SUELOS DE MADERA
I N S P I R A C I Ó N
www.tarkett.es
20
14 18 22
EXCELLENCE
ON
INS PI
RACIÓN RACIÓN
PI RACIÓN
PI
UN SUELO DE MADERA TARKETT ES EL MEJOR PUNTO DE PARTIDA PARA CONSEGUIR LA CASA DE SUS SUEÑOS. LA COLECCIÓN EPOQUE ESTÁ FORMADA POR MADERAS DE ALTA CALIDAD Y DISPONIBLE EN UNA AMPLIA GAMA DE VARIANTES QUE SE ADAPTAN A SUS GUSTOS, ESTILO Y NECESIDADES.
En Tarkett hemos diseñado un suelo, que combina estética, técnica y respeto por el medio ambiente para satisfacer los deseos del cliente. Nuestros diseñadores estudian aspectos de la vida cotidiana, la evolución del diseño, la arquitectura y los medios, para poder adelantarse a sus deseos.
Medio ambiente y Responsabilidad:
Lideramos y promocionamos todas las medidas necesarias para preservar la calidad del medio ambiente. Nuestros productos poseen una larga duración y forman parte de la vida cotidiana de muchas personas. Nuestro compromiso en asumir la responsabilidad de conseguir que puedan responder a un ciclo de vida respetuoso con el medio ambiente, es la mayor garantía para nuestros clientes.
Nuestra política de uso de materias recicladas, el respeto a las más exigentes normas medioambientales, tanto en los procesos de pro-
ducción como transporte e instalación y una importante actividad de reciclado anual superior a 130.000 toneladas, hacen de Tarkett una empresa ejemplar en política medioambiental.
Inspiración Tarkett:
Disponer lo mejor de la naturaleza es la elección de Tarkett. Descubra el carácter, los estilos y colores de la colección Epoque. Seguro que le inspirarán.
Miniplank
Plank Proteco Plank Proteco Natura 2 Lamas
STAND
La máxima expresión de los suelos de madera en su estado más puro.
( D E S D E 1 8 8 6 )
experiencia
Tarkett es el fabricante líder de suelos de madera de alta calidad desde 1886. Gracias a los avances continuos en desarrollo y tecnología hemos conseguido suelos de madera atractivos, confortables y duraderos que armonizan perfectamente con toda clase de interiores clásicos y modernos. Nuestro respeto por la naturaleza es ejemplar. Más de 120 años de tradición en madera a través de los cuales el número de clientes satisfechos ha crecido sin parar. De cara al futuro, seguiremos innovando con el fi n de que el atractivo y la belleza de nuestros suelos de madera sigan respondiendo a las necesidades más exigentes de nuestros clientes.
E S C U E S T I Ó N D E
Para su información Buscando un suelo más estable, menos afectado por la climatología, Tarkett patentó la estructura de 3 capas en 1942.
RF Berg
®
RW27-01
ESFUERZOS MEDIOAMBIENTALES A LARGO PLAZO
En Tarkett tenemos una afi nidad especial con la naturaleza. Por este motivo aseguramos que la madera que utilizamos procede de bosques cuidados y controlados con el fi n de mantener el equilibrio original de la naturaleza. La responsabilidad mediomabiental forma parte integral de nuestra fi losofía, no utilizando especies de madera de selvas tropicales en peligro de extinción.
BÚSQUEDA DE NUEVAS SOLUCIONES
Amplias áreas de selva tropical corren peligro de desaparecer a causa de la sobre-explotación. Por esta razón, Tarkett sólo usa tipos de madera donde se garantiza que habrá reforestación. Para ofrecer a nues- tros clientes una solución duradera, hemos desarrollado una técnica para colorear las maderas claras de fresno o abedul con tonos “tropicales”, que les dan el mismo aspecto que las maderas nobles tropicales.
UN CONTROL RIGUROSO
Para salvaguardar y garantizar nuestra política medioambiental, hemos decidido certifi car nuestra producción. La base de nuestra certifi cación, ISO 9001, garantiza la calidad de nuestra producción.
Además, Tarkett posee el certifi cado ISO 14001, que es un estándar medioambiental que nos ayuda con nuestro trabajo por el medio ambiente. Tarkett tiene el certifi cado FSC y cumple las condiciones relativas al seguimiento.
REAL WOOD
La campaña “ Real Wood “ tiene como objetivo potenciar los suelos de madera auténtica cuya producción es totalmente natural y en los que se utiliza madera proveniente únicamente de bosques bajo programas y controles de reforestación. A diferencia de FSC, no es una marca medioambiental, sino una campaña de comunicación que posee el objetivo de conseguir que los consumidores tomen conciencia cuando compren un suelo nuevo de madera. También pueden consultar en www.realwood.eu.
NUESTROS SUELOS SON SOSTENIBLES. GARANTIZAMOS QUE ESTO TAMBIÉN SE APLICA AL MEDIOAMBIENTE.
Ser líderes del mercado en revestimientos conlleva muchas responsabilidades. Así como en la elección del tipo de madera adecuada, también garantizamos que nuestros productos son inocuos para el medioambiente, desde su producción hasta el cliente e incluso después. Por esta razón, todos n uestros suelos de madera son 100% reciclables y de baja emisión.
I N T E L I G E N C I A
M E D I O A M B I E N T A L
estilo
suelos epo que de tar ket t vida tar ket t
D I S E Ñ O S D E L A N A T U R A L E Z A
E L E G I R U N N U E V O S U E L O D E M A D E R A P U E D E S E R U N A E X P E R I E N C I A M A R A V I L L O S A . E S L A P A R T E M A S I M P O R T A N T E D E L M O B I L I A R I O D E S U C A S A . E L R E S U L T A D O S E R A F A B U L O S O Y C O N T O D A S E G U R I D A D , E X C L U S I V O .
¿Cómo elegir un suelo?
EL DISEÑO DE LA MADERA
Cada tipo de madera a elegir tiene sus propias características. Tipo Nature, con sólo algunos nudos pequeños de aspecto variado y expresivo. Le proporcionará un suelo tranquilo pero con toques clásicos y cálidos. Tipo Rústico, con nudos y variaciones en cuanto a color y estructura, es un suelo lleno de vida con un toque rústico. Tipo Robust, mostrando los anillos de la madera, que le darán al suelo un diseño cálido, bonito y alegre debido a la mezcla de lamas claras y oscuras.nature rústico robust
v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s v ar i a c i o n e s
DISEÑO: MINIPLANK, PLANK, 2 LAMAS
La colección Epoque representa la simbiosis perfecta entre elegancia, exclusividad y alta calidad. Se presenta con un espesor total de 14 mm, en versiones de diferentes anchos y con una capa de uso de 3,6 mm de madera noble. Característica que garantiza la más amplia longevidad. Compuestas por tablas de 1 lama las colecciones PLank y Miniplank son la máxima expresión de estética y elegancia. Una opción relativamente nueva es el diseño de la tabla con 2 lamas que le da al suelo un aspecto bastante uniforme con un toque natural y seductor.La colección propone tres tipos de biselado todos ellos protegidos por nuestro tratamiento Proteco que los hace extremadamante resistentes a la suciedad y el desgaste: micro, mini y bisel normal. Las ilustraciones muestran estos modelos
1 Lama
2 Lamas Bisel
Minibisel
Microbisel
PROTECCION OPTIMA CON PROTECO
El exclusivo e insuperable barniz Proteco desa- rrollado por Tarkett consigue mantener nuestros suelos de madera con su aspecto inicial a lo largo de los años. La superfi cie es importante. Tanto si elige Proteco o Proteco Natura proporciona una superfi cie mate, similar a la del suelo tratado con aceite, pero con las ventajas de manteni- miento de un suelo barnizado. Sin embargo, las superfi cies mates requieren más cuidados.
También disponemos de superfi cies cepilladas que realzan las vetas naturales de la madera, dán- dole un aspecto muy natural, ¡además de una sen- sación muy agradable para los pies!
Nuestros diseños más recientes incluyen los suelos con tintes, muy de moda.
Brillo: 7-110
Brillo: 300
SUELO
2 lamas miniplank
plank
E l e g a n c i a y E s t i l o
Epoque Plank es el suelo de madera más exclusivo de Tarkett gracias a las dimensiones de las tablas y a los acabados naturales. Sus líneas depuradas, perfectamente homogéneas evocan tranquilidad, sereni- dad y un encanto incomparable.
Todos los modelos incorporan el barniz más resistente del mundo, Proteco. Los bordes biselados realzan su aspecto clásico, acentúa sus líneas y capturan las singularidades de este suelo de madera, disponi- bles en anchos de 162 ó 190 mm.
Para su información
• Barniz sumamente resistente -proteco.
• Estructura reforzada de 3 capas
• Capa media de apoyo con anillos de crecimiento circulares para dar aún una mayor estabilidad.
• Sistema de técnica “clic”
para una instalación fácil y resistente.
P l a n k P r o t e c o
7813002 Roble
7858004 Roble Country
7976002 Fresno Cognac
8504008 Arce Canadiense
7906002 Haya Vaporizada
8602002 Merbau
8622002 African Mahogany
8637002 Jatoba
8647002 Doussie Africana
78160 06 Epoque Roble Negro Cepillado Plank 162 mm
Epoque
14 mm 117/162/190
1.075 - 1.245 / 2.200 - 2.520 3,6 mm
8,0 kg/ m2
>=4000
>=3500
~3,5
17
Baja temperatura Sistema hidráulico o autoregulador sistema eléctrico e1
dfl -s1
0,101 0,121 0,191
Flotante/Cola sobre base
Nombre del producto:
Espesor Total:
Ancho:
Largo:
Espesor capa de uso:
Peso:
Abrasión Taber/ Resistencia del barniz:
ENV 13696/SIS 923509 Barniz Proteco (rev.)
Barniz Proteco Natura (rev.) desgaste por abrasión (mg/100 rev.) Índice ponderado de reducción de sonido índice de “pisadas” a la habitación de
abajo.
NF EN ISO 140-8 / Acceso a NF EN ISO 717-2,
∆ Lw en dB con 3 mm de Gomaespuma:
Compatible con calefacción radiante:
Emisión de formaldehído, EN 717-1:
EN 13501-1/ Reacción al fuego:
Resistencia Térmica ( rt m2 k/w)
• solo tabla:
• con una alfombra de fi eltro:
• con 3 mm de Foam:
instalación:
S e n s a c i ó n n a t u r a l
La colección Epoque Proteco Natura es una alternativa interesante porque el barniz mate conserva el color natural y el tacto de la madera genuina al igual que ocurre con los suelos al aceite. Son maderas resistentes, duraderas con bisel longitudinal para decorar de manera noble los ambientes creando amplitud de espacios y de volumen. Esta selección de modelos y colores resaltan todo el calor, la espontaneidad y una cuidada estética para aquellas personas que quieren un suelo de vanguardia.
Para su información
• Barniz sumamente resistente -proteco.
• Estructura reforzada de 3 capas
• Capa media de apoyo con anillos de crecimiento circulares para dar aún una mayor estabilidad.
• Sistema de técnica “clic”
para una instalación fácil y resistente.
P l a n k P r o t e c o N a t u r a
78580 01 Roble Envejecido Winter Plank 162 mm
7813004 Roble
7858002 Roble Gris
7814001 Arce
7858001 Roble Winter
7816006 Roble Negro
7948001 Fresno Blanco
7816007 Roble Cumin
7856006 Roble Antique
7855004 Roble Antique
7816003 Roble Antique Blanco
7816001 Roble Antique Blanco
7976003 Fresno Cognac
7880005 Roble Java Gold
7906003 Haya Vaporizada
7858003 Roble Gris Bruma
M i n i p l a n k
Epoque Miniplank es un suelo genuino y de buen gusto de sólo 117 mm de ancho. Este formato realza y valora la estética de la madera proporcionando al espacio armonía y serenidad en modelos de 1 lama. Los minibiseles longitudinales confi eren al ambiente un particular sentido de amplitud y elegancia que se adapta a todos los estilos.
Epoque Miniplank está disponible con barniz Proteco o con Proteco Natura. Gracias al doble endurecido que proporciona este tratamiento los resultados en términos de resistencia a los arañazos y duración son excelentes. El suelo de madera resulta extremadamente resistente y duradero sin perder un ápice de su belleza natural.
Para su información
• Barniz sumamente resistente - proteco.
• Estructura reforzada de 3 capas
• Capa media de apoyo con anillos de crecimiento circulares para dar aún una mayor estabilidad.
• Sistema de técnica “clic” para una instalación fácil y resistente.
P a r a d i s f r u t a r l a v i d a
7820 0 01 Roble Nature
7820001 Roble Nature
7822001 Roble Select
7821001 Roble Rústico
7977001 Fresno Cognac
8525001 Arce Europeo
7907001 Haya Vaporizada
8604001 Merbau
8638002 Jatoba
7881005 Roble Java Gold 7823001
Roble Blanco 8648002
Doussie Africana
8581002
E p o q u e 2 L a m a s
Para su información
• Barniz sumamente resistente - proteco.
• Estructura reforzada de 3 capas
• Capa media de apoyo con anillos de crecimiento circulares para dar aún una mayor estabilidad.
• Sistema de técnica “clic”
para una instalación fácil y resistente.
La colección Epoque 2 lamas tiene sus propios matices gracias a que cada tabla es única ya que la madera consigue su máxima belleza por su falta de uniformidad. Estas variaciones de colores en un tabla e inclusive dentro de la misma lama aportan un encanto especial a esta colección. Se presenta con acabado barniz Proteco o Proteco Natura siendo este suelo ideal para estancias amplias dotando a su hogar del carácter elegante que desea.
U n s u e l o l l e n o d e v i d a
7959002 Fresno Blanco
7882003 Roble Java
7978001 Fresno Cognac 7818008 Roble Nature
8603004 Merbau 7819006
Roble Rústico
Nombre del producto:
Espesor total:
Ancho:
Largo:
Espesor capa de uso:
Peso:
Abrasión Taber/ Resistencia del barniz:
ENV 13696/SIS 923509 Barniz Proteco (rev.) Barniz Nature (rev.)
desgaste por abrasión (mg/100 rev.) Índice ponderado de reducción de sonido índice de “pisadas” a la habitación de abajo.
NF EN ISO 140-8 / Acceso a NF EN ISO 717-2,
∆ Lw en dB con 3 mm de Gomaespuma:
Compatible con calefacción radiante:
Emisión de formaldehído, EN 717-1:
EN 13501-1/ Reacción al fuego:
Resistencia Térmica (rt m2 k/w)
• sólo tabla:
• con una alfombra de fi eltro:
• con 3mm de Foam:
Instalación:
Epoque 2 lamas
14 mm 200 2520 3,6 mm 8,0 kg/ m2
>= 4000
>= 3500
~3,5
17
Baja temperatura Sistema hidráulico o autoregulador sistema eléctrico e1
dfl -s1
0,101 0,121 0,191
Flotante/Cola sobre base
I N S TA L A C I Ó N
Antes de empezar, la base del suelo debe estar nivelada seca y limpia. La temperatura debe ser al menos de 18º C. La humedad relativa del aire debe situarse entre 30 y 60 por ciento, durante y después de la instalación.Estas condiciones se aplican también a la habitación donde se guarden los paquetes. No se deben abrir los paquetes hasta justo antes de su instalación.
M AT E R I A L D E B A S E
En una instalación fl otante se debe colocar una espuma debajo de la madera para obtener una superfi cie nivelada y para reducir el sonido al pisar. Dicha espuma debe ser duradera. Un suelo de madera es duro, así que es importante instalar un material que absorba los golpes.RECUERDE LA MEMBRANA PROTECTORA CONTRA LA HUMEDAD
Para proteger de la humedad se debe poner una membrana antihumedad debajo de la espuma. Una membrana antihumedad es un revestimiento de politeno de 0,2 mm de grosor de gran durabilidad. La membrana contra humedad se coloca sobre- poniéndola al menos 200 mm o con cinta adhesiva. Tarkett Tarkofl ex y Tarkofl ex Light combinan el material de base y la membrana antihumedad en uno.
R O D A P I É S Y M O L D U R A S
Para completar el fantástico aspecto de su suelo de madera, Tarkett ofrece una amplia selección de accesorios, entre los que encontrará seguramente lo que necesita. Como la madera es un material vivo, se debe dejar un espacio de expansión de 1.5 mm de ancho por metro en umbra- les, tuberías, escalones, chimeneas, suelos de piedra, etc. Este espacio se cubre con rodapiés, molduras o abrazaderas. Consulte www.tarkett.es para una mayor información.
U n s u e l o T a r k e t t e s f á c i l d e i n s t a l a r
Para asegurarse de que su suelo se mantiene bonito y con estilo muchos años, Tarkett ha desarrollado algunos de los mejores productos de limpieza y mantenimiento. Estos productos han sido desarrollados especialmente para ser usados con nuestra variedad de suelos tratados con Barniz Proteco y Proteco Natura. Los paquetes de cuidado y mantenimiento Tarkett con- tienen los productos de limpieza necesarios para mantener su suelo de madera en perfectas condiciones. Por favor, contacte con su proveedor para la compra de estos productos.
m a n t e n g a s u s u e lo d e
m a d e r a p e r f e c to c o n lo s p r o d u c to s d e c u i d a d o o r i g i n a l e s d e Ta r ke t t.
C A L E FA C C I O N D E S U E L O R A D I A N T E
El sistema de calefacción debe ser por agua o eléctrico autoregulador, ya que ambos proporcionan un calor uniforme sobre todo el suelo. La temperatura de la superficie del suelo instalado no debe exceder los 27º C. Para una mayor información, consulte a su proveedor más cercano.S U P R O V E E D O R
puede que el color y el br illo de los suelos mostr ad os en l as imágenes sean difer entes a los r eales debid o a mot i vos técnicos r el a c ionad os con l a impr esión.
TARKETT FLOORS S.L.
AVDA. LLANO CASTELLANO, 13 4ª PLTA. 28034 MADRID - SPAIN TELF. +34 914951400 FAX. +34 913580619 WWW.TARKETT.ES ESTILOS DE VIDA Y SUELOS DE MADERA
Hoy en día más y más personas se dan cuenta de las grandes ventajas que tiene un suelo de madera en los hogares modernos. Un suelo de madera aporta belleza y estilo a su decoración interior.
Explore el universo inspirador de Tarkett sobre la calidad de nuestros productos y las últimas tendencias en decoración de interiores.
