NORMA TÉCNICA
NTC-IEC
COLOMBIANA
62031
2013-12-11
MÓDULOS LED PARA ALUMBRADO GENERAL.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
E: LED MODULES FOR GENERAL LIGHTING. SAFETY SPECIFICATIONS
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT de la norma IEC 62031: 2008. DESCRIPTORES: iluminación; LED; módulos.
I.C.S.: 29.140.99
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC-IEC 62031 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-12-11.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 141 Iluminación.
ANDILUM AVE COLOMBIANA CEDELEC CELSA CODENSA DISPROEL ELECTROCONTROL GENELEC HAVELLS SYLVANIA INADISA INELUM JAS & JAR PHILIPS ROY ALPHA SCHREDER
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PÚBLICOS -UAESP-
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ANDI
CHALLENGER CIDET
COOPER INDUSTRIES COLOMBIA ECOLUZ
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN -EPM- GENERAL ELECTRIC GRUPO BAO HIGH LIGHTS ILUMINACIONES TÉCNICAS JENSA LUMINOTEST MEGALITE
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA OSRAM
SGS
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA -UPME-
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS GENERALES ... 3
5. GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS ... 3
6. CLASIFICACIÓN ... 4
7. MARCADO ... 4
7.1 MARCAS OBLIGATORIAS PARA MÓDULOS PARA INCORPORAR O INDEPENDIENTES ... 4
7.2 COLOCACIÓN DEL MARCADO ... 5
7.3 INDELEBILIDAD Y LEGIBILIDAD DEL MARCADO ... 5
8. BORNES ... 5
9. DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA... 6
10. PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS ACCIDENTALES CON LAS PARTES ACTIVAS ... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
Página 12. RIGIDEZ DIELÉCTRICA ... 6 13. CONDICIONES DE FALLO ... 6 13.1 GENERALIDADES ... 6 13.2 CONDICIÓN DE SOBREPOTENCIA ... 614. ENSAYOS DE CONFORMIDAD DURANTE LA FABRICACIÓN ... 7
15. CONSTRUCCIÓN ... 7
16. LÍNEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE ... 7
17. TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS Y CONEXIONES ... 7
18. RESISTENCIA AL CALOR, AL FUEGO Y A LAS CORRIENTES DE FUGA SUPERFICIALES ... 7 19 RESISTENCIA A LA CORROSIÓN ... 7 BIBLIOGRAFÍA ... 11 ANEXOS ANEXO A (Normativo) ENSAYOS ... 8 ANEXO B (Informativo) RESUMEN DE SISTEMAS COMPUESTOS POR MÓDULOS LED Y DISPOSITIVOS DE CONTROL ... 9
ANEXO C (Informativo) ENSAYOS DE CONFORMIDAD DURANTE LA FABRICACIÓN ... 10
ANEXO ZA (Normativo) OTRAS NORMAS INTERNACIONALES CITADAS EN ESTA NORMA CON LAS REFERENCIAS DE LAS NORMAS EUROPEAS CORRESPONDIENTES ... 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
La primera edición de una norma de seguridad para módulos LED para aplicaciones de alumbrado general, reconoce la necesidad de ensayos apropiados para esta nueva fuente de luz eléctrica, denominada en algunas ocasiones como “iluminación de estado sólido”.
Las disposiciones de la norma representan el conocimiento técnico de los expertos del sector de la industria de los semiconductores y de los de las fuentes tradicionales de luz eléctrica. La presente norma considera dos tipos de módulos LED: con dispositivo integrado o externo.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
1 de 12 MÓDULOS LED PARA ALUMBRADO GENERAL. REQUISITOS DE SEGURIDAD
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La presente norma especifica los requisitos generales y de seguridad de los módulos de diodos de emisión luminosa (LED):
- Módulos LED sin dispositivo de control integrado para funcionamiento con tensión constante, corriente constante o potencia constante;
- Módulos LED con balasto integrado, para utilización en alimentaciones en corriente continua hasta 250 V o alimentaciones de corriente alterna hasta 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz. NOTA 1 Los requisitos de seguridad para dispositivos de control separados se especifican en la Norma IEC 61347-2-13. Los requisitos de funcionamiento se especifican en la Norma IEC 62384.
NOTA 2 Los requisitos para los módulos LED con dispositivos de control integrados y equipados con un casquillo (lámparas con balasto propio), previstos para las aplicaciones de reemplazamiento del alumbrado general a la tensión de red (sustituyendo así a las lámparas existentes con el mismo casquillo) se especifican en la Norma IEC 60968 (está en preparación una modificación o una nueva edición de la norma actual con un campo de aplicación más amplio)
Los requisitos para los módulos LED con dispositivos de control integrados y equipados con un casquillo (lámparas con balasto propio), previstos para las aplicaciones de reemplazamiento del alumbrado general a una tensión diferente a la tensión de red (sustituyendo así a las lámparas existentes con el mismo casquillo) está en estudio.
NOTA 3 Cuando en los requisitos de esta norma se consideren ambos tipos de módulos LED, con y sin dispositivo de control integrado, se utilizará en su lugar la palabra “módulos”, mientras que si se utiliza solo la palabra “módulo/s de LED”, se entenderá que se refiere al tipo sin dispositivo de control integrado.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
IEC 60598-1:2003
,
Luminarias, Parte 1: Requisitos generales y ensayos.1 Modificación 1 (2006)1
Existe una versión 6.1 (2006) consolidada, que incluye la Norma IEC 60598-1 (2003) y su Modificación 1 (2006).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
2
IEC 60838-2-2
,
Portalámparas diversos. Parte 2-2: Requisitos particulares. Conectores para módulos LED.IEC 61347-1:2007
,
Dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad.IEC 61347-2-13:2006, Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.
IEC 62471:2006, Seguridad fotobiológica de las lámparas y los aparatos que utilizan lámparas. ISO 4046-4:2002, Papel, cartón, pastas y términos relacionados. Vocabulario. Parte 4: Categorías y productostransformados de papel y de cartón.
3. DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes:
Para las expresiones y términos en el campo de los LEDs y de los módulos LED refiérase a la Especificación Técnica IEC/TS 62504, que actualmente está en preparación.
3.1 Diodo de emisión luminosa (LED). Diodo sólido de unión p-n que emite una radiación óptica bajo la acción de una corriente eléctrica.
[VEI 845-04-40]
3.2 Módulo LED. Unidad suministrada como fuente de luz. Además de uno o más LED puede contener otros componentes, por ejemplo, ópticos, mecánicos eléctricos y/o electrónicos pero excluyendo los dispositivos de control.
3.3 Módulo LED con balasto incorporado. Módulo LED, diseñado para la conexión a la red de alimentación.
NOTA Si el módulo LED con balasto incorporado está equipado con un casquillo, se considera que es una lámpara con balasto incorporado.
3.4 Módulo LED integral. Módulo LED, diseñado generalmente para constituir una parte no reemplazable de una luminaria.
3.5 Módulo LED con balasto incorporado integral. Módulo LED con balasto incorporado, diseñado generalmente para constituir una parte no reemplazable de la luminaria.
3.6 Módulo LED a incorporar. Módulo LED, diseñado generalmente para constituir una parte reemplazable montada en una luminaria, una caja, una envolvente o similar y no prevista para montarse en el exterior de la luminaria, etc. sin precauciones especiales.
3.7 Módulo LED con balasto incorporado a incorporar. Módulo LED con balasto incorporado, diseñado generalmente para constituir una parte reemplazable montada en una luminaria, una caja, una envolvente o similar y no prevista para montarse en el exterior de la luminaria, etc. sin precauciones especiales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
3
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60050-845:1987, International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 845: Lighting.
IEC 60968, Self-Ballasted Lamps for General Lighting Services. Safety Requirements.
NOTA Armonizada como Norma EN 60968:1990 (con modificaciones).
IEC 62384, D.C. or A.C. Supplied Electronic Control Gear for LED Modules. Performance Requirements.
NOTA Armonizada como Norma EN 62384:2006 (sin ninguna modificación).
IEC TS 62504, Terms and Definitions for LEDs and LED Modules in General Lighting.2
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62031
RESUMEN
4
