2. LUGAR Y FECHA: Casa de Màquinas Quixal, 16 de Febrero de 2010.
3. PARA USO EN: Suministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: BODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
2- Alcance de la Invitación o negociación
El contratista se compromete al suministro de Radios Portátiles y Teléfonos Inalámbricos para el Personal Técnico-Operativo y Profesional de la Central Chixoy.
3-Requerimientos Técnicos 1 10 Unidades Radios Portátiles
2 10 Unidades Teléfonos Inalámbricos de largo Alcance ESPECIFICACIONES RADIOS PORTÁTILES:
16 Canales
2 Botones Programables CSQ/PL/DPL
Bloqueo de Canal Ocupado Canal de Recepción Dedicado Llamada Selectiva (recepción)
Compresión de Voz (X-Pand tm)
Transmisión Activada por Voz Integrada ( VOX) Eliminación de canal Ruidoso
Llamada de Alerta
Verificación del Radio (Recepción) Inhibición Selectiva del Radio ( recepción) Limitador de tiempo de Transmisión PTT-ID 8 (envió)
Repetidor/Comunicación Directa Rastreo de Doble Prioridad
Señalización MDC-1200 ( envió/recepción) Señalización Quick-call II (envío) Señalización DTMF ( envío)
Transmisor: VHF UHF
Potencia de Salida RF
Potencia Alta 5W 4W
Potencia Baja 1W 1W
Receptor
Sensibilidad ( 12dB SINAD) 0.25µV Manual de Usuario
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operación diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE: Ing. Alejandro Peña Hoegg NOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang CARGO: Jefe Depto. Admitivo y Servicios CARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
Original para el expediente y copia para correlativo de unidad ejecutora Ver instructivo al reverso
1. INVITACIÓN A COTIZAR No. EGEE/C09/2010-1060
RADIOS PORTÁTILES Y TELÉFONOS INALÁMBRICOS DE LARGO ALCANCE
1- Objeto de la Invitación a Cotizar
El objeto de esta invitación es proveer suficiente información a todas las empresas 7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS
11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del interesadas en efectuar una cotización para los trabajos que se requieren.
2. LUGAR Y FECHA: Casa de Màquinas Quixal , 16 de Febrero de 2010.-
3. PARA USO EN: Hidroeléctrica Jurún MarinaláSuministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2008-211000806-11-05-000-001-000-0100-402-11-298-0312010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: Unidad de Planificación de Obra CivilBODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
ESPECIFICACIONES TELÉFONOS INALÁMBRICOS:
Sistema Multi Handset ( hasta 99) Pantalla y teclado con iluminación Indentificador de Llamada Modo de Vibración
Personalización de nombre para cada handset Comunicación full duplex entre base-handset Múltiples canales con auto scan
Base con manos libres
50 teléfonos en su libreta de memoria con nombre y número Rediscado de los 10 últimos números
Cambio automático de canal durante una conversación Alerta de baja batería
Indicador de carga de batería Carga Rápida
Peackerphone Teclado Digital.
Manual de Usuario
4.- INSTRUCCIONES GENERALES Y ESPECIFICAS
- Los costos y gastos en que incurra el OFERENTE para la preparación y presentación de su OFERTA correrán por su cuenta y tanto el INDE, sus Empresas y Unidades Ejecutoras, no reconocerán ningún reembolso por tal concepto.
- La OFERTA deberá presentarse en forma legible, ordenada por legajos y numerados los folios, incluyendo el índice de la misma, de tal forma que sea posible su estudio y consulta de manera ágil y sin dar lugar a dudas o contradicciones.
- La OFERTA no deberá contener enmiendas, correcciones, borrones o raspaduras, salvo que las enmiendas o correcciones estén debidamente te salvadas.
- La OFERTA deberá entregarse en UN (1) ORIGINAL firmada y sellada y dos (2) COPIAS - La OFERTA TÉCNICA Y ECONÓMICA deberán venir firmadas por el Representante Legal de la Empresa o el Oferente.
-El interesado en cotizar se presentará a la División Administrativa Financiera de la Gerencia o a la División de Servicios Administrativos que publicó el evento, a retirar la invitación a Cotizar y solicitará la constancia correspondiente que lo habilita para participar en la invita- ciòn a cotizar.
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operación diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE: Ing. Alejandro Peña Hoegg NOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang
CARGO: Jefe Depto. Admitivo y Servicios CARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS 7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
Original para el expediente y copia para correlativo de unidad ejecutora
11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del
Forma No. 741.35-C
2. LUGAR Y FECHA:
Casa de Màquinas Quixal, 16 de Febrero de 2010.-
3. PARA USO EN: Suministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: BODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
- Si la OFERTA contiene documentos provenientes del exterior, estos deberán estar debida- mente legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, para surtir efectos en el país conforme a lo que preceptúan los Artículos 37 y 38 de la Ley del Organismo Judicial.
- El INDE podrá dejar sin efecto en forma razonada la negociación en cualquier momento cuando así lo considere conveniente sin responsabilidad de su parte, siempre que no se haya suscrito el contrato o aceptado Orden de Compra y Pago.
- El INDE no asume ni tiene ninguna obligación para con ninguna de las personas individua- les o jurídicas que presenten sus ofertas.
La invitación a Cotizar podrá ser consultada en forma gratuita en la pagina WEB del INDE, en Guate compras y adquiridas en las Oficinas de la Empresa de Generación de Energía Eléctrica, ubicadas en el sòtano dos Edificio La Torre 7a. Avenida 2-29 Zona 9, Ciudad de Guatemala, a partir de su difusión. El costo de la invitación a cotizar es de Q 100.00, este pago previo no reembolsable, deberá ser cancelado en la Tesorería del INDE, ubicada en la Planta Baja del Edificio del INDE, quien emitirá la factura correspondiente.
Fecha y hora de Recepción de Ofertas: El Jueves 29 de Abril de 2010 de 9:00 a 9:30 horas.
Fecha lìmite para adquirir bases: Viernes 16 de abril de 2010.
- Contenido de la Oferta:
El oferente en su oferta deberá acompañar la siguiente documentación:
a) Carta de Presentación, debidamente firmada por su Representante Legal o apoderado en la cual indique:
- Nombre claro y completo de quien oferta, incluyendo la información sobre su documento de identificación.
- Referencia al número de la Invitación a Cotizar.
- Nombre y Razón o Denominación Social del Oferente, Dirección para el envío de correspondencia, números telefónicos, número de Fax y Correo Electrónico y Número de identificación Tributaria NIT.
- Detalle de los documentos que acompaña de acuerdo a lo requerido en este numeral.
b) Fianza de Sostenimiento de Oferta
c) Fotocopia simple de la Patente de Comercio.
d) Fotocopia de Inscripción al impuesto del valor Agregado y fotocopia del último recibo de pago.
e) Cotización Oferta de Precios.
f) Fotocopia del Recibo de Caja emitido por la Tesorería General del INDE y la factura como comprobante de la compra de esta Invitación a Cotizar.
g) Constancia donde se indique:
-Que conoce y acepta el contenido de esta Invitación a Cotizar y el Reglamento de Compras, Contrataciones y Enajenaciones del INDE.
-Que el Oferente, así como su Representante Legal, no se encuentran comprendidos dentro de las prohibiciones del Artículo 76 del Reglamento de Compras, Contrataciones y Enajenaciones del INDE.
- Que leyó, entendió y se somete a todas y cada una de las condiciones exigidas en esta Invitación a Cotizar.
- Que se acepta la forma de pago indicada en esta invitación a Cotizar.
h)- Cronograma de actividades para cumplir el tiempo de entrega del suministro.
i) - Adjuntar Catàlogos de los suministros que oferta.
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operaciòn diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE:
Ing. Alejandro Peña HoeggNOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang CARGO:
Jefe Depto. Admitivo y ServiciosCARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN-INDE
1. INVITACIÓN A COTIZAR No.
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS
7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del EGEE/C09-2010-1060
2. LUGAR Y FECHA: Casa de Màquinas Quixal, 16 de Febrero de 2010.-
3. PARA USO EN: Suministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: BODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
5 -Categoría de los documentos:
- Documentos fundamentales - Documentos formales 5.1 Documentos Fundamentales •Fianza de Sostenimiento de Oferta.
•Cotizaciòn Precios de Oferta
El oferente que en la presentación de su oferta no incluya los documentos fundamentales, será descalificado por la Junta de Cotización, sin responsabilidad de su parte.
5.2 Documentos Formales
- Todos los detallados en los incisos a), c), d), f), g), h) e i) los cuales deberán ser presentados en la oferta
6 - Precio y moneda
El precio de la OFERTA deberá ser fijo y expresado en Quetzales de la forma siguiente:
El valor unitario sin incluir el Impuesto al Valor Agregado -IVA- El valor del -IVA- correspondiente.
Sumatoria del valor ofertado mas el -IVA-
Los valores anteriores y la suma total de la oferta deberán aproximarse a dos (2) decimales. Y deberá ponerse el total en letras.
El precio de la OFERTA, deberà expresarse en Quetzales. En caso de discrepancia entre lo escrito en nùmeros y lo escrito en letras, se considerarà como vàlido para todos los efectos, lo escrito en letras.
* De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 10; Decreto 27-92 del Congreso de la Repù- blica de Guatemala, el precio cotizado deberá incluir el impuesto al Valor Agregado -IVA-
7 - Fianzas
7.1 Fianza de sostenimiento de Oferta
El Oferente deberá garantizar su oferta mediante la constitución de una Fianza de Soste- nimiento de Oferta. Su vigencia será de ciento veinte (120) días calendario contados a partir de la recepción de la oferta, con obligación para el Adjudicatario, que en momento deberá sustituirla por la Fianza de Cumplimiento. El valor de la Fianza de Sostenimiento de Oferta será del dos por ciento (2%) del valor total de su oferta y deberá extenderse a favor del Instituto Nacional de Electrificación-INDE-. En el texto de la misma se deberá con- signar lo siguiente: "Esta Fianza se hará efectiva por la Afianzadora con el requerimiento del INDE, siempre y cuando estè plenamente justificado con el expediente respectivo del del INDE, el incumplimiento del Contratista, sin necesidad de trámite administrativo o actúa- ciòn judicial.
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operaciòn diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE:
Ing. Alejandro Peña HoeggNOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang CARGO:
Jefe Depto. Admitivo y ServiciosCARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
Original para el expediente y copia para correlativo de unidad ejecutora
7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS
11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del
Forma No. 741.35-C
2. LUGAR Y FECHA: Casa de Màquinas Quixal, 16 de Febrero de 2010.-
3. PARA USO EN: Suministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: BODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
* De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 10; Decreto 27-92 del Congreso de la Repù- blica de Guatemala, el precio cotizado deberá incluir el impuesto al Valor Agregado -IVA-
7.2 Fianza de Cumplimiento
EL CONTRATISTA, deberá constituir y presentar una Fianza de Cumplimiento que garan- tice el cumplimiento de la totalidad de las condiciones establecidas. Esta Fianza deberá ser presentada dentro de los CINCO (5)días después de que se le entregue la Orden de Compra y Pago la cuál deberá ser constituida por el DIEZ por ciento (10%) del valor de la negociación y estará vigente por el plazo del contrato anteriormente referido, en el enten- dido que en caso el plazo del contrato se prorrogue. EL CONTRATISTA deberá prorrogar la presente garantía. Si el CONTRATISTA, incumpliera las obligaciones contraídas en la Orden de Compra y Pago, la Fianza de Cumplimiento se ejecutará sobre la base del dic-
tamèn elaborado por la GERENCIA, a través de quién designe la GEREN-
CIA GENERAL. La afianzadora la hará efectiva con el requerimiento del INDE, siempre y cuando este plenamente justificado con el expediente respectivo el incumpli---miento del CONTRATISTA, y sin necesidad de cualquier otro trámite administrativo o actúa- ciòn judicial, lo cual debe constar en el texto de la póliza respectiva.
7.3 FIANZA DE CONSERVACIÓN DE CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO
El Contratista responderá por la conservación y funcionamiento del Suministro mediante fianza que cubra el valor de la reparación de las fallas o desperfectos que le sean impu- tables y que aparecieren durante el tiempo de responsabilidad, el cuál será fijado en los Términos de Referencia o en la Orden de Compra y Pago. La garantía de conservación de la calidad y funcionamiento deberá otorgarse por un porcentaje no menor al quince por --- ciento (15%) del valor total del contrato, como requisito previo, para la recepción del Sumi- nistro. El vencimiento del tiempo de responsabilidad previsto en el párrafo anterior, no exime al Contratista de la responsabilidad o deterioro del suministro, debido a dolo o culpa de su parte por el plazo de cinco (5) años, a partir de la recepción definitiva del Suministro.
La Afianzadora la hará efectiva con el requerimiento del INDE, siempre y cuando este plena- mente justificado con el expediente respectivo el incumplimiento del CONTRATISTA y sin necesidad de cualquier otro trámite administrativo o actuación judicial, lo cuál debe constar en el texto de la póliza respectiva.
8. FORMA DE PAGO
Se pagará el cien por ciento (100%) del valor total de la negociación mediante Orden de Compra y Pago, contra la presentación de los siguientes documentos:
a) Certificación del Acta de Recepción de los Suministros b) Factura Comercial
c) Duplicado de Orden de Compra y Pago
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operación diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE:
Ing. Alejandro Peña HoeggNOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang CARGO:
Jefe Depto. Admitivo y ServiciosCARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
Original para el expediente y copia para correlativo de unidad ejecutora 11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN-INDE
1. INVITACIÓN A COTIZAR No.
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS 7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
EGEE/C09-2010-1060
2. LUGAR Y FECHA: Casa de Màquinas Quixal, 16 de febrero de 2010.-
3. PARA USO EN: Hidroeléctrica Jurún MarinaláSuministro de Radios Portátiles y Telefònos inalàmbricos para Personal Profesional-Tècnico.
4. UNIDAD EJECUTORA: PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY
5. PARTIDA PRESUPUESTAL: 2008-211000806-11-05-000-001-000-0100-402-11-181-031.2010-211000806-11-02-000-001-000-1600-402-11-326-031
6. LUGAR DE ENTREGA: Unidad de Planificación de Obra CivilBODEGA CASA DE MAQUINAS QUIXAL , PLANTA HIDROELÉCTRICA CHIXOY.
9. PLAZO DE ENTREGA
Veinticinco (25) días calendario, el cuál iniciará a partir del dia siguiente de la recepción de la Orden de Compra y Pago por parte del Contratista.
10. GARANTÍA
Se aceptará una garantía no menor a 18 Meses, la cuál iniciará a partir de la recepción del Suministro.
11.- LUGAR DE ENTREGA
El suministro deberá ser entregado en la Bodega Casa de Máquinas Quixal, Planta Hi- hidroeléctrica Chixoy, Municipio de San Cristóbal Verapaz, Departamento de Alta Vera- paz.
12.- SANCIONES
La Sanción por atraso en la entrega de los Suministros ofertados por parte del Con- tratista por causas imputables a èl, será del uno por ciento (1%) del valor de la nego- ciaciòn por cada dìa de atraso en la entrega del suministro, la cuál no deberá exce-- der del veinte por ciento (20%) del costo total de la negociación.
13.- RECEPCIÓN DE LAS OFERTAS
Las Ofertas deberán depositarse en el buzón de la Empresa de Generación de Ener-- gìa Eléctrica-EGEE-, que se ubica en la Oficina de atención al público localizada en la Planta Baja del Edificio la Torre, 7av. Avenida 2-29, a màs tardar el jueves 29 de abril de 2010 de 09:00 a 09:30 horas, después del horario indicado no se recibirán ofertas.
La apertura de las Ofertas se realizará a las diez (10:00) horas en la Sala de Sesiones de la División Administrativa Financiera de la Empresa de Generación de Energía Eléctrica en el Sótano dos.
Vo.Bo Ing. Erwin Rolando Barrios Torres Gerente de Empresa de Generación de Energía Eléctrica del INDE.-
Personal Técnico-Profesional y los teléfonos inalámbricos para reemplazar los que actualmente se tienen por presentar problemas de re-- puesto por lo antiguo ya que son necesarios para cubrir la operación diaria y emergencias que se presentan.
12. SOLICITANTE: 13. APROBADO POR:
NOMBRE: Ing. Alejandro Peña Hoegg NOMBRE: Ing. Oscar Horacio Licardie Chang CARGO: Jefe Depto. Admitivo y Servicios CARGO: Jefe de Planta
FIRMA: FIRMA:
10. EL NOMBRE Y ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS
7. No. 8. CANTIDAD 9. UNIDAD
Original para el expediente y copia para correlativo de unidad ejecutora
11. JUSTIFICACIONES: Se requiere el Suministro de los Radios Portátiles para sustituir a los que actualmente se encuentran al servicio del
