EURE K A ARX IUS

/EUREKA/16

PUNTS D’ENCONTRE

EUREKA

ARXIUS

Decálogo de Valladolid:

L'Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents (ESAGED) en col·laboració amb l'Oficina de Patrimoni Cultural de la Diputació de Barcelona ha organitzat recentment un cicle de conferències amb l’objectiu de potenciar la formació dels professionals del sector i esperonar la reflexió entorn dels reptes que cal afrontar en els propers anys. La primera conferència, impartida pel Dr. José Ramón Cruz Mundet, professor titular d'arxivística de la Universitat Carlos III de Madrid, versà sobre la gestió documental i la gestió del coneixement com un servei per a l'eficiència i la qualitat en les organitzacions. La segona intervenció anà a càrrec del Prof. Tomàs Baiget, documentalista i director de la revista "El profesional de la información", qui ponderà el valor estratègic de la informació per a les empreses. Finalment, el Sr. Michel Duchein, Inspector Honorari dels arxius de França, va parlar sobre el paper de l'arxiver en el segle XXI. Globalment, el cicle tractà, sobretot, que els arxivers escoltessen veus plurals, amb visions no necessàriament coincidents de la realitat. Una informació que pretén ajudar-los a afrontar els reptes que ha d'encarar la professió en els propers anys. El cicle va estar adreçat als estudiants del Graduat Superior d'Arxivística i Gestió de Documents, així com als arxivers municipals de les comarques barcelonines i als socis de l'Associació d'Arxivers de Catalunya,

L'ESAGED és una escola pionera arreu de l'estat espanyol, depenent de la Fundació Universitat Autònoma de Barcelona, que imparteix un títol de segon cicle, on la formació continuada és clau. Més informació en la web (www.escolaarxivistica.com).

La XIX Mesa Nacional de Archivos de Administración Local, bajo el lema La conservación de los documentos: incidencia de la tecnología de la información en la producción y conservación de los documentos de la Administración Local, se reunió en Valladolid, durante los días 14 y 15 de marzo, y entre los acuerdos tomados, adoptó una serie de recomendaciones para proponer a la

www.aytovalladolid.net

DECÁLOGO VALLADOLID

comunidad archivística en relación con los documentos electrónicos. Estos acuerdos llevan el nombre de Decálogo de Valladolid.

Según los expertos reunidos, se concluyó que: Las bases de datos son instrumentos de gestión y/o tramitación administrativa, soportados electrónicamente, cuya estructura informativa responde a las funciones administrativas para las que han sido creadas. Y por tanto, con el fin de desarrollar un sistema de gestión e información administrativa automatizada que permita coordinar, regular y normalizar el tratamiento administrativo, se redactó el decálogo.

Los archiveros:

1.Deben conocer, identificar y relacionar las bases de datos y aquellos documentos electrónicos que no estén en base de datos, de su organización.

2. Deben participar en los procesos de diseño y gestión de las bases de datos de carácter corporativo de su organización.

3. Deben velar por la existencia de mecanismos que garanticen la autenticidad de la información contenida en estas bases de datos.

4. Deben participar en la definición de las políticas de seguridad para la adaptación de las organizaciones a la autenticación documental realizada con firma electrónica.

5. Deben identificar las series documentales emanadas de las bases de datos.

6.Deben valorar y seleccionar la información contenida en estas series documentales.

7. Deben participar en el establecimiento de las condiciones de acceso a la información en soporte electrónico.

8. Deben conocer y velar por el cumplimiento de la normativa que afecta a la documentación electrónica y por ello participar en las comisiones creadas al efecto en su organización.

9. Deben informar preceptivamente sobre la eliminación de bases de datos.

10. Debe establecer recomendaciones para asegurar la conservación y acceso a la información en soporte electrónico, como formatos genéricos, calendarios de migración de datos, condiciones medioambientales, etc.

Arxivers sense Fronteres

(www.arxivers.org en català, www.archivum.org en anglés).

Arxivers sense Fronteres (AsF) és una ONG de cooperació internacional en matèria de patrimoni documental i arxius que actualment ja compta amb associats a Europa (fonamentalment a Espanya), l’Àfrica i l’Amèrica

FINS A ON ARRIBA ARXIVERS sense

FRONTERES?

del Sud, i que suposa la resposta d'un col·lectiu d'arxivers que pensen que els valors de solidaritat i cooperació internacional no han de ser aliens al seu àmbit professional. L’organització va nàixer amb la voluntat d’oferir la col·laboració tècnica i professional en aquells llocs on per manca de recursos, conflictes bèl·lics o catàstrofes naturals, entre altres, el patrimoni documental es troba en perill, així com per defensar els valors d' identitat, memòria, dret a la informació i transparència administrativa. Entre els objectius d'AsF destaquen: Protegir la memòria històrica en el context de la diversitat cultural, proposar l'elaboració i execució de projectes de cooperació internacional en matèria d'arxius, elaborar projectes d'organització d'arxius i actuacions de prevenció i conservació, promoure la formació de professionals, cooperar amb entitats i associacions afins, i fomentar les relacions humanes i solidàries entre els arxivers de tot el món.

Entre les seues activitats, hi ha la celebració d’unes jornades que van començar l’any 2000 i que han continuat, recentment, amb una segona edició. Concretament, les II Jornades d’Arxivers sense Fronteres, celebrades els passats 21 i 22 de febrer al Museu d’Història de Catalunya, a Barcelona, es van dedicar a la relació entre “Arxius i Drets Democràtics”.

Segons els organitzadors, les Jornades van ser un èxit tant pel nombre d’assistents, prop d’un centenar, com per l’interès de les ponències presentades. Va iniciar les sessions l’historiador i polític Joaquim Nadal, que oferí la seva visió dels arxius, com a bon coneixedor i investigador que n’és, concebuts com a element, indispensable en l’exercici dels drets democràtics. Tot seguit, Ricard Vinyes, professor d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona, va oferir-ne l’exemple pràctic, tot relatant amb minucioses explicacions el seu treball d’investigació sobre els fills de dones represaliades pel franquisme després de la Guerra Civil, el qual ha servit per a la realització d’un reportatge documental a la Televisió de Catalunya.

La ponència d’Esteban Beltran, director de la Secció Espanyola d’Amnistia Internacional (AI), va oferir la visió de les actuacions i de metodologia escrupulosa de treball d’AI -on la feina de documentació i recollida d’informació és molt important per a iniciar qualsevol acció- alhora que va explicar la política d’accés als seus fons documentals. L’arxiu d’AI destaca tant per la diversitat de temàtiques com per la rigorositat i fiabilitat de les dades recollides, per la qual cosa és objecte de consulta de multitud de persones i institucions, fins i tot per l’Administració de Justícia.

La ponència de Josep M. Navarro, antropòleg i membre de la ONG Sodepau, va tractar els orígens i desenvolupament de l’actual conflicte a Palestina, amb proves documentals, com ara escrits, fotografies i mapes que testimoniaren la importància de la documentació per tal de mantenir viva la memòria i l’esperança de llibertat del poble palestí, i que van donar prova també de la política de l’estat hebreu d’anorreament i de destrucció d’aquells arxius, registres i documentació que lliga els palestins amb el seu passat i amb el present.

Josep Cruanyes, historiador i advocat, va realitzar una anàlisi del marc jurídic de l’accés a la documentació, complementada amb exemples d’accés a alguns processos de la Guerra Civil, fruit de la seua experiència com a investigador.

Per la seua banda, Ramon Alberch, arxiver i president d’AsF, va oferir una visió sobre els arxius de la xarxa de repressió organitzada pels diversos règims militars sud-americans per segrestar, torturar i eliminar els seus opositors d'esquerres, una acció coneguda com “pla Cóndor”. Alberch va organtizar la seua exposició tot recorrent l’origen, el desenvolupament i eldescobriment el 1992, en una comissaria de policia d’un suburbi d'Asunción, de Paraguai, de l’anomenat

“Arxiu del Terror”, prova documental de l'existència d’aquest operatiu de terror i repressió.

Laura Ureña, arxivera i membre d’AsF, va explicar el treball realitzat per aquesta ONG d’un projecte de cooperació que té per objectiu la digitalització, des de fa un parell d’anys, del ric fons documental del bisbe Pere Casaldàliga,

producte de l’activitat desenvolupada pel mateix bisbe i per la Prelatura de Sao Felix do Araguaia, a la regió del Mato Grosso (Brasil) i a nivell internacional.

Finalment, i com a cloenda de les Jornades, va intervenir l’escriptor i professor d’Història d’Àfrica a la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), Alfred Bosch, amb la conferència “Quan els arxius ens exciten”, durant la qual va analitzar diferents sensacions que poden produir els arxius en els seus usuaris.

En la valoració final de les Jornades, Ramon Alberch, president d’AsF, va destacar una de les idees que van sorgir en els debats, en forma de petició al director de la Secció Espanyola d’Amnistia Internacional, i que aquesta ONG assumeixi, com a una de les seves prioritats, i és la lluita per evitar la desaparició o eliminació dels arxius i els documents, donat que, tal i com va quedar palès al llarg de les Jornades, a través de les ponències i dels debats, aquest és un dels primers objectius i/o resultats dels conflictes bèl·lics i de les etapes finals dels règims repressius.

Més informació o col·laborarció amb Asf:

Passatge del Crèdit núm. 7, pral. 00002 – Barcelona Tel.: 93 301 20 34 A/e.:[email protected]

/EUREKA/17

L'experiència d’AsF, que arrenca de la col·laboració que alguns arxivers de l' Ajuntament de Barcelona portaren a terme a les ciutats de Malabo (Guinea Equatorial) i Niamey (Níger).

L'organització, constituïda i registrada en maig de 1998, va aprovar els seus estatuts en setembre del mateix any, per resolució de la Conselleria de Justícia de la Generalitat de Catalunya.

El passat any 2000, el Comité sobre les normes de descripció del Consell Internacional dels Arxius (CIA) va anunciar el seu compromís amb el procés de revisió de la norma internacional sobre els escrits d’autoritat arxivística (que afecten col·lectivitats, persones i famílies): ISAAR/CPF. Així mateix, el Comité ha elaborat un projecte de text per a la segona edició, que es pot consultar en:

www.hmc.gov.uk/icacds/fr/normesISAAR2.htm

En eixe sentit, tots els professionals de categories A i B del Consell Internacional dels Arxius, com ara direccions nacionals o organismes i associacions professionals estan convidats a adreçar les seues observacions sobre el projecte, així com tota associació professional o persones relacionades amb la comunitat arxivística o aquells professionals interessants per la norma ISAAR (CPF).

Els comentaris s’han d’elaborar preferentment en anglés o en francés i adreçar-se a la Secretaria del Comité, abans del 15 de juliol, ja que seran estudiats durant la sessió plenària del Comitè Camberra (a Austràlia), en octubre 2003, durant la qual es confeccionarà el text definitiu, per tal de publicar-lo de cara al Congrés International dels Arxius de Viena, en 2004.

Els comentaris s’han d’adreçar a l’atenció:

Adrian Cunningham

Secretaria del Comité sobre les Normes de Descripció Nacional dels Arxius d’Austràlia

PO Box 7425

Camberra Mail Centre

El pasado mes de marzo, dentro del marco de los encuentros previos a la asamblea anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), diversos expertos analizaron en Milán, entre otros aspectos, el papel de las Nuevas Tecnologías como medio que favorece el proceso democrático. Uno de los seminarios se dedicó al concepto de "gobernabilidad electrónica".

En el foro se puso de manifiesto la conveniencia de situar la tecnología de la información al servicio del desarrollo económico y social, y su protagonismo como factor que puede fortalecer las instituciones democráticas.

La XXXIV edició de la Fira del Llibre de València, que es va celebrar al passeig Antonio Machado dels Jardins de Vivers, entre el passat 30 d’abril i l’11 de maig, s’ha centrat principalment enguany en autors valencians, i que escriuen en valencià, ja que -com van informar els organitzadors- els grans grups editorials en castellà continuen apostant per la seua pròpia promoció i a penes s’hi comprometen a enviar escriptors. Segons la presidenta del Gremi de Llibreters de València, Glòria Mañas, es tracta d’una tendència que s’ha consolidat en els últims anys. Tot i així, la Fira va comptar també amb la presència de Dulce Chacón, que va retre un homenatge a les dones republicanes, Fernando Savater, Santiago Carrillo i Carmen Alborch, entre altres.

Entre les activitats realitzades enguany, destaca la taula redona amb representats polítics, on es va discutir sobre la situació del llibre, la presentació de l’últim premi Sant Jordi de novel·la, Purgatori, de l’escriptor valencià Joan Francesc Mira, la presentació de la nova revista de la Biblioteca Valenciana, Biblioteca Valenciana, que dedica la portada a Jesús Martínez Guerricabeitia, qui ha cedit recentment els seus fons bibliòfils a la institució, així com un homenatge a la pau a través de l’activitat “lectures per la pau”, on van participar, entre altres, els escriptors Dulce Chacón i Alfons Cervera. Com a novetat, cal parlar del taller d’iniciació a la búsqueda documental de llibres per Internet, organitzat pel Gremi de Llibreters de València i impartit per Xelo Pons, documentalista de la Universitat de València. Un taller que va tractar des de la història del llibre, tipus i formats a través del temps, fins al llibre en la Xarxa, biblioteques, buscadors, directoris i enllaços, així com els antecedents, l’evolució, les perspectives i els avantatges del llibre electrònic.

No hi van faltar, tampoc, els ja tradicionals tallers infantils d’animació a la lectura, contacontes, lectures poètiques, taules redones, performances, conferències i exposicions, com la de l’il·lustrador Carles Cano.

Més d’un centenar de casetes es van instal·lar per a la cita més important amb els llibres a València, un 60% per a les llibreries, i un 20% per a editorials i institucions,

/EUREKA/18

PRESENTACIÓ DEL

PROJECTE DE LA SEGONA EDICIÓ DE LA NORMA INTERNACIONAL SOBRE AUTORITATS ARXIVÍSTIQUES

NOVESTECNOLOGIES

EXPERTOS DEL MUNDO ANALIZAN EL EFECTO POSITIVO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS SOBRE LA DEMOCRACIA

LLIBRES

ELS AUTORS I ELS LLIBRES VALENCIANS VAN

SER PROTAGONISTES CLAU EN LA FIRA DEL

LLIBRE DE VALÈNCIA

en una edició que va disposar d’un pressupost de 240.000 euros, amb una aportació institucional de 60.000 euros. El balanç de vendes i visites, però, no ha estat tan positiu com en 2002, quan es va assolir un màxim històric de 420.000 visitants. Segons l’organització i alguns editors, la climatologia, amb pluges constants, no ha ajudat gaire, ja que un dels principals visitants, les escoles amb el públic infantil, no ha acudit a la cita amb tanta freqüència com en ocasions anteriors. Altres, com l’escriptor Ferrant Torrent, considera que una reubicació dins del mateix recinte del Jardí dels Vivers podria ajudar a fer de la fira un lloc més agradable i visitable, i Josep Moreno, un dels responsables de l’editorial valenciana Bromera, creu que probablement el gremi haurà d’assumir que “l’edició de 2002 fou excepcional”.

La XXVI Edición de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de València, celebrada durante el mes de marzo

en la Gran Vía Márques del Turia, cerró sus casetas –según sus organizadores- con un balance positivo, tanto por la afluencia de público en general, como por la oferta de libros y el valor cultural intrínseco que esta manifestación cultural conlleva.

La Feria de Valencia es una de las más importantes a nivel estatal, ya que a la ciudad se desplazan más de veinticuatro librerías de todas partes de España, aparte de las veinte de la Comunidad Valenciana. Este año, los casi cincuenta libreros abrieron sus puertas con medio millón de ejemplares a la venta. Un año más el encuentro cultural ha sido

satisfactorio tanto para el comprador de libros en general como para las librerías, que han visto sus metas alcanzadas.

Entre las adquisiciones de la pasada edición, destaca la realizada por parte de un gran coleccionista valenciano de un libro gótico de Medicina, y la venta de un incunable de Sant Vicent Ferrer, impreso en Colonia en 1487, estimado en 2.000 euros, y que fue el libro estrella del evento.

Durante los primeros días de la feria, que estuvo abierta desde el 28 de febrero al 23 de marzo, se vendieron cuatro de los seis incunables que

aportó la librería Rafael Solaz.

La feria contó también, como es habitual, con primeras ediciones, entre ellas destacó la de Cartas finlandesas de Ganivet, puesta a la venta por la librería Àngels, de Barcelona, y algunas obras de Max Aub, de quien se celebra su centenario.

A modo de curiosidad, la feria contó con el libro más pequeño de España, una pequeña joya de un centímetro de alto con textos religiosos, así como tebeos históricos de la Editorial Valenciana, a un euro, y libros de bolsillo.

Durante los pasados días 13 y 14 de marzo, se celebró en Oeiras, Portugal, una conferencia europea sobre el papel de las bibliotecas públicas, los archivos y los museos en la Europa electrónica, con el título Public Libraries, local Museum and Archives: learning from each other in e-Europe (Bibliotecas públicas, museos y archivos locales: aprendiendo de otros en la Europa electrónica)

La conferencia, organizada por EBLIDA y la Biblioteca de la Cámara Municipal de Oeiras, fue el punto culminante de las acciones emprendidas dentro del proyecto europeo PULMAN (Public Library Mobilising Advanced Network 2001 - 2003). Al encuentro asistieron más de 200 profesionales del sector de las bibliotecas públicas, los archivos y los museos, así como representantes políticos de más de 40 países, en su mayoría europeos.

/EUREKA/19

CINCUENTA LIBREROS PUSIERON A LA VENTA MEDIO MILLÓN DE EJEMPLARES DURANTE LA XXVI EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN

CONFERENCIA EUROPEA SOBRE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

BIBLIOTEQUES

Mes d’un centenar de casetes van exposar les novetats editorials durant la XXXIV Edició de la Fira del Llibre de València.

Cartell de la XXVI Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, que contó con la asistencia de miles de visitantes en busca de libros raros, libros de ocasión o joyas de bibliofilia.

PULMAN

(Public Library Mobilising Advanced Network) www.pulmanweb.org

PLAN DE ACCIÓN E-EUROPA

http://europa.eu.int/information_society/eeurope/i ndex_en.htm

1,- 2,-

1,- 2,-

Representado a España, por parte de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, Carmen Caro Jaureguialzo, así como el director de la Biblioteca Pública del Estado en Huelva, Antonio Agustín Gómez Gómez, coordinador nacional del proyecto. Asimismo, dentro de los diferentes talleres de la Conferencia se presentaron dos estudios de proyectos innovadores:

en el Taller sobre desarrollo económico y social, Joaquín Pinto y Mª Auxiliadora González Sánchez, del Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Peñaranda de Bracamonte, expusieron los logros alcanzados por el proyecto Informar, y Nuria Ferrán, de la Universitat Oberta de Catalunya, presentó el proyecto COINE en el Taller sobre diversidad cultural.

Entre los temas más importantes que se trataron en la conferencia figuraron el papel que pueden jugar las bibliotecas públicas en el aprendizaje a lo largo de la vida, la administración y gobierno electrónicos, el desarrollo social y económico y la diversidad cultural.

Fueron numerosos los ejemplos y estudios de casos que ilustraron las prácticas más innovadoras en este terreno y que constituyen una aportación esencial a la conformación de la sociedad de la información.

El Manifiesto aprobado en esta Conferencia Internacional subraya el importante papel que desempeñan las bibliotecas públicas para satisfacer las necesidades de los ciudadanos en la era digital, e impulsa la cooperación a nivel local con otras instituciones culturales, archivos y museos . El proyecto PULMAN, financiado por el programa IST de la Comisión Europea, ha estimulado el papel de las bibliotecas públicas en la era digital. Uno de sus objetivos básicos ha sido concienciar a los profesionales de las llamadas instituciones de la memoria (museos, bibliotecas y archivos) sobre la necesidad de establecer programas de cooperación a nivel local y regional. Para ello, el proyecto se ha volcado en identificar oportunidades en el ámbito tecnológico que puedan apoyar el desarrollo de servicios innovadores y de calidad. Ese es el caso de l a s l l a m a d a s P a u t a s P U L M A N http://www.pulmanweb.org/DGMs/DGMs.htm, unas recomendaciones en soporte digital que se detienen en los campos de trabajo en común que tienen ante sí estas instituciones. La inclusión de numerosos ejemplos de prácticas de calidad así lo confirma. La 2ª edición recoge ya numerosos ejemplos españoles -tal como se acordó en una jornada de difusión en Madrid, en diciembre de 2002- y en breve se publicará la versión en español. Por el momento, se puede consultar la 1ª edición en castellano tanto en la página web de PULMAN como en Travesía, el portal en Internet de las bibliotecas públicas españolas. http://travesia.mcu.es/textos- g.asp

Además, dentro de la información recopilada por parte española para PULMAN destaca la base de datos de recursos educativos en línea, de gran interés para los profesionales de las bibliotecas, archivos y museos ,ya que recoge cursos de educación a distancia en distintos países europeos http://www.pulmanweb.org/database.asp y un completo informe redactado en inglés sobre la situación de las bibliotecas públicas en España http://www.pulmanweb.org/countries/Spain.htm.

El Manifiesto de Oeiras, acordado el pasado mes de marzo marca pues unas directrices, a modo de prioridades, a seguir por todas los países que integran la red, y establece que se hace necesaria una financiación suficiente y el apoyo a nivel nacional y local para:

· mejorar el papel de las bibliotecas públicas, en colaboración con los archivos y los museos, como elementos básicos para cumplir los objetivos del plan de acción e-Europe, acelerando su desarrollo como centros de acceso a los recursos digitales.

· atender las necesidades de todos los ciudadanos en la sociedad de la información, fomentando la asunción de políticas y prácticas promovidas por la red PULMAN.

Para conseguir estos objetivos, las bibliotecas públicas deben:

· ofrecer servicios de calidad innovadores, utilizando las tecnologías digitales, que permitan a los ciudadanos conseguir sus objetivos personales en un mundo cambiante y que contribuyan a lograr una sociedad unida y una economía próspera basada en el conocimiento en Europa.

· buscar una mejora cuantificable del uso de los servicios de la biblioteca pública por parte de los ciudadanos, especialmente de los que corren el riesgo de la exclusión social o digital, partiendo de la base de los aproximadamente 150 millones de socios inscritos en las bibliotecas públicas de los 36 países de la red PULMAN (www.libecon.org).

La Conferencia de PULMAN acuerda que los ciudadanos se beneficien sustancialmente mediante un apoyo coherente a los servicios de biblioteca pública, archivos y museos a nivel local, nacional y europeo en cuatro áreas específicas.

/EUREKA/20

http://travesia.mcu.es/textos-g.asp

www.pulmanweb.org/DGMs/DGMs.htm www.pulmanweb.org/database.asp

MANIFIESTO DE OEIRAS

Democracia y ciudadanía

- Promover una sociedad civil y democrática atendiendo las necesidades de la comunidad en su conjunto, proporcionar libre acceso a todas las culturas y al conocimiento y combatir la exclusión ofreciendo a la población espacios atractivos y agradables. Se deben prever las necesidades de grupos especiales como minusválidos, adolescentes, tercera edad, parados, y habitantes de zonas rurales.

- Apoyar la puesta en marcha de servicios para administración, salud, comercio y aprendizaje electrónicos, proporcionando acceso completo, objetivo y fácil, así como la formación en la utilización de los recursos electrónicos.

Aprendizaje a lo largo de la vida

- Centrarse en las necesidades de los niños, y de los que los cuidan, proporcionando un ambiente divertido, seguro y estimulante para las tareas escolares y para el ocio, incorporando juegos y las nuevas tecnologías y creando cauces de colaboración con las escuelas y con otras instituciones educativas.

- Desarrollar su papel como centros para el aprendizaje no reglado e informal, ofreciendo contenidos, formación y apoyo a los ciudadanos en todas las etapas de su vida, aprovechando todo el potencial del e- aprendizaje.

- Contribuir al desarrollo de una sociedad de la información alfabetizada funcionalmente, continuando con la promoción de la lectura y el uso de todos los medios, incluida la World Wide Web.

Desarrollo económico y social

- Ayudar a combatir el analfabetismo digital y la brecha digital, basándose en su éxito demostrado como Punto de Acceso Público a Internet (PIAP) más utilizado en Europa, proporcionando acceso y formación a la población con riesgo de exclusión electrónica, y facilitando servicios a través de nuevos canales como la TV digital, a medida que son accesibles localmente.

- Trabajar en colaboración con la comunidad empresarial local y otros proveedores de servicios para apoyar el desarrollo de la economía del conocimiento en Europa, proporcionando servicios de información con valor añadido.

Diversidad cultural

- Promover un sentido de la comunidad local, de historia familiar y local en un mundo cada vez más globalizado, contribuyendo a crear, a hacer accesible y a preservar para las generaciones futuras los contenidos digitales y analógicos, tal como los custodiados por las bibliotecas públicas, museos y archivos locales.

- Apoyar la diversidad étnica, cultural, lingüística y religiosa, las i d e n t i d a d e s

culturales y la integración social, e s p e c i a l m e n t e implicando a los ciudadanos locales y a los grupos de la comunidad en la creación de una memoria de la c o m u n i d a d d e recursos digitales accesible para todos.

Documentos de referencia:

Directrices Consejo de Europa/EBLIDA sobre legislación y política bibliotecaria en Europa

* Museos, Patrimonio Intangible y Globalización. Carta de Shanghai, ICOM (2002)

http://icom.museum/shanghai_charter.html

* Declaración de Glasgow de la IFLA sobre Bibliotecas, Servicios de Información y Libertad Intelectual (2002) http://www.ifla.org/faife/policy/iflastat/gldeclar-e.html

* Manifiesto de la IFLA sobre Internet (2002) http://www.ifla.org/III/misc/internetmanif.htm

* Declaración de NAPLE sobre las Bibliotecas Públicas E u r o p e a s e n D e s a r r o l l o ( 2 0 0 2 ) h t t p : / / w w w. b s . d k / n a p l e / s t a t e m e n t . h t m

* Declaración de EBLIDA sobre el papel de los archivos y las bibliotecas en el aprendizaje a lo largo de la vida (2001)

http://www.eblida.org/topics/lifelong/statements

* El Servicio de Biblioteca Pública: las Directrices IFLA/UNESCO para el Desarrollo (2001)

* Principios de Lund: e-Europe, establecer cooperación para la digitalización, DG Sociedad de la Información (2001)

http://www.cordis.lu/ist/ka3/digicult/lund_principle s.htm

* Directrices Consejo de Europa/EBLIDA sobre Legislación Bibliotecaria y Política en Europa (2000)

h t t p : / / w w w. c o e . i n t / T / E / C u l t u r a l _ C o - operation/Culture/Resources/Reference_texts/Guidel ines/TopOfPage

* Recomendación del Consejo de Europa sobre política europea de acceso a archivos (2000)

h t t p : / / w w w. c o e . i n t / T / E / C u l t u r a l _ C o - operation/Culture/Resources/Reference_texts/

Recommendations/TopOfPage

* Declaración de Copenhague (1999) http://presentations.aakb.dk/CopenhagenConfere nce99/__declaration__.html

* Comunicado de Leuven (1998)

* Informe sobre el Papel de las bibliotecas en el mundo moderno del Comité de Cultura, Juventud, Educación y Medios del Parlamento Europeo (1998) http://www.eblida.org/topics/infosoc/A4- 0248_ryynanen.pdf

* Museos y Diversidad Cultural: Declaración Política, ICOM (1997)

http://icom.museum/diversity.html

* Manifiesto IFLA/UNESCO sobre la Biblioteca Pública (1994)

*Pautas sobre los servicios de las bibliotecas públicas (2002)

h t t p : / / w w w. c u l t . g v a . e s / d g l a b / i m a g e s - libro/Pautasleyre.pdg

/EUREKA/21

www.libecon.org