Manual Robot

(1)

MAUAL DE USUARIO

(2)

©RoboBAT, 2,rue Lavoisier, Montbonnot Zirst 38334 St-Ismier Cedex - France –

IDICE

OVEDADES E EL PROGRAMA ROBOT (VERSIÓ 19.0) ... 1

ROBOT MILLENNIUM -ESTRUCTURAS ... 1

ROBOT MILLENNIUM –ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN ARMADO ... 3

ROBOT MILLENNIUM –ESTRUCTURAS DE ACERO ... 5 1. ISTALACIÓ DEL ROBOT MILLEIUM ... 1-1 1.1. REQUISITOS DEL HARDWARE ... 1-1 1.2. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA ... 1-2 1.2.1. Instalación estándar ... 1-5

1.2.2. Instalaciones especiales ... 1-10

PROTECCIÓN DE RED ... 1-10 VERSIÓN DE RED DEL PROGRAMA ROBOT MILLENNIUM ... 1-14

1.2.3. Parámetros de la protección ... 1-31

1.3. GENERACIÓN DEL INFORME DE INSTALACIÓN ... 1-38 2. ITRODUCCIÓ ... 2-1 2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMA ... 2-1 2.2. TRABAJO EN EL SISTEMA ROBOT MILLENIUM - PRINCIPIOS GENERALES ... 2-8 2.2.1. El sistema de esquemas ... 2-8

2.2.2. Inspector de objetos ... 2-11

2.2.3. Menú, Menú contextual, Barra de Herramientas, ... 2-14

2.2.4. Preferencias y preferencias para el proyecto ... 2-16

2.2.5. Selección y Filtros... 2-18

2.2.6. Presentación de los atributos de la estructura y leyenda de la estructura ... 2-23

2.2.7. Listas usadas en el programa ... 2-27 6A10 denota los números: 6 7 8 9 10 ... 2-27 4R3 denota la sucesión: 4 5 6 7 (1 es el paso predefinido), ... 2-27

2.2.8. Características Comunes en las Ventanas del Diálogo (Puntero Gráfico,

Calculador) ... 2-28

2.3. SIGNOS CONVENCIONALES ... 2-30 2.3.1. Convención de signos - barras ... 2-30

2.3.2. Convención de signos – elementos finitos 2D ... 2-31

2.3.3. Convención de signos - elementos finitos 3D ... 2-33

2.4. LISTA DE TECLAS DE MÉTODO ABREVIADO ... 2-34 2.5. MÉTODOS DE PUNTERO ... 2-35 3. REGLAS GEERALES E DEFIICIO DE MODELO DE ESTRUCTURA... 3-1 3.1. TIPOS DE ESTRUCTURA ... 3-1 3.2. NUDOS Y BARRAS ... 3-1 3.3. SECCIONES Y MATERIALES ... 3-7 3.3.1. Definición de la sección de la barra de ramales múltiples - ejemplo ... 3-14

3.4. PANELES ... 3-15

3.4.1. Tipos de elementos finitos 2D ... 3-18

3.4.2. Emisores, refinamiento, consolidación y calidad del mallado para los elementos finitos 3-25

3.5. ESPESOR DEL PANEL ... 3-30 3.6. SÓLIDOS (ESTRUCTURAS VOLUMÉTRICAS) ... 3-33 3.6.1. Descripción de los elementos finitos 3D ... 3-35

3.7. OPERACIONES SOBRE OBJETOS 2D(EXTRUSIÓN, REVOLUCIÓN) Y SOBRE LOS OBJETOS 3D

(3)

3.8. APOYOS ... 3-47

3.8.1. Definición del apoyo con rotación ... 3-51

3.8.2. Definición de apoyos elásticos (suelos estratificados) ... 3-51

3.9. CARGAS... 3-55 3.9.1. Combinaciones de Casos de Carga ... 3-64

3.9.2. Combinaciones reglamentarias ... 3-67

3.9.3. Cargas móviles ... 3-72

3.9.4. Cargas móviles - Autoloader ... 3-80

3.10. GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE CARGAS DE VIENTO Y NIEVE ... 3-83

Para hacerlo, hay que seleccionar ... 3-83

3.10.1. Cargas de Viento/Nieve en 3D ... 3-86

3.10.2. Cargas de viento en los postes y mástiles ... 3-88

3.10.3. Cargas de viento y nieve en los objetos 3D ... 3-89

3.10.4. Cargas de viento para las estructuras con base poligonal (prisma) ... 3-92

3.10.5. Especificación de cargas (cargas importadas desde la base de datos) ... 3-95

3.10.6. Definición automática de las cargas debidas a la presión del suelo ... 3-98

3.11. CABLES ... 3-102 3.12. OTROS ATRIBUTOS DE LA ESTRUCTURA ... 3-108 3.13. OTROS COMPONENTES DE LA ESTRUCTURA ... 3-115 3.13.1. Operaciones de edición ... 3-120

3.14. ESTRUCTURAS TIPO ... 3-121 3.15. ESTRUCTURAS POR FASES ... 3-123 3.16. ELEMENTOS FINITOS 2D ... 3-129 3.17. SISTEMA DE COORDENADAS ... 3-131 3.17.1. Sistemas Globales ... 3-131

3.17.2. Relaciones de Sistemas Globales-Locales ... 3-133

3.18. SIGNOS CONVENCIONALES ... 3-134 3.18.1. Elementos de barra ... 3-134 3.18.2. Elementos Finitos ... 3-135 3.19. DEFINICIÓN DE SECCIÓN ... 3-135 4. AÁLISIS DE LA ESTRUCTURA ... 4-1 4.1. CÁLCULOS DE LA ESTRUCTURA ... 4-1 4.2. TIPOS DE ANÁLISIS DISPONIBLES ... 4-2 4.3. DEFINICIÓN DEL NUEVO CASO Y CAMBIO DE TIPO DE ANÁLISIS ... 4-20

4.3.1. Ejemplo de definición de un caso de análisis modal de la estructura (modos propios de la estructura) ... 4-29

4.3.2. Ejemplo de definición de un caso de análisis sísmico y espectral ... 4-29

4.4. REINICIACIÓN DE CÁLCULOS ... 4-32 4.4. VISUALIZACIÓN DEL PROCESO DE CÁLCULO ... 4-34 5. AÁLISIS DE LOS RESULTADOS ... 5-1 5.1. DIAGRAMAS ... 5-3 5.2. TABLAS ... 5-7 5.3. MAPAS PARA BARRAS ... 5-11 5.4. MAPAS (PANELES)... 5-13 5.5. CORTES POR PANELES ... 5-17 5.6. MAPAS - SÓLIDOS ... 5-21 5.7. CORTES POR SÓLIDOS ... 5-25 5.7. ANÁLISIS DE TENSIONES ... 5-30 5.8. ANÁLISIS DE TENSIONES EN LA ESTRUCTURA... 5-32 5.9. ANÁLISIS GLOBAL -BARRAS ... 5-35 5.10. ANÁLISIS DETALLADO ... 5-37 5.11. LÍNEAS DE INFLUENCIA ... 5-42 5.12. RESULTADOS REDUCIDOS PARA LOS PANELES ... 5-45 5.13. DIAGRAMAS Y TABLAS PARA EL ANÁLISIS TEMPORAL Y LOS ANÁLISIS AVANZADOS ... 5-49

(4)

6.1.1. Análisis detallado (norma francesa CM66) ... 6-14

6.1.2. Verificación de barras con ramales múltiples (Eurocode 3 o norma polaca)... 6-18

6.1.3. Análisis detallado (norma Eurocode3) ... 6-23

6.1.4. Verificación de barras de ramles multiples (acero, norma francesa CM66) ... 6-26

6.2. DISEÑO DE ELEMENTOS DE HORMIGÓN ARMADO ... 6-30 6.2.1. Vigas de hormigón armado ... 6-34

6.2.1. Definición de vigas de hormigón armado – modo interactivo ... 6-39

6.2.2. Columna de hormigón armado ... 6-42

6.2.3. Ejemplo de generación de armadura del pilar y de dibujos de armado (con la posibilidad de importar el dibujo en el programa RCAD Hormigón Armado) ... 6-48

6.2.4. Cimentaciones de hormigón armado ... 6-50

6.2.5. Estudio de viga de cimentación ... 6-66 6.2.6. Dimensionamiento de las vigas de gran canto ... 6-68

6.2.7. Planos de ejecución ... 6-70

6.3. DISEÑO DE BARRAS DE HORMIGÓN ARMADO ... 6-75 7. CATÁLOGOS DE PERFILES ... 7-1

8. COPIAS IMPRESAS ... 8-1 8.1. NOTAS DE CÁLCULO ... 8-1 8.2. COMPOSICIÓN DE LA COPIA IMPRESA ... 8-1

8.2.1. Estándar ... 8-5 8.2.2. Pantallas Capturadas ... 8-7 8.2.3. Plantillas ... 8-8 8.2.4. Edición simplificada ... 8-9 8.3. CONFIGURAR PÁGINA ... 8-11 9. EJEMPLOS ... 9-1

9.1 Estructura 3D (Con el uso de esquemas de Robot Millenium) ... 9-1

9.1.1. Definición del Modelo de Estructura ... 9-2

9.1.2. Análisis de la estructura ... 9-7

9.1.3. Análisis de los resultados ... 9-8

9.1.4. Dimensionamiento en Acero ... 9-9

9.1.5. Análisis de tensiones ... 9-11

9.2. DISEÑO DE ESTRUCTURAS EN 2D(SIN USAR ESQUEMAS DE ROBOT MILLENIUM) ... 9-13

... 9-14

9.2.1. Definición del Modelo de Estructura ... 9-14

9.2.4. Diseño de elementos de hormigón armado ... 9-26

9.3. LOSA DE HORMIGÓN ARMADO ... 9-27 9.3.1. Definición del modelo de estructura ... 9-27

9.3.2. Análisis y presentación de los resultados de cálculos (mapas para cortes por paneles) ... 9-34

9.3.3. Cálculo del area de armadura teórica ... 9-36

9.4. EJEMPLOS DE OPCIONES DE DEFINICIÓN DE ESTRUCTURAS POR MEDIO DE OPERACIONES DE

EXTRUSIÓN Y ROTACIÓN ... 9-38 9.4.1. SILO ... 9-39

9.4.2. COOLER ... 9-45

9.4.3. TUBERÍA ... 9-48

9.4.4. ESTRUCTURA EJESIMETRICA ... 9-51

9.4.5. ESTRUCTURA AXISIMETRICA (BÓVEDA) ... 9-53

(5)

9.5.1. Diseño de la Estructura ... 9-57

9.5.2. Definición de casos de carga y cargas ... 9-58

9.5.3. Definición de cargas de viento/nieve ... 9-60

9.5.5. Análisis Detallado ... 9-61

9.5.6. Diseño de la Estructura ... 9-62

9.5.7. Análisis Global ... 9-66

9.5.8. Diseño de uniones de acero ... 9-67

9.5.9. Composición de Impresión ... 9-69

9.6. EJEMPLO DE DEFINICIÓN DE LAS CARGAS MÓVILES – ESTRUCTURA PLANA (PÓRTICO 2D) ... 9-71 9.6.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-72

9.6.3. Presentación del carro y del caso de carga móvil ... 9-84

9.6.5. Líneas de influencia ... 9-86

9.7. ESTRUCTURA INDUSTRIAL (PUENTE GRUA - CARGA MÓVIL) ... 9-89 9.7.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-90

9.7.3. Dimensionamiento de la estructura ... 9-113

9.7.4. Línea de influencia ... 9-119

9.8. PUENTE (CARGA MÓVIL Y ANÁLISIS TEMPORAL) ... 9-122 9.8.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-125

9.8.3. Presentación de los resultados ... 9-144

9.8.4. Dimensionamiento de las barras de la estructura ... 9-146

9.8.5. Análisis temporal de la estructura ... 9-156

9.9. FUNDAMENTO MACIZO... 9-161 9.9.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-162

9.9.2. Base de cimentación ... 9-164

9.9.3. Columnas ... 9-166

9.9.4. La parte superior del fundamento... 9-168

9.9.5. Definición de los apoyos ... 9-170 9.9.6. Generación de la malla ... 9-172

9.9.7. Definición de la carga ... 9-177

9.9.8. Análisis de la estructura ... 9-180 9.9.9. Presentación de los resultados en forma de mapas ... 9-180

9.10. EXEMPLO DE PROYECTO DE UNA ESTRUCTURA DE BARRAS DE ACERO SEGÚN LA NORMA

EUROCODE 3 ... 9-183 9.10.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-184

9.10.2. Análisis elasto-plástico... 9-195

9.11. EJEMPLO DE PROYECTO DE ESTRUCTURA DE BARRAS DE HORMIGÓN ARMADO CON MASAS

AGREGADAS ... 9-199 9.11.1. Definición del modelo de la estructura ... 9-200

(6)

(7)

NOVEDADES EN EL PROGRAMA ROBOT (VERSIÓN 19.0)

Robot Millennium - Estructuras

MODELADO DE LA ESTRUCTURA • Ergonomía:

- Inspector de objetos – una nueva ventana em la interfaz del programa

representa los objetos en el modelo en forma de una arborescencia, lo que permite seleccionar y editar los elementos en el modelo

- Ventana de propiedades de objetos – nueva ventana en la interfaz del

programa permitiendo visualizar y modificar rápidamente las características de grupos de objetos, barras o paneles

- Nombres arbitrarios para barras y para los paneles, lo que permite anotar los

elementos estructurales, identificarlos en las copias impresas y al dimensionar

- Almacenamiento en un archivo separado de los fragmentos de la estructuras y

de los resultados, lo que permite dimensionar simultáneamente varias partes de la estructura y luego actualizar los datos, el análisis de las subestructuras más pequeñas accelera y facilita el dimensionado

- Tabla de materiales para paneles- listas de superficies y de materiales para

placas y láminas

- Aplicación de cargas superficiales en los contornos sin indicar paneles

• Modelado

- excentricidades automáticas – alejamiento de la sección de la batta definido

por las dimensiones de una otra sección o de una otra losa, por ejemplo, un listón ubicado sobre la armadura de tejado o una wiga ubicada debajo de la losa; al modificar la sección de la armadura de tejado o la de la losa, la ecentricidad se modificará automáticamente

- definición de las direcciones de las losas ortotropsa según el sistema de

coordenadas locales del panel

- composición de los aopoyos para los nudos que pertenecen a varios

bordes/superficies apoyados, se crean apoyos nuevos cuyas características están compuestas de la suma de los grados de libertad apoyados

- aceleración de la generación del mallado EF

- rafinamiento automático del mallado EF para los nudos apoyados

• Secciones:

- perfiles con alma ondulada – bade des perfiles WTA (SIN) y definicóm de las

dimensiones por el uauario

- perfiles calados hechos de perfiles en I tomados desde la base de perfiles –

definición por la altura del corte del perfil, por la inserción de piezas o por huecos circulares

(8)

- bases de perfiles en U y en Z laminados en frío Borga, Lindab, Pruszyński

• Cargas:

- cargas móviles – posición arbitraria del carro en el camino definida por los

puntos de la polilínea

- generación de cargas de viento y nieve para los pórticos multiples según la

norma Eurocode 1

- Cargas de viento y nieve según la norma española NBE-AE-88

- Cargas de viento y nieve según la norma italiana DM-16 /1/96

• Opciones avanzadas:

- genaración automática de las uniones rígidas entre los bordes de los paneles

- reducción de la rigidez de la losa en flexión

- rafinamiento automático del mallado EF acima acima de los apoyos

CÁLCULOS

• Análisis:

- Barras en el suelo de Winkler (unilateral), con arrancamiento

- Perfectionamiento del uso de los elementos de tipo barra en el análisis no

lineal P-delta • Análisis sísmico:

- cálculos sísmicos según la lorna Eurocode 8 actualizada, NAD portugués,

italano y general con la posibilidad de definir coeficientes

- cálculos sísmicos segúna la norma rumana P100-1-2004 actualizada

RESULTADOS

• Resultados

- reaciones en forma de diágrama para los apoyos lineales

- valor de la integral para la línea de influencia de las cargas móviles

- valores extremos de los resultados para los EF (capas inferior y superior)

• Resultados para los elementos finitos – diágramas para los cortes:

- valor de la integral – suma de los valores en el diagrama

- selección de una dirección arbitraria para los valores resultantes (y no sólo en

el sistema local del corte)

- tabla de resultados para los desplazamientos y para las flechas totales

HERRAMIENTAS AUXILIARES

• Simplificación de la definición y de los cálculos de los pórticos de acero 3D:

(9)

- nueva herramienta para definir y controlar los cálculos de los pórticos (nueva

aplicación)

• Intercambio de datos:

- import del modelo de la estructura desde el programa para proyectos

arquitectónicos y de edificación Revit® de la sociedad Autodesk

- actualización de los datos en el programa Revit después del dimensionado en

el programa Robot

- transferencia de las cuadrículas de los nudos de apoyo desde el programa

RCAD Acero

Robot Millennium – Estructuras de hormigón armado

ARMADURA TEÓRICA DE LAS BARRAS • General:

- integración con la estructura preservación de los nombres y de otros atributos

de los casos al dimensionar les elementos estructurales, adición de los números de nudos de apoyo y/a de los de las barras a los nombres de objetos • Norma Eurocode 2:

- Cálculos según los principios generales de EC2

ARMADURA TEÓRICA DE LAS LOSAS • General:

- diferenciación entre las condiciones del entorno para la superficie

inferior/superior de la losa

- consideración de manera separada de las armaduras para la capainferior y

superior

- posibilidade de considerar (o descuidar) el valor Amin en los resultados

• Norma Eurocode 2:

- cálculos según los principios generales de EC2

• Norma italiana:

- cálculos según la norma italiana DM 9-01-96 (MP4)

ARMADURA REAL DE LAS LOSAS • General:

- zbrojenie rzeczywiste dla płyt zbrojonych jednokierunkowo i w jednej

warstwie (18.0MP4)

- distinción (hachuras diferentes en los dibujos) para los elementos de apoyo y

(10)

©RoboBAT, 2,rue Lavoisier, Montbonnot Zirst 38334 St-Ismier Cedex - France – MÓDULO VIGAS

• General:

- posibilidad de generar y de editar las barras dobladas en el cálculo de vigas

según la norma PN

- importación desde el modelo de las vigas inclinadas como vigas rectas

- consideracón total de la fuerza axial (en los cálculos de la torsión y de la

fisuración)

• Norma francesa BAEL:

- tipos adicionales de anclajes

• Norma rusa SNIP:

- armadura real

- norma DM 9/1/96 (MP4)

MÓDULO PILARES

• Norma francesa BAEL:

- cálculos considerando la resistencia al fuego

• Norma PN:

- control de las armaduras de los pilares respecto al cortante (MP1)

- norma DM 9/1/96 (MP4)

MÓDULO CIMENTACIONES • General:

- número del nudo de apoyo como componente del nombre

- perfeccionamiento de la presentación de los resultados

(11)

Robot Millennium – Estructuras de acero

DIMENSIONADO DE BARRAS DE ACERO • General:

- unificación de los cálculos de la longitud de pandeo automática en todas las

normas COM • Norma PN:

- dimensionado delos perfiles con alma ondulada (SIN)

- dimensionado según la nueva edición de la norma EC3 (EC3:2005)

• Norma BSK:

- consideración del efecto de torsión para la norma sueca BSK

• Norma GB 50017-2003:

- dimensionado de las barras según la norma china GB 50017—2003

(18.0MP4)

DIMENSIONADO DE UNIONES DE ACERO • General:

- nueva interfaz para la administración de las uniones usando el ispector de

objetos

- posibilidad de efectuar la copia múltiple de las uniones en la estructura

- creación de uniones múltiples para las barras seleccionadas en la estructura

- adicón de los valores numéricos a los mensajes de comprobación

- notas de cálculo en el formato HTML, incluso con la exportación en los

programas MS Word® y MS Excel® • Norma PN:

- cálculos del pié de pilar engastado (18.0MP4)

- cálculos del pié de pilar engastado en el hormigón (18.0MP4)

- unión viga-viga principal

- definición de los rogidizadores trapezoidales para el pié de pilar articulado

• Norma EC3 (EN 1993-1-1:2005):

- uniones viga-pilar

(12)

1. INSTALACIÓN DEL ROBOT MILLENIUM

1.1. Requisitos del hardware

Para trabajar de manera eficaz en el programa Robot Millenium, hay que disponer de los siguientes elementos:

HARDWARE / SOFTWARE REQUISITOS

NOTAS

computadora IBM PC (o compatible)

sistema operativo Windows NT / 2000 / XP se aconseja el sistema operativo Windows 2000 o XP Profesional

procesador Pentium III (o posterior)

RAM 256 MB de memoria RAM

(el sistema operativo necesita habitualmente 120 MB, Robot necesita unos około 100 MB de memoria RAM libre)

para los usuarios avanzados se aconseja 512 MB RAM

HDD apriximadamente 500 MB

de espacio libre después de la instalación

para los usuarios avanzados se aconseja 5 GB de espacio libre después de la instalación

Tarjeta gráfica - resolución 1024x768

CD-ROM necesario sólo para instalar el programa

Robot Millennium se suministra con un dongle de protección contra la copia ilegal que es

necesario para el funcionamiento correcto del programa.Se aconseja insertar la llave a un puerto paralelo (puerto de la impresora) antes de la instalación. La llave debe insertarse en el puerto de la impresora antes de cada inicio del programa y debe permanecer allí mientras el programa está en uso.

Para imprimir correctamente las Notas de Cálculo de Robot Millenium, es necesario tener un procesador de textos de apoyo archivos de formato *.rtf (Rich Text Format), por ejemplo MS Word versión 6.0 (o más alto) o programa WordPad que esta incluido en el Windows 95. El sistema Robot Millenium también tiene su propio procesador de textos de apoyo con formato de archivos * .rtf.

(13)

1.2. Instalación del Programa

Primero, el CD de instalación de Robot Millenium debe insertarse apropiadamente en el lector de CD. La instalación del sistema comienza cuando aparece una ventana en la pantalla. Una vez seleccionada la opción de Instalación, las opciones que siguen para la instalación de

Robot Millenium aparecerán en la pantalla.

*OTA: El dongle de protección contra la copia ilegal *O puede ser conectado en el puerto de la computadora.

Al insertar el disco CD en la unidad se abre automáticamente la presentación multimedia en el idioma conforme a los parámetros regionales del sistema operativo Windows (si esta presentación no existe en el disco CD, se abre la presentación por defecto).

Los campos específicos de la pantalla responden al clic del botón izquierdo del ratón; un clic en los campos específicos significa (se instala siempre Robot Office awigator):

• Análisis & Design - empieza la instalación de los programas: Robot PL + Robot LT +

ACIS + Autoloader + ESOP

• Drawings - empieza la instalación de los programas: RCAD Hormigón, RCAD Acero y

RCAD Encofrado

(14)

CBS Pro

• Steel Structures - empieza la instalación de los programas Robot with BS5950:2000 y

Robot EC3 Expert.

• Instalación rápida – empieza la instalación de todos los programas disponibles

seleccionando los parámetros estándar.

En la parte inferior de la pantalla los siguientes botones están disponibles:

• Instalación del usuario - un clic en este botón selecciona el modo de instalación

permitiendo la instalación de un programa cualquiera o de más programas ubicados en el disco CD; entonces el programa abre la pantalla de instalación en la que el usuario puede empezar las instalaciones seleccionadas en el modo manual

• Instalaciones especiales - un clic en este botón selecciona el modo de instalaciones espaciales: instalación de la versión de red, instalación de la protección de red, instalación del monitor de red; entonces el programa abre la pantalla de instalación en la que el usuario puede empezar las instalaciones seleccionadas en el modo manual.

• Actualización - un clic en este botón selecciona el modo permitiendo buscar en el Internet las versiones más recientes del programa ya instalado (o, por ejemplo, Maintenance Pack para el programa seleccionado).

Después de la selección del conjunto de instalaciones se abre el Coordinador de instalación permitiendo instalar múltiples productos.

Al inicio se debe seleccionar el idioma de instalación. Entonces se despliegan los cuadros de diálogo que se abren al instalar de modo estándar de un producto específico (ubicación del programa en el disco duro, autorización); durante estas operaciones se estima el espacio disponible en el disco duro. Todos los productos serán instalados en subcarpetas de la carpeta indicada en el disco duro.

La instalación única de todos los productos instala los siguientes programas:

• Robot: todos los elementos necesarios del programa en 1 idioma

• RCAD: Acero y RCAD Hormigón armado y RCAD Encofrado

• ESOP: todos los elementos necesarios del programa en 1 idioma

• Robot Expert: todos los elementos necesarios del programa en 1 idioma.

De más, en el disco se instalará una carpeta suplementaria Robot Office Common

conteniendo los datos comunes para todos los programas (por ejemplo, catálogos de perfiles, bases de datos de materiales, barras y redes electrosoldadas, reglamentos normativos etc.). La modificación de un elemento de una base de datos cualquiera ubicada en la carpeta Robot

(15)

Office Common (o adición de un elemento nuevo en la base de datos) será visible en todos los programas instalados.

*ota: Si se requiere, durante la instalación es posible retornar a la ventana de diálogo anteriormente desplegada en la pantalla para hacer correcciones previas a los datos introducidos por el usuario.

(16)

1.2.1. Instalación estándar

La instalación del programa Robot en una computadora estándar puede efectuarse de dos maneras:

• pulsar la parte de la rueda con el nombre CÁLCULOS (instalacón rápida de los

programas de cálculo)

• pulsar el botón Instalación del usuario (instalación de un programa cualquiera

proporcionado en el CD).

*OTA: El dongle de protección contra la copia ilegal *O puede ser conectado en el puerto de la computadora.

Las operaciones consecutivas al seleccionar la instalación en modo Stand-Alone están listadas abajo (instalación del usuario – al hacer clic en el botón Instalación del usuario):

1. La Licencia de Funcionamiento de Robot Millenium aparecerá en esta pantalla, para

continuar la instalación una vez que familiarizado con el contenido, presione SI (aceptando las condiciones de la licencia); la ventana de diálogo siguiente, presenta notas que pertenecen al funcionamiento de Robot Millenium; presione el botón SIGUIETE para continuar.

2. Aparecerá una ventana de diálogo en la cual se requiere que sé digiten datos básicos del

usuario (véase la figura debajo); ingrese iniciales del nombre del usuario, el nombre de la compañía, y opcionalmente la dirección del correo electrónico; de más, Usted puede decidir si la aplicación instalada será disponible para todos los usuarios del PC o sólo para el usuario indicado; presione el botón SIGUIETE para continuar.

(17)

3. Las opciones ubicadas en la ventana que sigue permiten seleccionar el tipo de instalación del sistema Robot Millenium (típico, compacto o común) además muestra el destino de instalación en el disco, carpeta C:\Program Files\Robot Office.

La ubicación puede ingresarse desde el teclado; o puede seleccionarse con el botón BROWSE disponible en la parte inferior de la ventana de diálogo. Si la carpeta no está disponible en el disco, el programa de instalación creará una carpeta con el nombre elegido por el usuario; presione el botón NEXT para continuar.

(18)

4. Aparecerá una ventana de diálogo para introducir el nombre de grupo en el que Robot Millenium se instalará (véase el dibujo de abajo); el nombre de grupo predefinido que el usuario puede cambiar en la pantalla (Robot Structural Office); para continuar, presione el botón NEXT

(19)

5. Se abre el cuadro de diálogo permitiendo seleccionar los productos de la sociedad RoboBAT que deben instalarse en el disco duro – vea el dibujo a continuación.

6.Se abre el cuadro de diálogo en el que puede seleccionarse el nombre por defecto del grupo

(Robot Office); el nombre puede modificarse; para continuar pulse el botón EXT

(20)

7.Sea abre el cuadro de diálogo de confirmación de todas las informaciones entradas

(ubicación del programa, nombre, informaciones acerca del usuario); para continuar pulse el botón EXT

8. Aparecerá una ventana de diálogo que confirma la información introducida (situación del

programa, nombre, información del usuario); presione el botón EXT para continuar;

9. Empieza el programa de instalación de Robot Millenium (copiando archivos); en la

pantalla observamos el progreso de instalación. Se muestran notas cortas acerca del programa en la pantalla durante la instalación;

10. Una vez que completada la instalación, aparecerá el grupo de ventanas de diálogo

conteniendo dos iconos: Robot Millenium y el programa de instalación de Robot

Millenium.

11. El programa Robot Millennium puede ser desinstalado seleccionando la opción

Agregar/Eliminar programas que se encuentran en el panel de control. La selección de

esta opción permite también la modificación de la versión del programa Robot instalada anteriormente, (agregar o eliminar componentes) como la reinstalación de la versión a base de las opciones seleccionadas actualmente (instalación de socorro).

(21)

Ya instalado el sistema Robot Millenium en su disco, es necesario reiniciar Windows NT/2000/XP y ejecutar Robot Millenium; por consiguiente un anuncio para reiniciar el ordenador aparecerá en la pantalla.

De más, en el cuadro de diálogo se puede seleccionar una de las siguientes opciones (las opciones están disponibles si el programa se instala después de haber descargado la versión de instalación desde el Internet o de haberlo copiado desde el CD de instalación al seleccionar sólo la instalación del programa Robot):

• conectar al Internet y comprobar si hay versiones actualizadas en las páginas Web del

editor del programa

• terminar la instalación sin verificar si hay actualizaciones del programa instalado.

Después de la instalación del programa, el menú del programa Robot contiene la opción

Ayuda / Actualizaciones disponibles para el programa, su activación abrirá la página Web

del editor o del distribuidor de la que se podrá descargar las actualizaciones del programa (Maintenance Pack, informaciones acerca de la nueva versión etc.).

Se puede ejecutar el sistema Robot Millennium es posible:

• haciendo un doble clic en el icono del sistema que se encuentra en el escritorio del

sistema Windows (en el caso de haber seleccionado durante la instalación la opción creación de iconos)

• seleccionando el comando Robot Millennium del grupo creado Robot Structural Office.

1.2.2. Instalaciones especiales

Protección de red

Para las computadoras en al res es posible utilizar un dongle de red especial que se instala en una computadora seleccionada. La instalación de la protección de red permite instalar el programa (Robot, RCAD) en varios PC en la red informática (se trata de una instalación en nudos multiples) y utilizar un dongle común en un PC (no es necesario utilizar dongles individuales para cada PC en la red). Este sistema de protección contra la copia ilegal se llama Protección de red. La protección de red está independiente de la instalación de la versión de red, sólo se exige la presencia de una red.

Para suportar correctamente el dongle de red, en el PC al que será conectado el dongle hay que instalar un programa de supervisión especializado, llamado administrador de protección (*etHASP License Manager); se trata de la instalación de la protección de red – vea la descripción a continuación.

Después de haber terminado la instalaciób de red y conectado el dongle de red, cada PC en la red podrá utilizar la protección de red

Para que la protección de red funcione correctamente, las siguientes condiciones deben cumplirse:

• el PC en el que está instalado el servidor de la protección de red debe tener una dirección

IP en el Internet (si el PC no está ubicado en la red local) o una direccón IP en la red local

(22)

varios PC con una protección de red:

• instalación de la protección de red (vea la descripción a continuación); la instalación

peude efectuarse directamente desde el CD, para hacerlo haga clic en el botón Protección de red ubicado en la ventana Instalaciones especiales, puede también ejecutar el archivo lmsetup.exe ubicado en la carpeta Install\Hasp\Servers\Win32 (el programa puede instalarse como aplicación o como servicio)

• instalación del programa Robot (instalación básica en un PC) en cada puesto (PC) en la

red

• copia de los archivos de protección *.pmn en cada na PC (nudo) en la carpeta:

disco_del_sistema:\Program Files\Common Files\Robobat\Prot\Net\ ~TMP o

disco_del_sistema:\ Program Files\Common Files\Robobat\Prot\Std ~TMP ; la carpeta en el que se copian los archivos *.pmn puede seleccionarse de manera arbitraria, pero esta carpeta debe ser visible en el cuadro de diálogo Protección - Parámetros (vea el punto a continuación) – esta operación puede también efectuarse en el cuadro de diálogo

Protección - Parámetros (vea el capítulo 1.2.3)

• ejecución del programa Protección - Parámetros (vea la descripción en el capítulo 1.2.3),

para hacerlo, seleccione en el menu del sistema Windows la opción Robot Office \

Herramientas; en el cuadro de diálogo, hay que pasar en la ficha Parámetros, en la opción

relativa a las carpetas y a las licencias, indicar los archivos de protección copiados para la licencia de red, luego seleccionar la opción Utilizar licencias de red para la opción

Parámetros comunes para todos los programas; indicar el archivo de protección común

(23)

*OTA: La descripción de la configuración de la protección en el cuadro de diálogo

Protección - parámetros está disponible en el capítulo 1.2.3.

INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE RED

La instalación de la protección de red permite instalar la protección de red en un PC

cualquiera en la red. Esta instalación está independiente de la instalación de red del programa

Robot Millennium. No se aconseja instalar la protección en un servidor en la red (por razones

de seguridad es mejor no asignar tareas adicionales al servidor aunque la instalación se puede efectuar en una computadora cualquiera). Evidentemente el PC en el que será instalada la protección debe ser "activo", ya que cada terminación de su funcionamiento termina también el funcionamiento de la proteccuón de red.

La instalación de la protección de red está disponible en la pantalla Instalaciones especiales del paquete Robot Office. Conformemente a la información mostrada durante la instalación, el administrador de protección puede ser instalado como servicio o como aplicación (vea la descripción a continuación).

La instalación de la protección de red empieza al hacer clic en el botón Instalaciones especiales en el menú de la pantalla Instalación (conf. el capítulo 1.2), y luego al hacer clic en el botón Protección de red.

Al inicio de la instalación de la protección de red, en la pantalla aparece la ventana en la que hay que seleccionar el idioma de la instalación.

La instalación de la protección de red permite proporcionar la protección para la red entera por medio de un dongle.

*OTA: El dongle de protección contra la copia ilegal *O puede ser conectado en el puerto de la computadora, se muestra el mensaje a continuación .

En la pantalla se muestra la ventana representada en el dibujo a continuación en el que se peude seleccionar el tipo de la instalación del administrador de la protección.

(24)

Hay dos posibilidades:

- modo de instalación ‘aplicación’ - modo de instalación ‘servicio’

En el modo ‘aplicación’ el administrador se ańade a los programas ejecutados al poner en marcha el PC (está ubicado en los programas del menó ‘Inicio); este tipo de instalación se aconseja si en el PC están instalados programas de protección de tipo ‘firewall’ que pueden bloquear el acceso al dongle de protección y, pos supuesto, impedir el funcionamiento de la protección.

Si se selecciona el modo ‘servicio’, el bloqueo del dongle de protección no será señalado. Al terminar la instalación se muestra el mensaje pidiendo la conexión del dongle de red y permitiendo la configuración de los parámetros de la protección. La descripción del cuadro de diálogo Protección – Parámetros está disponible en el capítulo 1.2.3.

(25)

Versión de red del programa Robot Millennium

*OTA: La instalaciómn de red del programa Robot Millennium debe efectuarse por el administrador de la red o por lo menos en su presencia.

Para las computadoras en la red es también posible utilizar la instalación de la versión de red del programa Robot. Esto permite instalar el programa Robot en el modo ‘servidor-nudo’; esto significa que en un PC en la red se crea un servidor del programa Robot en el que están instalados y almacenados los archivos comunes para todos los demás usuarios en la ured, en los PC de los usuarios (nudos de la versión de red) se instalan sólo los archivos

indispensables para ejecutar el programa Robot en el PC dado.

La instalación de la versión de red del programa Robot contiene tres partes:

• instalación de Robot ‘servidor’

• instalación de Robot ‘nudo’

• Instalación del monitor de red (herramienta para la supervisión del funcionamiento en la

red del programa Robot).

En la fase inicial (para la instalación del servidor y para la instalación de los nudos en la red) la instalación se efectúa en la misma manera que la instalación en un PC simple (vea el capítulo 1.2.1).

(26)

demás usuarios. La carpeta principal de la versión servidor del programa Robot Millennium (Robot Office – servidor) y la carpeta Robot Office Common deben ser accesibles en lectura, la carpeta Robot Office Users debe ser acesible en lectura y en escritura. La instalación del servidor del programu Robot Millennium debe ser efectuada por un administrador del sistema Robot (la persona instalando el servidor del programa Robot Millennium obtiene estos derechos). Después de ;a instalación del servidor los usuarios pueden instalar la versión nudo en sus PC. Al instalar el nudo hay que indicar la dirección de red del servidor del programa Robot Millennium.

El servidor del programa Robot Millennium puede ser instalado en in PC para el que se efectúan las copias de seguredad (backup); le instalación puede efectuarse incluso en un servidor NT, ya que la instalación del servidor del programa Robot Millennium nie instala ningún pilote (driver), pero para mantener la seguredad de la red se aconseja hacerlo en un otro servidor, especialmente para redes de gran tamaño.

INSTALACIÓN DEL SERVIDOR DE LA VERSIÓN DE RED DEL PROGRAMA ROBOT Millennium

*OTA: La instalación del servidor de la versión de red incluye la instalación de la carpeta Robot Office Common.

Al inicio de la instalación del servidor de la versión de red, en la pantalla aparece la ventana en la que hay que seleccionar la carpeta en la que será instalada esta versión.

(27)

Durante la instalación de la versión de red es posible selecionar la carpeta Robot Office Users; en esta ubicación serán almacenados los archivos de usuario. Hacia ahora, durante el trabajo en la red los archivos de usuarios fueron almacenados en la ubicación de la instalación dels servidor del programa Robot (carpeta USERS). Actualmente los archivos se guardan en el servidor de archivos del usuario. En este cuadro de diálogo se puede seleccionar la

ubicación de la instalación; en la carpeta indicada, el programa crea la carpeta ROBOT OFFICE USERS.

(28)

Al hacer clic en el botón SIGUIETE el programa Robot Millennium será instalado en el servidor. Después de la instalación del servidor del programa Robot Millennium, el programa no funciona. Para hacerlo es necesario instalar el nudo. Un nudo puede instalarse en el mismo PC que la versión servidor pero la instalación debe efectuarse en una otra carpeta.

Después de la instalación de los archivos en el servidor se muestra el mensaje reperesentado en el dibujo a continuación.

Si la versión servidor del programa Robot Millennium se instala en una partición NTFS (Windows NT), a los demás usuarios hay que permitir la lectura de la carpeta principal del programa Robot Millennium y la carpeta Robot Office Common, para la carpeta "Users" hay que definir los derechos de escribir. La carpeta Robot Office debe ser disponible en lektura para los usuarios que instalan los nudos, los derechos de accesso adecuados deben ser otorgados para las carpetas específicas.

El administrador debe tener el derecho de escribir en la carpeta principal del programa Robot

Millennium. Durante la instalación del nudo del versión de red de RobotMillennium la

(29)

Durante la instalación se mostrará un mensaje proponiendo la creación de una copia de archivos de instalación en la carpeta ‘Install’. La creación de esta copia se exige si se preve instalar nudos de la versión de red en modo automático (vea la descripción de en capítulo Instalación del nudo de la versión de red).

La carpeta ‘Install’creada puede ser ubicada en un PC cualquiera en la red, pero este PC debe ser disponible para todos y funcionar de manera contínua (lo que permite instalar los nudos en un tiempo cualquiera); por eso se recomienda crear la carpeta ‘Install’ en el PC donde está instalado el servidor de Robot. Hay que tener en cuenta que los derechos de acceso

apropiados deben ser otorgados para esta carpeta.

INSTALACIÓN DEL NUDO DE LA VERSIÓN DE RED DEL PROGRAMA ROBOT Millennium

1. Instalación del nudo en el mismo PC en el que está instalada la versión de red Si un nudo de red tiene que ser instalado en el mismo PC en el que está instalada la versión de red, tiene que hacer clic en en botón SI en el cuadro de diálogo representado a

continuación. Hay que tener en cuenta que si se deinstala la versión nudo, tendrá que eliminar manualmente las carpetas de la versión de servidor del programa Robot.

Si responde SI a la pregunta antes mencionada, en la pantalla aparecerá el mensaje (vea el dibujo a continuación).

Los siguientes etapas de la instalación son iguales que los de la instalación del nudo en un otro PC (vea la desripción a continuación).

2. Instalación del nudo en el PC en el que no está instalada la versión de red

Antes de terminar la instalación del servidor de la versión de red, en la pantalla aparece un mensaje proponiendo crear una copia de los archivos de instalación en la carpeta ‘Install’ para permitir la instalación automática del nudo desde el servidor. Hay dos posibilidades:

(30)

automático)

2. NO – la instalación para cada nudo se efectúa com el disco CD-ROM (vea a continuación:

ISTALACIÓ usando el disco CD-ROM para cada nudo)

Después de comenzar la instalación del nudo de la versión de red del programa Robot

Millennium, en la ventana hay que seleccionar una de las opciones a continuación:

• Red - nudo (Optimización de la velocidad) – todos los archivs se copian en el disco duro

en el que está instalado el nudo de la versión de red

Durante la instalación hay que entrar los caminos de acceso completos para las carpetas:

- Robot - servidor

- Robot Office Navigator

- Robot Office Users

y otorgar los derechos de acceso apropiados para estas carpetas

• Red - nudo (Oprimización del espacio en edisco duro) – la mayoría de los archivos está

ubicada en el servidor, en el nudo se instalan sólo los archivos permitiendo ejecutar correctamente la versión (archivos de configuración del usuario).

ISTALACIÓ en el modo automático

La instalacja del nudo de la versión de red en el modo automático permite limitar las acciones exigidas para el usuario final al instalar los nudos de la versión de red.

La instalación de los nudos en el modo automático consiste en efectuar la instalación del primer nudo según una procedura especial permitiendo registrar las rutas de acceso a los archivos para copiar y los nobres y la ubicación de las carpetas de destino.

Al terminar esta instalación se crea un acceso rápido especial conteniendo los parámetros de la instalación de nudos. Este acceso rápido puede ser guardado en una ubicación en la red accesible parra todos o puede ser mandado a los usuarios en cuyos PC debe instalarse en nudo de Robot. Si se ejecuta este acceso rápido en el PC seleccionado, el nudo se instalará automáticamente sin que sea necesario entrar rutas de acceso etc.

La instalación en el modo automático debe ser efectuada en cada PC en la red para el que se preve instalar el nudo de Robot.

La instalación debe efectuarse usando la línea de comandos, debe especificarse el parámetro adicional ‘-r’. Para hacerlo, hay que seleccionar la opción Ejecutar en el menú Inicio y en el cuadro de diálogo Ejecutar pulsar el botón Examinar...; luego hay que indicar el archovo setup.exe ubicado en la carpeta ‘Install’ creada durante la instalación del servidor de Robot (vea la descripción de la instalación del servidor de la versión de red).

(31)

Durante la instalación se muestra la ventana en la que hay que seleccionar el tipo de la instalación del nudo.

Al terminar la instalación se crea un acceso rápido para la instalación en modo automático en la carpeta principal del servidor de la versión de red. El acceso rápido creado debe mandarse a todos los usuarios que tienen que instalar la versión de red (se puede tambián mandar la información donde está ubicado el acceso rápido.

Los usuarios tienen que tener acceso sin iniciar la sesión en el PC en el que está instalado el servidor de Robot, la carpeta ‘Install’ y las carpetas: Robot Office Common y Robot Office Users.

La instalación del nudo de la versión de red en el modo automático consiste en ejecutar el acceso rápido a la instalación en el modo automático. Al terminar la instalación se crean: - el acceso rápido al programa Robot en el desktop

- opciones de ejecución del programa en el grupo Robot Office.

*OTA: La carpeta Robot Office Common se instala automáticamente.

otas adicionales relativas al modo automático

A. Si se instalan los nudos en modo automático, todos los nudos de la versión de red se

instalan en el mismo disco duro y en la misma carpeta; si, por ejemplo, en el PC donde debe instalarse el nudo de la versión de red sieciowej no hay disco con la letra dada, se produce un error de instalación

B. Los errores producidos durante la instalación se guardan en un archivo texto

SetupRobot.log ubicado en la carpeta principal (por ejemplo, C:\) en el cada nudo. Si el parámetro ReturnCode = 0, la instalación se ha producido correctamente. Si el parámetro

ReturnCode ≠ 0, se aconseja afectuar la instalación usando el disco CD-ROM.

(32)

Al hacer clic en el botón Siguiente > en la ventana a continuación, hay que indicar la carpeta en la que será instalado el nudo del programa Robot.

(33)

De manera similar a la de la instalación de la versión en un PC simple, para ambos tipos de instalación del nudo de red se puede seeleccionar los archivos para la instalación.

*OTA: Se aconseja instalar la misma versión idiomática del programa Robot

Millennium en todos los nudos de la red.

Al instalar el nudo hay que indicar la carpeta de la instalación del servidor del programa

Robot Millennium (el servidor del programa Robot Millennium tiene que ser instalado

previamente). Hay que poner atención al modo de indicar la carpeta de la versión servidor del programa Robot Millennium (dirección de red o mapeado como letra). En el segundo caso hay que indicar que el disco tiene que volver a ser conectado al volver a iniciar el sistema operativo Windows.

(34)

Luego hay que indicar la carpeta de los bases de datos y de los archivos de configuración de Robot Office Common.

(35)

Durante la instalación de la versión de red es posible seleccionar el servidor de archivos de usuario; en esta ubicación serán almacenados los archivos de usuario. En este cuadro de diálogo es posible seleccionar la ubicación del servidor del programa Robot, el programa de instalación verifica los derechos de escribir en la ubicación dada y para la instalación si el usuario no tiene derecho de escribir en la carpeta.

(36)

Después de haber instalado el nudo de la versión de red es posible empezar el trabajo en el programa Robot.

FUCIOALIDAD DE LA VERSIÓ DE RED

A continuación se presentan las características principales de la versión de red del programa+

Robot Millennium:

1. Trabajo en en modo local o en el modo servidor

El usuario puede seleccionar la ubicación para sus archivos (proyectos y archivos de configuración). Se puede tratar de un PC local en el que el usuario trabaja o un servidor. En este caso (si los archivos están almacenados en un servidor) el usuario podrá trabajar con sus proyectos usando un PC cualquiera en la red.

2. Posibilidad de trabajar con el proyecto usando un PC cualquiera en la red

Si el usuario selecciona el trabajo en el modo servidor, podrá trabajar con sus proyectos usando un PC cualquiera en la red (sin que sea necesario copiar sus archivos entre los PC).

3. El programa está orientado hacía el usuario

Cada usuario dispone de su carpeta de archivos de configuración y de proyectos

(37)

En el PC servidor el administrator puede definir los archivos de configuración para ttodos los usuarios en la red. El usuario obtiene una informacióm acerca de las modificaciones eventuales y puede actualizar fácilmente sus archivos de configuración (vea la

descripción del programa Administrador a continuación).

5. Posibilidad de limitar el acceso al programa Robot

Si es necesario, el administrador puede definr la lista de personas teniendo la autorización de utilizar el programa Robot, la autorización de efectuar las modificaciones en la

configuración por defecto etc. (vea la descripción del programa Administrador presentada a continuación)

(38)

Para configurar los parámetros de trabajo de la versión de red del programa Robot

Millennium se usa el programa Administrator (admn.exe). El programa está ubicado en la

carpeta SYSTEM/EXE de la instalación del programa Robot Millennium. Las posibilidades del programa Administrador dependen de los derechos del usuario. Al ejecutar el programa

Administrador un usuario estándar del programa Robot Millennium accede a un cuadro de

diálogo conteniendo tres fichas (Archivos, Modo de trabajo y Robot Expert). De más, el administrador del programa Robot Millennium puede acceder a tres fichas adicionales en el cuadro de diálogo (Usuarios, Sistema y Monitor de Red).

*OTA: Antes de ejecutar el program Administrador hay que comprobar si el program

Robot Millennium no está abierto.

Debajo se presenta la descripción de las fichas específicas del cuadro de diálogo del administrador.

Ficha Usuarios (opciones disponibles sólo para un administrador)

La ficha Usuarios permite al administrador definir la lista de usuarios y afectarlos derechos apropiados.

El cuadro de diálogo proporciona las siguientes opciones: • *ombre de usuario – nombre atribuido al usuario en la red

• Derechos de acceso – el usuario puede ejecutar el programa Robot

• Derechos de administrador – el usuario obtiene los derechos completos de administrador

• Derechos de utilizar una configuración del usuario – el usuario puede trabajar con sus

archivos de configuración, en el caso contratio la configuración de trabajo del usuario es la configuración del servidor

• Si está activa la opción Comprobar la lista de usuarios al ejecutar Robot, las personas no

incluidas en la lista no tendrán derecho de utilizar el programa.

Ficha Sistema (opciones disponibles sólo para un administrador) El cuadro de diálogo proporciona las siguientes opciones:

• Modificación de los archivos de configuración – si se selecciona esta opción, la

configuración del administrador será aplicada como la configuración del servidor (los demás usuarios podrán actualizar sus archivos de configuración basándose en las modificaciones efectuadas por el administrador)

• Código de la protección – si se modifica el código de la protección (por ejemplo, al

comprar una nueba opción), el nuevo código debe entrarse en el campo de edición. Al ejecutar le programu Robot Millennium, la aplicación actualizará automáticamente el código de la protección

• Crear una nueva base de datos de usuarios – eliminación de la base de datos de usuarios

y creación de una base nueva.

Ficha Monitor de red (opciones disponibles sólo para un administrador)

Las opciones disponibles en esta ficha permiten especificar la dirección de red del PC en el que está instalado el Monitor de red. La dirección dada se aplica a todos los programs Robot Expert instalados (calculadoras).

(39)

Robot Millennium detecta esta dirección znajduje ten adres automáticamente.

Ficha Archivos

Al ejecutar el programa Robot puede aparecer un mensaje de que está necesario actualizar los archivos de configuración o los archivos de sistema. La ficha Archivos informa el usuario del estado de sus archivos y permite actualizarlos automáticamente.

*OTA: Al hecerlo el programa Robot debe ser cerrado.

Ficha Modo de trabajo

La ficha Modo de trabajo permite al usuario definir sus parámetros de trabajo en la red. Si se selecciona el modo local, los archivos de configuración estarán almacenados en su PC local (acceso más rápido).

Si se selecciona el modo servidor, los archivos de configuración del usuario serán

almacenados en el servidor. Esta solución se aconseja si el usuario desea trabajar con sus proyectos en varios PC

La selección de la configuración permite al usuario declarar si desea utilizar su configuración o la configuración del servidor (definida por el administrador del sistema).

La copia de los archivos de configuración locales y de los proyectos en el servidor o la copia de los archivos almacenados en el servidor en un disco local debe efectuarse después de haber cambiado el modo de trabajo (respectivamente, del modo local en el modo servidor o del modo servidor en el modo local), si desea continuar los mismos archivos de configuración. Ficha Robot Expert

La ficha Robot Expert ficha permite actualizar la dirección de red del PC en el que está instalado el Monitor de red.

Ejemplos del uso del programa Administrador

A. Que tiene que hacer si el usuario no puede ejecutar el programa Robot Millennium:

• comprobar si el servidor funciona

• si durante la instalación del nudo, la ruta de acceso fue mapeada, hay que verificar si el

disco mapeado es actual después de haber reiniciado el PC

• comprobar si el usuario tiene el derecho de leer en la carpeta Sistema en el servidor

• comprobar si el usuario tiene el derecho de esribir en la carpeta Users\*ombre del usuario

• comprobar si el usuario tiene el derecho de utilizar el programa Robot Millennium.

B. Mensajes al ejecatar el programa Robot Millennium

Si aparecen mensajes informando de que es necesario actualizar los archivos de configuración o los archivos de sistema, después de haber ejecutado el programa Administrador, hay que pasar en la ficha Archivos y ejecutar la opción apropiada.

C. Trabajo de los usuarios en la versión de red

Si el usuario desea trabajar con sus proyectos usando un PC cualquiera en la red, debe activar la opción Modo de trabajo servidor en la ficha Modo de trabajo.

Si el usuario trabaja en el modo local (sus archivos de configuración están ubicados en el PC local) y desea usar los mismos archivos trabajando en otro PC, debe hacer lo siguiente:

• ejecutar el programa Administrador

(40)

• seleccionar el modo de trabajo servidor

D. Trabajo del adminstrador de la versión de red

Modificación de la configuración de servidoir (cambios en la configuración visibles para todos los usuarios):

• el administrador compruebe si está trabajando con la configuración actual (ficha

Archivos), si no está strabajando con la configuración actual, debe actualizar sus archivos

de configuración

• el administrador efectúa las modificaciones necesarias (definición de un nuevo material,

definición de un nuevo perfil, apoyo, adición de un nuevo modelo de impresión etc.)

• ejecutar el programa Administrador

• en la ficha Sistema del cuadro de diálogo, seleccionar la opción Modificación de los

archivos de configuración

• cerrar el programa Administrador

• el usuario que abre el programa Robot Millennium recibirá un mensaje acerca de la

necesidad de la actualización de los archivos de configuración.

Modificación del código de protección (por ejemplo, al comprar nuevas opciones):

• al administrador ejecuta el programa Administrador

• en la ficha Sistema del cuadro de diálogo, entrar el nuevo código de protección

• el usuario que abre el programa Robot Millennium tendrá el código de protección

(41)

PROGRAMA MOITOR DE RED

El programa Monitor de red posee las siguientes funcionalidades:

• supervisión de todos los archivos utilizando la protección funcionando en la red (ficha

Licencias)

• generación de informes relativos a las estadísticas del uso de la licencia (ficha Informes)

• obtención de informaciones acerca de algunos acontecimientos (ficha Acontecimientos)

• divulgación de las informaciones/mensajes para los usuarios.

El programa Monitor de red puede ser instalado un PC cualquiera en la red. Para que funciona conformemente a su propósito, hay que ejecutarlo y dejar activado hacía que todos los programas utilizando la protección de red no sean terminados. Después de haber instalado el Monitor de red, en la ficha Monitor de red del programa Administrador hay que entrar el nombre del PC en el que el monitor está instalado. Cada programa (por ejemplo, Robot

Millennium o Robort Expert) manda al Monitor de red una información de que ha sido

ejecutado y está utilizando una licencia de la protección de red. En la ficha Licencias aparece la información acerca del programa dado (nombre del PC en el que está ejecutado, nombre de usuario, número de la protección utilizada, nombre de aplicación, identificador del proceso, hora de ejecución, estado de la aplicación).

El árbol de aplicaciones contiene nombres de los PC y de las aplicaciones que se ejecutan en estos PC. Las aplicaciones ejecutadas en un PC usan una licencia. Mientras funciona, Robot

Millennium envía cada unos minutos un información de control al Monitor de red. La hora

del envío de esta información se guarda en el campo Last Ping. Si la hora en este campo no es activa, esto significa que la aplicación dada no está activa. Los pings no se envían durante la preparación de la estructura a los cálculos.

*OTA: Los programas Robot Expert no emiten este tipo de información, el programa

Robot Millennium no puede emitirlos al leer un archivo de formato *.str.

Al cerrar la aplicación, al Monitor de red se envía un mensaje relativo a este hecho y luego la aplicación está eliminada del árbol de aplicaciones en la ficha Licencias.

El diagnóstico del uso de las licencias consiste en observar el árbol en la ficha Licencias. El administrador puede ver el usuario que utiliza la protección, el tiempo del uso de la licencia, puede también comprobar si la licencia no está bloqueada por un proceso que no responde. La opción Eliminar la aplicación (Remove Application) sirve a eliminar del árbol la aplicación de la que estamos seguros de que no existe (probablemente se había terminado con error y liberó la protección). El Monitor de red debe ser activo durante todo el tiempo del uso de la protección. Si el Monitor está cerrado, al volver a activarlo de nuevo será posible obtener la información acerca de los programas funcionando en la red excepto la información acerca de los programas que han terminado con error mientras el Monitor estaba inactivo (estos

programas no serán incluidos en el árbol pero blocarán la licencia).

El administrador puede generar informes relativos al uso de las licencias por los usuarios. Están disponibles unos modelos de informes pero el usuario puede crear sus modelos si es necesario. El informe definido por el usuario aparece en la tabla en la ficha Informes y puede imprimirse. El informe por defecto contiene la base de datos entera (todas las informaciones se guardan en la base MDB y están disponibles al ejecutar el programa MS Access). Si la

(42)

relativa a la terminación del trabajo. Si la opción está inactiva, esto significa que la aplicación terminó con error cuando el Monitor de red estaba inactivo.

*OTA: Hay que eliminar de manera regular los registros inútiles en la base de datos.

Si la aplicación (programa Robot Millennium o Robot Expert) no obtiene licencia, al Monitor de red se envía un mensaje que será desplegado en la ficha Acontecimientos.

El programa Monitor de red permite enviar mensaje a los usuarios. Para hacerlo se utiliza un cuadro de diálogo permitiendo definir el destinatario y el contenido del mensaje. Los

mensajes enviados al usuario durante su trabajo se despliegan inmediatamente (en al caso del trabajo en la versión de demostración al máximo 5 después del envío), los demás mensajes se desplegarán al volver ejecutar Robot.

*OTA: Los mensajes pueden enviarse sólo a los usuarios del programa Robot Millennium.

Para que los mensajes puedan ser recibidos, en el programa Administrador, en la ficha

Monitor de licencias hay que activar al campo Gerencia de mensajes (esta ficha está

disponible sólo para el Administrador).

Para que los programas Robot Expert puedan registrarse en el Monitor de red, hay que efectuar la siguiente operación:

• en el PC en el que serán utilizados los programas Robot Expert, ejecutar el programa

Administrador

• seleccionar la ficha Robot Expert y actualizar la dirección del Monitor de licencias (si el

botón no está disponible, esto significa que la actualización fue ejecutada).

Al efectuar la actualización puede producirse un error debido al hecho que el usuario no tiene de derechos de modificar los registros. En este caso la actualización debe ser efectuado por un usuario teniendo los derechos de Administrador en el PC dado (estos derechos son distintos de los derechos de Administrador en el sistema Robot Millennium). La actualización puede efectuarse también ejecutando el programa RegEdit disponible en el sistema Windows NT/2000/XP, hay que definir el valor del registro «HKEY_LOCAL_MACHINE \

SOFTWARE \ RoboBAT \ Protection \ Net \ LicenceServerName » para la dirección actual del Monitor de licencias (dado debajo del botón Actualizar en la ficha Robot Expert del programa Administrador).

1.2.3. Parámetros de la protección

El contenido del dongle de protección proporcionado con el programa Robot puede ser modificado entrando un código especial. Por ejemplo, esta situación puede ocurrir si el usuario adquiere nuevas opciones o si expira la protección temporal y el usuario decide prolongarla.

El cuadro de diálogo Protección - Parámetros sirve para modificar o comprobar los

parámetros de la protección en el PC del usuario. Después de la instalación del programa, las opciones ubicadas en este cuadro de diálogo permiten al usuario modificar los parámetros de la protección.

(43)

El cuadro de diálogo Protección - Parámetros puede ser abierto al seleccionar la opción

Herramientas / Parámetros de la protección disponible en el grupo Robot Structural Office

en el menú I*ICIO de sistema operativo Windows.

*OTA: Antes de abrir el cuadro de diálogo Protección - Parámetros hay que asegurarse de que los programas usando los dongles de protección de la sociedad RoboBAT están cerrados.

Al seleccionar la opción Parámetros de la protección, en la pantalla aparece el cuadro de diálogo representado en el dibujo a continuación.

En la ficha Actualización se ubica la lista Seleccionar licencia; en esta lista hay que

seleccionar el número de la licencia cuyo contenido tiene que ser modificado. El sistema de protección funciona con tres tipos de llaves de protección: dongles locales (HASP), dongles de red (NetHASP) y llaves guardadas en el disco duro (SPS). Se pueden administrar seis tipos de dongles locales, simbolizadas por letras de A a F - una letra apropiada aparece en la lista de selección.

Al seleccionar le dongle de protección, se lee automáticamente el número de la licencia guardada en el dongle y identificador del dongle (los valores se entran en el campo de edición

*úmero y ID). Si se usa la protección guardada en el disco duro, en el campo de edición ID se

entra el valor cero.

*OTA: *o hay que conectar simultáneamente varios dongles locales del mismo tipo. Si al PC se conectan dos dongles de tipo A, sólo un dongle será leído

correctamente (la selección se hace de manera aleatoria).

En el campo Fuente de información acerca las modificaciones se ubican las opciones sirviendo para entrar los códigos de modificación de los Parámetros de la protección guardados en la llave de protección seleccionada previamente. Hay que seleccionar la ubicación desde la que debe tomarse la información acerca las modificaciones de la