La futura nova plaça del Carmel, situada entre els carrers Sigüenza, Conca de Tremp i el passatge Cala-fell –on el gener del 2005 es va produir l'enfonsament del túnel de maniobres de la línia 5 del metro–, serà una realitat al principi del 2011. El Pla de millora urbana aprovat pel Plenari de l'Ajunta-ment de Barcelona del passat 28 de novembre inclou la construcció en aquest espai d'un edifici de 5 plantes amb 21 habitatges prote-gits per a joves, construcció que apor tarà una nova façana a la plaça. També tindrà una zona des-tinada al joc i al repòs dels veïns, i s'hi construirà un equipament de barri. Les obres començaran el pri-mer trimestre del 2009.
La nova plaça del Carmel tindrà
pisos protegits i un equipament
Per Nadal, activitats per
a tots els gustos i edats
ACTIVITATS
Hi ha un munt
d'espectacles, tallers i
jocs per als infants
MÚSICA
L'Espai Jove Boca
Nord organitza un
“Swing solidari”
SOLIDARITAT
Els centres cívics
recullen bicicletes
que ja no es fan servir
Pàg. 3
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Custodia Moreno
Veïna del Carmel
“Nuestra primera
lucha fue quitarnos
el miedo”
E N T I TAT S Pàg. 4
Agrupament escolta
de Can Baró
Celebra 35 anys de vida
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
El telèfon 010 amplia
l'horari d'atenció
Ara, funciona de dilluns a diumenge, de les 8 del matí a les 12 de la nit
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Els serveis de suport
educatiu s’instal·len
en una mateixa seu
Pàg. 5
H O R TA - G U I N A R D Ó
E L B A I X G U I N A R D Ó
·
C A N B A R Ó·
E L G U I N A R D Ó·
L A F O N T D ’ E N FA R G U E S·
L A T E I XO N E R AEL CARMEL
·
SANT GENÍS DELS AGUDELLS·
MONTBAU·
LA VALL D’HEBRON·
LA CLOTA·
HORTASUPLEMENT
Imatge virtual de la futura plaça del Carmel.
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
18a Marxa Popular
de Mountain Bike de
Nou Barris
L ’ A G E N D A
W
Divendres 19 de desembre
Lo Babo
A les 18 h. Bibl. Horta-Can Mariner (Vent, 1)
Narració de contes tradicionals dels Països Catalans a càrrec de Carles Alcoy.
22, 23 i 24 de desembre
Casal de Nadal
Consulteu horari. Centre cívic Casa Groga (av. Jordà, 27)
Ludoteca, jocs i tallers adreçats a nens des de P3 fins a sisè de Primària.
Planeta joc
Consulteu horari. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75)
Ludoteca, jocs i tallers adreçats a nens des de P3 fins a sisè de Primària.
Dimarts 23 de desembre
Tiro perquè em toca
A les 17h. Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda (Mare de Déu de Montserrat, 134)
Cicle “Per Nadal, qui a res no juga...”.
Dimecres 24 de desembre
In-Tringulis
A les 12 h. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75)
Espectacle de la companyia Cop de Clown.
Dilluns 5 de gener
Els avis conten contes de Nadal
A les 11 h. Casal de Gent Gran d’Horta (Feliu i Codina, 37)
Els avis del casal explicaran contes de Nadal als infants.
Dissabte 13 de desembre
Collserola, el bosc mediterrani
A les 10.30 h. Sortida: pl. Karl Marx (Nou Barris)
Itinerari en bici. Inscripció obligatòria al 93 307 71 00.
Dimarts 16 de desembre
Emili Teixidor
A les 19.30 h. Bibl. El Carmel-Juan Marsé (Murtra, 135)
Xerrada a càrrec d’un dels escriptors més reconeguts en llengua catalana. Cicle Narra el Dors.
Dijous 15 de gener
Edwin Illescas Salinas
A les 20 h. Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda (Mare de Déu de Montserrat, 134)
Cicle “De pensament, paraula i obra” de poesia. Presentat per Jordi Virallonga.
I N F O
Ú T I L
t
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Domingo. Coordinació general:José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió:Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació:General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
H O R TA - G U I N A R D Ó
B A R C E L O N A
www.bcn.cat/publicacions [email protected]
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Rda. Guinardó, 49.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ¤IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre cívic Casa Groga 93 418 65 31 Av. Jordà, 27.
Centre cívic El Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27.
Centre cívic El Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134.
Centre cívic Taxonera 93 429 12 05 Arenys, 75.
Centre cívic Matas i Ramis 93 407 23 56 Feliu i Codina, 20.
Espai jove Boca Nord 93 429 91 41 Agudells, 37-45.
Centre juvenil Martí Codolar 93 429 78 37 Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 8-12.
BIBLIOTEQUES
Bibl. El Carmel-Juan Marsé 93 407 28 70 Murtra, 135-145.
Bibl. Montbau-Albert Pérez Baró 93 427 07 47 Àngel Marquès, 4-6.
Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda 93 435 31 70 Camèlies, 76-80.
Bibl. Horta-Can Mariner 93 420 82 85 Vent, 1.
SERVEIS SOCIALS
C. serveis socials Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134-136.
C. serveis socials Vall d’Hebron 93 429 12 05 Arenys, 75.
C. serveis socials Horta 93 358 81 00 Santes Creus, 8.
C. serveis socials Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27.
Of. benestar social del Carmel 93 420 90 36 Pl. Pastrana, 15.
GENT GRAN
Associació Nou Horitzó 93 408 54 44 Art, 18.
Associació gent gran Canigó 93 428 54 03 Canigó, 137.
El Casalet Font Castellana 93 219 67 57 Francesc Alegre, 19.
Casal gent gran Baix Guinardó 93 450 27 47 Marina, 380.
Casal gent gran Horta 93 428 78 29 Feliu i Codina, 43.
Casal gent gran Vall d’Hebron 93 428 73 37 Arquitecte Moragas, 5.
Casal gent gran Parc del Guinardó 93 435 70 06 Garriga i Roca, 62
Casal Gent Gran Taxonera 93 429 68 43 Besós, 17
Casal Gent Parc del Guinardó 93 435 70 06 Garriga i Roca, 62
ALTRES SERVEIS
Arxiu Municipal de Districte 93 291 67 26 Rda. Guinardó, 49.
Centre de Normalització Lingüística93 435 96 13 Marina, 343.
SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana Horta-Guinardó
Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 47-51.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Marina, 347.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Maragall 93 446 29 50 Pg. Maragall, 52.
CAP Horta 93 407 27 50 Lisboa, 35.
CAP Sardenya 93 567 43 80 Sardenya, 466.
CAP Sanllehy 93 285 37 92 Av. Mare de Déu de Montserrat, 16-18.
CAP El Carmel 93 357 18 53 Murtra, 130.
CAP Vall d’Hebron 93 489 41 19 Pg. Vall d’Hebron, 119-129.
Hospital de Sant Pau 93 291 90 00 Mas Casanovas, 90
Hospital de la Vall d’Hebron 93 274 60 00 Pg. Vall d’Hebron, 119-129.
N
ADAL IR
EISDivendres 19 de desembre
Teatre de Nadal
A les 20.30 h. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75)
Obra teatral a càrrec de l’Associació de Dones Taxone-ra-Penitents.
Diumenge 21 de desembre
La estrella de Navidad
A les 17 h. Parròquia de Sant Cebrià (Arenys, 65)
Representació dels Pastorets a càrrec de Fantasy Grup de Teatre.
Dilluns 22 de desembre
El pessebre de la Torre del Suro
A les 18 h. Casa de Repòs de Sant Camil (Sales i Ferrer, 60)
Més informació a: www.bcn.cat/nadal.
Dimarts 23 i dimecres 24 de desembre
Caga Tió al Carmel
Horari de mercat. Mercat del Carmel (Llobregós, 149)
Dilluns 5 de gener
Cavalcada de Reis
A les 18 h. Sortida: plaça de la Palmera
Recorregut: pl. Palmera, Calderón de la Barca, Llobre-gós, Pantà de Tremp, Dante Alighieri, baixada de la Pla-na, Tajo i pag. Maragall. La rebuda dels Reis tindrà lloc a les sis a la cantonada de Tajo amb Lisboa.
Dissabte 13 de desembre
Musical Cabaret
A les 20.30 h. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75)
Espectacle musical organitzat pel taller de Coreografia Els Musicals.
Jazz als Lluïsos
A les 21 h. Lluïsos d’Horta (Feliu i Codina, 7-9)
Divendres 19 desembre
Grup musical Escola Pausa
A les 20 h. Centre cívic Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20)
Concert de 10è aniversari.
Dissabte 20 de desembre
Swing solidari
A les 21 h. Espai Jove Boca Nord (Agudells, 37-45)
Daniel Romaní
S’
apropa Nadal, temps de retrobament amb la fa-mília i els amics, per formu-lar els nostres bons propòsits i també per gaudir del lleure. A Horta-Guinardó hi ha un munt de propostes d’activi-tats per a tots els gustos i per a totes les edats. No cal sortir del districte per passar unes bones festes de Nadal. Ses Majestats els Reis d’O-rient no faltaran a la seva cita la nit del 5 de gener. Seran els protagonistes de la caval-cada que recorrerà el Carmel i Horta, la qual sortirà a les 18 hores de la plaça conegudapopularment com de la Pal-mera i acabarà a la cruïlla del passeig Maragall amb la ron-da del Guinardó. Una altra cavalcada recorrerà el barri de la Teixonera i sortirà a les 19 hores del centre cívic Ta-xonera (carrer Arenys, 75). Aquest centre cívic organitza un bon nombre de propostes: el musical Cabaret, a càrrec del taller Coreografia Els Mu-sicals (dissabte 13 de desem-bre a les 20.30 hores), teatre de Nadal, a càrrec de l’Asso-ciació de Dones Teixonera-Penitents (divendres 19 de desembre a les 20.30 hores), l’estrena del migmetratge
O Linia, el río del olvido, dirigit per J.O. Romero (dissabte 20 de desembre a les 20.30 ho-res), el teatre de pastorets La estrella de Navidad, interpre-tat per Fantasy Grup de Tea-tre (diumenge 21 de desem-bre a les 17 hores), Planeta Joc (ludoteca, tallers, jocs...),
per a infants i joves de 3 a 16 anys (22 de desembre a la tarda, 23 de desembre matí i tarda i 24 de desembre al matí) i l’espectacle infantil In-tríngulis, de la companyia Cop de Clown (dimecres 24 de desembre a les 12 hores). D’altra banda, divendres 19 de desembre a les 18 hores, a la sala d’actes Pep Montanyès de la Biblioteca Horta-Can Mariner (c. de Vent, 1), tindrà lloc l’activitat Sac de rondalles: Lo Babo (narració de contes tradicionals dels Països Catalans protagonit-zats per éssers fantàstics), a càrrec de Carles Alcoy;
dis-sabte 20 de desembre a les 21 hores, a l’Espai Jove Boca Nord (c. Agudells, 37-45), el Swing solidari (taller de
dan-sa swing i concert) i els dies 22, 23 i 24 de desembre, al centre cívic Casa Groga (Av. Jordà, 27), el Casal de Nadal (per a infants de P3 a sisè de primària).
Moment de la cavalcada de Reis de l’any passat.
Jocs i tallers per a infants, teatre,
concerts… i, naturalment,
la cavalcada, són algunes de les
activitats d’aquestes festes de
Nadal al districte
d’Horta-Guinardó
El Nadal porta activitats per
a tots els gustos i totes les edats
L’Espai Jove Boca
Nord acull el 20 de
desembre el
“Swing solidari”
(taller i concert)
C I U TA D A N S O P I N E N
Angelina Clemente
Perruquera
Estan bé, penso que és un barri on es fan moltes activitats, sobretot per als nens petits, els quals s’ho passen molt bé.
Maribel Fernández
Fisioterapeuta
Estan força bé, sobretot la recollida de joguines, que és molt interesant, com també el tren i la cavalcada, encara que els horaris s’allarguin una mica massa.
Pedro Moreno
Jubilat
Crec que són correctes, és com si estiguessis en un poble, són molt pro-peres i molt maques, fan Nadal.
David Perea
Vendes
Per als que tenim nens, les activitats que es fan, tant la cavalcada com el tren o els Reis, estan molt bé, encara que la música es fa carregosa.
Francesc Martínez
Professor de dibuix
Penso que són massa comercials, és a dir, que prenen un caire massa de cara al consum, que s’hauria de rebaixar.
Helena Bayés
Dependenta
Estan molt bé real-ment. A més hi col·laboren molts comerciants i entitats del barri fent activitats paral·leles que també trobo que estan molt bé.
Q u i n a é s l a s e v a o p i n i ó s o b r e l e s a c t i v i t a t s q u e s ’ o r g a n i t z e n a l d i s t r i c t e p e r c e l e b r a r e l N a d a l ? P E R R E I S , C A P N E N S E N S E B I C I C L E TA !
A
L’agrupament obre els dissabtes, de 16.30 a 19.30 hores
E N T I T A T S
Dolors Roset
L’
Agrupament escolta Can Baró és una enti-tat de formació en el temps de lleure, adreçada a infants i joves d'edats entre els 5 i els 18 anys. Organitza activitats els dissabtes a la tarda, sor-tides de cap de setmana i campaments de Nadal, Set-mana Santa i estiu. Les nenes i els nens es re-parteixen entre els grups de Follets, de 5 a 8 anys, i Llops, de 8 a 11 anys. Al seu torn, els grups per als nois i les noies són els Raiers, d'11 a 14 anys; Pioners, de 14 a 17 anys, i Clan, de 17 i 18 anys. Els que volen conti-nuar vinculats a l'entitat a partir dels 18 anys ho poden fer com a caps (monitors d'algun dels grups).L'objectiu de l'agrupament és que els nois i noies siguin els protagonistes del seu propi creixement. Per això s'ensenyen els valors i les actituds necessàries per
conviure en grup i de res-pecte als altres i a l'entorn. El punt de trobada dels dis-sabtes és el cau. Allí fan ta-llers, jocs i moltes altres activitats. També surten d'excursió i dues o tres ve-gades a l'any, segons l'edat dels nois i les noies, van de campaments a conèixer i
gaudir de la natura. Les acti-vitats que fan es basen ens temes comuns per a tots: treball en equips, aventura, animació, barri, diversitat, convivència i música. L'entitat la va crear, al 1974, el pare Palau, un capellà sen-se parròquia que volia dina-mitzar el barri i aplegar en una associació grups de jo-ves per fer música, esports i muntanyisme. En aquesta línia es va treballar fins a la dècada dels 90, quan es va adaptar la proposta de lleure a la realitat de Can Baró. Des del curs 2005-2006 l'entitat està afiliada a Escoltes Cata-lans, el moviment escolta laic de Catalunya.
Més informació: Agrupament escolta Can Baró
C. Josep Serrano, 59-71 Telèfon: 620 708 309 www.aecanbaro.net
L'Agrupament escolta de Can
Baró celebra 35 anys de vida
Els que volen
continuar a
l'entitat a partir dels
18 anys ho poden
fer com a caps
El 20 de desembre fan el sopar
d'aniver-sari, però organitzaran altres activitats
especials fins al mes de juny
El Palau de la
Mutualitat (II)
J. M. Contel
À L B U M H I S T Ò R I C
El Palau de la Mutualitat a començament dels anys vint. (Foto: arxiu L'Aliança)
L'edifici del Palau de la Mutualitat, amb una superfície edificada de 1.461,80 m2, estava format, el 1927, per tres cossos o pavellons aïllats i units per la façana que dóna a mar. Com que en el moment de la seva construc-ció es va optar per bastir-lo al centre de l'illa, va guanyar un petit jardí al seu voltant. A més, la distància d'aquest jardinet sumada a la dels vials garantia disposar de sol un grapat d'hores al dia.
El cos central de façana més avançada acollia, al soterrani, els serveis de cuina, rebost, bodega i les calderes de la cale-facció central. A la planta, el vestíbul d'entrada pel qual s'accedia a l'escala, la galeria dels convalescents, les direc-cions administrativa i tècnica, a més de les sales de billar, esmorzar i menjador.
En el pis principal hi havia un saló d'actes per a 300 perso-nes, així com l'habitacle del metge i interns de guàrdia, la farmàcia, una sala d'operacions amb llum artificial i amb cambra fosca per a exploracions, un departament per pre-parar les gases, compreses i roba blanca de les sales d'ope-racions i cures, un lloc per guardar els objectes ortopèdics i una sala per a operacions asèptiques, que també s'utilitza-va per atendre malalts que no necessitaven hospitalització. En el primer pis, a més de les quatre habitacions on passa-ven la nit i es preparapassa-ven els malalts la vigília de l'operació, es disposava també de la sala dels raigs X, el laboratori fo-togràfic, el departament d'esterilització de l'aigua i del ma-terial de cures.
N O T Í C I E S
f
Dia internacional de les persones amb
discapacitat
Horta-Guinardó celebrarà el Dia internacional de les persones amb discapacitat amb activitats programa-des al llarg dels mesos de programa-desembre i gener. Hi haurà cinefòrum sobre la pel·lícula 1% esquizofrèniaals ca-sals de gent gran del Baix Guinardó (11 de desembre) i de la Vall d’Hebron (17 de desembre). Junts podemés un espectacle infantil que es podrà veure a Matas i Ra-mis (22 de desembre) i Els Lluïsos (17 de gener).
Aniversari del Consell de Joventut
Amb un sopar i un concert celebrats el passat 8 de no-vembre al centre cívic Guinardó, el Consell de Joven-tut d’Horta-Guinardó va posar punt i final a la cele-bració del 20è aniversari de la seva constitució, la qual havia començat el 17 de gener. L’acte commemoratiu es va completar amb una exposició que, a través de plafons, recordava els noms de les persones que han format part de la Junta al llarg d’aquests vint anys, com també les fites més importants del Consell.Vespres de Jazz als Lluïsos
El centre parroquial d’Horta “Els Lluïsos” continua amb el cicle de d’actuacions de música de Jazz, que ja al mes de novembre va comptar amb l’actuació del grup Cincart Jazz Project. Les properes cites seran els dissabtes 13 de desembre i 11 de gener, sempre a les 21 h. L’entrada als Vespres de Jazz costa 6 euros, preu que inclou la consumició d’una copa de cava. Més informació, al web www.lluisoshorta.cat.
Torre Jussana torna a la seva seu
Torre Jussana, l’espai municipal al servei de totes les associacions i entitats de la ciutat, ha tornat a la seva seu original, a l’avinguda Cardenal Vidal i Barraquer, 30, la qual havia abandonat amb motiu d’obres a l’edi-fici. Durant aquest temps, el centre de serveis asso-ciatius ha continuat funcionant en un local del carrer Llacuna, 181, al districte de Sant Martí.
David Sabaté
E
l Ple de l’Ajuntament de Barcelona ha donat llum verd a l’aprovació definitiva del Pla de Millora Urbana de la nova plaça del Carmel, en-tre els carrers Sigüenza, Con-ca de Tremp i passatge Cala-fell. L’objectiu d’aquesta iniciativa és l’ordenació de l’espai resultant de l’enfonsa-ment, el 27 de gener del 2005, de part del túnel de maniobres de la línia 5 del metro.El nou espai disposarà de di-versos elements integrats. En primer lloc, el Pla de Millora preveu la construcció d’un nou edifici, contigu als ja exis-tents, amb 21 habitatges
pro-tegits per a joves. La cons-trucció, de cinc plantes més planta baixa, en forma de “L” i de 1.700 metres quadrats, aportarà una nova façana a la plaça i taparà les dues
mitge-res que van quedar al desco-bert després de l’enderroc dels edificis afectats per l’inci-dent. En segon lloc, es man-tindrà l’espai lliure amb una
nova plaça per al barri que, previsiblement, comptarà amb espais d’estada, de joc i de repòs i s’ incorporarà a la xarxa de recorreguts cívics del Carmel. Finalment, i aprofi-tant el desnivell de 15 metres existent entre el passatge Ca-lafell i el carrer Conca de Tremp, se situarà també en aquest espai un petit nou equipament per a usos de barri. Falta definir-ne l’ús concret, com també el nom de la plaça, que es concretarà, segons fonts de l’Agència del Carmel, quan s’acosti la inau-guració de l’espai, prevista per al principi de 2011. El calendari preveu, tanma-teix, que les obres de cons-trucció dels habitatges, a càr-rec de l’Incasòl, comencin el primer trimestre del 2009 i s’allarguin durant uns 16 me-sos; un cop s’hagi acabat la façana de l’edifici, comença-ran, l’any 2010, els treballs per a la urbanització definiti-va de la plaça, a càrrec de l’A-juntament de Barcelona, a través de l’Agència de promo-ció del Carmel i Entorns.
Can Mariner endega el seu club de lectura
P.F.
L
a Biblioteca Horta-Can Mariner ha posat en mar-xa el seu club de lectura. Com que aquest equipament té un fons especialitzat en teatre, “Horta a escena”, dedicarà to-tes les sessions del cicle a la lec-tura d’obres de teatre. La pecu-liaritat és que es llegiran obres que s’estiguin representant en alguns dels teatres de la ciutat i que persones relacionades amb aquests muntatgesparticipa-ran en xerrades sobre l’obra en activitats paral·leles. La primera sessió del club va tenir lloc el passat 11 de no-vembre i va tenir com a prota-gonista Aloma, l’obra de Mercè Rodoreda, i alhora l’adaptació teatral de Lluís Arcarazo. L’acti-vitat paral·lela va tenir lloc el dia 18, quan Joan Lluís Bozzo, director escènic de Dagoll Da-gom, va participar en una ter-túlia i es va sotmetre a pregun-tes del públic a propòsit de la
seva adaptació d’Aloma.
Per participar en el club de lec-tura cal inscriure-s’hi prèvia-ment. Les activitats paral·leles són obertes a tothom. Totes dues activitats són gratuïtes. La propera sessió és prevista per al dimarts 13 de gener i se centrarà en Medea, d’Eurípides. Dilluns, 19 de gener, se cele-brarà una sessió oberta sobre
Mama Medea, obra programa-da al Teatre Romea i dirigiprograma-da per Magda Puyo.
El Pla de Millora
Urbana preveu la
construcció d’un
edifici amb 21
habitatges protegits
per a joves, un nou
equipament de barri
i un espai lliure
destinat als jocs
infantils i al repòs
dels veïns
Imatge virtual de la futura plaça, amb l’edifici d’habitatges al fons.
Activitat paral·lela entorn de l’obra Aloma, el passat 18 de novembre.
La construcció
dels habitatges
començarà el
primer trimestre
del 2009
La nova plaça del Carmel serà
una realitat al principi del 2011
U N E S PA I E M B L E M À T I C
A
E Q U I P A M E N T S
David Sabaté
E
l Servei Educatiu d'Hor-ta-Guinardó, nascut amb l'objectiu de donar suport i millorar la qualitat del pro-fessorat i de l'activitat educa-tiva en tots els centres d'es-colar itat obligatòr ia del districte —tant els que són públics com els concertats, des de l'escola bressol fins a l'ensenyament secundar i obligatori—, compta, des del passat mes de setembre, amb una nova seu situada al car-rer Thous, números 6-8. El nou edifici acull la base operativa de tres serveis an-teriorment instal·lats en lo-cals diferents, i que des de fa tres anys actuen de manera integrada. Es tracta, en pri-mer lloc, del Centre de Re-cursos Padagògics (CRP), destinat a la formació perma-nent del professorat; al fo-ment del treball en xarxa de tots els centres educatius d'Horta-Guinardó, mitjançant, per exemple, l'intercanvi d'experiències entre profes-sors, i al préstec de material pedagògic i audiovisual (comara càmeres de vídeo o labo-ratoris fotogràfics portàtils) del quals els centres poden disposar amb petició prèvia. En segon lloc, trobem l'Equip d'Assessorament Psicope-dagògic (EAP), format per psicopedagogs, un
fisiotera-peuta i dos treballadors so-cials, que treballa en xarxa amb els Serveis Socials del Districte en l'atenció a la di-versitat de l'alumnat i les se-ves famílies, per tal que les
aules funcionin malgrat les diferències entre alumnes. I en tercer lloc, l'Equip de Llengua, Interculturalitat i Cohesió Social (ELIC), que aporta recursos a les aules d'acollida i a aquells grups amb alumnes nouvinguts, que avui dia són pràctica-ment tots. Compartir les ma-teixes parets permet al per-sonal d'aquestes tres entitats actuar, des d'aquesta tardor, de forma més coordinada i efectiva en la millora de l'en-senyament al Districte.
Més informació: Servei Educatiu d'Horta-Guinardó C.Thous, 6-8 Telèfon: 93 554 52 84 www.xtec.cat/crp-horta-guinardo
El Centre de Recursos
Pedagògics promou
el treball en xarxa
de les escoles
i el reciclatge del
professorat
El Servei Educatiu
d'Horta-Guinardó,
que atén a les
necessitats de
cen-tres, professorat i
alumnes, compta
amb una nova seu
des del setembre
Personal del Servei Educatiu d'Horta a la nova seu.
Els serveis de suport educatiu
s’instal·len en una mateixa seu
L’
any 1992, el Francisco Torres i la seva es-posa Ana María van quedar-se l'establi-ment que fins aleshores havia estat la granja La Crema i el van convertir en bar-restaurant. Abans de fer-se càrrec de La Crema, el Francis-co, però, ja havia portat El balcó d'Horta, un bar que hi ha al carrer Josep Sangenís. Nascut a Montejícar, a la província de Granada, el Fran-cisco i la seva esposa estan força arrelats a Hor-ta i contents amb el barri i la transformació que ha viscut des que hi van arribar. El Francisco esmostra també satisfet amb els veïns que han arribat els darrers anys al barri provinents d'al-tres països, ja que diu que són molt bona clien-tela. El seu fill David també treballa en aquest bar-restaurant on, a més de bon ambient, ens ofereixen un menú diari, plats combinats, en-trepans i tapes, entre les quals tenen molt d'èxit les patates braves.
Bar La Crema
C. Dante Alighieri, 77 / Tel. 93 429 30 18
E L T A U L E L L
Un bar que en el passat era granja
Tot i el seu nom, el que més se serveix a La Crema són tapes.
Joan Anton Font
S E R V E I P Ú B L I C
Ara, funciona de dilluns a diumenge,
de les 8 del matí a les 12 de la nit
Daniel Romaní
El popular telèfon d'informació 010 amplia l'horari. Des del principi del passat mes de novembre funciona els set dies de la setmana de dilluns a diumenge des de les vuit del matí fins a les dotze de la nit (abans era obert de les vuit del matí a les deu de la nit, a excepció dels diumenges, que estava inactiu).
El telèfon 010 (807 117 700 si es truca des de fora de l'àrea metropolitana de Barcelona i 93 486 00 98 per a persones amb discapacitat auditiva) és un servei d'in-formació municipal i general sobre equipaments, agen-da d'actes, serveis, etc., dins l'àmbit metropolità. Els qui l'atenen resolen pacientment dubtes d'allò més di-versos. Mitjançant el telèfon 010 també es pot fer un munt de tràmits de l'Ajuntament de Barcelona relacio-nats amb el padró —com per exemple, alta o canvi de domicili al padró municipal—, indagacions sobre ob-jectes perduts —que guarda l'Oficina de Troballes—, sol·licitar el distintiu de resident de l'Àrea Verda, llicències, comunicats o assabentats d'obres, informa-ció d'ajuts per a la rehabilitainforma-ció d'edificis, habitatges i locals comercials, aspectes relacionats amb Hisenda — pagament i domiciliació de tributs i multes, canvi de ti-tular de l'IBI, canvi d'adreça fiscal, duplicats de rebuts, notificació de deute pendent...— alta del cens d'ani-mals de companyia i molts més.
El preu de la trucada del telèfon 010 és de 0,45 euros (IVA inclòs), establiment de trucada, i 0,06 euros el mi-nut (IVA inclòs), tarifat per segons. És un telèfon que no et fa esperar: el 2007, el 78% de les trucades es van atendre en menys de 14 segons.
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i canal 26 TDT
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00
Boca-Ràdio - 90.1 FM
Agudells, 37-45. Tel. 93 429 91 41
Ràdio Horta-Guinardó
www.rhg.cat
Santa Rosalia, 91. Tel. 93 407 36 21
Radio y televisión del Carmelo
www.radioytelevisiondelcarmelo.com Calderón de la Barca, 99. Tel. 93 420 08 05
PUBLICACIONS
Ressò. Associació de Veïns Montbau
Roig i Soler, 31. Tel. 93 428 29 34
La Vall d’Horta-Guinardó
Alt de Pedrell, 18. Tel. 902 36 23 55
La guineu. AV Baix Guinardó
Pl. Alfons X el Savi, 3. Tel. 93 436 81 80
L’informador. AV de La Clota
Alarcón, 3. Tel. 93 358 65 13
Temps d’Horta. AV d’Horta
La Plana, 10. Tel. 93 407 20 22
INTERNET
Serveis d'atenció al ciutadà
Els serveis d'atenció al ciutadà tenen l'objectiu de satisfer les demandes d'in-formació sobre la ciutat, solucionar els tràmits municipals i atendre les queixes i els suggeriments sobre els serveis municipals.
www.bcn.cat/sac/
Medi Ambient
L'aigua, els espais públics, el servei de neteja i residus i la qualitat ambiental tenen un espai en aquest web, on també s'expliquen les bases de l'Agenda 21. Barcelona, amb la seva Agenda 21 Local, disposa d'un punt de referència que cohesiona la gestió de la ciutat segons l'objectiu de la sostenibilitat.
www.bcn.cat/mediambient/
w
P O L I E S P O R T I U
David Sabaté
F
ins a 860 persones de dins i fora de Catalunya van voler for-mar part d'aquesta trobada que des de fa gairebé dues dècades aplega ciclistes de totes les edats, aficio-nats i amants de l'esport i la natura a parts iguals. Tots ells van haver de pedalejar de valent al llarg de 30 quilòmetres, un problema menorper a debutants amb tantes ganes com Manel Pérez i el seu fill de 6 anys, que no semblaven gaire amoï-nats moments abans del tret de sortida, a les 9 del matí, a la plaça Major de Nou Barris: “A veure si arribem al final!”, deia somrient el pare. Organitzada pel Club Espor-tiu Bicisport i el Districte de Nou Barris, la marxa va recórrer alguns
carrers del districte i d'Horta-Gui-nardó, Cerdanyola i Collserola. Aviat els caps de grup es van des-marcar de la multitud. El primer a arribar a la meta al velòdrom d'Hor-ta, en una hora i 26 minuts, va ser Jordi Bello, que participava a la mar-xa per segona vegada: “Animo tot-hom a participar-hi. Aquest esport et posa en contacte amb la natura i és molt encisador”. El van seguir, dos minuts més tard, David San-martín i José María Farrés, segon i tercer classificats, respectivament. A les 11 del matí havien completat la
marxa 80 ciclistes; i a les 12, uns 460, entre els quals la primera noia, Mireia Gallardo, i veterans com Llo-renç Cusac, de 58 anys, assidu a la marxa “des del primer dia”, fa 18 anys. Durant el matí hi va haver ob-sequis, coca, botifarres i begudes isotòniques per als participants; mú-sica i una espectacular exhibició de salts en mountain bike. Finalment, el conseller d'Esports del Districte, Faustino Martín, va presidir el sor-teig de 4 bicicletes i va atorgar els respectius trofeus als corredors més grans i més petits, com en Pau Pé-rez, de 6 anys, que assegura que re-petirà: “M'he cansat una miqueta, però l'any que ve hi tornaré”.
Unes 860 persones van
recórrer 30 quilòmetres
pels carrers del districte
i Collserola
Participants de la marxa a la seva arribada al velòdrom d'Horta.
Les bicicletes de muntanya omplen
Collserola i alguns carrers d'Horta
Quin és el seu origen?
Nací en Granada capital y con cuatro años, en 1947, vine a Barcelona con mi hermano y mis padres.
I els records d'això?
La estación de Granada con mi tía, que había venido a despedirse. Mien-tras ella se quedaba yo había de mar-charme en aquel tren de madera.
Per què Barcelona?
Por unos amigos que habían vivido en nuestra calle y que nos eran un re-ferente.
Com va ser l'acollida?
Terrible. Estos amigos nos habían al-quilado un piso, que resultó que esta-ba alquilado a cuatro familias más. Total, que aquella noche acabamos en su casa, una barraca de la zona de Raimon Casellas.
Una mica dur, oi?
Nosotros no sabíamos nada de barra-cas. En Granada vivíamos en un piso y, sin saber cómo, nos encontramos viviendo en casa de nuestros amigos, sin agua, sin luz, sin ningún elemento
básico de una casa. A los pocos días, mis padres compraron una barraca próxima y nos quedamos a vivir allí.
Com va viure aquesta situació?
Feliz dentro de la precariedad, con una familia trabajadora, que tenía claros los conceptos de clase y una gran dignidad sobre cuales eran nues-tros derechos.
Quan es fa conscient de tot això?
Muy pronto. En el colegio, por mi ca-rácter, ya era un poco responsable y dinamizadora de mi grupo.
I després?
A los catorce años dejé los estudios de comercio y, como quería ser enfer-mera, comencé a trabajar en la clínica Barraquer, mientras estudiaba el ba-chillerato por la noches. A continua-ción estudié enfermería. Tiempos di-fíciles. Tenía que estudiar en la barraca a la luz de una vela.
Fins quan va viure a la barraca?
Hasta que me casé y nos fuimos a vi-vir a la casa que mis padres constru-yeron en la calle Calderón de la Barca, en 1972.
Quan entra en el moviment veï-nal?
Comenzamos a movilizarnos en 1968, fundando el Centro Social del
Carmelo. Como nos movíamos bajo el patrocinio de la iglesia, en 1969 nos autorizaron a reunirnos para me-jorar el barrio con obras piadosas. Era una manera de camuflar las reivindi-caciones vecinales. El 1972, con la le-galización de las asociaciones de veci-nos, cambiamos el nombre por el de Asociación de Vecinos del Carmelo.
I la lluita?
Nuestra primera lucha fue quitarnos el miedo. Después, como en el barrio no había nada, comenzamos a pedir que asfaltaran las calles, construye-ran las cloacas, etc., y pedimos ade-más que estas mejoras salieran de los impuestos generales y no de los di-rectos, que afectaban a todos los veci-nos. En aquellos momentos no había escuelas, ni centros de salud, ni nin-gún tipo de equipamiento y además
había 700 barracas distribuidas ma-yoritariamente en tres zonas.
Ha canviat el barri?
Mucho, no tan solo en la parte urba-nística, con mejores infraestructuras y equipamientos, sino también socio-lógicamente. El barrio sigue siendo obrero, de gente trabajadora, pero ha pasado a ser de clase media. Y ade-más es un barrio ade-más normalizado de lo que a veces la prensa o ciertos acontecimientos reflejan.
Queden millores per fer?
Sobre todo en una parte estructural de viviendas construidas en un terre-no orográficamente difícil, con mu-chas escaleras, pasajes estrechos y sin ascensor. Una accesibilidad difícil de solucionar tanto técnicamente como por el traslado de las personas afecta-das. Un punto éste en el que se ha de tener el máximo respeto con los que viven allí, pero si como última solu-ción tienen que marchar de sus casas, los costes no han de recaer nunca so-bre los afectados.
Què farà ara que es jubila?
Ordenar mi archivo personal de la historia del Carmelo, hacer de abuela y seguir defendiendo y velando por los intereses de mi barrio.
E N T R E V I S T A
C u s t o d i a M o r e n o
, v e ï n a d e l C a r m e l
Custodia Moreno davant de la maqueta del seu barri.
