Internet: http://www.bcn.es Núm. 21 / Any LXXXVII 10 de juliol de 2000 Intranet: http://www.ajuntament.bcn
Disposicions generals Decrets de l’Alcaldia
Creació gerència Delegada d’Organització i
Recursos de la Guàrdia Urbana ... 1002 Modificacions de crèdit ... 1002
Cartipàs
Proposta representant a la Comissió Delegada
de l’Hospital de la Creu Roja de Barcelona 1006 Designació gerent de Serveis Personals ... 1006
Convenis
Convenis de col·laboració i autorització
paisat-gística ... 1007
Consells Municipals de Districte Districte 1. Ciutat Vella. Acords
sessió 16-V-2000 ... 1018 Districte 5. Sarrià-Sant Gervasi. Acords
sessió 26-IV-2000 ... 1021
Comissions Informatives
Comissions de Benestar Social i d’Educació
i Cultura. Acta sessió 15-V-2000 ... 1022
Comissions de Sostenibilitat i Ecologia Urbana i de Serveis Urbans i Manteniment. Acta
sessió 17-V-2000 ... 1027 Comissió de Presidència i Hisenda. Acta
sessió 18-V-2000 ... 1033 Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta
sessió 18-V-2000 ... 1036 Comissions d’Infraestructures i Urbanisme i
de Política de Sòl i Habitatge. Acta
sessió 18-V-2000 ... 1037 Comissió de Joventut i Drets Civils. Acta
sessió 22-V-2000 ... 1042
Personal
Concursos i oposicions
Bases generals que han de regir la convocà-toria del concurs oposició restringit per a la provisió de 8 places de tècnic/a mitjà/ana
en Ciències Socials ... 1044
Anuncis
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2000 (Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 28 d’abril de 2000)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes 34011 61114 0401 Aportació de l’Autoritat Portuària de Barcelona per a la
prestació del servei de prevenció i extinció d’incendis
per part dels bombers de Barcelona al recinte portuari 127.999.999 DESPESES
Partida Descripció Altes 20400 12110 0401 Arrendament de material de transports SEIS 123.000.000 20500 12110 0401 Arrendament equipaments SEIS 4.999.999 127.999.999 INGRESSOS
Partida Descripció Altes 77010 61114 0603 Aportació de la Caixa de Pensions per a l’adquisició
de 5 equips de teleassistència a domicili per a
perso-nes de la tercera edat al barri de Poble-sec 270.000 DESPESES
Partida Descripció Altes 63301 12110 0603 Adquisició de 5 equips de teleassistència a domicili per
a persones de la tercera edat al barri de Poble-sec 270.000 INGRESSOS
Partida Descripció Altes 78004 61114 0603 Ingressos per hèrencia de la Sra. Antonia Sánchez i
García per a CCS Zona Franca segons acord de la Junta Distribuïdora d’Herències (acta 19/99-B,
sessió de 17-XI-1999) 352.085 78004 61114 0603 Ingressos per herència del Sr. José Martín i Fusalbas
per al CCS Poble-sec segons acord de la Junta
Distribuï-dora d’Herències (acta 19/99-B, sessió de 17-XI-1999) 470.868 822.953
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Primer. Crear la Gerència Delegada d’Organització i Recursos de la Guàrdia Urbana, adscrita a la Gerèn-cia del Sector de la Via Pública.
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
Segon. Designar el Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué gerent delegat d’Organització i Recursos de la Guàrdia Urbana.
Barcelona, 14 de juny de 2000. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.
DESPESES
Partida Descripció Altes 63301 12110 0603 Adquisició d’equips de teleassistència a domicili per a
persones de la tercera edat al barri de Zona Franca 352.085 63301 12110 0603 Adquisició d’equips de teleassistència a domicili per
a persones de la tercera edat al barri de Poble-sec 470.868 822.953 INGRESSOS
Partida Descripció Altes 77011 61114 0601 Aportació de l’empresa Grupo Preyco 44, SA, per a la
remodelació dels carrers del Pla Central del Raval-ronda
de Sant Antoni 35.371.800 DESPESES
Partida Descripció Altes 60147 43230 0601 Remodelació dels carrers del Pla Central del
Ra-val-ronda de Sant Antoni 35.371.800
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2000 (Incorporació de romanents de crèdits)
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 28 d’abril de 2000)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes 45012 61114 0101 Aportació de la Generalitat – Programa d’orientació
pro-fessional per a l’ocupació 1999-2000 46.266.708 49012 61114 0101 Aportació de la Unió Europea per al projecte Thermie
plaques fotovoltaiques als edificis municipals 3.520.003 79021 61114 0101 Aportació de la Unió Europea per al projecte Thermie
plaques fotovoltaiques als edificis municipals 51.811.285 75594 61114 0301 Aportació Junta Residus Generalitat Catalunya per a
construcció de Punt Verd d’Horta 5.382.998 75598 61114 0301 Aportació Junta Residus Generalitat Catalunya per a
construcció del Punt Verd les Corts (abans Vallbona) 23.791.612 76401 61114 0301 Aportació de la EMSHTR per a construcció del Punt
Verd Prim-Sant Andreu 18.200.000 79020 61114 0301 Aportació de la Unió Europa per a construcció del Punt
Verd Vallbona 15.200.000 79022 61114 0301 Aportació de la Unió Europa per a construcció del Punt
Verd Vallbona 9.440.000 76402 61114 0301 Aportació de la EMSHTR per a construcció del Punt
Verd Vallbona 11.800.000 75597 61114 0301 Aportació de la Junta de Residus de la Generalitat de
Catalunya per a construcció del Punt Verd Vallbona 15.160.040 79014 61114 9901 Aportació de la Unió Europea per al dipòsit de
saneja-ment de la Zona Universitària 99.669.608 79014 61114 0301 Aportació de la Unió Europea per al dipòsit de
saneja-ment de la Zona Universitària 50.500.000 79012 61114 9901 Aportació de la Unió Europea per al dipòsit de
saneja-ment de Santa Fe-Bori Fontestà 210.131.563 78005 61114 0501 Aportació de la Fundació ONCE per accessibilitat,
supressió barreres arquitectòniques, al Sector
d’Urbanisme 50.000.000 610.873.817 DESPESES
22000 32222 0101 Material d’oficina ADOPO 1999-2000 16.919 22109 32222 0101 Altre material de consum no inventariable
ADOPO 1999-2000 974.791 48900 12110 0101 Transferència corrent a la Fundació Bosch i Gimpera
Plaques fotovoltaiques 3.520.003 63111 43230 0101 Instal·lació de plaques fotovoltaiques 51.811.285 62123 44260 0301 Punt Verd d’Horta 5.382.998 62129 44260 0301 Punt Verd de les Corts (abans Vallbona) 23.791.612 63175 44260 0301 Punt Verd de Prim-Sant Andreu 18.200.000 63106 44260 0301 Punt Verd de Vallbona 51.600.040 62136 44120 0301 Dipòsit de sanejament de la Zona Universitària 150.169.608 62137 44120 0301 Dipòsit de sanejament de Santa Fe-Bori i Fontestà 210.131.563 60266 31510 0501 Accessibilitat: supressió de barreres arquitectòniques
al Sector d’Urbanisme 50.000.000 610.873.817 INGRESSOS
Partida Descripció Altes 870.02 Aplicació de romanent de Tresoreria per al finançament
d’incorporacions de crèdits (sense contractació en
l’es-tat d’ingressos, article 104 del Reial Decret 500/90) 1.257.365.031 DESPESES
Partida Descripció Altes 22610 12110 0101 Altres despeses compra de serveis. Xarxa solidària
telèfon 107 9.424.600 22606 43250 0501 Reunions i conferències. Posidònia 1.500.000 23100 43250 0501 Locomoció de personal. Posidònia 500.000 22602 43250 0501 Publicitat. Posidònia 772.112 22723 45320 0501 Manteniment del patrimoni artístic. Escultura de la
plaça de Kennedy 4.640.000 22706 43250 0501 Estudis i treballs tècnics. Manteniment Parlament
Catalunya 3.190.000 22719 45110 0603 Altres contractes de serveis. Projecte EPIDAURE 800.000 22610 42220 0603 Altres despeses compra serveis. Pla Educació
63153 43230 0602 Ampliació de la seu del Districte de l’Eixample 4.656.128 63301 12111 0602 Reposició de mobiliari al Districte de l’Eixample 997.600 63190 42210 0602 RAM’s escoles del Districte de l’Eixample 5.401.319 60329 43230 0603 Urbanització de Can Clos 16.711.958 60506 43220 0604 Expropiacions del PERI de Bacardí 18.687.000 60546 43220 0605 Expropiació de Can Caralleu 2.000.000 63179 43230 0607 Arranjament d’equipaments esportius al Districte d’Horta 20.029.407 63501 12111 0607 Compra de béns mobles al Districte d’Horta 242.327 60236 43230 0609 Redacció del projecte d’equipaments de Can Fabra 12.651.309 60397 43230 0610 Arrenjament del carrer de la Selva de Mar 3.793.662 62139 43230 9901 Rescat de la concessió de l’aparcament de Collblanc 21.259.259 62140 43230 9901 Rescat de la concessió de l’aparcament Tabor 22.232.761 1.257.365.031 INGRESSOS
Partida Descripció Altes 870.02 Aplicació romanent de Tresoreria per al finançament
d’incorporacions de crèdits (d’acord amb l’article 104.2
del Reial Decret 500/90) 1.563.971.939 DESPESES
Partida Descripció Altes 48900 12110 0101 Transferència corrent a la Fundació Bosch i Gimpera:
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia pels articles 21 de la Llei de bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona i d’acord amb l’article 12.2 dels Estatuts del Consorci Sanitari de la Creu Roja a Catalunya, disposo:
Proposar al Servei Català de la Salut el nomena-ment del Sr. Raimon Belenes i Juárez com a repre-sentant de l’Ajuntament de Barcelona a la Comissió Delegada de l’Hospital de la Creu Roja de Barcelona, prevista a l’article 12.2 dels Estatuts del Consorci Sa-nitari de la Creu Roja a Catalunya.
Barcelona, 14 de juny de 2000. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.
(Ref. 2155)
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Designar el Sr. Eduard Spagnolo i de la Torre ge-rent de Serveis Personals, en substitució del Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué.
Barcelona, 14 de juny de 2000. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
A l’empara de l’article 98 i següents de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit d’abril de dos mil
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter-cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (des d’ara l’Institut), que té delegades, per decret d’Alcaldia de 25 de novembre de 1999, les competències per a l’autorització dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest acte pel Sr. Joan de Moxó i Forga, que actua per delegació del secretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Francisco Lastra i López de Goicoechea, director general de l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domi-cili social al carrer de Sabino de Arana, núm. 50, 1r 1a, 08028 de Barcelona.
Diuen Primer
Que l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que el Sr. Francisco Lastra i López de Goicoechea repre-senta, està autoritzada per Jaguar Hispania, SA, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-poració Municipal (annex 1).
Segon
Que Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació de Jaguar Hispania, SA, i en nom pro-pi, ha formulat, en data trenta-u de març de 2000, sol·licitud d’autorització d’un ús excepcional del pai-satge urbà mitjançant activitat publicitària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Institut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i enti-tats en recerca d’espònsors i patrocinadors i forma-litzar convenis i protocols, per al finançament d’obres, programes o serveis en benefici del paisat-ge urbà, de la imatpaisat-ge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut, dins dels programes de recuperació i mi-llora del paisatge urbà, vol promoure la remodelació de les façanes de la seu del districte de Sarrià-Sant Gervasi, ubicada a la plaça del Consell de la Vila, núm. 7, de Barcelona.
Alhora l’Institut, dins dels programes en benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la difusió de la Ruta Europea del Modernisme i del seu Consell d’Ho-nor, creats amb l’objectiu de posar en relleu la rique-sa del patrimoni modernista entès com un element comú que caracteritza tota Europa el canvi del segle XIX al segle XX, i posar-lo a l’abast de tots els ciuta-dans europeus.
El present conveni de col·laboració es realitza a l’empara del que es preveu per als usos excepcionals a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l’impac-te paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat per Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació de Jaguar Hispania, SA, com també en nom propi.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació de Jaguar Hispania, SA, i en nom propi, la col·locació d’una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques i els continguts que s’adjunten com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bas-tides de les obres de restauració que es fan a l’edifici situat a la plaça de Francesc Macià, núm. 2, de Bar-celona. S’adjunta com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original d’aquesta lona haurà de ser prèviament aprovada pel gerent de l’Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de tres mesos a partir de la data de la seva col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-ració de l’edifici situat a la plaça de Francesc Macià, núm. 2, de Barcelona.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
Hispa-nia, SA, la col·laboració en la rehabilitació de les fa-çanes de la seu del districte de Sarrià-Sant Gervasi, ubicada a la plaça del Consell de la Vila, núm. 7, de Barcelona.
Tanmateix, l’Institut ha proposat a Soportes Medi-terráneo, SL, que actua en nom propi, la col·laboració en la difusió de la creació de la Ruta Europea del Mo-dernisme i del seu Consell d’Honor.
Ambdues actuacions s’entenen en concepte de re-paració de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-presentació de Jaguar Hispania, SA, i en nom propi, ha acceptat aquestes propostes, i participarà en les actuacions esmentades de la manera següent:
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-presentació de Jaguar Hispania, SA, aportarà la quantitat de tres milions cinc-centes noranta-sis mil pessetes (3.596.000 pessetes), IVA inclòs per a la remodelació de les façanes de la seu del districte de Sarrià-Sant Gervasi.
D’altra banda, Soportes Mediterráneo, SL, actuant en nom propi, s’encarregarà de la fabricació, ins-tal·lació, manteniment i desmuntatge d’una lona insti-tucional segons el disseny, els colors, les mides, les característiques i els continguts que s’adjunten com a annex 5. Aquesta lona s’instal·larà a les bastides de les obres de restauració que es fan a l’edifici situat al carrer de Balmes, núm. 59, de Barcelona, per un ter-mini de 15 dies compresos entre el 22 de maig i el 4 de juny de 2000, ambdós inclosos. Aquesta aportació està valorada en un milió quaranta-quatre mil pesse-tes (1.044.000 pessepesse-tes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-quin, aquestes participacions s’haguessin de canviar de destinació, sense sobrepassar les xifres acordades i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exi-gits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, l’Insti-tut ho comunicarà fefaentment a l’empresa col·labora-dora que correspongui a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-presentació de Jaguar Hispania, SA, i en nom propi, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada per obra, corresponent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, del qual és titular l’Institut, i en què es re-cullen les col·laboracions econòmiques i les aportaci-ons dels patrocinadors.
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-cipació haurà de comptar amb el vist i plau del sotsdirector tècnic d’aquest Institut.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del paisat-ge urbà, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
nom i representació de Jaguar Hispania, SA, i en nom propi, finançarà una part del procés de restaura-ció de la façana de l’edifici situat a la plaça de Francesc Macià, núm. 2, ateses les condicions eco-nòmiques convingudes entre les parts. Aquesta con-tribució addicional està valorada en un 50% del pres-supost presentat en aquest Institut.
Aquesta restauració haurà de satisfer les condi-cions particulars de la llicència d’obres emesa pel districte corresponent, així com les de l’informe tèc-nic d’autorització paisatgística de data 14 d’abril de 2000 (annex 6) emès des de la sotsdirecció tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han compromès les parts a la compareixença de 26 d’abril de 2000 (annex 7).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-provar i valorar l’adequació a les condicions establer-tes en aquest conveni i en els seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, si escau, execució forçosa.
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada de la lona intal·lada a la plaça de Francesc Macià, núm. 2, de Barcelona, repercutirà les despeses origi-nades, així com qualsevol altra despesa que d’aquest fet es derivi, contra Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació de Jaguar Hispania, SA, com també en nom propi.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona publicitària que es col·locarà a les bastides de les obres de restauració que es fan a l’edifici situat a la plaça de Francesc Macià, núm. 2, de Barcelona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil davant ter-ceres persones, per tot el temps de vigència de l’autorització.
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
Onzè. Comunicació
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa-da d’aquesta col·laboració de Jaguar Hispania, SA, i de Soportes Mediterráneo, SL, i ho farà en la Memò-ria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, les empreses Jaguar Hispania, SA, i Soportes Mediterráneo, SL, fa-cilitaran els seus logos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut. També es demanarà prèviament l’autoritza-ció a les empreses Jaguar Hispania, SA, i Soportes Mediterráneo, SL.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de Soportes Mediterráneo, SL, com a “Entitat col·la-boradora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa” i de Jaguar Hispania, SA, la qual nomena “Entitat col·la-boradora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-ment.
Per l’Ajuntament, el president de l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Soportes Mediterráneo, SL, el director general, Francisco Lastra i López de Goicoechea.
El secretari general, PD, Joan de Moxó i Forga. * * *
A l’empara de l’article 98 i següents de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit d’abril de dos mil
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter-cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Institut, que té delegades, per decret d’Alcaldia de 25 de novembre de 1999, les competències per a l’autorització dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest acte pel Sr. Joan de Moxó i Forga, que actua per delegació del secretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Vidal Berruga i Lloret, director ge-neral de l’empresa Grupo Albertina de Comunicación, SL, amb CIF B-81/417065 i amb domicili social al car-rer de Boix y Mocar-rer, núm. 11, 28046, de Madrid.
Diuen Primer
Que l’empresa Grupo Albertina de Comunicación, SL, que el Sr. Vidal Berruga i Lloret representa, està autoritzada per la Compañía Valenciana de Cemen-tos Portland, SA (Grupo Cemex), per a gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Munici-pal (annex 1).
Segon
Que Grupo Albertina de Comunicación, SL, que ac-tua en nom i representació de la Compañía de
Ce-mentos Portland, SA (Grupo Cemex), ha formulat, en data 5 d’abril de 2000, sol·licitud d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-citària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer
Que l’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als diferents canvis urbanístics que ha sofert la ciutat.
Una de les distorsions paisatgístiques més habi-tuals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a continuar com a tals per temps in-definit. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelo-na cerqui solucions en el marc d’uBarcelo-na estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fo-mentant l’arranjament i l’adequació de les mitgeres per tal d’integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. Quart
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-cies per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Cinquè
Que l’Institut, dins dels programes de recuperació i millora de la qualitat visual del paisatge urbà, vol pro-moure de comú acord amb el Districte de Ciutat Ve-lla, l’adequació de la mitgera existent en el passeig del Born cantonada amb el carrer del Rec.
Amb aquesta actuació se soluciona el problema sorgit en el passeig del Born degut a la intervenció urbanística realitzada en el seu dia, integrant la mit-gera existent en el seu entorn i recuperant, d’aques-ta manera, la qualid’aques-tat visual i paisatgística d’aquest passeig.
El present conveni de col·laboració es realitza a l’empara del que es preveu per als usos excepcionals a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat per Grupo Albertina de Comunicación, SL, que actua en nom i representació de la Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex).
Segon. Contingut
de restauració que es fan a l’edifici situat a plaça de la Universitat, núm. 5, de Barcelona. S’adjunta com a an-nexos 4 i 5 l’autorització de la propietat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-rent de l’Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de 3 mesos a partir de la data de la seva col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-ració de l’edifici situat a plaça de la Universitat, núm. 5, de Barcelona.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut ha proposat a Grupo Albertina de Comu-nicación, SL, que actua en nom i representació de la Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), col·laborar en l’adequació de la mitge-ra existent en el passeig del Born cantonada amb el carrer del Rec, en concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat. Grupo Albertina de Comunicación, SL, que actua en nom i representació de la Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), ha ac-ceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de quatre milions sis-centes quaranta mil pessetes (4.640.000 pessetes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-quin, aquest patrocini s’hagués de canviar de destina-ció, sense sobrepassar la xifra acordada i per qualse-vol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empresa patrocinadora a través de la persona que la representa en aquest pro-tocol. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Grupo Albertina de Comunicación, SL, que actua en nom i representació de la Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), ingressa-rà, dins dels quinze dies naturals següents a la signa-tura d’aquest conveni, la quantitat pactada, correspo-nent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, del qual és titular l’Institut, i en què es recullen les col·la-boracions econòmiques i les aportacions dels patroci-nadors.
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquest patro-cini haurà de comptar amb el vist i plau del sots-director tècnic d’aquest Institut.
Setè. Altres aportacions del patrocinador
Com a contribució addicional a la millora del paisat-ge urbà, Grupo Albertina de Comunicación, SL, que
actua en nom i representació de la Compañía Valen-ciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), fi-nançarà una part del procés de restauració de la fa-çana de l’edifici situat a la plaça de la Universitat, núm. 5, de Barcelona, ateses les condicions econò-miques convingudes entre les parts. Aquesta contri-bució addicional està valorada en un 30% del pressu-post presentat en aquest Institut.
Aquesta restauració haurà de satisfer les condi-cions particulars de la llicència d’obres emesa pel dis-tricte corresponent, com també els requisits esta-blerts en l’informe tècnic de Campanya emès des d’aquest Institut amb data 5 d’abril de 1999 (annex 6), i de l’informe técnic de sol·licitud d’autorització paisat-gística de data 28 de març de 2000 (annex 7), tal i com s’han compromès les parts a la compareixença de 27 de març de 2000 (annex 8).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control L’Institut farà les inspeccions necessàries per a comprovar i valorar l’adequació a les condicions esta-blertes en aquest conveni i en els seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-rització serà impedit mitjançant ordre de cessament i, si escau, execució forçosa.
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com qualsevol altra despesa que d’aquest fet es deri-vi contra Grupo Albertina de Comunicación, SL, que actua en nom i representació de la Compañía Valen-ciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex). Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-vil, aniran a càrrec de l’empresa patrocinadora.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-ceres persones, per tot el temps de vigència de l’autorització. L’Ajuntament no assumeix cap respon-sabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa patrocinadora es compromet a incorpo-rar a la lona publicitària un faldó informatiu/identi-ficatiu de la col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mesures que s’adjunten com a annex.
En aquest faldó, també s’hi inclourà la referència al patrocini segons text facilitat per part d’aquest Institut, de forma que el conjunt total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Onzè. Comunicació
fi-gurar en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finali-tat, l’empresa Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut. Tanmateix es demanarà prèviament l’autorització a l’empresa Com-pañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex).
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de l’Ajuntament de Barcelona, agraeix el patrocini de la Compañía Valenciana de Cementos Portland, SA (Grupo Cemex), com a “Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-ment.
Per l’Ajuntament, el president de l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Pel Grupo Albertina de Comunicación, SL, el direc-tor general, Vidal Berruga i Lloret.
El secretari general, PD, Joan de Moxó i Farga. * * *
A l’empara de l’article 98 i següents de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de maig de dos mil
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (des d’ara l’Institut), que té delegades, per decret d’Alcaldia de 25 de no-vembre de 1999 les competències per a l’autorització dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, se-cretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez i Humet, director de comptes de l’empresa Publicidad V, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer de Muntaner, núm. 200, 3r 2a, 08036 Barcelona.
Diuen Primer
Que l’empresa Publicidad V, SA, que el Sr. Joa-quín Verona-Martínez i Humet representa, està auto-ritzada per Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, per gestionar els seus inte-ressos davant d’aquesta Corporació Municipal (anne-xos 1 i 2).
Segon
Que Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-sentació de Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, ha formulat, en data vint-i-quatre de maig de 2000, sol·licitud d’autorització d’un
ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d’una propietat privada (annex 3). Tercer
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-sell Plenari de data 28 de gener de 2000, va prendre una sèrie de mesures de govern per a la promoció del Modernisme, entre les quals destaquen la crea-ció de la Ruta Europea del Modernisme i la constitu-ció del primer Consell d’Honor i del Centre del Moder-nisme de Barcelona a la Casa Amatller que serà la seu permanent de la Ruta Europea del Modernisme. Quart
Que la constitució del primer Consell d’Honor de la Ruta Europea del Modernisme es durà a terme a Bar-celona del 31 de maig al 2 de juny de 2000. També s’inaugurarà oficialment l’Exposició Europea del Mo-dernisme a la Casa Amatller. Aquesta exposició par-teix d’una concepció generalista del moviment moder-nista amb la idea de despertar la curiositat del gran públic per després promoure exposicions més espe-cífiques que s’organitzarien al llarg dels propers anys i tenint en compte la possibilitat que puguin ser iti-nerants.
Cinquè
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Institut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i enti-tats en recerca d’espònsors i patrocinadors i for-malitzar convenis i protocols, per al finançament d’obres, programes o serveis en benefici del paisat-ge urbà, de la imatpaisat-ge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut, dins dels programes en benefici de la imatge de la ciutat vol promoure la difusió de la Ruta Europea del Modernisme i del seu Consell d’Honor, creats amb l’objectiu de posar en relleu la riquesa del patrimoni modernista entès com un element comú que caracteritza tota a Europa, el canvi del segle XIX al segle XX, i posar-lo a l’abast de tots els ciutadans europeus.
Sisè
Aquesta actuació ha estat declarada d’interès pú-blic municipal, als efectes de ser patrocinat, per reso-lució de la presidència de l’Institut.
El present conveni de col·laboració es realitza a l’empara del que es preveu per als usos excepcionals a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac-tua en nom i representació de Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la pu-blicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, la col·lo-cació d’una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mesures, les característiques i els contin-guts que s’adjunten com a annex 4. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració que es fan a l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 42, de Barcelona. S’adjunta com a annex 5 l’autorit-zació de la propietat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-rent de l’Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de tres mesos a partir de la data de la seva col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-ració de l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 42, de Barcelona.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut ha proposat a Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Circus Marketing Commu-nications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, la col·laboració en la difusió de la creació de la Ruta Europea del Mo-dernisme i del seu Consell d’Honor, en concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Amb aquesta actuació s’assoleix l’objectiu de posar en relleu la riquesa del patrimoni modernista, entès com un element comú que caracteritza a tota Europa, el canvi del segle XIX al segle XX, i posar-lo a l’abast de tots els ciutadans europeus.
Publicidad V, SA, que actua en nom i representa-ció de Circus Marketing Communications, SA, em-presa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, ha acceptat aquesta pro-posta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de tres milions dues-centes trenta-dues mil vuit-centes vuitanta-una pessetes (3.232.881 pessetes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requi-sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empsa col·laboradora a través de la persona que la re-presenta en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals
següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai-satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aporta-cions dels patrocinadors.
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-cipació haurà de comptar amb el vist i plau del sotsdirector tècnic d’aquest Institut.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del paisat-ge urbà, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-sentació de Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA, finançarà una part del pro-cés de restauració de la façana de l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 42, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en un 40% del pressupost presentat en aquest Institut.
Aquesta restauració haurà de satisfer les condi-cions particulars de la llicència d’obres emesa pel dis-tricte corresponent, així com les de l’informe tècnic de campanya emès amb data 24 de febrer de 2000 (an-nex 6), i, les de l’informe tècnic d’autorització paisat-gística de data 14 de març de 2000 (annex 7) emès des de la sotsdirecció tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han compromès les parts a la compareixença de 17 de març de 2000 (annex 8).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-provar i valorar l’adequació a les condicions establer-tes en aquest conveni i en els seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, si escau, execució forçosa.
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com qualsevol altra despesa que d’aquest fet es deri-vi, contra Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-sentació de Circus Marketing Communications, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Chrysler Jeep Iberia, SA.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil davant ter-ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-torització.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-rar en la lona publicitària un faldó informatiu/identi-ficatiu d’aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mesures que s’adjunten com a annex 9.
En aquest faldó, també s’hi inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d’aquest Institut, de forma que el conjunt total ocupi tota l’am-plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Onzè. Comunicació
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa-da d’aquesta col·laboració de Chrysler Jeep Iberia, SA, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’empresa Chrysler Jeep Iberia, SA, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut. Tan-mateix es demanarà prèviament l’autorització a l’em-presa Chrysler Jeep Iberia, SA.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al districte territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de Chrysler Jeep Iberia, SA, com a “Entitat col·labo-radora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-ment.
Per l’Ajuntament, el president de l’IMPUiQV, Jordi Portablella i Calvete.
Per Publicidad V, SA, el director de comptes, Joaquín Verona-Martínez i Humet.
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. * * *
A l’empara de l’article 98 i següents de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de maig de dos mil
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (des d’ara l’Institut), que té delegades, per decret d’Alcaldia de 25 de no-vembre de 1999 les competències per a l’autorització dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, se-cretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez i Humet, director de comptes de l’empresa Publicidad V, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer de Muntaner , núm. 200, 3r 2a, 08036 de Barcelona.
Diuen Primer
Que l’empresa Publicidad V, SA, que el Sr. Joa-quín Verona-Martínez i Humet representa, està
auto-ritzada per Zenith Media España, SA, empresa encar-regada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, per gestionar els seus interessos da-vant d’aquesta Corporació Municipal (annexos 1 i 2). Segon
Que Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-sentació de Zenith Media España, SA, empresa en-carregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, ha formulat, en data disset de maig de 2000, sol·licitud d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d’una propietat privada (annex 3).
Tercer
Que l’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que permetessin la restauració i el condicionament del pa-trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona.
Quart
Que l’Ajuntament de Barcelona, l’Arquebisbat i el Seminari van signar, el dia 17 de febrer de 1999, el protocol de col·laboració en què es concreta l’actua-ció abans esmentada.
Aquesta remodelació està promoguda conjunta-ment entre aquest Institut, el Districte de l’Eixample i el Sector d’Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona, i compta ja amb diferents aportacions efectuades per diverses empreses que s’han interessat per aquest projecte.
Cinquè
Que el dia 31 de maig de 1999, l’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat de Barcelona, varen signar un conveni per establir els mecanismes de col·labo-ració entre totes les parts, a fi i efecte d’assolir, en el termini més breu possible, la remodelació i visualitza-ció dels espais lliures del Seminari.
Sisè
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-cies per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Setè
Que l’Institut, dins dels programes de recuperació i millora de la qualitat visual del paisatge urbà, vol pro-moure la remodelació de la tanca i dels jardins que envolten l’edifici del Seminari Diocesà.
El present conveni de col·laboració es realitza a l’empara del que es preveu per als usos excepcionals a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del pai-satge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat per Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA. Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac-tua en nom i representació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, la col·locació d’una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mi-des, les característiques i els continguts que s’adjun-ten com a annex 4. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració que es fan a l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 47, de Bar-celona. S’adjunta com a annex 5 l’autorització de la propietat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-rent de l’Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de dos mesos a partir de la data de la seva col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-ració de l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 47, de Barcelona.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut ha proposat a Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, col·laborar en el pro-jecte de remodelació de la tanca i dels jardins que envolten l’edifici del Seminari Diocesà, en concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excep-cional del paisatge autoritzat.
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, ha acceptat aquesta proposta i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de quatre milions cent quaranta mil disset pessetes (4.140.017 pessetes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requi-sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empsa col·laboradora a través de la persona que la re-presenta en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals se-güents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai-satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, del qual és titular l’Institut, i en què es re-cullen les col·laboracions econòmiques i les aporta-cions dels patrocinadors.
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-cipació haurà de comptar amb el vist-i-plau del sots-director tècnic d’aquest Institut.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del paisat-ge urbà, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-sentació de Zenith Media España, SA, empresa en-carregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA, finançarà una part del procés de res-tauració de la façana de l’edifici situat al passeig de Gràcia, núm. 47, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució ad-dicional està valorada en un 30% del pressupost pre-sentat en aquest Institut.
Aquesta restauració haurà de satisfer les condi-cions particulars de la llicència d’obres emesa pel dis-tricte corresponent, així com les de l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 25 de febrer de 2000 (annex 6) emès des de la sotsdirecció tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han compromès les parts a la compareixença de 27 de març de 2000 (annex 7), compromís ratificat per part de la propietat en la seva autorització per a poder instal·lar una lona publi-citària.
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-provar i valorar l’adequació a les condicions establer-tes en aquest conveni i en els seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, si escau, execució forçosa.
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, com també qualsevol altra despesa que d’aquest fet es derivi contra Publicidad V, SA, que actua en nom i re-presentació de Zenith Media España, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Renault España Comercial, SA.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-rar en la lona publicitària un faldó informatiu/identi-ficatiu d’aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mesures que s’adjunten com a annex 8.
En aquest faldó, també s’hi inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d’aquest Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am-plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Onzè. Comunicació
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequada d’aquesta col·laboració de Renault España Comercial, SA, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’empresa Renault España Comercial, SA, fa-cilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut. Tanmateix es demanarà prèviament l’autorització a l’empresa Renault España Comercial, SA.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de Renault España Comercial, SA, com a “Entitat col·la-boradora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
I en prova de conformitat, signen aquest docu-ment per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en-capçalament.
Per l’Ajuntament, el president de l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Publicidad V, SA, el director de comptes, Joaquín Verona-Martínez i Humet.
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. * * *
A l’empara de l’article 98 i següents de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia nou de juny de dos mil.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter-cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (des d’ara l’Institut), que té delegades, per decret d’Alcaldia de 25 de novembre de 1999 les competències per a l’autorització dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, secretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Francisco Lastra i López de Goi-coechea, director general de l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domi-cili social al carrer de Sabino de Arana, núm. 50, 1r 1a, 08028 Barcelona.
Diuen Primer
Que l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que el Sr. Francisco Lastra i López de Goicoechea repre-senta, està autoritzada per United Distillers & Vint-ners España, SA (des d’ara UDV) per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Munici-pal (annexos 1 i 2).
Segon
Que Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV, ha formulat, en data trenta-u de maig de 2000, dues sol·licituds d’autorització d’ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitats publicitàries des de dues propietats privades (anne-xos 3 i 4).
Tercer
Que l’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc pel qual s’establia la necessitat d’aplicar me-sures que permetessin la restauració i el condicio-nament del patrimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona.
Quart
Que l’Ajuntament de Barcelona, l’Arquebisbat i el Seminari, van signar el dia 17 de febrer de 1999, el protocol de col·laboració en què es concreta l’actua-ció abans esmentada.
Aquesta remodelació està promoguda conjunta-ment entre aquest Institut, el Districte de l’Eixample i el Sector d’Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona, i compta ja amb diferents aportacions efectuades per diverses empreses que s’han interessat per aquest projecte.
Cinquè
Que el dia 31 de maig de 1999, l’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat de Barcelona, varen signar un conveni per establir els mecanismes de col·labo-ració entre totes les parts, a fi i efecte d’assolir, en el termini més breu possible, la remodelació i visualitza-ció dels espais lliures del Seminari.
Sisè
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 3 d’agost de 1997 va crear l’Institut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i enti-tats en recerca d’espònsors i patrocinadors i forma-litzar convenis i protocols, per al finançament d’obres, programes o serveis en benefici del paisat-ge urbà, de la imatpaisat-ge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
Setè
Que l’Institut, dins dels programes de recuperació i millora de la qualitat visual del paisatge urbà, vol pro-moure la remodelació de la tanca i dels jardins que envolten l’edifici del Seminari Diocesà.
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l’impac-te paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l’autorització paisatgísti-ca prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació als usos excepcionals sol·licitats per Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV, la col·locació de dues lones publicitàries segons el dis-seny, els colors, les mesures, les característiques i els continguts que s’adjunten com a annexos 5 i 6. Aquestes lones es col·locaran a les bastides de les obres de restauració que es fan als edificis situats al passeig de Sant Joan, núms. 98-100, i a l’avinguda de la Gran Via de les Corts Catalanes, núm. 635, de Barcelona. S’adjunten com a annexos 7 i 8 les auto-ritzacions de les propietats.
Qualsevol variació del disseny i contingut original de les lones hauran de ser prèviament aprovats pel gerent de l’Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de tres mesos a partir de la data de la seva col·locació per a cadascuna de les lones. Aquests ter-minis, que són improrrogables, no excediran en cap cas la durada de les obres de restauració dels edificis situats al passeig de Sant Joan, núms. 98-100, i a l’avinguda de la Gran Via de les Corts Catalanes, núm. 635, de Barcelona.
Les obres de rehabilitació de les façanes hauran d’estar iniciades en el moment d’aquestes col·lo-cacions.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte L’Institut ha proposat a Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV, la col·laboració en el projecte de remodelació de la tanca i dels jardins que envolten l’edifici del Semina-ri Diocesà, en concepte de reparació de l’impacte paisatgístic dels usos excepcionals del paisatge autoritzats.
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-presentació d’UDV, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quan-titat de set milions cinc-centes quaranta mil pessetes (7.540.000 pessetes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re-quisits exigits per l’Ordenança dels usos del pai-satge urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comu-nicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-presentació d’UDV, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’im-pacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pen-sions de Barcelona, del qual és titular l’Institut, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-director tècnic d’aquest Institut.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai-satge urbà, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV, finançarà una part del procés de restauració d’ambdues façanes, ate-nent les condicions econòmiques convingudes entre les parts.
Pel que fa a l’edifici situat al passeig de Sant Joan, núms. 98-100, aquesta contribució addicional està valorada en un 25% del pressupost presentat en aquest Institut. La restauració haurà de satisfer les condicions particulars de la llicència d’obres emesa pel Districte corresponent, així com les de l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 31 de maig de 2000 (annex 9) emès des de la Sotsdirecció Tèc-nica d’aquest Institut, i les de l’informe tècnic de cam-panya de data 9 de desembre de 1999 (annex 10), tal i com s’han compromès les parts a la compareixença d’1 de juny de 2000 (annex 11).
Pel que fa a l’edifici situat a l’avinguda de la Gran Via de Les Corts Catalanes, núm. 635, aquesta con-tribució addicional està valorada en un 20% del pres-supost presentat en aquest Institut. Aquesta restaura-ció haurà de satisfer les condicions particulars de la llicència d’obres emesa pel Districte corresponent, així com les de l’informe tècnic d’autorització paisat-gística de data 2 de juny de 2000 (annex 12) emès des de la Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han compromès les parts a la compareixença de 6 de juny de 2000 (annex 13).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-provar i valorar l’adequació a les condicions establer-tes en aquest conveni i en els seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, si escau, execució forçosa.
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada d’alguna de les lones, repercutirà les despeses origi-nades, així com qualsevol altra despesa que d’aquest fet es derivi contra Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació d’UDV.
Novè. Despeses
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-cos d’accident i de responsabilitat civil davant de ter-ceres persones, per tot el temps de vigència de les autoritzacions.
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-rar en les lones publicitàries un faldó informatiu/identi-ficatiu en cadascuna d’elles d’aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mi-des que s’adjunten com a annex 14.
En aquests faldons, també s’hi inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d’aquest Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am-plada de les lones publicitàries col·locades sobre basti-des i amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Onzè. Comunicació
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa-da d’aquesta col·laboració d’UDV, i ho farà en la Me-mòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’empresa UDV, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut. Tanmateix es demanarà prèviament l’au-torització a l’empresa UDV.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà als Districtes territorialment competents.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació d’UDV, i la nomena “Entitat col·laboradora de la Cam-panya Barcelona, posa’t guapa”.
I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-ment.
Per l’Ajuntament, el president de l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Soportes Mediterráneo, SL, el director general, Francisco Lastra i López de Goicoechea
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 1. Ciutat Vella
Acords sessió de 16 de maig de 2000
Aprovar, per unanimitat i sense esmenes, l’acta corresponent a la sessió ordinària del Consell que va tenir lloc el dia 28 de març de 2000.
Quedar assabentat i ratificar, el contingut del despatx d’ofici corresponent a la sessió i on es reflecteixen les resolucions adoptades per la regidora del Districte, les subvencions atorgades, i les adjudicacions aprovades: Entitat Concepte... Import Heliocorb, SL Anul·lar part de l’autorització i disposició de
des-pesa de compra material d’oficina ... –150.000 Rentokil Initial España, SA Ampliar l’autorització i disposició de despesa de
manteniment de dipòsits higiènics ... 33.408 Entid. Oubl. Empres. Correos y
Telé-grafos Comunicacions postals ... 4.675.000 El Corte Inglés, SA Compra de mobles per a la GU ... 309.385 Equmedia, SA Anunci de premsa d’activitats de caricaturistes ... 239.647 Socomec-Aron, SA Manteniment dels sistemes de Sai ... 57.009 Impala Network Solutions, SL Adquisició aparells de telèfon ... 233.752 Danses a la plaça del Rei Ball festes de Santa Eulàlia ... 382.800 Iniciatives Sociocult. Desenvolup., SL Inauguració local voluntaris-2000 ... 116.000 Assoc. Esportiva Ciutat Vella de
Barcelona Activitat futbol sala per a joves ... 164.800 Gil Bernat Llançada de caramels festa de la Carassa ... 135.205 Ab Irato, SL Activitat festa de Santa Eulàlia ... 264.825 Brothers Projections, SL Campanya “dents netes” ... 464.000 Assoc. Esportiva Ciutat Vella de
Barcelona Activitats de futbol sala per a joves ... 195.690 Moras, Piano i Suc, SL Lloguer d’un piano pel “dia de la dona” ... 58.000 Kone Elevadores, SA Manteniment d’elevador al carrer de Ramalleres,
núm. 17 ... 65.709 Construcciones y Servicios Faus, SA Actuacions subsidiàries i tapiats ... 4.348.731 GMB Traitement, SL Control de formigues i de rossegadors al carrer de
Ramelleres, núm. 17 ... 160.227 Línia d’Arquitectura i Construcció, SL Pintura de la sala d’ordinadors del CEIP Milà i
Fontanals ... 277.226 Construcciones y Servicios, SA Millores a les façanes dels edificis ... 3.000.000 Cad Quatre, SL Actualització d’instal·lacions i configuració
autocad 2000 ... 421.080 OH Climatización, SA Millores en instal·lacions d’edificis del Districte ... 1.881.003 Preufet, SA Reparacions a diferents centres ... 645.191 Equip-Earha, SL Preparació de 20 dossiers sobre ordenació d’usos . 75.400 Vives Sanfeliu Disseny i realització gràfica del calendari 2000 ... 406.000 Scan Byte, SL Contraportada i muntatge del calendari de
Nadal 2000 ... 230.028 Publi Barcelona, SL Distribució d’avisos d’obres al carrer de la Unió ... 36.598 Gesmax, SL Treballs de confecció i impressió del calendari
