El misterio eucarístico a la luz de la controversia entre Pascasio Radberto, Ratramno, Rabano Mauro y Godescalco

EL MISTERIO EUCARISTICO

A LA LUZ DE LA CONTROVERSIA

ENTRE

PASCASIO RADBERTO,

RATRAMNO, RABANO MAURO Y GODESCALCO.

TESISDOCTOllAL

pre1eJU&da en la Facw.had de Teolosta

de

la

lJNIVER.SIDAD PONrlFJCIA

COMILLAS

por-Maria Aageles NllVIIITO

Gir6a

v• o•

del Director de

la tesis:

Fimlado:

Dr

.

MANUEL GESTHIIlAGAit.ZA

Sit nobis boa sacc!Ulle.ntom tuum, DoJl1iJle Jesu - Christe, ad uitam; si.t ad rem.issiane.m peccaton1Jl1: fiar n.obis b<ec Eucbaristia ad llitam. et uisceramisericordiE et

grmam.

salutis, sar:útatem.que

. Am 1

aru..m.arum.nostrorum.

en. •

1 Oración de Pascasio Radberto para ames de Ja comuni611. Man.usccito de Corore. n. 462. recogido por MABlLLON. ACIR 4, 2, p. J 42,

y

que

reproducimos

aqut

como homefla.je aJ doctor eucarístico.

INDICE GENERAL

BJBLIOG.R.AFIA GENERAL ... ... ... .. SIGLAS ... .. A) FUENTES , ... · .... • .... · · ... · .... ..

1. Autores estudiados

...

...

...

...

...

..

2.

Otrasfu

entespatristicas

ymedievaJes ...

.

B) BIDLIOGRAF~SECUNDAR.IA ... . l. Obras particulares ... .. 2. Obras generales... .. ... ..

OBSERVACIONES METODOLOGICAS

...

.

INTR.ODUCCION

...

· · .. ·

·

· ·. ·

l.

El renacimie.n.tocarol.iu,gio

...

..

2. Lo:sprotagonista3 de1a

controversia

e\lcaristica del

siglo

IX ... ..

a)

Pascasio

Radberto

...

..

...

...

...

..

..

..

l.

Pascasio

Radberto, monje

y

diacono

...

.

... ..

2.

PascasioRadbertoyelre.n.aci.mientocarolingio

...

.

3. Escritos eucarísticos

de

Pascasio Radberto

...

... .

i) La primeramonogndla científica del saaamemo deJaeucarist:la ... ..

ü)

La .Episr.o!a

11d FretfcJ.!'tJrtlum

..

...

...

...

....

...

.

b)

.Rattamno

de Corilie ... .. l.

Ratcamno,monje

deCotbieyteólogorelevu.te ... , ... . 2. EJ .DeCOI]JOI'et?r.S'IJtWiline Oomiai

de

RattamJJ.O

de

Co.rbie

... ..

e)

Rabano Mauro

...

...

...

..

..

.

1. Raba.no Manco, abad de Fu! da

y arzobispo

de Maguncia

... .

2.

La

sabiduria como apostolado

... ..

3. Escritoseucw::l.sti.cosde Rabano Mauro ...

...

....

....

..

d)

Godescalco de

SaJonia

...

....

...

...

...

.

.

t.

Godescalco de Sajonia,

monje

conflictivo ... .

2. importancia deGodesca.l

co

como

literato

carolingio

..

.

...

.

3. U.n.ico escrito eucatísticoque conservamos

de Godescalco

...

,

... ..

e) ¿Juan

Escoto Eri'Ogena?

...

...

...

... .

3. La conr.roveniaeucansticad-el siglo JX ... .

a.) Origen de la. co.n.tr'O'Vema. El

.Dt'corpan-t:!rm.tJ,!{UineOomini de

Pascasio

Ra.dberto ... .

b

}

El1l6cleo de la co.n.ttoversia.

Si el

misterio eucaó.stlcose realiza en

figura

o en

9 9 11 11 11 14 14 17

27

29

29 34 34 34 37 39 40 "14

46

46

49 51 51 53

55

58 58 61 63

64

67

67

verdad... .. ... . .. .. .... .. ... .. .. .. . . .. .. .... .. .. .. ... .. . .. . .. ... .. . .. .. .... . ... .. . . . .. 71 e) EndefemadePascasiÓ ... ... 82

Indice General

l.

EL CUERPO DEL RESUCITADO

.... .

. .. .

.

.

..

.

.

... ... .. .. .

. . .

..

.

. ... .

.

.

. .

. .

. ...

.

. .

.

85 Laresun-eCClon enlabu3c de la tcolog1aCUC80~"Ucade PascwoRadberto... .... .. . . 88 a)

Laeuc!U'Í!iua,

pr~e.ocut '~<lVa

del

Resucitado... . .. .. .. .. . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. ..

88

b)

Cri5topermiUleCe

siemprewtcgro, nu.uquesea

COJllJ.dOdlanam~nw

por t-odos....

90

e)

¡)'OI'qucUJSUtuyóJe~11s

la

eucaristia antes de la nasc\lll?

....

.

....

. ..

.. ..

. .. .. ..

.. .

95

d)

&e

alimcmo nos

U'MSformu cnl.llcorruptibles. .. ..

•

•

..

.. ..

•

.. .. .. .. .. .. .

.. . ..

9 7 :! .

Lugar que

el coerpo del

resucitado ocupaenJareotogtaeucarlc;tica de Ratramno,

RabanoMauroyGodescalco

. .... ... ...

.

.

....

.... ... ...

106

11) Identid'<ld eXiStente pW".tRatl'amnoentce el Resucitado

y el Jcsus bislorico .. ...

..

106

b) L:tresurrccci6n pllnl

Rnbano

Mauro:

vueli.a de Jcs~ al

Padre

y

soetedad

ererna

de los resucitados e .o Cnsto .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. .. . 109 e} E!

coerpo delR esuCl t.ado en

la

teOI ogia

de

Godescal

C\l, «SpCC.'I zútler:

di.ruru:o del

que fue sepultado

.. ..

..

.. ..

.. . .. . . .. .. .

.. .... •

•

...

.

..

...

... .•• .. .

. .

.

.

..

114

11. EL CUERPO EUCARJSTTCO

. .

..

. ..

.

. .. .. .... ...

..

.•.

• .. ..

.. .. . ..

117

Jdenudad corporal y

persOtlal

de Cristo

.

Lateologta de Pascasio

Radberto

..

. .

..

.. .. .

119

a) Cuerpo de Oisto en S

.

Pablo.. . ..

..

. .. ... .... .. ..

.

. . .

.

..

..

. .. ..

... ..

... ..

119

b) [nfluencla

de la doctrt.nn pnulina.sobre

Ja

teolO.!P* de Pascasio Radberto

..

. ..

..

..

121

c)Eltér.millo

:persona}H:nlareol<>g~aeucansttcadePuscasioRadbcl.'tO... 125

d) No

hay sino

un Unico CriSto presente en todo y e.o. todos.

...

.. .. ..

. . ..

. ..

. ..

.. ..

.

..

126

e

)

Mana. ¿madredelaeucarisna?. . . ...

...

....

...

...

..

.. ..

....

...

... ...

l~ 1) La

dúdécti.cadc Pascasio

,

CltpreStondesuequilibnoal

afmnar la

r

ealidad,.

.

~ruaüdad simultaneas

del misten o eu=suco....

...

..

•

.. • ..

...

.

..

.

.. . ..

.. ..

133

l. En

verdad se hace el cuerpo

y la sangre de CnSto

.. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. •

.. ..

134

2 Esespuitualtodoloque comemos...

...

.

....

...

...

.

... ...

...

.

.

137

i)

Figura

y

misterio . . .. .. .

..

..

.

ii) Comida e:.yirHuaJ

iii.)

Estas realidades dtvi nas

deben ser recibidas espi.rit1lal

y

no carnalmeo.te

.

..

.

3

La opinion. de

alguno~

a u

lores , ... .

4 ¿Quérecibenlosque cosnu!ga11indignamente? .. ... , ... .. 2. Teor..a:m.ed:teval del (\'doble cuerpo-... Repercosion.esde estateon11 en Rattamno de

Corbie ...

.

....

.

. ...

...

...

... . ..

.

.. -

·-·

·

. . ...

...

.

.

...

..

.

...

.

a) La opittion de alg-u.n.os a\JtOI"'e!!i . ......•. , ... .

l.

A.Nagle ...

....

...

...

.

..

.

....

...

..

... .

2. J. F. Fahey ... ... ... .

3. R. Béraudy

..

4.

J.

P. Bvuh01.

5.

Ou-os

sutores • . . • . .•

b)

Comt:ntario

aheno

de Ratramno

.. .. . .

...

..

3 Teoriadel«cuerpotriforme o~partito.

deAirullariodeMetz

.

Reperc:usioJlcsde

13 7 140

143

145 147

150

15 J

151 152 154

158

159 ló7

esta

reona ei:t .Rabano Mauro

y

Godescalco

de

SaJoma.

..

....

....

.. ..

• ..

.. .. .

.. .. .. ..

..

1 79

a) Dudos-as repercust

ones de la

teOI'la

de Amaiano de Metz en

RnbMo Mauro .. . ,

1

82

b

) Distt.ncioo

erure

<< DIJflJriJi¡fcr>.-

y «

sptX1a.lJ~.

Teona de Godescalco de

SaJonia

1 93

Jn,Hce

General

Ul. EL CIJER.PO ECLESIAL

...

... .

l. «C.Jui.snzur~cc/ewit~ e.=prr;ú1trur», formulacióndcPascasio

RadbertO..

...

.

.

.

. . . . .. ... •.••

. ...

....

...

....

...

.

.

n)Laeucaruua..termemodeunidad

..

b) -U>ermeneced en mt

y

yo en vosotros»... .. • • ... .

2.

Carpu.i'J'Opuli crt'Óemis mu/risli((elióus augmenállur:.

r

ormul nCl ón

de Ratramno.

a)Lalg!es:ia, meracongregactondeloscreyeru:es

... .

b) DJ.SOcia,:iónen.tre Cristo que esta. en Jos

cielos

y

ei

pueblo

et-eytmLeque esta enla

tierra .

3. btt:· cióliS ~t po(liS n:rmt11Ill socil?fNem Cfll11/.zs mf!D1ht"017Ur1J].llt' suorvm .rigmOCm',> ,foonulacton

de Rttbano Mauro..

. .. .. .. .. .. . ...

a) La

Iglesia Catolicae~mmtc.:amenteeJ

cuerpo de

Cristo

...

.

6

204

205

205

219

215

225

229

236

236

b 1 El cuerpo

y

la

sangre

de

C'.ri

SlO

nos hace cuerpo de Cristo .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

242

4 (<

Ipse

spaosus«CiesiflJ

Oominu.s:

cot¡lorisuo d:!t copu.r wum

dt! corporc

suo».

formulación de Godescalco

. ..

.

. ..

. . ..

.. .. .

.. .. .. ..

.

..

..

..

.

. ..

..

..

..

. ..

..

. .. ..

246

IV.

EL

ESPIIUTU

ES 61. QUE DA VIDA...

....

...

...

...

...

....

249

El Espuiru enln bnse de

la

tcologH\eucanstica de Pascasio Radberto.

.. ...

.. ..

.. ..

.

..

..

l5

1

a) El Espiriro Santo

en

el ongen

de Jes\Js de Nazaret

...

.

b)

El

Esp¡rituSanto. l.'ldn del cucrpocucattstico.

251

254

c)El Espiriru Santo, alma del c:ue1·po eclesial. . . ... . .. .. . ... ... • .. . . 264

2. EsrudJO dellugarque el Espirito Santo

ocupa en! a teolog1a eucanstica

deRatramno.

Raba.noMauroyGodescalco.

.. ..

. .. ....

...

.

... ... .. ...

272

a) La virtod inviSible del Esp1mu Santo en

la

teologa eucanstica

do:

Rn1rnmnod11

Coroie ... ... . ... . . ... 272

b) El Espíritu

Santo enlutcologlaeu~sticade

Rabano Maus-o· fucgoquefundea

los

miembr~

dt-

Cruto

para

hacer

de cllos'Wl solo pan} un solo cuerpo

.

.

.

276

e)

El

Espu:iru

Santo como

creador

de

..;eniadero

cuerpo

de

Cristo

en!tlteologta

eucansttcade Godesco

leo

di! Sn¡0J11a ... ... ... ... . ... ... • 2111

V. LA EUCAIUSTIA.

MHMOIUAL

DEL SACRIFICIO DE CIÚSTO...

...

.

.. ..

283

L La presencia del sacrtfi<."to de Cnsto en el misterio eucansuco .. .. . .. . .. . .. • l&.S a)Acentuactón

de

la

pre:sencta del

;sacr:lfjcio deCnsto ~:n

Pa!l=oRudbeno....

...

285

l.

Laeucari.!!llu conmcmoraciondclupaston...

...

285

2.

E!

sactifíctoeucanstico. •• . ... . .. . .. .•. .. . . . . . .. ... ... . .. . .. . .. .... . .. . ...

291

3. La

;rocarisua, air~ndn

Jl<."l'Clua del

q uevive para siempre .. ..

.

.. .

. .. • •

..

..

..

..

..

.

..

.

299

b )AcentuaCtondc

lndimc.nsió.nmcmoriaJ

enRatram.n.o... .. .. . . .. ... .. .. . .. . .. .. .. 306

e)

Laliturgraencá.nstica

como

celebración

ymemonadcl sacnficio de

Cristo

en

R

abano

Mauro

...

~...

. . .

. .

. .

.

.

. . .

.

315

d) Urucidad del sacrifico u ruco de Cnsto

eruacruz

como negaciort deln dimension

sacnficiaJ de la eucan stJa en Godescalco

de

SaJO.nla...

.. .

.. ..

.

..

•

. ..

..

. ..

..

..

32 7

•

lndice General 7

2. El banqllete eucarl.stico, signo visible

y

sacramento deJ sacrificio de Cristo... 334 a) Acentuación deladimen.sión comll!UtariaenPaKasioRadberto. . . ... ..

1.

Enitega, don

y

banquete. ... .. ... . ... . 2. Dimensi6nescatol6gicadelaeucarisúa... ... .. .. .. ... .

3. Lawcarist:ta,cclebracióneclesial... .. . ..

b)

Et

banquete e1JCllrisuco como sujetO del anáü

si

s de Ratramno sobre los dones ... . l. Banquete espiritual quealimenta.elalmadelos [íeles... . ... .. 2. Laeucarisúa. donincoiTUpt.ible que dala vidaeter.na ... .. 3.

La

celebración eucarística, misterioyfiguradel cuerpo de Cristo ... .

e) La eucaristía CA Rab1111o Mallro. expresión litiirgica de una unidad fwldam.ental.mente moral .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. .. d) El cuerpo de C1sto. bunquetc cxclusi'lo'O de sus elegtdos en la teologia eucarística

334

335

341 344

353

354

36

1

364

372

de Godescalco de

Sajonia

....

..

...

...

...

..

... ... .. ... .. .. .. ..

..

..

..

.

..

... .. . 37

9

Vl. ANALISJS DEL VOC.ABUJ.ARJO ID.IPLEADO POR. ESTOS

AUTO-RES PAR.A DESIGNAR LA TRANSFOllMACION

EUCAJtiSTICA

...

3

85

l.

TétmiJlosqueh\dican convet'Sion o cambio... .. . .. . . .... .. . .. . .. ... 394 a) Compuestos del verbo m•tare.. ... .... .. ... ... .... .. . . . .. .. . .. . ... .. .. .. .. . 394 1. Utili.zació.n

y significado de estos

términos en Pascasio Radberto . . . .. . .. .. .. . . . .. 3 94

2. Utilizacion

y

significado deestosténninos el!Raxnunno de Corbte... .. .. ... .. . 397 3. Utilizacitm

y

significado

de estos ténnino:.: enRabano Mauro... 403 4. Utilización y significado de estos términos en Godescalco de Sajonia... 403

b) Compuestos del verbo aenere.. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . 403 l. Utilizacionysignificado de e~'tOstérminosenPascasioRadberto ... .... 403

2. Utilizacio.nysignificado deestostérminosenRlluam.aodc

Cortnc ..

....

....

. ....

407

3

.

Uti.tizacionylllgnillcadode esrostérmi:nosenRabano MllUrO

. . ... .

..

..

409

4. Utilizacio.nysigruficadode estosterminosenOodescalco deSajoma... .... . 411

2

.

Términos

qlle se l'efieren

tt

un

U9J1tr

llset:.. .. .. .. .. . .. .. • .. • .. .. .. .. . .. .. .. .. • .. .. • .. .. . 4

J

2

a) Compuestos del

ve:bo

facerc. El verbo

áaific:are

.. ...

..

.. . .. ... .. . .. .. . .. .

.. ..

..

412 l. Utilización

y signfficado de estas

Lérminos en.Pa3c:asio Radberto ... .. .. . ... . . .. 412 2. Utilización

y

si gmficndo de esoos tenni.ttos enRaLttmno de Corbie .. .. .. .. .. .. . .. . 425 3. Uu.hzación

y

significado de estos temw:IOS el!Rabano M1111r0.... .. . . .. .. .. .. .. .. 434 4. Utilización

y

significado de estos términos en Godesca.lco de SaJo.a.ia .. .. .. . .. .. .. 438

b) Compuesos del

verbo openri

. El

verbotcferre

... ... .

. ... .. ...

439

l. Utilización

y

significado de esto.'1 términos eJl Pascasto Radberro . . . 439 2. Utilización

y

significado de estos términos en.Rauamno de Corbie... 445 3. Ut.i!ización

y

significado de estos témtinos en

RabMo

Mauro . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . 448 4. Utilizaet6n

y

significado de estos términos eJl Godescalco de Sajonia... 449

lndice General

e) Compuest~ del verbo A(ete . . . . . . . ...

l. Utilinetón

y

s.tgoificado de estos tétminos en Pascasio Radberto ... .

2.

Utilización

y

significado de

estOs

términos

en.Ra.tcamno

de

Corbie

....

..

...

..

.

3 Utilización

y

stg.nificado de

estos

términos enRabano

Mauro .

.

. . .

...

....

..

.

.

...

. .

8

449

449

45

2

455 4 UtibnciOJl

y

Significado de estos términos

en

Godescalco de SajOJJia... 456 d) El verbo ~erere..

... .. . . . .

.

.. .. . . . ...

.. . .

.

. .. ..

..

.. . ..

.. . .

. .

..

..

..

.. ..

..

..

. .

.. .. .

..

.. .

457

l. U ti ti·lBclon y signJ!icado de este termino en Pascasio Radb

en.o .

.

. .. ..

. ..

.

.

..

. .. ..

..

457

2.

Utilización y sig.o.ificado de este

término

en

Rarram.no

de Corbie . . . 458 3. Utilizacio.tty &gnúicado de eSte término enRabano Mauro... 462

4. Utilización

y

significado de e:1te técníno en Gode3CIÜCO de Sajonia. . . 462 e) CompuestOs del vert>o cr-eare... . .. .. .. ... .... . .. . . .. . . .. .. .. . . .. .... .. .... .. 463

1. UtilizaciClll

y

si.glllficado de estOS términos enJlascasio Radben:o .. . . .. .. .. .. . .. . . 463

2

.

UJ.ihzación

y

Stgmficado de eswstérm:inos enRalramno de Corb1e . . . .. . . .. .. .. 465

3. Utilización

y

significado de~ Wr:minos en Rflban.o Mauro . . . 465 4 Utilización y significado de estos términos en Godesc~co de Sajonia.. ... ... . .. 466

f) El verbo exsistere. ULilízación

y

significado de esteLer.mino e.nRitttalDJlo de

Corbie. ... ... . ... ... ... . .. ... ... .... .. ... ... .. .... 468

3. Verbosqneindicanuna u'1U1Sforma.c:i6n... ... ... . .... . . .... ... ... 473

1 Utilización

y

significado de estos términos en Pascasio Radberto... 473

2. Urilizacion

y

signlficado de estos términos en Ratramno de Corbie .. . . .. .. 480 3. Utilización

y

significado de estos términos en RablUlo Mauro .. . . .. .. . . .. .. . .. 482

4. Utilización

y

signilic11do de estos términos en Godescalco de S.jonia.... .. ... .. . . 483

4. Términos

que

se refieren a

u.o.a elevación

al orden de lo diviJlo... .. . 485

l.

Utilización

y

significado de estos términos en Pascasio Radberto .. .. .. . .. .. .. .. .. 48.5

2. Utilización y significado de estostér.minosenRatramno de Corbie... 494

3. Ut:ilízación

y

sigtti.ficado de estos términos enRaban o Mauro . .. .. .. .. .. .... . .. .. . . 497

4. Utilizac:io.n

y

significado de estos términos en Godesca! e o de Sajonia... 502

APENDICE A

.

.

...

..

..

.

...

..

...

..

...

1...

...

.

...

..

....

.

..

..

.

.

.

..

..

.

.

.

..

.

.

...

...

.

..

....

5M

1 Textosquedieronorigenalacon.troversia... ... 504

2 Te.nosen los q11ePascasio reaftro1a sos tesis ameriores. ... ... . .. .. .. .. .. . .. .. .

506

3. Otros pasajes del

Oe

copore er

!i1U!ffuloe

Oo.aziai de Pascasio Radberto que

parecen incurrir en un reahsmo exceS1 vo .. . .. . . .. . . ... .. .. . . . .. .. . .. . .. . .. .. .. . . . .. .. 508

a) ¿Es la encarirua un milagro?... 509

b) Prodigios euca:nsúcos... ... .. . .. ... .. .. .. . . .. .. . . . .. . 512

SIGLAS:

l.

Colec;cioa.es:

AFM

AMNam

BAC

CCbc. CM

CCbc. SL

PG

PL

SSL

BIBLIOGRAFIA GENERAL

Archives de la France Mon.astique

Analecta

Medilevalia Nam.urcens:ia

Bib.l.iotecadeAutoresCristianos. Madrid

Corp"UsChristianorum.. C011tiauatio Mediarual:is

Corplls

Cbristianonu:n. Series

Latina

J. P. MIGNE, Patrología Gra:J<;a (Paris 1857s.)

J. P. MIGNE, PatrologiaLatina(Paris 1878ss.)

SpiciJegium Sacrum Lova.aiense

2.

Diccionariosyuciclopedias:

DThC

JIDG

HE

HLF

HTbG

LThK

MySal

RE

TRE

3. 'R. e vistas:

AIP

ACaJ

ATh

BLE

Conc(E)

Dictionnaíre de Théologie Catholique

HIUldbucb der Dogmengeschichte (en su traducción fran.cesa)

HistoriA

de

la

Iglesia. Ed. Fliche

y

Martin (siglas del original francés:

Histoiredel'Eglise)

Histoire Littétaire de la france

Conceptos Fundamentales de TeologJa (siglas del odgiJW

alemán: Handbllch theologiscber Grundbegtiffe)

Lexikon fur Tbeologie und Kirche M~um

Salutis

(ediciOncastelliUla)

Realency.klopadie fur pror.estaAtische

Tbeologie

und Kircbe

Theologische Realenzyk!opadie

Analecta

Iuris

Pontificii

Analecta Calasanctiana

L'Atulée

Théologique

Bulleti.o. de Lilterature Ecc!esiastique

DT

EeV EphMar EThL

Greg

HJ

JLW MCom

MS

NRTh QLP RBen RCIComm

RCF

RET

REAug

RSPbTb

RThAM

RThom Sal ScC

Schol

SaTh

St.Med

StPat ThGI ThLZ ThPQ -:-:bQ 7bR.v ZKTh

Bibllografia general

Divus Thomas. Preiburg

Esprit

et Vie.

Langres

Bphe..merides Mariologica:~

Ephemerides Theologicm Lovanienses

Gregorianum. Roma

Hi:n.ocisches Jahrtuc:h

Jahrtucb fúr Lirurgiewissenscbaft

Miscelánea Comillas

Mediaeval Studies

NouveUe Revue Théolog1que

Quesions Liturgiques et Paroissiales

JO

Revoe Benedictine de Critique, d'lfut.oire et de Litténture

relig1eoses

Revista Católica InternacioJlal. <(Commumo».

Revue du Qergé rran~ais

ReviSta

Bspaño!a

de Teologta

Revue des Etudes Augustiniennes

Revue des Sciences Pbilosophiq'lles et Tbéoiogiques

Recherches de Théologie Ancienoe et Medievale

Revue Thomiste

Salesiamun.

Tori.a.o

La Scuola Cauolica

Scholasti.k. Freiburg

Scripta Theologica

Studi

Medievali

St11di11

Pataviua

Theologie 'llnd Giaube

Theologische Uterarorzeitung

Theologiscb Praktische Quaru!schrift

Theo1ogiscbe Quanalschrift.. Thbu¡gen

Tbeo1ogische Revue

Zeitschrift

fUr

Ksthol.iscbe Theologie

•

Estas siglas han sido tomadas del elenco de la

711eo/ogisc:óe Realenzy.éloptidit:

ell:cepro las de las revistas <<Ailalecta Calasanctiatlll» y «Commu.nio:<>. que no me ha sido posible

encon.trarlas. Cuando la obra en Clle$tl6n es traducción de otro idioma, hemos tomado las siglas deJ original, indicando a continuación eJ lugar de la edición.

En la

Bibliografla se encotltl'ar81a

Bibliografla generat

11

A) FUENTES:

l. Autores estudiados:

GODESCALCO DEORBAlS,

Pe

carpore

«

Slld,f7Jitte JJo.miai

1945) 324-337.

en

SSL 20

(Lovaina

PASCASIO RADBER.TO,

/Je

COtpore

ec saoguine .Do.trJÚJJ; clU/1 11ppet1tlice l[pis&ofll aá F.redo.I'IJ.fTium, CChr.

CM 16

(Turohout

1979).

ld.,

Ex¡;ositi'oiJJMat.beum

,

CCbr. CM

56-56

8

(Tornbollt

1984).

Id.,

~ 001AÚI :

PL 120

.

RABANOMAURO,

~ OmaiR :

PL

107-1

12.

RATRAMNODECORBIE,

l>e

cotpore et

SIU.lgllioe

/Jo.trJÚJJ·. Tate

odgioa/

ec Aorice

6ibliogapñir¡ue

.

Editio.11 re.aou"f'f!Jre por

J. N. BAKliUIZEN

VAN DEN BRINK

(Amsterdam

1974)

.

2. Otnsfve.atespal.risticas

y medievales:

AMALARIODEMEfZ.

Id

,

AMBROSIASTER,

BEDAEL VENERABLE

,

/)e ect:les:iiiSCt't;:is of/'iciis /ibti quacuor :

PL

105,

985

-

1242.

.liclopedeo/liciomlssiB :

PL 105, 1315

-

1332.

Co.azmeJIÜillit

m

XIU ep.isrolu BellliP11uli

:

PL

17,

45

·

508.

q,e.x

iJamiietiCJt.

CC.br

SL 122 (T'urnhout

1955).

ES

IQUIODEJERUSALEN,

Commcnt/Jiios ii1

Levit:ic:UOJ

:

PG93,787 -

1180.

'

FAUSTO

DERIEZ,

FLORO

DELYON,

HERlGER DELOBB.ES,

Ser.r.tJo Jl/.· JJe C()l]Xrt! eL Sllf.WVÚJe /)omiai ia Pasc.óa

(figura en elMíg.ne emre las obras de S. lsidoco) PL 83, 1225 A·

1228C.

OpUSC11111

Mf'lf!rYUS

AmalliD'um :

PL 119,71 D

· 96

C.

ORIGENES,

PABLO

DIACONO

,

PELAGIO

DIACONO

.

S.

AGUSTIN,

ld ..

Id

..

Id.,

Id

..

Id

.

,

Id

.,

Id.,

Id

.,

Id

..

S.

AMBROSIO,

Id .•

Id

.,

S. BENITO,

S.

CIPRIANO,

Bibliografia general

Commeah1nilia 501UJffeliUOT secuotlum MHtt!Jmum

829-1800.

S6na:i

G-egorii Mt!pÍ

.

V"Cllr : PL 75,41-60.

l:Z.

PG

13

,

/)e wiis

PIJrum

liber

quinrDs,

.Pue

V«ÚI

.eoiarvm

(auctore

gr.eco incerto

i.nter¡rete

Pelagio

S.R.E. Diacono

) :

PL

73

,

851-992.

Coaf"esim:tes (Madrid 5 1965).

De

Baptismo co.ntrs datutiJPtr,

JibriseptJ:m :

PL

43

,

1

07

-

244

.

lJe Quiatle lJei

coL!Inl

pJWilDOS,

libn'

uig:intidui7

:

PL 41 ,

13-804.

/)e lJOCirÚ.UJ C.luls/:ÚlmJ Jibn' qu~U~Jor: PL

34

,

15-

122

.

ét>icrn/.tS

_..

98 : PL 33,359-364 .

la

loó.rumis EuR11ffe./ium Tmc:mtus

26

y

27

:

PL

35.

1606- 1621.

Seaao

227:

PL38,1099-1100.

Setmo

272 :

PL 38,1246 -

1248

.

Seaao

352:

PL 39.1549-

1560

.

Sermones posr maorioos

repert~',

1

,

1ir

sennom"bus

11 Mic/JRJ/e lJeais edítis . Publicados por G.

MORIN

en

MiJrd/Jl/11!8

AgcO.St'iaiJl/111

(Roma 1930) I, 1 - 164.

[)e mysteriis lilJeruous .

PL

16,389-418

lJe ~ 1ilJri ser : PL 16,417-464.

E'pist:ul~

65

:

PL 16,L222A-1224C.

lle¡¡J;t

(Santo

Domi1J80

de

SiJos

?1980).

Bibliografia general

13

S.

CIRlLO DEJERUSALEN.

Cmea!Jesis mi<tfiffogJ'ai

IV

«Pe

COtfJXX'f'

et ~ C/uiJri'» .

Et

.lect:io er Pauü zrf Cod.m/Jios

.lipis&o/.r:

.r

.lij¡a

etrim

11ccepi

n Domioo. t¡uod et tnláidi

TI'OIJ;'s"N,

ec (/llll!l

S'e'JllUPQii'" : PG 33, 1097-1106.

S.

CLEMENTEDEALEJANDRlA,

Pet~Jwogus

:

PG

8

,

247

-

684

.

S.

FULGENCIO DE

RUSPE

,

/Je fide_ seu de regula uer.Bfirfei, Ad P«Tffiil, Ji!JI!r 1111u.s :

PL

65. 671 B -708 C, o bien

PL

40,753-780.

S.

GAUDENCIO

DE

B.RESClA.

Set:moU. Peaodi.lectfonesecllillfus ·

PL 20,

852

B

861

A.

S.

GREGORIO MAGNO,

l>inlo¡rotTJm:

PL

n,

129

-

430.

Id

..

XL HomiliiUllm

io

liQtl!JCelill :

PL 76,1075

1312.

S.

GREGORIODETOURS,

Liflti mimcufotvm : PL71,705-828.

S. HILARIODEPOITIERS.

/Je

Triairllfelibtiduod«im :

PL

10.9

-4n

.

S. ISIDORO

DE

SEVILLA,

Rimolopos

,

2 tomos,

BAC 433

-434 (Madrid 1 982).

S.

JERONIMO, CoDZ10eohl.riotfiDJ

lo

epistu/1101 1td lipóesios liba' tres : PL 26,467-590

Id.

Id.,

S.

JUAN

CRISOSTOMO.

ld.

Id

.,

S. JUAN DAMASCENO.

S. JUSTINO,

RUIZ

BUENO, D .•

Commenhlrii in

Rinec#elem

CCbr.

SL

75

(Turobout

1974).

TF'IWf'NQs

io

PsztloTos, CChr. SL 78(Turnhout 1978).

Homiiim XLEV in Epistolttlll

ptim1101

llt:l CotiJJthios :

PG 61

,

9-382.

De

SBanloLio lihri ser :

PG

48,623

- 692.

fa Prot/diooe Judie :

PG49, 373-392.

De

l1de ur/Jodara : PO 9-4, 789-122.8.

Ap:Jiqgi#

¡xi.at11

pro

Cbristi611is

:

PG 6, 327-442.

SOLANO

. J

.,

TEODOREI'O

,

8) COMENTAJUOS:

t

.

Obnsparticvlves:

BERAUDY,R.,

Id

..

BLAN

C

HARD

,

domP

.

BOILEAU,J

.,

BONANO

,

S ..

BOUHOT

.

J

.

P

.,

BROHNE,

W.,

CA.SEL.O .

CRISTIANI

,

M ..

Bibliografla general 14

Tucos euCildsticos

primirimr

,

1. tomos BAC 88 y

118

(Madrid

2

_1978-1979)

_.

/.nmui:I!JJlis. OiA/ogus

I.

(Atl¡oáoxvs eL

Ennistes

:

PO 83

,

31 -106.

Lt>s cttttgodes úe pensée úe /lJtlnoule tirJu

son eoseipzemenc

eucltm.rtique

en

O:róie

libbBye

ro)'111e. volu.mt> óu

/J11 _{WOfeJJIIÚ'f.>}

_(Ulle

_{1963) 157}

_-

₁₈₀

_.

l

'enseigAMJeot

euci!Riisr:k¡ue

úe

Rllln1l11.t1e

, moiae

rfe

Q:róie

nv

1X

11

_siMe

_{(Tesis doctocal mecanografiada,}

_{Lyo.n 195}

2-53).

l/n rnir.é .De Beneúictiomóus PntrillrC!Jart1111 óe P.uc./JKSt!

Rtrú!Jcn?: RBen 28 (1911) <425~32.

Dissermr:io io

1iitru.tzJ

"Oe COt]'Ot't'

d ~e

Pomi.ar en

PL

l21,171ss.

Tóe úivioe

Mlllemit;r llllÚ

tiJe Euchrist:ic

Boóy

ia

rile

Doarioe

of

PIISc/J.tuius

R•óbemJs

:

EphMar 1 (1951)

379-394.

R6117111U1e de Cattne_

·

bistoire

liU.értiire el' Q?/J.áv~

dhmiaa/es

(Parts 1976).

Hnlb110us

.MiliTIS {llllbltn41S'}

(

c::a

.

780-856)

en

TRE 15

(

BerlJ.n

1986} 606-61 O

[Recensión de KAHLES, W. lUtd/Jert UI1Ú

Bembord. Zwei

Avspntgwrgen cluisdiclier: Fromqkü (Munster

1938)] en Das chdd.lic/Je Opferm)'Sterium (Graz 1968)

.

.l.f COIJ/T'O'fll!rSÍJI eucan'stiat neliit ctútum tkJ secalo

IX

:

ETAIX,R.,

fAHEY, J.F.,

GLIOZZO.C ..

GODET,P.,

GRENIER.,

dom.

Id

.,

HAUK

HEFELE.

C. J.,

JACQUIN,

'M

.

.

JOLIVET,J.,

LAMBOT, C. Dom,

Id

.

Id

.,

Bibliografía general 15

Le

recueil de sermo.os compasé

pu

R4bt111 Maur poor llaist:n/fe de

M":)'l!Dce :

REAug

32 (1986) 124-137

.

Túe Evcótuistr'c

7'eocl.ri.og

al

RIJiniJJ:Ja

al

Codlte

(Mundelein

1951).

Ln áottrian ddla

catJVersiOJ1e eu,'NistiCIJ iJJ PIISCJISÍo RaábtJttl) e

RIIIFiUtloo mooacl di Coróia (PaJermo 1940).

Goresat/e ou ú'Dtt:s:cóal.t

.

en

DThC,

VI 1 2 (París 1920) 1500-1502.

PssclJtise

Nad!Jed.

ErutfJ!

sur SM Pie

«

ses

éctits

AIP

15 (1876) 385-400.

Biop~~JÚI1'es

d110J11J11er üJusrres,

l

,

JlJ!il:rrlq¡Ae ·

AIP 15

(1876) 769.774.

[Recensión de ERNST,

J. DieÚ!IVedeslJJ. PIISC!M.sius.RIIáóerrus

VOt1 dei"Jiix:lutt:istie

(Friburgo

1896))

ThLZ 22

(

189

7

)

588

-

589.

[Recensión de HAUSHER. M.. J)er/Jei/iffePttsr:óasiushóóerrll!.

Ei.oe Srimme líber die JJ!. .liJJc!Jtuist:ie mr uuSJe.Qt/

JIÚU'e.D

(Maloz

1862)]

:

ThQ 45

(1863) 359

-365.

Le ''/)e

COIJlOre

et

S1JOff1lÍile

Pomiai" áe

Puat.s:e

RMII.reYt

RSPbTh

8

(1914)

81-

103.

Clfxlesc:al~ d'CAfJ6is N 111 Triait~.

L4 méd!ode de

/tJ dJeologie

a

J'epoque

avo.li.ogiet111e

(Pans

1958).

L 'JJom4Jie tfu Pseuáo-JértJme sur

.l'tt.s:somptioA

et

J'évMgile

de

111

Lllltirtitéóe

Mene

ti~

une

1~

iaMited'Hiacmar

RBen

46 (1934) 265-282.

Introdccción al

Li!Jer

de UJmH de Ratram.no de Corbie, en

AMNam (Namlll" 1951) 7-16.

Prologo e introducción a Oiuwes tMo.!Of!'Hiues

et

grM1.11JIIicales óe Clodt.>saúc

tf

'

Ciéa.is

e11

SSL 20

(Lovaina

1945) VII-XXIV.

LIES,L.,

MATHON,G.,

MORIN. G.

,

Id.,

NAGLE,A.,

PAULUS, B.,

Id.,

PELTIER., H.,

Id.,

Id.,

PETR.OCCHl

,

M.

,

.RODENAS.A.,

SCBAFERDIEK. K.

.

STEITZ,E.,

WILMART

,

A.

.

Bibliografia general 16

Origeaes uad die

li'uc;/JIIti'slie.éo.atror·-erse

zwisc.bea

.Pnsr;/¡ll51'us Radbe.rtvs uod .R.ntntm.ous :

ZKT.h 101 (1979)

414-426.

PIISCilSe l?nr/!Jed et l't!valutioo de J'JJulTUJilúme cnrofiog:iea en

Corb.ieJtbbti)'UOfli/e, valll111edu

1.1"

a::n~:eaaire (Lille 1963)

135- 155.

Clousc.!JIIfk rer.rou~

:

RBen 43 (1931) 303-312.

Lestlicted'H~tr

sur I'Buclltvistie:

RBen 25(1908)1-1.8.

Jllllmmous uoó die Jú. Euc.blldstie

dogmarisc/J-.IJistoJ:isd¡e W~ll4§'

Zugleicll eioe

des etste/l

A/Je.aómllfJ./sst:rf>J'ft;s (Viena 1903).

Introducción al .lJe Cf.1t]J0rt! er ~e .lJomioi de

Pascasio Radberto,

en

CChr. CM

J

6

(fur.nho11t

1979)

VII-XLVIII

.

Introducción a la

Epistol11 nd F.redug¡¡rdum

,

en CCill'. CM

16{1ilrnhout 1979)135-143.

~tlhM.MaliJ·, en DThC, XIII/2 (Pari.s 1937)1601 - 1620.

J?gtf!JmPitsciJBSe, e.n DTbC, Xill /2 (Pms 1937)1628 -1640.

l?aiTilltlOe , en

DThC

,

Xill

1

2

(París

1937) 1780 - 1787

.

U 5imbolisozo defle piaore L1z Rab1100 Mauro e abri stuái áisroail

mediitPRie (Roma 1982) .

El Sllailfcio de la Misa ea dos célebreS' t:o.llll'OJ/ef'S/iiS

euCllli.srk&T de /1 EdAd .Meái1 : ACal 22 (1980)

313

-

440

.

ÚO(J;S(l/JIIfktfer&cóse

en_TRE

14

(

Berii.n 1985

) 108

-110.

.Rodbert. eoRE 12(Leipzig1883)474-483.

Le·

Hllégories

sur

J'Jicriture 11/Jr.i!JuéQs

o

Rtlhllll

.Maur

32 (1920) 47-56.

2. Obras

~ea.erales:

AMANN,E ..

ANDIA, Y. de,

AUER.J ..

BACH, J.,

BATIFFOL, P.,

Id.

BEINERT, W.,

BER.lltARDINO,A. de,

BER.ROUARD,M.F.,

BERTEITO,D ..

BE'il.J.

Id.,

ld

.

BIFFI, l .•

Id

.,

Bibllognúia general 17

Los

C6rofi17,p"os en HE t. VI (Valencia 1975).

.Bucómi.srie eúncoavptibilité : RThom &5 (19&5) 464-479.

Curso

de teolog:ia dOffDliÍiiCII, tomo VI, SncromeiJtOs.EIIí:lt!islia • (Barcelona 21982).

Pie PogmeJ:Jge.sr:hiclJte

des

Mitre/1/rHS

mm Clvistnlogi.sr:/Jen.

Strtadpuakre , t. I (Viena 1873).

Etudes d'ltiswire

eL

_{tiJéologie pasii:ire}

_,

/'Evcól1liscie, út

présence

J"ét>.Ue

«

111 tnlnSSubsawilllion,

(Parts 3t906)

y

(Paris81920).

Nour;el/es étvrles

r!OCIJI11eatnires

.nv

J'Buc/uuistie :

RCF 60 (1909) 513-540.

ZUOJ

Beispie/ Trtlll.SSÍKfJ.iliblt:iaa

:

ThPQ 118 (1970) 313-326.

PlllrO/O§fa'

m

,

La eá4d de av de 111/itenJLunt ptaisáCII JMilttr

BAC 422 (Madrid 1981).

L

íilre

Siltr801eJUe/ del'EuciJNistie se!OJJ S!titJtAugustio

NRTh

99 ( J 977) 702.-721.

LA

doadPa eucaristia1 di S4n Bernllr(/o: Sal 16 (1954)

258-

292.

Pie IJogmt:ngeSChicbre deE EudJJtrist:ie/ebre ,

en

LThKa

m

(Friburgo 1959) 1148-1153.

EuCillisdA, en HThG , vol 1 (Madrid 1979)508-529.

l.8 BilcJvistt~ mistedo amtntl .

e.o

MySal IV 1 2 (Madrid

1975) 1&5-310.

Eac:iclopedin

(Milan

1964).

.út hiliiSJit

-e

specialmenreJ'eiJCJir'eSt:l•

-

prese11Z11

dellopern

deliR

WW3Zll

in

rimJ óe.llo Spin"ro

$aJ1k)

ScrTh

16

(1984)

BLAISE

.

A.,

BOROBIO. D

.

.

BOSSUEI', J. B.,

BOTIE,B.,

Id

..

BOUYER,L.,

BRILLANT,

M

.. (ed

.)

BRINKTRINE.

J

..

Id.

CAMELOT,P.-Th .•

CAPPliYNS,

M.

,

CASEL,O.,

.

CEILLIER.

R.,

CLEMENT,F.,

CORBLET,J.,

Bíbliografia general 18

leveoa

Jntioimtis meáii

mui

,

CChr. CM (Tumhout 1975).

la

celeóraciáo ea la .(giesrit •

l.

LiflJf81ÍJ

y

SIICnU11en.t:olo¡¡ill faad.fntenDI/

(Salama.oca

1985).

Histonit rle /liS P61'1ircitJDes rlc fu igit:silu ¡;rocest./IOJ:eS , t. I

(Barcelo.nal960).

do Stictifice er

1

'Epiclese rle

111

romllÜJe au moyeo ~ . RThAM I (1929) 285-308.

Cooficere corpus Cárisa': ATh 8(1947)309-315.

Le

mysrt!re

pascaJ (Pans 51960).

Eucluvisti11 (París

1934)

.

Kleine Oe.ilr'JWe. O.ie eucboristiscbe WIIJJálllfl,f'. Arldui:tiaoorler

lltp'OÓllktian?: ThGi 33 (1941) 97-99.

ciber di~

KOJ.tSei:nlioDS!'orm

der iiuc/Jlllistie.

Vaa

PllSCIJ11sius

R~ttlóertus bis

zu HIJ8D ma

..sl

C1Jer

(+

1.264)

:

ThG1 45

(1955) 188-207.

lltWiS111e ec $J'lllóo5sme r!IIJJS 111 doctrütt> eucluir:islli¡ue de Soiof

Au,rustzn RSPhTh 31 (1947) 394-410 .

./tmn SCO( J?LWéae (Lovaina 1933).

Ou

Mysrea"eJ:weódc!Jt.ais

der

MeBli1'11JFie

im

I..ic/Jre dec

J'rorlitiatJ:

JLW 6(1926)

113

-

204

.

Hisraim g-énértúe óes autel/IY soaér ec eclésiiJstiques,

t.l2

(Parls 1862).

I..u bt!oérfictins qai a.ot t!cn'c sur J'EtJcbad.stie

(1882)

550

-

582.

AlP 21

liistoire rlogm6bque, Jitutgique eL ,vc.IJéoJosit¡oe do stiCl'e.IDe.Llf rle

i'Eucl!tuistie,

2tomos (Parts 1885-1886).

CHOLLET

,

J.A.

,

DIDIER.

J

C.,

D

U

P.IN

. E.

DURRWELL

,

F

. X

..

FRA

"l\fZELIN

.

l.

B .

•

Bibliograna genentl

₁₉

LRdocaiJ:Jeáel'Bllcóadstiecóeziesscoótsti<¡ues

(Parls 1905).

Hisroire de

fA

presence

reelfe.

A propo$

á'w!

dq¡-me recemmMt

cooresté

Eev 87 (19n) 241 - 248

;

305

314

:

439

-448

;

4n

-480; 88

(1

978) t04- 111

;

401

-

412

.

.M:JuPelle hibú"od!et¡ue

ál!S'

aotef/IY eccles.ii/Siiqoes , vol.

7

(Paris 1696)_

'lhu:atms ck

SS.

liudNitiJrim sttailicio

«

S:tll:nll11e.nto (Roma

3t878

).

GARCIA

-

VILLOSLADA

.

R .

•

.l:lisf'mn

de

f¡¡

.f!rlesúl C61.óliC11

.

11

,

&lnd Meói11

(

Madrid

41976).

GAUD

E

L

,

A

.,

GEISELMANN

.

J.,

Id

.,

Id

.,

Jd

.•

Id.,

GER.KEN

,

A.,

[d .•

GESTEIRA., M.,

Le .maülce de

111

mterse

áll.llS

l'éKiise llilioe- du

flnl

sidc.le

.Jil.squ'd la veU/e de la Refm:me en DThC X 1 J (Pans 1928) 964-1085.

Aóenámllfllsst:reir,

en LThK2 1 (Friburgo 1957) 33 35

.

.Die A!Jendat6/rlrJeiJIY! 110

áer Wenáe óer

córisrliclJeJJ ~

zum Frii.6mitb!lmr.er. /sitiar mo

Senll•

uaó

d4:s

S'.rJ:r.metd

tkY

EucluuistJ.e

{Mllnchen

1933

) .

.O.te

Eocbllristie/ef!L'e tler

V~ (Paderbom 1926).

Zur Eucbaristie/efue

ob- F.rubscóo/IIStik

•

ThRv 29

(

1930

)

1-12.

Srudien. zur .triJitmitrelmerlkóen. AÓtmdmaólssduihea

(Paderoorn

1926).

J)C¿f.r.neagescóic1Jlicáe ReDe.r:ion uher áJ"e óeutfs"e Weno'e in dec Bucállristiefeóre : ZKT.h 94 (1972) 199-226.

Tóeo.logie dtr .l:iuctwistie (Municb

1973)

.

ú

MCIU'ist/o ea

e/

coAciúo tle

TrenúJ

:

R

C

IComm 7 (1985

)

251-271.

Id.,

Id.,

1<1

••

ld.,

Id .

GHELLINCK, J. de,

Id

.•

GOETZ

,

K.G.,

GRABMANN. M ..

Id .

RARING, N. M .•

ld .•

Id

.

•

RAVET.J.,

Bibliografia general 20

l4

Eucarisd11

en 1os reae.ates B&uerúos ecom~aicos

MCom

42 (1984) 37-70.

LR

EuCNi.sri11,

¿ima,¡-en de Qi.srol' A.a~ e112"

Cenrettmo

del Concilio2§óeNicea : RET 47 (1987)281-339.

La

BuanSt/11

y

l.v vidll de la /,¡'lesin (Madrid 1986).

Lit

ITitLlsvstanciación eU&~~Tvt:ia: ¡un

.tJJiktgro

o liLl misteno.P :

MCom 44 (1986) 339-383.

Liltl!:ntrure 111tiae ttu

.1110ftW·4fe,

l

,

Dfpuis

les oapnes

jUSIJU

il !Jt fín

de

la n>.1181'ssltnae cnralin,¡ienoe (Paris

1939).

1~ Mouveme.ar. tóéologifue úu IP sikle (París 1914).

/)ie óeutige Aóendmllblsl'ntge

in

i/Jrer

gesc/Jic!Jdicben

liiJrttnCI:llliJif (Leipzig 1 907).

Oie Gescóicbre der Sdol&St:lsr:!Jen MtY.IJode , 1, Oie

SciJa/nsrisrl!e Md/xJóe I'W1 ÜJn>n

ersten Aañiogen

in

der.

V/Jh:ditentt:tn' bis $liDl Beginn

des

12 h/ufnmdetts.

(Friburgo 1957).

llisr.orili de In Tecl~o Oirdict1 óestlefúlesde.htentpm:dstial

IJIIsut

nuestros

dl4s (Madrid 1940).

A

studyin

die saa:tmeoJ:ologyol' A.frerof Li~ : MedStud 20 (1958) 41-78.

B~'s Oe/Uzil:ioay of Sl1a'llll1eotum

ud

dJeir Jnfluence on

M~f'8!

Sacnmenrdogy

:

MS 10(1948) 109-146.

C1Ntnú.ter;

SigJ1Um,

fiisrw;uJIJ/11

Ole llo&wicJ:/uo¡r óis JJitC!J der

.biro/.in¡(isdJ

.llerJifi..SSIIIJCe : Scbol 30 ( 1955)

481 -512.

Les Sl#a'PLlleJ'JIS ec le róle de I'Eis¡n't -

Sllin.t

rl8¡res

/sitiare de

HEFELE, C. J ..

HERIS

,

C. V

.,

HEURTEVENT. R

..

HODL,L.,

Id.,

HOLBOCK, F.,

HOUSSIAU, A.,

ISERLOH,E.,

JACQUIN, M.,

JANSEN, F.,

JANSSENS, Dom

L.

,

JOHANNY

,

R.

,

JONG,

J.P

.

de

Blbliografia general 21

~ tks a:J4Ciles ó'6p'ér les ÓOCIUJJeors ocigimtuz

(traducción francesa de H. Lecltteq) tomo IV 1 1 (Paris

1911).

l

'Euc!JIIlislie M%Ñl'

t1e

Foi

(Puis 1967).

J)uJ"Jf..óóe Trot1nietlesaci,¡ittesóe11Jérésiebéloe.ogari8110e (Paris

1912)

.

Die

mnfessio

Btre~Jffmii

ro.a

Ja59. .E.úte

Arúeit

Z1Uil

frvlJst:!Jolasrisc/Je.a Eu~ : Sello! 37 (1962)

370-394

SKnlmt!Añllrl dres.

Zeicbeo

IHJÓ

Bezeic:IJ.aef.e:s

(1963) 161-182.

Schot 38

Ot>r euciJeristiscóe IHJd

úer mysriclJe leió C1Jdsl:i

ia iJJreo

BcziebUJ.WCtJ zueiaamler oaclJ úer

l(!/Jre

rkr FriJiJsdJobistik.

(Roma

1941 ).

L 'liucómisrie úa.as út

tmdirioo

«XXé.rxiúe, JJJ'sr ec aujounl'llu/

en l'E'Ilclmristie, ~ ec

mw'té

(Gembloux 1970)

127-174

AIJeadatMIJJ,

m

1

2

.

Miae/4/tN" en

TRE

1

(Berlln

1977)

89-106

Mop.a 4f"e. l

.

JJu IX~

111 XI~

sikle

RSPbTh 15

(1926) 231-240.

Evcbllti'stiques

(ocdtft>N:s)

e.n

DThC V /2 (Parts 1913)

1368

-1452.

l 'Eut;/Jlld#ie: RBen 5 (1888) 59

-

67

.

116-

125.

161 - 169.

207 216. 250 -

2S7. 351 -

361 486 -497; 6 (1889) 4 -

15

.

55

-5

9

.

169- 181. 202-211. 245 -257.

l

'Euc!IJir.ist.it!, a:n1re tle

1'/o".stoin>

tlu Stllut cbez S8ior

Ambroise

t1e

Mila.a

(Paris 1968).

l

'Euc!Jan'srie, n!tllit-é syrJJIJoli~ue.

JOURNET, C .•

JUNGMANN,

J

.

A.

KLAUSER

,

Th.,

KNOPFLER.,

A..

KNOWLES, M

.O.,

ICOLPINO. A

..

LADARIA

,

L.

F

.

,

LAISTNER.. M.L.W.,

LAMBERTS,J.

LECUYER,J

.,

LEPIN

.M ..

LEVILLAIN,L.,

LOOFS.

F

LUBAC. H. de.

Id

..

Bibliogratla general

22

ú

Messe, péseace du S#aifiet;~t/elllaoir (Friburgo 1957).

El suaillcio de 111 mistJ. Tmtlido /Jistóticr; ülliqJ'co • l

vols.

(Madrid 1963 ).

lJie Jit:lucisr:heo

AU$!)1uscóóezielJU4feo

zwiscben dec

rodJJ'sdJeJZ uod tler l'ntnl:isc/J - deio:sf:/Jen

Kirche

r!'m

11~11 bis

zum

elf1en .hl!r!Jumlert :

HJ

53 (1933)

169-189.

Mlli1UIÚ óe Hi:st«in Ec/esilistiCII

(Barcelona

1908).

Nuel'll Histoni1

de

k lfflesiu

,

11.

f.t¡Jéfesin en

/11

E'óaó

Medt6.

(Madrid 1971).

Ao.tlilm'

1'011 MeLZ und F/0/'1/s rWJ l.JICUI. Zeugeo t>ines Waalkis

im

lii'UJBisc1Je.o

M,.WMetJ Jlt'r.Stlfndais .iiJ óer

Knrofingerzeil:

ZKTb 73 (1951) 424-464.

El

hSpi.cir:u

.5:nmo et1

S.

Rilado

de

Paitiers

(Ma.dr:id 19n).

Jñougfll·

lll1d

Jeuecs

iJr Westt'l71 Ew-ope.

A.!) . .f(J()..ff)()

(Lo.ndrl:s

1931 ).

Euc.lllristie cr

Es¡xir

~

:

QLP 67 (1986) 33-52. Le SliCTifice óe .14 MJD'f'f!Ue

Alú6nce

(Le

Puy

1962.)

.

L Í'oá" óu saaüice de 111

.Me:m:

tl'lpros les tótolqgit'llS ótpuis

l'otiginejosyuíl.aosjours

(Pans 1926).

&ame.a

critique

des

c!Jarres méroflingie.t1.11eS

«

QltrJiingie.t1.1lt'S

de

1'8/J!Mp

de

Coróie

(Pads 1902).

Leiúlden

zam Scudiam

óer

PcwmeJWeschic/Jte

(Halle

"1906)

.

COIJNIS

mysticom

.

L 'Eocharistie

et

.l'q.lise

nu

mqye.a

.{qz, (Pms

2_1949).

MABILLON, J.,

ld .•

MACDONALD

.AJ

.

.

MAITRE

,

L.,

MANITlUS

.

M.,

MAR.TELET,G.

,

Id.,

MASURE.E

.

.

McKEON, P.R .•

MERSCH,E.,

MEYENDORFF

,

J

.,

MICHEL.A.

,

MONTCLOS, J. de,

MORIN, G.,

Bibtiografia general.

₂₃

Act8

SítLJaorum

Ch.úiuS

S.

Beoedict:i ,

S~ec. fV,

pars secunda

(Venecia

1738).

A.mu/e.s

Chfinis

S.

Benedict:i Occióenallium Momte1Jarut11

Pll/rÚU'(:/Jm, t.

ll

y m

(Luce

1749).

ÚlllÚIJIJc.

A

.5'lut!Y

o/

bis

Lffe

Wt:d

60tl

Writ.iJW

(Londres

1944).

les écoles t!piscopales eJ maaastir¡ues e11 ~éfellt .. fVH les aaiwrsités

(7ó8-.1181J)

.

en

AFM

26 (Parts 2t924)

Gesr::óicóre der ]ll(eü.zin:IJt>JJ Litenuvr des Mitu!Jf!h!r.r , 1

(Munich 1911).

Jáeatité óu .111es'S~We évaogéli9ue eL ci!~UJKen:~cnt dltas les

e.rpresions doctrion/es:·

JU.sunet:l'ioa

et

liUc/Jalistle

:

NRTh 98 ( 1976) 769-783.

ilé.>"lJ.trection,

eucblldstie ec

¡recese

óe

J'l!omme.

C11tUIJin.s

r.óéalogz~ues d'lltl .retlOVPetiU c.!Jn!rietJ (PIIris 1972 ).

l '.1.111.mallllioa

S'#m1.111et1lel/e d la

Mes:re

222-231.

ATb 7 (1946)

71Je C111'01iogiu oomx:ils oí S.~tn:s- (llff') utf ~y.

(1161J) ll.rJÓ rheir IAI1cJ¡¡rot1.tN · RBen 84 (1974) 75 -110.

lecapsm.J'3dtruetfuC!Jrig, t. U (Lovaina 1933).

N«<ls solJn! 14

t:locrtitta

Mn1o.ra ttCerQl de Jo EuC111Utf¡¡

Conc(E) 24(1967)57-64.

TIUilSSuóstltnfioriiJIJ

en DThC XV

1

1 (Paris 1946) 1396-1406.

lanúonc eL~.

la

GOD.IrOF'l!n'e euc~Jsuifrit¡ue á u

X?

sitYJie (Lo vaina 1971).

/miiit

ec censu.ro .senntMum

sin¡rultJIU./11

t¡lh.

_¡N:»L

.11111unitas

etlili

sunr. •

en MisceiJitllett

A,rosci11iltl18

(Roma 1930) I,

nt

-

769.

NETZER

,H.,

NEUNHEUSER., B.,

NICOLAU. M.,

PASTE. R..

PIOLANTI, A.,

Id .•

POUR.RAT, P.,

POWERS, J.

M..

RAMIREZ,

L

C.,

Bibliografía general 24

L

ÜJJroilllcriatJ

de 18 Messe LrJmaiae

e11 Fmace

sous le.s

OzraiÜJKl"e!zs

(Paris 191 0).

L

'liilcharistie

8D

Mo..ren Age

er

11 l~oe

moekme

~ HDG

IV /4 b (París 1966).

NueP/1 POS'CUII de la NuePII AlilliJ.Ztl (Madrid 1973)

D

COIJCilio

di

V~.lli

(IIJ$0)

co.IJir() BeretJCMn"o di Tours

ScC

t

(

1923) 240-249.

/iuaristilt.

U

Mim:rio

áell'6/lllll! oe1

pe.11S1ero

e

.ael/11 "Fir11

deDil

Cóit!Stl

(Roma 1957).

El

.t11isrwio

eu&:ldstico,

2 tomos (Madrid 1958).

Ln rMalogie

s:~

.btwe

de tMologie positive

(Pad.s ~1910).

Teoi<Wf6

de ü Euavr'.sHA

(Buenos Aires 1969).

ú co.111r0r~8

wcacirico

tle/

siglo .Yl

.Berer!ffNio

/k

Tours

11

la

Jur

tle

sus

conteJIJpontneos.

¿Nt>gd

BereJ.W'.IIdo la ~nlf!8ff

¡Adrruao

111 IDiptJ18Ciáo.f' (Roma 1938).

RAT'ZINGER.

J.

,-

BEINERT, W., ~ón

y

eqCIIJistJII (Madrid 1969).

ROBINSO~. J. A.T.,

ROUX,

J

.

M.,

SAGE,A.,

SAYES,J.A,

SCHMAUS,

M.

.

(ed.)

lil

crJeqJO.

Esrudto

t1e U'O.Iogla fMulina (Barcelona

1968).

Corparéilé

«

.ff'111óo/e euchadstit¡ue

29-55.

BLE

87

(1986)

A

propos

du StJmli'ce de lo Messe en rtlponse ;J M .le CbnnoiJJe

MIISure

:

ATh 7 ( 1946) 132-243.

El

JTJisan'o

t:Ucad.st:ico , BAC ntunero 482 (Madrid 1986).

Teolog/11

.[}og.tllátictt

.

t. VI,

Los S'llmviientos

(Madrid

21963).

SCHULTE

,

R.

,

SCHW ANE,

J.,

SEGALLA.G.,

SOLANO, J.,

T AILLE,

M.

dela,

TENA GARRIGA, P.,

THURIAN, M.,

TILLIE'JTE

,

X

..

11JRMEL,J.,

•

VAUX

,

R.

,

VERBRAKEN, P.,

VERHEUL

.

A

.,

VERNET

,

F

.,

Id.,

Id

.,

Bibliografía

general

Die

.M~ nfs

fivlaoiUe/tt!tedic.ót:r

(Münster

1959)

.

Opfer

d4r

Kircl!e

.

25

JJ.ie

Lt>llre

iiisw.iredes.f)o_rmes,

V

.

PériodeduMoyenAge

(Pan

s

1903

).

Lit

coBJlet'SioJM

ellCillist:iCB

.in

S.

Ambl'Offio :

StPat

14

(

1967

)

3

55

.

161

-

203.

l.rl

persv011 de Oisto

y

/11 mVJdiJQia"&J de .171 t:IVDI!!

Apottoaoo

poutstiat

en

Escoesmicuepo

(Pamplona

1968) 219-253.

Mpt.eriiHil

li'dei

de

llll.f7lSll'mmo

copen$«

StlOguim's C!uisti

Stlc:ri/i'cio

nn¡ue

sacrn.ou:'JlfO

(Pflris

1921 ).

1iJ

CttOoodela

1}/i~ ..

sietesl,f'los(IX

-

XVJ) de.171.ói.JUJtiiueoiogiCtl

(Barcelona 1967)

.

B1 mistt'a'o óe

la

E~.

Va

etú~ue

ecumenico

(Barcelona

1983).

ProóltW!es-

de

pltilosopirie euc.ótuiscique

Greg

64

(

1983

)

273-305.

HJ.stoire

de lB

tMo/'Nfe

~

depuis

/'ari,gux> flJJ'IU'6U co11crledeTrenre (Pam ..

1904

).

les l'fllf'me.tNS

~de

samo.llS' ptrdvs de

S6inc

Avgv.srio

:

ROen 84

(1974)

245-270

.

Lit

riJI/eur

C'rJDSf!a'llroire de

lo priere

euc.óarim(¡ue

(1981)

135

-

144

.

QLP 62

Béren¿rer

tle

TOUJY

en

DThC ll

/

1

(Parts

1910

)

122

-

742

.

Edgene

enDThC

V

1

J

(Paris

1913) 402-434

.

Euc.ómistie

tlu

9

11

_siec.!e

_{d /11}

_lüt

_{áu 11"}

_{sieate .}

_en

VV. AA.

,

VV. AA .•

WILMART,A.,

Id

..

ZIMAR.A,G.,

Bibliografía general

26

HLF V (Paris 1740).

ltt

pt"']Jffiiia> de

111

foi

de 1~

Cflt!mlir¡ue

roucó110C

l'eudnviscie

,

vol. 1 (Patis 1841).

Aml!t'Ctll R~:ineosa (Ciudud del Vaticano 1933).

O

ne

SOIJif:,"e

c::arolinsie.o.oe

des

~

(:(>./tJi¡ues

45

(1933) 350-351.

RBen

Zur ~Jo~ Anst:JJavUL~Een uber die Eucbkisá'e

DT

19

(

194

l)

44Q....446

.