VIII CONGRESO CUBANO DE CIRUGÍA
SIMPOSIO INTERNACIONAL DE
CIRUGÍA MÍNIMA INVASIVA
REUNIÓN REGIONAL DE LA FELAC
PROGRAMA PRELIMINAR
22 al 26 de noviembre del 2004
Palacio de Convenciones de La Habana
Cuba
Distinguidos colegas:
La Sociedad Cubana de Cirugía se honra en convocar
a la celebración del VIII Congreso Cubano de Cirugía,
del II Simposio Internacional de Cirugía Mínima Invasiva y la
Reunión Regional de la FELAC, que tendrá por sede el
Palacio de Convenciones de La Habana, del 22 al 26 de
noviembre del 2004.
El Comité Organizador del Congreso ha preparado
actividades científicas de gran relevancia y actualidad, que
abarcan todos los temas que ofrecen interés, lo que se hará en
forma de conferencias ofrecidas por prestigiosos cirujanos de
reconocido nombre internacional, así como paneles, temas
libres y videos. Se celebrarán también interesantes cursos
precongreso, el día previo al inicio del evento. Además, se han
previsto actividades sociales para el disfrute de los
participantes.
Esperamos que su presencia le confiera mayor lucidez
al Congreso.
Dr. Gerardo de la Llera Domínguez
PresidenteComitéOrganizador
ORGANIZAN
Sociedad Cubana de Cirugía
Consejo Nacional de Sociedades Científicas de la Salud
AUSPICIAN
Ministerio de Salud Pública Buró de Convenciones
Federación Latinoamericana de Cirugía (FELAC) Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana
Universidad de La Habana
Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (CIMEQ) Organización Panamericana de la Salud
COMITÉ ORGANIZADOR Presidentes de Honor
Dr. José Ramón Machado Ventura Dr. José Ramón Balaguer Cabrera
Dr. Damodar Peña Pentón
Comité de Honor
Dr. Daniel Codorniú Pruna Dr. Alejandro García Gutiérrez
Dr. Gilberto Pardo Gómez Dr. Mariano Sánchez Vicente Dr. Eugenio Selman-Housein Abdo
Presidente del Congreso
Dr. Gerardo de la Llera Domínguez
Vicepresidente
Organizador General
Dr. José A. Llorens Figueroa
Secretario
Dr. Manuel Fuentes Rodríguez
Tesorero
Dr. Lázaro Yera Abreus
Comisión Científica y de Programas
Dr. Lázaro Quevedo Guanche Dr. Roberto Méndez Catasús
Dr. Carlos Cruz Hernández
Aseguramiento
Dr. Nicolás Cruz García
Relaciones Internacionales
Dra. Martha Larrea Fabra
Documentos y Acreditación
Dr. Eduardo Molina Fernández
Divulgación y Propaganda
Dr. Jorge Abraham Arap Dr. Carlos Romero
Miembros
Dr. Benito Saínz Menéndez Dr. Juan Cassola Santana Dr. Roberto Millán Sandoval
Dr. Eddy Sierra Enríquez
Lic. María Caridad Rodríguez Seda (CNSCS) Dra. Teresita de Jesús González (CNSCS)
Organizadora Profesional del Congreso
CONFERENCISTAS Alemania Rüdiger Finger Matthoias Richter-Turtur Argentina Wilfrido R. D'Angelo, Brasil Darío Birolini Canadá Byrnes Shouldice Cuba
Alejandro García Gutiérrez Gilberto Pardo Gómez Eugenio Selman-Housein Abdo
Orlando Valls
Colombia
Hernando Abaúnza
Ecuador
José Miguel Alvear Manolo Cortez,
España
José Luis García Sabrido Manuel Hidalgo Pascual
Rafael Vara Thorbeck Fernando Noguerales
Estados Unidos
Kenneth Mattox John Richards Maximo Deysine
Italia
Paolo Tenchini Andrea Code
México
Alfredo Vicencio Tovar
Panamá
Félix Harmodio Bonilla César de León Poblete
Venezuela
Nassim Tatá Ricardo Molina Martí
LISTA DE CATEGORÍAS TEMÁTICAS
1. Tiroides y paratiroides 2. Pulmón y mediastino
3. Esófago y unión esofagogástrica 4. Estómago y duodeno
5. Intestino delgado, colon y recto 6. Hígado, vías biliares, páncreas y bazo 7. Cirugía mínima invasiva
8. Abdomen agudo 9. Trauma
10. Hernias 11. Mamas
12. Avances en oncología 13. Cirugía de la tercera edad 14. Cirugía ambulatoria 15. Infecciones en cirugía
16. Avances tecnológicos en cirugía 17. Nutrición en cirugía 18. Educación médica 19. Etica médica 20. Investigación en Cirugía 21. Otros CURSOS PRECONGRESO
El día 22 de noviembre (lunes) se celebrarán cursos en los horarios entre las 10.00 am y las 6.00 pm en las salas del Palacio de las Convenciones. La cuota de inscripción es de 25.00 USD por curso. La inscripción se realizará en Palacio de Convenciones de La Habana el mismo día 22. Se otorgarán certificados de asistencia con los créditos académicos establecidos.
♦ Cirugía hepatobiliopancreática ♦ Atención al traumatizado ♦ Las suturas en cirugía
♦ Intervención nutricional perioperatoria ♦ Cirugía del tórax
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Fecha tope para la aceptación de temas libres, pósters y videos:
31 de agosto del 2004
Normas para la confección de los resúmenes
• Debe ser escrito en el programa Microsoft Word con letra tipo Arial, con estilo simple o regular y letras de 12 puntos a un espacio con no más de 250 palabras. • El título será breve, todo en letras mayúsculas, y que
exprese claramente los objetivos de la comunicación. • Nombres y dos apellidos de cada autor.
• Institución, ciudad y país.
• Forma de presentación (tema libre, póster o video). • Código (número) correspondiente a la lista temática
por categorías.
• Medio audiovisual de apoyo (diapositiva, retroproyección, data-show, video).
• Contenido del resumen: objetivos, material y método, resultados y conclusiones.
EJEMPLO DE RESUMEN
METÁSTASIS HEPÁTICA DEL CÁNCER COLORRECTAL. RESULTADOS DEL TRATAMIENTO RESECTIVO.
Juan A. González Villalonga; Lázaro Quevedo Guanche; Boris L. Gala López; Ernesto A. Pérez-Oliva Fraga; Ramón Soliva Domínguez
Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras", La Habana, Cuba.
Tema libre - Categoría temática No 6 - Data show
Objetivos: La cirugía exerética constituye la única
posibilidad de curación o supervivencia a largo plazo del paciente con metástasis hepática de un cáncer colorrectal. Nos proponemos un acercamiento a los resultados del tratamiento resectivo de esta enfermedad por un período de 15 años hasta diciembre de 1998. Material y método: El estudio comprendió un total de 28 pacientes, 15 hombres y 13 mujeres, con una edad promedio de 58 años (rango: 34-82). En cada caso se analizó el tipo de resección y los detalles técnicos comparándolos con la morbilidad trans y postoperatoria y la mortalidad relacionada con el proceder. Se tuvo en cuenta la supervivencia y el intervalo libre de enfermedad por un período de cinco años. Resultados: Predominaron las resecciones menores (61%) y dentro de éstas las no anatómicas. Ocurrieron cinco accidentes operatorios (18%) y en el postoperatorio se complicaron 8 pacientes (28,5%); fue necesaria la relaparotomía en el 11% de los casos y la mortalidad hospitalaria fue del 3,5%. La supervivencia a los 12 meses fue del 82%, de 48% a los 36 y del 25% a los 60. Conclusiones: Se puede afirmar que nuestros resultados son comparables con los encontrados en la literatura. La resección continúa siendo la terapéutica con mejores resultados en el tratamiento de las metástasis hepáticas del cáncer colorrectal.
DIRECCIÓN PARA ENVIAR LOS RESÚMENES
Los resúmenes sólo se admitirán enviados por correo electrónico (e-mail) de acuerdo con las normas establecidas.
Dr. Lázaro Quevedo Guanche
Comisión Científicas y de Programas E-mail: [email protected]
Temas Libres: La presentación tendrá una duración de
10 minutos y serán discutidos por bloques de temas afines.
Pósters: El autor dispondrá de un panel de 120 x 82 cm. La
exposición de cada cartel se programará para los días 23, 24 y 25 de 8:00 am a 5:00 pm. Los trabajos serán discutidos ante el propio panel en el horario de 3:00 a 5:00 pm.
Videos: El video será en formato VHS y en norma NTSC
(3.57) y no debe tener una duración mayor de 15 minutos.
CONSTANCIAS
Se otorgará certificado de asistencia al Congreso a todos los participantes inscriptos. Los delegados que participen en conferencias, simposios, temas libres, pósters y videos, así como los presidentes y secretarios de sesiones recibirán los certificados correspondientes. Se aplicará el sistema de créditos académicos establecidos por el Ministerio de Salud Pública de Cuba.
IDIOMAS DE TRABAJO
El idioma oficial será el español y se garantizará traducción simultánea español-inglés e inglés-español en las actividades principales del programa científico.
MEDIOS AUDIOVISUALES Proyector de Diapositivas de 35 mm Proyector de Transparencias Videocasetera VHS (norma NTSC 3.58) Proyector de datos Computadora
Las diapositivas, videocasetes, CD, disquete 3,5', soportes para lomega Zip de 100 mb que acompañan los trabajos serán entregados por los propios ponentes en la Oficina de Recepción de Medios Audiovisuales (ubicada junto al Buró de Información No. 1), un día antes de su presentación, en el horario en que se encuentre sesionando el evento. Estos medios deben ajustarse a las siguientes especificaciones: diapositivas 35 mm; videocasetes VHS (NORMA NTSC. 3-58). Las diapositivas serán colocadas en carruseles para las distintas sesiones y podrán ser proyectadas al ponente antes de su presentación para que este compruebe el orden, colocación adecuada y calidad. Igualmente se revisará el video o la presentación en soporte magnético. De no recibirse en la oficina, no se aceptarán en las salas de trabajo. Las mismas serán devueltas al ponente, después de su presentación o al día siguiente. La retroproyección se hará directamente por el expositor. Las presentaciones con computadoras deben ajustarse a los siguientes requisitos:
♦ Sistemas operativos sobre Windows ♦ Presentaciones en Power Point
♦ Presentaciones en CD, Disquete 3.5", Soportes para lomega Zip de 100 mb
♦ Presentaciones compactadas con las siguientes aplicaciones;
WinZip versión 8,0 ( o inferior) Winrar versión 2,5 ( o inferior) Arj
♦ Presentación de imágenes de diseño en Corel 9 ó 10 Las aplicaciones que necesiten programas asociados deben venir con las instalaciones de los mismos (Quicktime, Adobe Acrobat, etcétera). Cuotas de Inscripción Profesionales $250.00 USD Residentes $200.00 USD Técnicos $150.00 USD Acompañantes $50.00 USD
N o t a : En el caso de técnicos y residentes, deberán
presentar el aval correspondiente que lo acredite como tal.
LUGAR, FECHA Y HORARIOS PARA LA ACREDITACIÓN DE LOS DELEGADOS
La acreditación se realizará en el Buró de Acreditación del Palacio de Convenciones de La Habana el día 22 de noviembre de 9:00 am a 4:30 pm.
La cuota de inscripción incluye: acreditación al Congreso, documentos, certificado de participación, certificado de autor, cóctel de bienvenida y almuerzo de despedida. Para los acompañantes se ofrece un paquete social y derecho a participar en todas las actividades oficiales del evento. Además, se ofrecen actividades turísticas opcionales.
El pago de la cuota de inscripción se hará en efectivo en USD o en tarjetas de crédito que se aceptan.
RESERVACIONES HOTELERAS Hotel Habitación sencilla (EUROS) Habitación doble (EUROS) Hotel Palco****
(Sede del evento) 65.00 88.00 Hotel Meliá Habana ***** 102.00 130.00
Hotel Nacional
de Cuba ***** 109.00 158.00
Hotel Panorama **** 82.00 120.00
Hotel Bello Caribe *** 48.00 64.00
Este paquete turístico ha sido especialmente preparado para los participantes en el evento.
Los precios incluyen:
Alojamiento y Desayuno
Transfer Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto
Transfer a Sesiones y Actividades colaterales del Congreso
City tour Panorámico para todas las personas que compren el paquete
Asistencia en el Aeropuerto
Servicio de Guía especializado en todos los traslados. Mayor información contactar:
OSGEMEVENTOS
López Silva, 3 – 28005 Madrid Tel: 91 365 1954 Fax: 91 364 2890 Web: www.osgemeventos.com
Visado
Para facilitar los trámites a los interesados necesitamos nos envíe con 45 días de antelación al viaje, los datos siguientes a OSGEMEVENTOS:
• Nombre(s) y apellido(s).
• Apellido(s) de soltero(a) si es casado(a). • Fecha y lugar de nacimiento (escribir el mes
con letras). • Número de pasaporte. • Fecha de expedición. • Fecha de vencimiento. • Ciudadanía. • Nacionalidad.
MONEDAS ADMISIBLES Y TARJETAS DE CRÉDITOS
En Cuba se aceptan 19 tipos de monedas diferentes en los principales hoteles, restaurantes, tiendas de turismo y otros establecimientos debidamente señalizados, además de la mayoría de los cheques de viajero. En los principales hoteles y centros turísticos del país se aceptan tarjetas de créditos internacionales (Visa Internacional, MasterCard Internacional, CABAL, BFI, TRANSCARD). En las oficinas del Hotel Habana Libre se ofrece servicio de cash-advance. No se aceptarán tarjetas giradas contra bancos estadounidenses.
ACTIVIDADES SOCIALES
Se ofrecerá un programa social, turístico y cultural para delegados y acompañantes, actividades opcionales que llenen las expectativas de todos los visitantes, consistentes en asistencia a museos, galerías de arte, lugares históricos, teatros, exposiciones de modas, centros nocturnos, playas y paseos por la ciudad.
BREVE INFORMACIÓN SOBRE LA HABANA
La Habana es la capital de la República de Cuba y constituye el centro económico, político y cultural del país. Cuenta en la actualidad con una población de más de 2,5 millones de habitantes. Entre sus características más descollantes están el puerto, el malecón que limita gran parte del litoral, una arquitectura ecléctica que va desde sus famosas fortalezas coloniales, hasta sus edificios públicos y mansiones de tipo clásico, barroco, morisco, neoclásico y moderno. El centro histórico de La Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad, contrasta armoniosamente con una ciudad moderna, llena de vida y en pleno desarrollo económico, social y cultural, con sus escuelas, universidades, museos, galerías de arte, hospitales, centros de salud y centro deportivos para disfrute de todos los ciudadanos y visitantes. La temperatura media anual es de 25° C, con mínima de 19 y máxima de 30, con un verano perpetuo, pero sin excesos, gracias a la influencia de la corriente del Golfo. Muy cercanas a la ciudad se encuentran sus hermosas playas, y a sólo 140 kilómetros hacia el este, la famosa Playa de Varadero, una de las más bellas del mundo, además de cientos de atracciones turísticas en todo el país.
COMUNICACIÓN Y CORRESPONDENCIA
Dr. Gerardo de la Llera Domínguez
Presidente del Comité Organizador E-mail: [email protected]
Dra. C. Martha E. Larrea Fabra
Relaciones Internacionales del Comité Organizador E-mail: [email protected]
Lic. Alicia García González
Organizadora Profesional del Congreso Palacio de Convenciones de La Habana
