales miembros del Comité. El proceso electoral terminará el 17 de abril. (Fuente: Assumpta Bailac, miembro del Comité Permanente de la Sección de Bibliotecas Públicas de la IFLA)
Assumpta Bailac i Puigdellívol Jefa del Servicio de Bibliotecas Diputación de Barcelona
Comte d’Urgell, 187. 08036 Barcelona tel.: 93 402 22 41 fax: 93 402 24 88 c.e.: [email protected]
La postura de la IFLA sobre los derechos de autor en el entorno digital
El Comité de Derechos de Autor y Asuntos Legales de la IFLA se está ocupando de las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual, licencias de editores y otros temas legales con el objetivo de concienciar a los profesionales de la información sobre los problemas que estas cuestiones plantean a la profesión y a las bibliotecas.
Este Comité ha elaborado un documento sobre
postura de la IFLA ante el debate internacional sobre los derechos de autor.
DOCUMENTO SOBRE LA POSTURA DE LA IFLA SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR EN EL ENTORNO DIGITAL
La IFLA es una organización internacional no gubernamental que lleva a cabo, apoya y coordina investigaciones y estudios y difunde información sobre todos los aspectos relacionados con las bibliotecas y la información a nivel internacional y organiza reuniones e iniciativas de formación en este campo.
En el debate internacional sobre los derechos de autor, la IFLA representa los intereses de las bibliotecas y de sus usuarios a nivel internacional. La legislación sobre los derechos de autor incide en la mayor parte de las tareas que realizan las bibliotecas. Afecta a los servicios que las bibliotecas proporcionan a sus usuarios y a las condiciones en las que pueden proporcionar acceso a los materiales protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Afecta al modo en que las bibliotecas pueden actuar como intermediarios en la navegación por las redes y emprender actividades eficaces de conservación y preservación. Por estas razones la IFLA participa en el debate internacional sobre los derechos de autor.
Una propiedad intelectual equitativa es para todos
Los bibliotecarios y los profesionales de la información reconocen y están comprometidos en el apoyo de la necesidad de sus usuarios de acceder a las obras protegidas por el derecho de propiedad intelectual y a la información y las ideas que contienen. También respetan la necesidad de los autores y titulares de los derechos de autor de obtener una compensación económica justa por su propiedad intelectual. Que el acceso sea efectivo es esencial para conseguir los objetivos de los derechos de autor. La IFLA apoya una legislación equitativa sobre la propiedad intelectual que promueva el avance de la sociedad en su conjunto, proporcionando una protección eficaz de los intereses de los titulares de los derechos así como un acceso razonable para fomentar la creatividad, la innovación, la investigación, la educación y el aprendizaje.
La IFLA apoya el respeto efectivo de los derechos de autor y reconoce que las bibliotecas tienen que jugar un papel crucial en su control así como facilitar el acceso al número creciente
de recursos de información electrónicos locales y remotos. Los bibliotecarios y los profesionales de la información promueven el respeto de los derechos de autor y defienden activamente la propiedad intelectual de las obras contra la piratería, el uso ilegal y la explotación no autorizada, tanto en el entorno digital como en el impreso. Desde hace mucho tiempo, las bibliotecas reconocen que tienen un papel respecto a la información y educación de los usuarios sobre la importancia de la legislación de los derechos de autor, fomentando su conformidad con ellos.
Sin embargo, la IFLA sostiene que la sobreprotección de los derechos de autor podría amenazar las tradiciones democráticas y actuar contra los principios de la justicia social restringiendo injustificadamente el acceso a la información y al conocimiento. Si la protección de los derechos de autor resulta demasiado excluyente, la competencia y la innovación se verán restringidas y la creatividad reprimida.
En el entorno digital
los derechos y los usuarios, la IFLA ha elaborado la siguiente declaración de principios.
Lo digital no es diferente
El Convenio de Berna permite a los miembros de la Unión de Berna conceder algunas excepciones en ciertos casos especiales que no entren en conflicto con una explotación normal de la obra y no perjudiquen los intereses legítimos del autor.
En 1996, los miembros de la Organización Internacional de la Propiedad Intelectual (World Intelectual Property Organization) aprobaron dos tratados para actualizar la legislación de los derechos de autor en el entorno digital. Confirmando que las excepciones y limitaciones existentes pueden trasladarse y extenderse al entorno digital, los países de la WIPO rechazaron la afirmación de que “lo digital es diferente”. Las partes contratantes pueden trasladar y extender estas limitaciones al entorno digital, y crear nuevas excepciones cuando lo estimen oportuno.
La IFLA sostiene que a menos que a las bibliotecas y a los ciudadanos se les concedan excepciones que les permitan el acceso y el uso gratuito para fines de interés público y de acuerdo con un uso justo como la educación y la investigación, existe el riesgo de que solo quienes puedan pagar puedan aprovecharse de los beneficios de la Sociedad de la Información. Esto puede llevar a una división aún mayor entre ricos y pobres en información. Además, la legislación sobre propiedad intelectual no debería discriminar a los discapacitados visuales, auditivos o en el aprendizaje. El cambio de formato del material para hacerlo accesible no debería considerarse una infracción de los derechos de autor sino una forma razonable de acceso.
1. En la legislación nacional sobre los derechos de autor deberían revisarse, si fuera necesario, las excepciones al derecho de propiedad intelectual y derechos relacionados, admitidas por el Convenio de Berna y refrendadas en los tratados de la WIPO, para garantizar que los usos permitidos se aplican por igual a la información en soporte electrónico y a la información impresa.
2. Deberían establecerse mecanismos de pago administrativamente sencillos para reproducciones que estén al margen de estas disposiciones.
3. Las reproducciones temporales o técnicas que conlleva el uso del material protegido por el derecho de propiedad intelectual deberían excluirse del campo de aplicación de los derechos de reproducción.
4. En cuanto a las obras en formato digital, todos los usuarios de una biblioteca, gratuitamente y sin necesidad de autorización, deberían poder:
- consultar el material protegido por el derecho de propiedad intelectual disponible públicamente;
- leer, escuchar o ver de forma local o remota el material protegido por el derecho de propiedad intelectual comercializado al público de forma privada; y
- reproducir u obtener una reproducción de una parte razonable de una obra digital protegida por el derecho de propiedad intelectual para uso personal, educativo o de investigación, por medio de la biblioteca y del personal de información.
Compartir recursos de información
Compartir recursos tiene un papel crucial en la educación, la democracia, el crecimiento económico, la salud, el bienestar y el desarrollo personal. Facilita el acceso a una amplia gama de información que de otra manera no estaría disponible para el usuario, biblioteca o país que lo demandara. Compartir recursos no es un mecanismo para reducir costes sino para extender la disponibilidad a quienes, por razones económicas, técnicas o sociales, no pueden acceder directamente a la información. 5. La legislación sobre la propiedad
intelectual debería permitir a los usuarios el acceso al formato digital de una obra protegida para un propósito legítimo como la investigación o el estudio.
producida comercialmente y promueve las ventas. Las bibliotecas son, en efecto, catalizadores de la venta de información en todos sus formatos. Por lo tanto, cualquier restricción legal o contractual sobre el préstamo podría representar un perjuicio para los titulares de los derechos y para las propias bibliotecas. 6. El préstamo por parte de las bibliotecas de
materiales publicados en soporte físico digital (por ejemplo CD-ROMs) no debería estar restringido por la legislación.
7. Medidas contractuales, por ejemplo las licencias, no deberían ignorar el préstamo de recursos electrónicos por parte la biblioteca.
Preservación y Conservación
Las bibliotecas recogen y conservan la información. De hecho, la responsabilidad de conservar la información y la cultura corresponde a la biblioteca y a los profesionales de la información. La legislación sobre derechos de autor no debería impedir a las bibliotecas beneficiarse de las nuevas tecnologías para mejorar las técnicas de preservación.
8. La legislación debería permitir a bibliotecas y archivos convertir los materiales protegidos por el derecho de propiedad intelectual a formato digital para fines relacionados con la preservación y la
9. La legislación también debería incluir el depósito legal de los soportes electrónicos.
Contratos y sistemas de protección de la
La protección de los derechos de autor debería fomentar, no inhibir, el uso y la creatividad. La legislación sobre la propiedad intelectual no debería permitir a los titulares de los derechos tomar medidas tecnológicas o contractuales para anular las excepciones y limitaciones a los derechos de autor y distorsionar el equilibrio establecido en la legislación internacional y nacional sobre propiedad intelectual. Los acuerdos sobre licencias deberían complementar la legislación sobre los derechos de autor, no reemplazarla. No es el control de la información sino el acceso lo que aumenta su uso. En efecto, algunos estudios han demostrado que un control excesivo, en forma de protección técnica, es contraproducente. Debería estar permitido eludir las medidas tecnológicas para actividades que no infrinjan la legislación.
10. La legislación nacional sobre derechos de autor debería invalidar cualquier término de una licencia que restrinja o anule las excepciones o limitaciones incorporadas en la ley de propiedad intelectual cuando la licencia es establecida unilateralmente por el titular de los derechos sin dar oportunidad de negociación de los términos de la licencia al usuario.
11. Las leyes nacionales sobre derechos de autor deberían aspirar a un equilibrio entre los derechos de los titulares de la propiedad intelectual a proteger sus intereses por medios técnicos y los derechos de los usuarios a eludir estas medidas para propósitos justificados y que no contravengan la legislación.
Responsabilidad por el incumplimiento de los derechos de autor
Aunque las bibliotecas como intermediarias tienen un importante papel a la hora de garantizar la conformidad con la ley de propiedad intelectual, la responsabilidad debe recaer en último término en el infractor.
12. La legislación sobre derechos de autor debiera enunciar limitaciones claras de la responsabilidad de terceros en circunstancias en que la conformidad con la ley no puede hacerse respetar prácticamente o razonablemente.
Aprobado por el Comité Ejecutivo de la IFLA. Agosto 2000
Biblioteca Abierta: Programa de animación a la lectura en Castilla-La Mancha
propiciaba la colaboración con la comunidad educativa.
Además de las actividades organizadas por la Biblioteca de Castilla-La Mancha y las Bibliotecas Públicas del Estado (que durante el año 2000 sumaron más de un millar), era fundamental la implicación de las bibliotecas públicas municipales y salas de lectura pública, que son las que atienden la mayor parte de las ciudades y pueblos de la región. Para impulsar e intensificar la participación social en estos programas de animación a la lectura se diseñó el pasado año 2000 el programa denominado
Biblioteca Abierta, por el que la Consejería de Cultura estableció una línea de ayudas a las actividades de las bibliotecas y salas de lectura pública municipales. Este programa se concibió en una doble vertiente. La primera y más tradicional era el apoyo a actividades organizadas por los responsables de las propias bibliotecas, mediante la cual las entidades locales recibirían una ayuda económica para subvencionar parte del presupuesto del programa de actividades.
La vía alternativa que diseñó la Consejería de Cultura fue la elaboración a finales de 1999 de la Guía de recursos de Animación a la Lectura para Castilla-La Mancha, que reunía un total de 144 actividades, clasificadas en varios apartados (conferencias, cuentacuentos, exposiciones, presentaciones de libros, etc.). Para cada actividad reseñada se recogía, además de datos de contacto, un breve resumen descriptivo, tiempo de duración y público destinatario, coste económico y un breve curriculum de la persona o entidad responsable. Esta Guía se convertió así en un interesante instrumento de planificación y difusión de las ofertas de animación disponibles para la región, permitiendo además una mayor difusión del trabajo y de las técnicas desarrolladas por los profesionales de Castilla-La Mancha en cuanto a animación a la lectura. A través del programa
Biblioteca Abierta las entidades locales que no estuvieran en condiciones de organizar sus propias actividades de animación podían también solicitar una ayuda económica de la Consejería de Cultura para contratar una o varias de las actividades incluidas en la Guía de recursos.
Fruto de esta convocatoria, la Consejería de Cultura concedió en el año 2000 ayudas a un total de 223 entidades locales, con destino a la realización de actividades de animación a la lectura en sus bibliotecas o salas de lectura públicas, por un importe de 27.887.149 pesetas.
La buena acogida de que disfrutó el programa
Biblioteca Abierta durante el año pasado, tanto por parte de los ayuntamientos y bibliotecas como por los destinatarios últimos de las actividades –los ciudadanos de Castilla-La Mancha, ha aconsejado la realización de una nueva convocatoria para el año 2001. Para ello se ha elaborado una segunda edición de la
de recursos de animación a la lectura para Castilla-La Mancha 2001, cuya presentación pública se hizo el pasado 6 de febrero en la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha. Esta segunda guía ha incrementado su contenido, dando cabida a un total de 202 actividades o propuestas. Igualmente se ha incrementado el presupuesto disponible para este programa, que alcanza los 35 millones de pesetas, con lo que se espera poder alcanzar un mayor número de localidades.
Las ayudas se distribuyen de acuerdo al número de habitantes, financiando el 40% del coste de la actividad a los municipios con más de 30.000 habitantes, el 50% a los de entre 10.000 y 30.000 habitantes, el 60% a los de entre 2.500 y 10.000 habitantes y un 70% a los municipios menores de 2.5000 habitantes. En todos los casos, los ayuntamientos titulares de las bibliotecas y salas de lectura deben siempre aportar el resto de las cantidades necesarias de su propio presupuesto, en una política que trata de fomentar la corresponsabilidad y la
cofinanciación por parte de las administraciones locales en la gestión de los centros de la Red de Lectura Pública de Castilla-La Mancha.
(Fuente: Joaquín Selgas, Asesor del Libro y Bibliotecas de Castilla-La Mancha)
Más información: Joaquín Selgas Gutiérrez Asesor del Libro y Bibliotecas
Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas
Consejería de Educación y Cultura
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha c/ Trinidad, 8. 45002 Toledo
tel.: 925 26 74 12 fax: 925 26 75 74 c.e.: [email protected]
Actividades de fomento de la lectura en los bibliobuses de Barcelona y Zamora
provincias de Barcelona y Zamora y que continuarán durante los próximos meses. Dentro del programa de fomento de la lectura que el Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona lleva a cabo cada año para sus seis municipios, este año ha organizado una serie de actividades con el objetivo de tratar de acercar el Mediterráneo a los usuarios de los bibliobuses.
Se trata de un espectáculo de cuentos y música que lleva por título Viatge per la Mediterrània.
David Laín, del teatro de títeres L’ESTENEDOR, se encargará de acercar a todas las poblaciones atendidas por los bibliobuses Pedraforca (zona de Berga) y Guilleries y Tagamanent (los dos por la zona de Vic) este espectáculo acompañado a la guitarra por Manel Hernández interpretando la música que él mismo ha compuesto para las distintas situaciones. La primera de estas actuaciones tuvo lugar el pasado 1 de marzo y la última se celebrará el martes 8 de mayo. En total se harán más de 30 actuaciones en municipios de menos de 3.000 habitantes.
El programa continuará en otoño cuando los bibliobuses Montau y El Castellot (los dos por pequeñas poblaciones alrededor de Vilafranca del Penedès) y el bibliobús Montserrat (zona de Igualada) llevarán un espectáculo de Jordi Roura, del grupo ARA VA DE BO, que también propondrá un viaje de música y cuentos por los pueblos de la cuenca mediterránea.
Como en las ediciones anteriores de este programa( ver Correo Bibliotecario,nº 43, junio de 2000, pág. 9) , el bibliobús trata de ofrecer a las escuelas un centro de interés y de apoyo a los maestros en su trabajo diario, despertando en niños y en adultos el interés por la lectura. Por otra parte, el pasado 2 de marzo se iniciaron en la provincia de Zamora los
“Encuentros con autores” que organiza la Diputación de Zamora a través de su Bibliobús escolar, en colaboración con la Consejería de Educación y Cultura y con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
El objetivo de los encuentros, en el que tomarán parte 12 autores y se visitarán 15 centros, es poner en contacto directo al lector joven con la literatura de calidad, a través del análisis de un conjunto de obras. Asimismo la presencia de un escritor permite conocer el proceso creador y responder a cuantas preguntas haya suscitado la
lectura de sus libros. La visita del autor supone tambien para el profesorado la oportunidad de tratar con sus alumnos la literatura al margen de la instrumentalización académica en que puede convertirse la enseñanza.
En esta ocasión se ha iniciado esta actividad con Emili Teixidor (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil), quien mantuvo un encuentro con los lectores de Secundaria de Bermillo de Sayago.
Los centros que se han visitado en el mes de marzo, junto con Bermellino, han sido: Coreses, Camarzana de Tera, Corrales del Vino y Santibáñez de Vidriales. A partir de abril las visitas se harán a Fuentesaúco (25 de abril); Alcañices (27 de abril) ; Villafáfila y Villarín de Campos (30 de abril); Moraleja del Vino y Gema del Vino (2 de mayo); Villalpando (8 de mayo); Muelas del Pan y Fonfría (16 de mayo); Carbajales de Alba (24 de mayo) y Colegio Alejandro Casona de Zamora (15 de junio). Los autores elegidos por su reconocida calidad literaria han sido, además de Emili Teixidor, Pep Albanell, Carmen Gómez Ojea, Miguel Calatayud, Alejandro Gándara, Antonio Menchén, Alfredo Gómez Cerda, Fernando Alonso, Manuel Alfonseca, Gonzalo Moure, Fernando Lalana y Emilio Pascual. (Fuente: Núria Ventura. Jefe de Coordinación y Recursos Bibliotecarios. Servicio de Bibliotecas. Diputación de Barcelona y Concha González Díaz de Garayo, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Zamora)
Jefe de Coordinación y Recursos Bibliotecarios Servicio de Bibliotecas. Diputación de Barcelona
Comte d’Urgell, 187. 08036 - Barcelona tel.:934 022 545 fax: 934 022 488 c.e.:[email protected] Concha González Díaz de Garayo
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Zamora
Plaza Moyano s/n 49001 Zamora tel.: 980 53 15 01 fax: 980 51 60 32
EN PARTICULAR
Ampliación del Convenio para la construcción de la BPE en Barcelona
El pasado 12 de marzo la Ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, el Consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña, Jordi Vilajoana y el Alcalde de Barcelona, Joan Clos, acompañados por el Ministro de Asuntos Exteriores, Josep Piqué, firmaron una adenda al convenio para la construcción de la futura sede de la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Barcelona, que las tres administraciones firmaron en noviembre de 1997 (ver Correo Bibliotecario, n. 20, diciembre de 1997, p. 2)
Con la firma de este documento el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se compromete a incrementar en 1.989 millones la inversión inicial que ascendía a 3.700 millones, con lo que el coste total será de 5.689 millones de pesetas. Entre las causas que han motivado la ampliación del convenio está la complejidad del proyecto de recimentación del Mercat del Born para su remodelación y acondicionamiento como biblioteca.
El inicio de las obras de rehabilitación está previsto para el próximo mes de abril y su finalización en 2005. Con fecha de 13 de marzo de 2001 (ver sección
Boletines Oficiales de este número de Correo Bibliotecario) se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado la Resolución de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte por la que se adjudican a la empresa FCC Construcción, S.A. las obras de excavaciones arqueológicas y cimentación en el Mercat del Born, con un importe de 569.785.023 millones de pesetas.
El proyecto de la futura sede de la BPE en Barcelona, diseñado por los arquitectos Rafael Enric Sòria (ver Correo Bibliotecario, n. 30, enero-febrero de 1999, p. 6), conserva la estructura original de este edificio industrial del S. XIX y convertirá al Born en una biblioteca de 15.000 m² abierta al exterior para lo que se ha previsto un cerramiento acristalado.
Próxima reapertura de la BPE en Segovia
Han finalizado las obras de reforma del edificio de la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en
Segovia, por lo que en el mes de abril se reabrirá al público.
La remodelación, cuyo proyecto se debe al arquitecto Javier Ceña Jodra, ha permitido llevar a cabo una nueva distribución de espacios. En la planta baja se ha instalado la hemeroteca y se han mejorado las instalaciones destinadas a depósitos. La primera planta se ha reservado para el préstamo bibliográfico y audiovisual así como para la información bibliográfica.
En la segunda planta, en el espacio que ocupaba el Archivo Histórico Provincial, se ha situado la Sala de Consulta y Referencia, la Sección Local, una sala multimedia con su correspondiente equipamiento informático, así como la zona administrativa.
La reforma ha incluido también la dotación de una red de cableado informático suficientemente amplia para los servicios que la biblioteca ofrece a los usuarios.
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha invertido un total de 139.967.468 pesetas para los gastos de remodelación propia del edificio, mobiliario y equipamiento informático. Con estas obras la BPE en Segovia dispone de una superficie útil de 1.192 m².
Luis García Méndez
Director de la Biblioteca Pública del Estado en Segovia
c/ Juan Bravo, 11 40071 - Segovia
tel.:: 921 46 35 33 fax: 921 46 35 23 c.e.: [email protected] http://bpsegovia.bcl.jcyl.es
Novedades en la web de la BPE en Zaragoza
La Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Zaragoza ha remodelado su página web <http://www.aragob.es/edycul/bibara/primera.ht m>, con cambios que afectan tanto a su presentación como a sus contenidos.
sus fondos, servicios y recursos en las diferentes secciones.
En la opción de Catálogo, con la incorporación del programa Absys-web, es posible no sólo identificar los documentos en el catálogo, sino también saber su localización y disponibilidad. Asimismo en este apartado el usuario puede consultar sus datos personales y las obras que tiene prestadas, dado que los carnés están provistos de una clave de acceso.
Se ha introducido un apartado de Formularios de solicitud para efectuar peticiones de préstamo interbibliotecario, consultas bibliográficas y desideratas.
Respecto a los servicios de información cultural en la web se han añadido los apartados
de anuncios y Efemérides así como un enlace al servicio de información Pregunte. Asimismo se ha ampliado y reorganizado la información que remite a otras páginas electrónicas (Biblioteca Virtual, Aragón en Internet)
.
Por último, cabe destacar el espacio reservado a la edición electrónica que aparece en las opciones de Nuevas Adquisiciones (de actualización mensual) y Guías de lectura.
(Fuente: Javier Villar, Director de la Biblioteca Pública del Estado en Zaragoza)
Más información: Javier Villar
Director de la Biblioteca Pública del Estado en Zaragoza
c/ Doctor Cerrada, 22. 50005 Zaragoza tel.: 976 71 40 00 fax: 976 71 50 07 c.e.: [email protected]
http://www.aragob.es/edycul/bibara/primera. html
BPE en Tarragona en la radio
Como continuación de la experiencia ya iniciada en años anteriores de asegurar la presencia continuada de la Biblioteca Pública en los medios de comunicación locales, desde el pasado mes de octubre la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Tarragona dispone de un espacio propio dentro del programa de radio El matí de Tarragona ràdio (102.6FM), que conduce la periodista Yolanda García y en el que interviene la directora de la Biblioteca, Roser Lozano.
El programa se desarrolla todos los miércoles de 12 a 12,30 y está enfocado como un mazagine
de actualidad sobre la Biblioteca Pública. Cada miércoles se trata de forma desenfadada y amena un aspecto o temática de la Biblioteca:
servicios, historia, anécdotas, proyectos, actualidad diaria... etc.
El objetivo del programa es dar a conocer la Biblioteca Pública a colectivos de personas que aún no se han acercado a ella y hacerles descubrir que la Biblioteca Pública es un centro básico de información y no únicamente cultural en sentido estricto. El programa va destinado especialmente a los no lectores habituales, a aquellos que piensan que una biblioteca no va con ellos porque no les gusta leer habitualmente novelas o ensayos. Cada semana se presenta a través de la radio la sección El tema de la semana és... que está destinado específicamente a información práctica: jardinería, bricolage, cocina, labores de la casa, automóviles, mascotas... etc.
El pasado 7 de febrero se llevó a cabo un programa extraordinario de El matí de Tarragona Ràdio, desde la propia Biblioteca Pública, desde las 11h. a las 13 h. El objetivo consistió en dar a conocer al público cómo es y cómo funciona la Biblioteca internamente y reflejar las tareas y funciones diarias que permiten que los ciudadanos cuenten con los servicios que ofrece. El programa se inició con una entrevista a las señoras de la limpieza que empiezan a trabajar a las 6 de la mañana, continuó con entrevistas a los funcionarios con mas antigüedad que rememoraron cómo era su trabajo hace 25 años y los cambios y transformaciones que la innovación tecnológica ha provocado, entrevistas a los responsables de los diferentes servicios, a usuarios que dieron su opinión sobre la Biblioteca y las diferentes secciones. Se contaron anécdotas recopiladas a través de los años y finalizó el programa con la narración de un cuento.
(Fuente: Roser Lozano. Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Tarragona)
Roser Lozano
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Tarragona
c/ Fortuny, 30. 43001 Tarragona
tel.: 977 24 03 31 / 977 24 05 44 fax: 977 24 53 12
c.e.: [email protected]
Servicios interactivos en la BPE en Valladolid a través de Internet
página informativa donde se explica paso a paso cómo hacer una reserva o renovar un libro sin desplazarse a la biblioteca.
Para acceder a estos nuevos servicios los usuarios necesitan un número de identificación personal o PIN que les servirá de contraseña y que les proporcionará la biblioteca previa presentación del carné de la biblioteca y del D.N.I.
En cuanto a las reservas, cada usuario puede reservar un máximo de dos libros prestados a otros lectores. Cuando éstos devuelvan los libros, la Biblioteca notificará por correo a la persona que ocupa el primer lugar en la lista de reservas que el libro está a su disposición. El lector dispondrá de siete días naturales contados desde la fecha de devolución para llevarse el libro en préstamo. Transcurrido este período sin que haya pasado a recoger el libro, se anulará la reserva y el libro pasará al siguiente lector. En relación con las renovaciones, cualquier usuario puede renovar a través de Internet por un período de quince días los libros que tiene prestados. Los libros se pueden renovar una sola vez, siempre que no hayan sido reservados por otro usuario o no se haya sobrepasado el plazo de devolución previsto en el primer préstamo. (Fuente: Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla-BPE de Valladolid) Más información:
Alejandro Carrión Gútiez
Director de la Biblioteca de Castilla y León Plaza de la Trinidad, 2. 47003 Valladolid tel.: 983 35 85 99 fax: 983-359040 e-mail [email protected] http://bpval.bcl.jcyl.es
PROFESIONALES
Nueva dirección de Públicas
Públicas, el foro de debate o lista de distribución sobre bibliotecas públicas iberoamericanas, cuenta desde el 28 de febrero del presente año con una nueva dirección, al haber cambiado la Biblioteca de Castilla y León el software del servidor de listas de distribución donde se encontraba instalada. El motivo del cambio ha sido que el antiguo servidor no permitía el crecimiento de algunas de las listas que gestionaba, problema que queda solucionado con el nuevo software, versión 4.1 de ListManager de LYRIS para WindowsNT,
que puede gestionar en la práctica un número ilimitado de listas con un número ilimitado de suscriptores. El nuevo nombre del servidor, que alberga cuatro listas, es http://listas.bcl.jcyl.es. Por esta razón se han producido algunos cambios en la forma de suscribirse, darse de baja y enviar mensajes a Públicas.
A partir de ahora las suscripciones y bajas en la lista se pueden hacer a través de la web de la Biblioteca de Castilla y León en la dirección http://listas.bcl.jcyl.es/listas/lyris.pl?enter=pu blicas.
Para entrar en las opciones para los miembros de Públicas basta con escribir la dirección de correo electrónico y no se necesita contraseña. Estos trámites también se pueden hacer por correo electrónico, en la forma habitual, a la [email protected], enviando para darse de alta el siguiente mensaje: subscribe publicas Nombre Apellido; y para darse de baja es suficiente con el siguiente texto: unsubscribe publicas
Para enviar mensajes a todos los participantes en el foro, hay que remitirlos a la nueva dirección [email protected].
Los archivos de Públicas, con todos los mensajes remitidos a la lista, pueden consultarse por Internet desde la página de entrada de las listas. La dirección exacta para consultar los archivos es
http://listas.bcl.jcyl.es/listas/lyris.pl?visit=pub licas>. El nuevo servidor dispone de un buscador que facilita la búsqueda de los archivos por cualquier palabra del texto. Además, a la hora de hacer consultas se pueden utilizar diversos criterios de ordenación de los mensajes.
Públicas nació en octubre de 1998 por iniciativa conjunta de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, dependiente de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, y de la Biblioteca de Castilla y León. Desde entonces está siendo moderada por Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León, por Javier Álvarez, Director de la Biblioteca Pública del Estado en Granada y por Gloria María Rodríguez Santa María del Departamento de Cultura y Bibliotecas de COMFENALCO de Antioquia (Colombia) (ver
las instituciones relacionadas con al lectura pública en Iberoamérica.
(Fuente: Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León)
http://listas.bcl.jcyl.es Alejandro Carrión Gútiez
Director de la Biblioteca de Castilla y León Plaza de la Trinidad, 2. 47003 Valladolid tel.: 983 35 85 99 fax: 983-359040 c.e.: [email protected] http://www.bcl.jcyl.es
http://bpval.bcl.jcyl.es
Reunión de directores de las bibliotecas de la Red Regional de Murcia
El pasado 28 de febrero tuvo lugar en la Biblioteca Regional de Murcia una reunión de trabajo de directores de las bibliotecas y redes de bibliotecas municipales integrantes de la Red Regional de Murcia, a la cual asistieron 37 de los 41 municipios que disponen de biblioteca pública en su localidad.
En la reunión se trataron distintos aspectos relativos a la homogeneización de la recogida de los datos estadísticos de las bibliotecas, con el fin de adaptarlos al modelo establecido por el
Grupo de Trabajo de Estadísticas de Bibliotecas Públicas, creado en el marco del Programa de Cooperación entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y las Comunidades Autónomas.
Asimismo se estudiaron las órdenes de subvenciones en materia de inversiones y equipamiento y de adquisición de fondo bibliográfico y audiovisual para su publicación en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM).
Por otra parte, se analizó la situación actual de las bibliotecas municipales de la Comunidad y se trató de la próxima presentación del Catalogo Colectivo de las bibliotecas de la Red.
Por último, se informó sobre la programación de la nueva convocatoria de cursos de formación, integrada en el Plan de Formación de funcionarios de Administración Local/2001, que se publicará próximamente en el BORM. (Fuente: Chari Martínez, Coordinación Bibliotecaria de la Biblioteca Regional de Murcia)
Más información: Chari Martínez
Coordinación Bibliotecaria Biblioteca Regional de Murcia
Avda. Juan Carlos I, 17. 30008 MURCIA Tel.: 968 36 63 81 fax: 968 36 66 00 http://www.carm.es/brmu/
Actualización de la página web de LIBERPOLIS
LIBERPOLIS, Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Lectura Pública en el Área Metropolitana de Lisboa, ha renovado sustancialmente su página web en Internet <http://www.liberpolis.pt>. A la información sobre la asociación: objetivos, órganos, estatutos y actividades, se han incorporado nuevos contenidos.
Entre estas novedades se encuentra el acceso al directorio de las bibliotecas públicas portuguesas, con dos secciones, una dedicada al Área Metropolitana de Lisboa, en la que se facilita información pormenorizada sobre las bibliotecas de esta zona como su historia, servicios, proyectos y dirección web, y otra en la que se dan los datos de las bibliotecas de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.
Otro de los apartados de la página web sobre publicaciones facilita el acceso a las versiones electrónicas de las publicaciones de LIBERPOLIS Biblioteca pública y Liberpolis: revista de las bibliotecas públicas
otras publicaciones sobre la materia de distintos organismos, Unesco, Comisión Europea e IFLA. También se dedica una sección a otras organizaciones con enlaces de páginas web de entidades portuguesas e internacionales del ámbito de las bibliotecas públicas: asociaciones, instituciones y otras bibliotecas portuguesas y europeas.
Joaquín Selgas, Asesor de Libro y Bibliotecas de Castilla-La Mancha
Desde el pasado 22 de febrero Joaquín Selgas Gutiérrez es el nuevo Asesor de Libro y Bibliotecas del Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
Joaquín Selgas fue Jefe de Sección de Coordinación Bibliotecaria del citado Servicio Regional, desde mayo de 1996 a octubre de 1999. En noviembre de 1999 pasó a ocupar el puesto de Técnico Superior de Bibliotecas en la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, que ha desempeñado hasta el 21 de febrero de 2001.
Joaquín Selgas Gutiérrez Asesor de Libro y Bibliotecas
Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas
Consejería de Educación y Cultura
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha c/ Trinidad, 8 45002 Toledo
tel.: 925 26 74 12 fax: 925 26 75 74 c.e.: [email protected]
NOVEDADES EDITORIALES
Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas / José Martínez de Sousa. – Gijón : Trea, 2001. – 478 p.
(Biblioteconomía y administración cultural ; 46) ISBN 84-95178-96-6
Este Diccionario es una completa reelaboración del primer léxico de tipografía en español,
Diccionario de tipografía y del libro, que, publicado por el autor en 1974, alcanzó cuatro ediciones, la última en 1995, y del Diccionario general del periodismo, publicado en 1981 y reeditado en 1992 bajo el título Diccionario de información, comunicación y periodismo.
Trata tanto de la antigua tipografía como de la moderna, la tipografía de la era de la digitalización. La materia se expone en artículos lexicográficos en los que, mediante una o más acepciones, se expone la información tanto lexicográfica como enciclopédica que el contenido semántico de la palabra o frase de entrada sugiera.
Las entradas del Diccionario están formadas por voces o sintagmas, ordenadas según la alfabetización internacional (española también
desde 1994). En los casos de entradas sintagmáticas, el término sobre el que recae la definición es el sintagma, pero se hace constar siempre en ellas la palabra que no tiene entrada propia y se remite desde ella a la forma sintagmática. De esta manera, no solo se define el sintagma sino que se envía desde el adjetivo al sintagma.
A la entrada siguen las correspondencias en francés, en inglés o en ambas lenguas en los casos en que ha sido posible disponer del dato. Cuando se trata de términos clásicos aplicados a los caracteres en la antigua nomenclatura de los tipos se añaden las correspondencias en los idiomas escandinavo, alemán, neerlandés e italiano.
Library buildings in a changing environment : proceedings of the Eleventh Seminar of the IFLA Section on Library Buildings and Equipment : Shanghai, China, 14-18 August 1999 / edited by Marie-Françoise Bisbrouck. – München : K. G. Saur, 2001. – 230 p.
(IFLA publications ; 94) ISBN 3-598-21819-2
Esta publicación, número 94 de la colección
IFLA publications, recoge las ponencias del 11 Seminario de la Sección de Edificios de Biblioteca y Equipamiento de la IFLA, celebrada en Shangai en agosto de 1999, para tratar el tema de los Edificios de bibliotecas en un entorno cambiante.
Las 16 ponencias presentadas muestran experiencias de nuevos diseños de bibliotecas planteados en función del usuario y de un entorno adecuado para las colecciones y las tecnologías de la información. Bajo esta perspectiva, la conferencia inaugural corrió a cargo de Brian Lang, Director de la British Library, que planteó la cuestión de los Edificios de biblioteca para el Nuevo Milenio.
de Australia por David Jones, de la Biblioteca del Estado de Nueva Gales del Sur.
La sesión dedicada a las Nuevas tecnologías y su impacto en los nuevos edificios de biblioteca
tuvo tres intervenciones de Estados Unidos (Christie Koontz y Dean Jue, de la Universidad del Estado de Florida), Singapur (Ngian Lek Choh, de la Biblioteca Nacional de Singapur) y Francia (Jean-Luc Bichet, arquitecto de la Biblioteca Nacional de Francia). Las dos últimas sesiones se centraron en el tema de la
Evaluación de edificios de biblioteca nuevos algunos años después de su apertura al público, que contó con tres ponencias, entre ellas la de Manuel Jorba sobre la Biblioteca de Cataluña, y
El concepto y el entorno social de los nuevos edificios de biblioteca, que también tuvo tres intervenciones.
Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. -- Málaga : Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 2000
N. 61 (diciembre 2000) ISSN 0213-6333
El número 61 de esta publicación trimestral de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios recoge en su sumario cuatro colaboraciones. Dos de ellas inciden directamente en temas relacionados con las bibliotecas públicas, sus servicios y gestión.
Francisco Javier García Gómez y Antonio Díaz Grau, de la Biblioteca Pública Municipal de San Javier (Murcia), se centran en el Servicio de información local en las bibliotecas públicas municipales. En este artículo destacan la importancia de este servicio, gestionado y mantenido desde la biblioteca, como herramienta fundamental para posibilitar el acceso a esta información y atraer un nuevo grupo de usuarios. En su exposición analizan las características de este servicio, el tipo de información que manejan, sus usuarios, su gestión y el personal necesario, sus funciones y relaciones con otros servicios municipales. Por otra parte, el boletín continúa con la publicación de los distintos capítulos de la obra de Darlene Weingand Gestión de la biblioteca pública actual (Managing today's public library: blueprint for change). En esta entrega el tema tratado es La biblioteca pública como servicio esencial. En ella se plantea la necesidad de las bibliotecas públicas de convertirse en centros de información indispensables para la
comunidad si desean sobrevivir en un contexto de limitaciones económicas. Para ello la biblioteca debe responder a las necesidades de los usuarios, evaluar sus productos y servicios, promover su imagen y cambiar el estilo de gestión incorporando a miembros de la comunidad.
Las otras dos colaboraciones tratan temas muy concretos como son El auge de los catálogos de exposiciones de artes plásticas en Córdoba: la necesidad de su control, por José Luis Herrera Morillas y La imprenta en Antequera en el siglo XVI, por Francisco Leiva Soto.
Catálogo de publicaciones periódicas de la Biblioteca Islámica "Félix María Pareja" / [edición a cargo de Nuria Torres Santo Domingo]. -- Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. -- X, 181 p. ISBN 84-7232-859-7
NIPO 028-00-032-2
La Biblioteca Islámica "Félix María Pareja", dependiente de la Agencia Española de Cooperación Internacional, publica su catálogo de publicaciones periódicas, que recoge una colección de 1257 títulos reunidos a lo largo de los casi 50 años transcurridos desde la creación del Instituto Hispano-Árabe de Cultura en 1954, que dio lugar a la constitución de una colección de libros y revistas únicos en el ámbito de las bibliotecas españolas.
Este fondo abarca los títulos de publicaciones periódicas más representativos en todos los idiomas sobre el mundo árabe e islámico, algunos del siglo XIX. La
BOLETINES OFICIALES
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de Correo Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
BOLETINES OFICIALES
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de Correo Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Resolución de 8 de febrero de 2001, de la Universidad de Cádiz, por la que se resuelve la adjudicación de puestos de trabajo ofrecidos en concurso de méritos convocado por Resolución de 26 de diciembre de 2000. [Coordinador/a de Gestión Administrativa del Servicio Central de Biblioteca]
BOE de 27-2-2001
.Resolución de 31 de enero de 2001, del Consejo Económico y Social, por la que se convoca el proceso selectivo para la cobertura de una vacante de Técnico de Apoyo (Documentalista), existente en el Consejo Económico y Social.
BOE de 27-2-2001
.Resolución de 12 de febrero de 2001, del Instituto Nacional de Estadística, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y la Consejería de Economía, Comercio e Industria del Gobierno Balear, para la realización de la Estadística de Bibliotecas 2000, en el ámbito territorial de la Comunidad
Illes Balears. BOE de 1-3-2001
.Resolución de 7 de febrero de 2001, de la Universidad de Alcalá, por la que se procede al nombramiento como funcionarios de carrera de la Escala de Ayudantes de Archivos y Bibliotecas de esta Universidad.
BOE de 2-3-2001
.Resolución de 15 de febrero de 2001, del Ayuntamiento de Plasencia (Cáceres), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Una plaza de Auxiliar de Biblioteca].
BOE de 2-3-2001
.Resolución de 16 de febrero de 2001, del Ayuntamiento de Mercadal (Illes Balears), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Una plaza de Auxiliar de Biblioteca]. BOE de 2-3-2001
.Resolución de 21 de febrero de 2001, del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (Álava), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Dos plazas de T.S. Documentalista]. BOE de 2-3-2001
.Resolución de 9 de febrero de 2001, de la Subsecretaría, por la que se aprueba la Carta de Servicios del Centro de Documentación del Instituto de la Mujer.
BOE de 3-3-2001
.Resolución de 5 de febrero de 2001, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, por la que se declara aprobada la lista provisional de admitidos y excluidos para las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Auxiliares de Archivos, Bibliotecas y Museos y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio de la fase de BOE de 5-3-2001
.Resolución de 20 de diciembre de 2000, de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se nombran funcionarios de carrera de las Escalas Técnica y Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas de promoción interna convocadas por Resolución de 4 de enero de 2000
BOE de 7-3-2001
.Resolución Rectoral de la Universidad de Vigo, de fecha 15 de febrero de 2001, por la que se hacen públicas las adjudicaciones correspondientes a los expedientes que más abajo se indican. [Publicaciones periódicas extranjeras y españolas para la biblioteca central de la Universidad de Vigo]
.Resolución de 15 de febrero de 2001, de la Universidad Politécnica de Madrid, por la que se aprueba la relación de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Técnicos Auxiliares de Biblioteca al objeto de completar el proceso de consolidación de empleo temporal y se señala el lugar y fecha de la celebración del primer ejercicio de la fase de oposición, convocado por Resolución de 31 de octubre de 2000.
BOE de 8-3-2001
.Resolución de 15 de febrero de 2001, de la Universidad Politécnica de Madrid, por la que se aprueba la relación de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Técnicos Auxiliares de Biblioteca, por el turno libre, y se señala el lugar y fecha de la celebración del primer ejercicio de la oposición, convocada por Resolución de 24 de octubre de 2000.
BOE de 8-3-2001
.Resolución de 20 de febrero de 2001, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se convocan determinadas ayudas correspondientes al año 2001. [Ayudas para el fomento de la edición de libros españoles para las bibliotecas públicas]. BOE de 8-3-2001
.Corrección de errores de la Resolución de 20 de febrero de 2001, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se convocan determinadas ayudas correspondientes al año 2001.
BOE de 9-3-2001
.Resolución 600/38076/2001, de 13 de febrero, de la Jefatura del Estado Mayor de la Armada, por la que se establecen las normas de adjudicación de la beca de investigación sobre fondos patrimoniales, histórico-artísticos y bibliográficos del Museo Naval (Fundación Alvargonzález, año 2001).
BOE de 9-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de microfilmación del servicio de partituras, registros sonoros y audiovisuales (81/01).
BOE de 10-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de catalogación de partituras (80/01). BOE de 10-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de catalogación de grabaciones sonoras y videograbaciones (79/01).
BOE de 10-3-2001
.Resolución de 1 de marzo de 2001, de la Diputación Provincial de Girona, referente al concurso para proveer una plaza de Jefe de la Central de Bibliotecas.
BOE de 12-3-2001
.Orden de 9 de febrero de 2001 por la que se ejerce para el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y para la Residencia de Estudiantes el derecho de tanteo sobre lotes bibliográficos y documentales, en subastas públicas, celebradas los días 19 y 21 de diciembre de 2000 y los días 18 de enero y 1 de febrero de 2001.
BOE de 12-3-2001
.Orden de 16 de febrero de 2001 por la que se ejerce el derecho de tanteo para el Estado sobre varios lotes en subasta celebrada el día 15 de febrero.
BOE de 13-3-2001
.Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: "Edición de la bibliografía española. Monografías correspondientes al año 2001". 253/00.
BOE de 13-3-2001
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: "Adquisición de diverso material para la conservación del patrimonio bibliográfico". 5/01.
BOE de 13-3-2001
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: "Servicio de sistemas de gestión de avisos en la sala general de lectura en la Biblioteca Nacional". 31/01.
BOE de 13-3-2001
.Resolución de 19 de febrero de 2001, de la Subsecretaría, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes excluidos, se aprueban las de admitidos y se cita a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos. BOE de 14-3-2001
provisional de aspirantes excluidos, se aprueba la de admitidos y se cita a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (Secciones Archivos y Bibliotecas).
BOE de 14-3-2001
.Resolución de 9 de febrero de 2001, del Consell Insular de Mallorca (Illes Balears), por la que se hace pública la incoación del expediente del bien de interés cultural del archivo y biblioteca de la familia Oleza.
BOE de 14-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se convoca concurso para la contratación del servicio de fotografía para la reproducción fotográfica de diversos fondos bibliográficos (91/01).
BOE de 16-3-2001
.Resolución de 29 de enero de 2001, de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se convocan pruebas selectivas para consolidación de empleo, en las Escalas de Gestión, Administrativa y Ayudante de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad.
BOE de 20-3-2001
.Orden de 28 de febrero de 2001 por la que se ejerce para el Cabildo de Gran Canaria, Casa Museo "Pérez Galdós" y para la Fundación Residencia de Estudiantes, el derecho de tanteo sobre lotes bibliográficos y documentales en subastas públicas celebradas los días 15 y 19 de febrero de 2001.
BOE de 21-3-2001
.Resolución de la Dirección General de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la manipulación, ordenación, etiquetado y colocación de fondos bibliográficos en el Centro de Acceso al Documento en Alcalá de Henares (concurso: 95/01).
BOE de 21-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anula el concurso para la contratación del servicio de "Microfilmación de fondos del servicio de partituras, registros sonoros y audiovisuales".
BOE de 21-3-2001
.Resolución de 2 de marzo de 2001, de la Universidad de Granada, por la que se nombra a doña María Dolores Olvera Lobo Profesora titular de Universidad, adscrita al área de
conocimiento de "Biblioteconomía y BOE de 22-3-2001
.Resolución de 7 de marzo de 2001, del Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Agente Cultural Bibliotecario.
BOE de 22-3-2001
.Resolución de 1 de marzo de 2001, de la Universidad de Granada, por la que se aprueba la relación de aspirantes admitidos y se anuncia la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos con destino en el Campus Universitario de Ceuta y en el Campus Universitario de Melilla, en aplicación del artículo 15 y de la disposición transitoria decimoquinta de la Ley 30/1984, de Medidas para la Reforma de la Función Pública.
BOE de 23-3-2001
.Resolución de la Diputación de Barcelona por la que se anuncia la adjudicación de la fabricación de la carrocería para dos chasis destinados a bibliobuses, promovido por el Servicio de Bibliotecas.
BOE de 23-3-2001
.Real Decreto 326/2001, de 23 de marzo, por el que se dispone el cese de don Juan Juaristi Linacero como Director general del Organismo autónomo Biblioteca Nacional.
BOE de 24-3-2001
.Resolución de 7 de marzo de 2001, de la Universidad de las Illes Balears, por la que se nombran funcionarios de carrera a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Auxiliares de Biblioteca, por el sistema de promoción interna.
BOE de 24-3-2001
.Resolución de 7 de marzo de 2001, de la Universidad de las Illes Balears, por la que se nombran funcionarios de carrera a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Ayudantes de Biblioteca, por el sistema de promoción interna. BOE de 24-3-2001
2000 en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Madrid.
BOE de 24-3-2001
.Resolución de 2 de marzo de 2001, del Instituto Nacional de Estadística, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y la Diputación General de Aragón para la realización de la Estadística de Bibliotecas 2000 en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón. BOE de 27-3-2001
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se convoca concurso para la contratación del servicio de conversión a soporte informático de ficheros manuales y catálogos del servicio de partituras, registros sonoros y audiovisuales (108/01).
BOE de 27-3-2001
.Resolución del Departamento de Cultura por la que se hace pública la licitación de un contrato de suministro de un furgón biblioteca con destino a la Central de Bibliotecas de Lleida.
BOE de 27-3-2001
.Resolución del Hospital "Costa del Sol", de Marbella (Málaga), por la que se convoca concurso abierto de suministro de revistas internacionales en papel y soporte electrónico para distribución bibliográfica.
BOE de 29-3-2001
.Resolución de 9 de marzo de 2001, de la Universidad Autónoma de Madrid, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad.
BOE de 30-3-2001
ANDALUCÍA
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
.Orden de 25 de enero de 2001, por la que se nombra al Consejo Andaluz de Bibliotecas. BOJA de 1-3-2001
.Resolución de 15 de febrero de 2001, del Instituto Andaluz de Administración Pública, por la que se convoca una beca de Estudio y Formación sobre Administración y Gestión Pública para la realización de trabajos de estudio BOJA de 8-3-2001
.Resolución de 8 de febrero de 2001, de la Universidad de Cádiz, por la que se resuelve la
adjudicación de puestos de trabajo ofrecidos en concurso de méritos convocado por Resolución de 26 de diciembre de 2000.
BOJA de 8-3-2001
.Resolución de 16 de febrero de 2001, de la Universidad de Huelva, por la que se convoca concurso de obras por procedimiento abierto y tramitación ordinaria. [Adecuación de Biblioteca Universitaria en el Campus Universitario de El Carmen]
BOJA de 13-3-2001
.Orden de 30 de enero de 2001, por la que se acuerda la inscripción de las Bibliotecas Públicas Municipales de Cuevas del Almanzora (Almería), Biblioteca Poeta Álvarez de Sotomayor y Biblioteca del Núcleo de Palomares, en el Registro de Bibliotecas de Uso Público de BOJA de 17-3-2001
.Orden de 30 de enero de 2001, por la que se acuerda la inscripción de la Biblioteca Pública Municipal de Olula del Río (Almería) en el Registro de Bibliotecas de Uso Público de BOJA de 17-3-2001
.Resolución de 2 de febrero de 2001, de la Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, por la que se anuncia la adjudicación definitiva de contratos. [Licencia corporativa para productos Absys multiusuario y Absys Windows para la red de bibliotecas del Sistema Bibliotecario de Andalucía]
BOJA de 20-3-2001
.Resolución de 2 de marzo de 2001, de la Universidad de Granada, por la que se nombra a doña María Dolores Olvera Lobo Profesora Titular de Universidad [Área de Conocimiento de Biblioteconomía y Documentación]
BOJA de 22-3-2001
.Orden de 13 de febrero de 2001, por la que se acuerda la inscripción de la Biblioteca Pública Municipal de Trigueros (Huelva) en el Registro de Bibliotecas de Uso Público de Andalucía. BOJA de 27-3-2001
