Los Programas de Cooperación
en Catalogación de la Library of
Congress de EE UU (LC) en el
Ámbito Internacional
Ana Lupe Cristán, Library of Congress
enero 2006
1900 Suministro del fichero de LC 1973 Programa
cooperativo-publicaciones seriadas (CONSER)
1977 Programa
cooperativo-autoridades de nombre (NACO)
1983 Programa
cooperativo-autoridades de materia (SACO)
1988-1992 Programa
cooperativo-registros bibliográficos (NCCP)
1992 Programa de Cooperación en
Catalogación (PCC)
1995 Programa
¿QUE ES EL PCC?
UN CONJUNTO DE PROGRAMAS DE
COOPERACIÓN BIBLIOGRÁFICA
INTERNACIONAL COORDINADOS
POR LA BIBLIOTECA DEL
Metas Del PCC
1. Aumentar cooperativamente la
información bibliográfica y de
autoridad de una manera rápida,
para producir catálogos que se
puedan usar y compartir con un
coste controlado
2. Desarrollar y mantener las
normas de catalogación
mutuamente aceptadas por los
participantes
Metas Del PCC
3. Promover la importancia de un
acceso fácil y aumentar el número
de catalogadores usando las normas
internacionales de catalogación
4. Mantener un diálogo continúo con
y entre los participantes y con ello
avanzar y mejorar la misión del PCC
y retroalimentar la comunidad
Programas componentes
del PCC
NACO-programa de autoridades de
nombres
SACO-programa de encabezamientos
autorizados de materia
BIBCO-programa de registros
bibliográficos
CONSER-programa de catalogación de
publicaciones seriadas
Programa NACO
NACO - programa de autoridades de
nombres
Requisitos para la participación
1. 100 registros por año [nuevos o modificados]
2. Seguir las reglas RCA2 y las pautas/políticas en
las Interpretaciones de LC a las Reglas [RCA]
3. Asistir a un Taller de entrenamiento [en general
5 días con práctica en el ingreso de registros]
4. Pasar por un periodo de revisión de los
Programa SACO
SACO - programa de encabezamientos
autorizados de materia
Requisitos para la participación
1. 12 registros por año [nuevos o modificados 2. Seguir las pautas/políticas de LC Subject
Cataloging Manual (Manual de Catalogación de Encabezamientos de Materias)
3. Siempre estar bajo revisión para cada propuesta
Crecimiento del PCC
1990
NACO
36
Proyectos chimenea NACO
01
BIBCO
00
CONSER
10
SACO
10
Proyectos chimenea SACO
00
2005
512
27
47
46
108
05
*Proyectos Chimenea:
Un grupo de bibliotecas que se unen
para compartir sus recursos
administrativos, humanos y
tecnológicos en un “mini” proyecto
de catalogación cooperativa.
*Proyectos Chimenea:
Es una manera eficaz de compartir los
costos de talleres de capacitación, el
mantenimiento de la documentación y de intercambiar experiencias y forjar una
mejor comunidad cooperativa.
Permite a las bibliotecas más pequeñas y
especializadas compartir sus experiencias y sus conocimientos a pesar de no ser
miembros de las redes bibliográficas
Características de los Participantes del
PCC
El uso de las mismas reglas de
catalogación (RCA)
El uso del formato MARC
El uso del mismo idioma como
base del catálogo (el inglés)
1998 –Brasil (1)
Características de la mayoría
de los participantes del PCC
El uso de los servicios de
catalogación de las redes
bibliográficas que permiten el
intercambio de registros
bibliográficos y de autoridad
OCLC o RLG (Research Libraries
Registros contribuidos a través de las
redes bibliográficas suministrados a
la comunidad bibliotecológica
OCLC RLG BL
NACO Authority File
miembro miembro miembro miembro miembro miembro miembro miembro catalogador Catalogador catalogador Proyecto Chimenea miembro miembro miembro
Contribuciones de los
participantes del PCC
NACO: La base de datos de autoridades
contiene más de 6 millones de registros. De ellos cerca de 3 millones fueron contribuidos por los participantes de NACO
SACO: En el año fiscal 2005 un total de 6,550
nuevos registros de autoridades de materia se agregaron a la lista de encabezamientos de
materia de LC (LCSH). De ellos 3,929 fueron contribuidos por la totalidad de los
Participantes
Internacionales en el PCC
63 participantes internacionales
39 participan a través de
4 proyectos chimenea internacionales
6 participan a través de proyectos
chimenea EUA
Participantes Internacionales
Participantes Internacionales del PCC
Participantes Internacionales del PCC
63 miembros 24 individuales 39 participan en NACO; 11 ambos programas NACO/SACO; 2 participan en CONSER/NACO; 3 SACO NACO
FY05 SACOFY05 CONSERFY05 NACOFY04 SACOFY04
Total 52,155 609 3,987 38,568 540
% of Total PCC
26.11% 16.25% 7.12% 20.76% 17.18%
¿
Por Qué Participar en un
Proyecto Cooperativo
?
FRBR
FRAR
ICC
RDA
VIAF
Requisitos Funcionales para Registros Bibliográficos (Functional Requirements of Bibliographic Records
Requisitos Funcionales para Registros de Autoridad (Functional Requirements of Authority Records)
Código de Catalogación Internacional
Descripción y Acceso de Recursos (Resource Description and Access)
Archivo de Autoridades
VIAF
Archivos de Autoridad distribuidos-independientes con accesoZ39.50
VIAF
AA Colectivo - Centralizado
(Modelo OAI)
Modelo en prueba
Archivo de Autoridades
Misma Entidad/Escritura Diferente
Japanese
japanisch
Entidad
Beneficios de la cooperación
Incremento de registros bibliográficos y
de autoridades suministrados en bases de datos nacionales e internacionales
Incremento de catalogación confiable
Incremento en la eficiencia de la
catalogación
Influir en la toma de decisiones a las
políticas de catalogación nacional e internacional
Beneficios de la cooperación
Permite al personal de catalogación
resolver problemas dentro de las
nuevas modalidades de formatos y
tecnología
Permite la creación y fortalecimiento
de grupos de trabajo con personal de
catalogación a nivel nacional e
Ventajas de cooperación
en general
La catalogación cooperativa beneficia a
toda la comunidad bibliotecaria
La contribuciones se pueden usar para
desarrollar un archivo de autoridad
compartido a nivel local o regional
En especial si los asientos son creados
dentro de un marco común y normas internacionales
Ventajas de cooperación
en general
La cooperación que empieza a nivel
local/regional/nacional
Porque permite la actualización y el
desarrollo profesional que sirve para enfrentar los cambios mayores a nivel internacional
