PISSANO PORCELAIN TILES NEW COLLECTION 2020

(1)

NEW COLLECTION 2020

PISSANO PORCELAIN TILES

(2)

(3)

índice

-index

Síguenos / Follow us

Ceramics of

today and

forever

Lahore Yellow 15x15 cm. Rainbow Marengo 15x15 cm.

03 ·Lahore

11 · Fontenay

15 · Windsor

22 · Piezas / Pieces

23 · Zona técnica /

Technical area

24 · Merchandising

Urban Chic Collection, nos propone jugar con nuestra imaginación y desarrollar nuestro propio estilo y personalidad, donde la mezcla de colores y diseños atrevidos, se conjuga perfectamente con piezas, formatos y elementos de corte clásico.

Pissano brinda con esta colección, un Wabi Sabi lleno de color, un guiño al estilo industrial, al vintage actualizado, y a un clásico renovado más presente que nunca. Formatos pequeños que gracias a su rico diseño hacen grandes los espacios. Colores atrevidos que los llena de luz, pero que a su vez son capaces de recuperar los ambientes más tradicionales.

Pissano ha logrado la fusión perfecta entre lo vintage y lo contemporáneo; carácter urbano y funcional en estado puro.

Esta nueva propuesta, no hace más que reforzar nuestro objetivo primordial: recuperar y actualizar la cerámica de ayer y de siempre.

Esperamos haberlo conseguido. Firma, Pissano Cerámica Family

Urban Chic Collection, suggests us to play with our imagination and develop our own style and personality, where the mixture of colors and bold designs is perfectly combined with pieces, formats and elements of classic style.

With this collection, Pissano offers a wabi sabi full of color, a nod to industrial style, updated vintage, and a renewed classic more present than ever. Small formats that, thanks to their rich design, make the spaces great. Bold colors that fill them with light, but at the same time are capable of recovering the most traditional environments.

Pissano has achieved the perfect fusion between vintage and contemporary; urban and functional character at its purest. This new proposal only reinforces our primary goal: to recover and update the ceramics from yesterday and always. We hope to have achieved it.

Signed, Pissano Cerámica Family

(4)

Alboran Mocca Brillo

Alboran Beige Brillo

Rainbow Beige

Rainbow Choco

Lahore Coffee

Rainbow Mocca “Lahore Coffee es el tapiz idóneo para la

transición del estilo nórdico al japonés. Ambos nos sugieren un minimalismo de lo más funcional y elegante.”

“Lahore Coffee is the ideal canvas for the transition from Nordic to Japanese style. Both suggest a very functional and elegant minimalism.”

Lahore Coffee 15x15 cm.

(5)

Rainbow Aqua

Rainbow Blanco Alboran Blanco Brillo

“Celeste, rojo, aqua o lila, son colores esenciales en cualquier espacio vintage que se precie. Combinado entre ellos, logran recuperar la esencia de los años 50.”

“Sky blue, red, aqua or violet are essential colors in any vintage space. Combined with each other, they manage to recover the essence of the 50’s.”

Rainbow Celeste Lahore Vintage Rainbow Azul Rainbow Rojo Manhattan Bisel Blanco Brillo

Lahore Vintage 15x15 cm.

7

(6)

“Los tonos suaves pero contundentes de Lahore Grey, consiguen dar a este espacio un aspecto vanguardista sin perder la esencia más tradicional.”

“The soft but powerful colors of Lahore Grey give this space an avant-garde look without losing the more traditional essence.”

“ Urbano y funcional, alegre y colorido. Ásí es Lahore Yellow. Su diseño te ayudará a conseguir un ambiente de lo mas Boho: eclecticismo elegante y con estilo.”

“Urban and functional, cheerful and colorful. That’s Lahore Yellow. Its design will help you achieve the most Boho atmosphere: elegant and stylish eclecticism.”

Lahore Grey 15x15 cm.

Lahore Yellow 15x15 cm.

9

(7)

Rainbow Beige

Rainbow Blanco

Rainbow Marino Rainbow

Burdeos Alboran Blanco Brillo

Fontenay Red

Fontenay Blue

“Cuero, madera y espacios amplios definen este ambiente de look industrial, donde Fontenay lo rescata del pasado para hacerlo más actual que nunca.”

“Leather, wood and wide spaces define this industrial look environment, where Fontenay rescues it from the past to make it more current than ever.”

Fontenay Blue

Fontenay Red

15x15 cm.

11

(8)

“El estilo clásico está más presente que nunca. Hablar de este estilo es hablar de Fontenay, que

le imprime carácter además de contribuir a la consecución de un aire romántico.

¡No te olvides de las plantas naturales!.”

“Classic style is more present than ever. Speaking about this style is speaking about Fontenay, which imprints it with character and contributes to achieving

a romantic air. Don’t forget the natural plants!.”

Fontenay Blue 15x15 cm.

Alboran Blanco Brillo Alboran Gris Brillo

Fontenay Blue

Rainbow Blanco Rainbow Gris

(9)

“Maridaje perfecto entre la sobriedad refinada del mármol calacata, y la naturalidad y calidez que la madera aporta a este salón. Un guiño al estilo

industrial más contemporáneo y funcional.”

“Perfect marriage between the refined sobriety of Calacatta marble, and the naturalness and warmth that wood brings to this room. A nod to the most

contemporary and functional industrial style.”

Windsor Calacatta 15x15 cm.

Windsor Roble 7,5x52,2 cm.

(10)

“Un clásico moderno siempre en boga que se integra perfectamente en ambientes de

ayer y de hoy.”

“A modern classic always in vogue that integrates perfectly into yesterday’s and today’s

environments.”

Windsor Octogono

15x15 cm.

Windsor Octogono Urban Negro Manhattan Bisel Blanco

(11)

“Dúo blanco y negro, el clásico por excelencia que nunca deja indiferente. Amplifica tu espacio con esta combinación.” “Black and white duo, the classic par excellence that never leaves you indifferent. Amplify your space with this combination.”

Windsor Calacatta

Windsor Marquina

15x15 cm.

Windsor Calacatta Windsor Marquina Manhattan

Bisel Blanco _Manhattan Bisel Negro

19

(12)

“La siempre envolvente combinación con taco y listelo supone un distintivo de calidad superior, un toque cool para cualquier espacio que se precie. Si quieres conseguir un efecto glam,

atrévete con este dúo que derrocha personalidad.” “The ever-wrapping combination with taco and listelo is a hallmark of superior quality, a cool touch to any worthy space. If you want to achieve a glamorous effect,

try this duo that exudes personality.”

Windsor Calacatta 15x15 cm.

Listelo Windsor Marquina 7,5x30 cm.

Taco Calacatta 7,5x7,5 cm.

Windsor Calacatta Listelo Windsor Marquina Taco Windsor Calacatta

21

(13)

La reproducción de los colores es aproximada. Las tablas con los datos de contenido por caja y el peso de los embalajes, están puestas al día en fecha de impresión del catálogo, por tanto los valores indicados pueden sufrir variaciones. Pissano Cerámica tiene la facultad exclusiva de sustituir o cambiar los componentes de este catálogo.

Colour reproduction approximate. The tables with the data referred to the content per box and to the packing weight are updated at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered. Pissano Cerámica have the exclussive right to replace or modify the components of this catalog.

PORCELÁNICO

PORCELAIN TILES

PACKING

MEDIO AMBIENTE

ENVIRONMENT

Design and photography_ Ignota Art&Copy · Publisher_ PISSANO CERAMICA S.A. · 2020

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SEGÚN UNE-EN 14411 GRUPO BIa

CARACTERÍSTICAS MÉTODO ENSAYO

VALOR EXIGIDO WINDSOR MARQUINA / LISTELO WINDSOR MARQUINA LAHORE / FONTENAY / WINDSOR ROBLE WINDSOR OCTOGONO / WINDSOR CALACATTA / TACO WINDSOR CALACATTA

DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL ISO 10545-2 148X148X8 mm. 75X300X8 mm.

148X148X8 mm. 75X522X8 mm.

148X148X8 mm. 75X75X8 mm. ABSORCIÓN DE AGUA ISO 10545-3 E ≤ 0,5% 0,40% 0,40% 0,40% CARGA DE ROTURA ISO 10545-4 ≥ 1300 N 2100 N 2100 N 2100 N RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ISO 10545-4 ≥ 35 N/mm² 40 N/mm² 40 N/mm² 40 N/mm² RESISTENCIA AL IMPACTO ISO 10545-5 CUMPLE CUMPLE CUMPLE DUREZA AL RAYADO EN MOHS UNE 67 EN 101 6 8 8 CUMPLE RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA ISO 10545-6 ≤ 175 mm³ < 150 mm³ < 150 mm³ < 150 mm³ RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL ISO 10545-7 P.E.I. CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 RESISTENCIA A LA HELADA ISO 10545-12 RESISTE RESISTE RESISTE RESISTENCIA QUÍMICA ISO 10545-13 MÍNIMO UB UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA RESISTENCIA A LAS MANCHAS ISO 10545-14 MÍNIMO CLASE 3 CLASE 5 CLASE 5 CLASE 5

A. C. DESLIZAMIENTO (RAMPA) RAMPA R9 R9 R9

PORCELANIC TILE / PORCELÁNICO

FORMATO PIEZAS/ M2 _{PIEZAS/ CAJA M}2_{/ CAJA CAJAS/ PALET} _M2_{/ PALET} PESO PIEZA

KG APROX. PESO CAJA KG APROX. PESO PALET KG APROX.

15X15 44 22 0,5 120 60 0,431 9,50 1145

7,5X30 - 10 - - - 0,430 4,30

-7,5X7,5 - 40 - - - 0,107 4,28

-7,5X52,2 - 12 - - - 0,750 9,00

-La preservación del medio ambiente supone para Pissano una máxima en su actividad empresarial. Desarrollar espacios y formas de entender la vida, serían incomprensibles sin la inquietud por el respeto y protección del entorno.

Para reducir al máximo el impacto sobre el medio ambiente, Pissano Cerámica mejora día tras día todas las fases del sistema productivo. El control sobre las materias primas, embalajes y reciclado, son aspectos fundamentales para lograr los objetivos de sostenibilidad que Pissano persigue.

Environmental preservation is a key principle for Pissano in its business. Developing spaces and ways of understanding life would be incomprehensible without concern for the respect and protection of the environment.

In order to minimize the impact on the environment, Pissano Cerámica improves all phases of the production system day after day. Control over raw materials, packaging, and recycling are fundamental aspects to achieve the sustainability goals pursued by Pissano. Lahore Vintage 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Fontenay Red 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Windsor Marquina* 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Windsor Calacatta* 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Windsor Roble 7,5x52,2 cm. 261/64_”x2035/64_” P1055

Listelo Windsor Marquina

7,5x30 cm. 261/64_”x1113/16_” P7530

Taco Windsor Calacatta

7,5x7,5 cm. 261/64_”x₂61/64_”” P7575 Lahore Yellow 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Fontenay Blue 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Windsor Octogono* 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Lahore Grey 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515 Lahore Coffee 15x15 cm. 529/32_”x529/32_” C1515

23

22

* 16 gráficas diferentes * 16 different designs

L A H O R E

F O N T E N AY

W I N D S O R

(14)

M E R C H A N D I S I G

Paneles 192.4x100.5 cm.

Panel expositor sobremesa 31x36 cm.

Panel de mano 65X85 cm.

Catálogo Urban Chic · New Collection 2020

Bandejas de 100.5x100.5 cm.

(15)

PISSANO CERAMICA S.L.

C/ Navelate 43 · Pol. Ind. Ull Fondo · Apdo. 5 · 12539 Les Alqueries · Castellón · Spain T. +34 964 293 091 · [email protected] · www.pissanoceramica.com