PROGRAMA D’
ACTIVIT
ATS
PRIMERA SESSIÓ:
LL’HENGUA
Data: divendres, 21 d’octubre Hora: 17.00 h
Lloc: Auditori Barradas (Rambla de Just Oliveras, 56) Organitzador: Institut d’Estudis Catalans i Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat
Obertura de les jornades a càrrec de David Quirós, regidor de Cultura, i M. Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica Toponímia històrica de l’Hospitalet de Llobregat, a càrrec de Josep Moran (membre de la Secció Filològica i director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC) La situació sociolingüística a l’Hospitalet de Llobregat, a càrrec de Albert Fabà (sociolingüista) Gimcana de les llengües, a càrrec de Gemma Vázquez (directora del Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet de Llobregat)
Cursos d’acollida, a càrrec d’Ahmed Yafou (president de l’Associació Cultural Mediterrània)
La nova gramàtica de la llengua catalana de l’IEC, a càrrec de Gemma Rigau (membre de la Secció Filològica i presidenta de la Comissió de
Gramàtica) Sessió moderada per Ramon Sistac (membre de la Secció Filològica de l’IEC)
20.00 h: Espectacle de Jazz
Manouche a cura de l’Escola de Música Municipal – Centre de les Arts
SEGONA SESSIÓ:
L’HITERATURA
Data: dissabte 22 d’octubre Hora: 12.00 h
Lloc: Centre Cultural Bellvitge (Avinguda d’Amèrica, 53) Organitzador: Institut d’Estudis Catalans i Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat
Presència de l’Hospitalet de Llobregat a la literatura, a càrrec de Carles Ferrer (filòleg i documentalista) L’experiència del Premi L’H Confidencial i l’especialització de la Biblioteca La Bòbila en novel·la negra, a càrrec de Jordi Canal (director de la Biblioteca La Bòbila)
L’evolució del català a l’Hospitalet, a càrrec de Matilde Marcé (membre de l’Ateneu de Cultura Popular de l’Hospitalet de Llobregat)
Dones i l’Hospitalet, a càrrec de Clara-Carme Parramon (directora de l’Arxiu Històric de l’Hospitalet de Llobregat) L’Hospitalet Escriu, a càrrec de Gemma Isern (coordinadora del col·lectiu L’Hospitalet Escriu)
Sessió moderada per Màrius Serra (membre de la Secció Filològica de l’IEC)
Jornades
de la Secció
Filològica
de l’Institut
d’Estudis
Catalans
Dijous,
debat:
Un govern
educatiu
basat en la
coresponsabilitat
Data: dijous 20 d’octubre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural Collblanc-La Torrassa, carrer Mare de Déu dels Desemparats, 87
Organitzador: Òmnium Cultural Amb: Eduard Cirera (director de l’IES Cornellà), Joan Barrachina (UGT), Núria Muñoz (FAPAC) i Carme Morro (Comissió de Festes La Gresca Collblanc-La Torrassa)
Club de lectura
del premi Sant
Jordi: La vida
sense Sara Amat,
de Pep Puig
Data: dimecres 26 d’octubre Hora: 19.00 h
Lloc: Biblioteca de Can Sumarro, carrer Riera de l’Escorxador, s/n Organitzador: Òmnium Cultural i Biblioteques de l’Hospitalet
Dijous,
debat:
Metodologies
i continguts
de l’educació
Data: dijous 27 d’octubre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural de Santa Eulàlia, carrer Santa Eulàlia, 60 (pati interior)
Organitzador: Òmnium Cultural Amb: Rut Baqués (Saltiró), Ramon Font (USTEC) i Sílvia de Diego (escola bressol)
Les lletres
surten
al carrer.
Pubilla
Cases
Data: dissabte 29 d’octubre
Hora: de 10 a 14 h
Lloc: plaça de la Bòbila
Organitzador:
Òmnium Cultural
Espectacle
i tallers
d’animació
infantil
En col·laboració amb l’Esplai Can Serra i l’Esplai Pubilla Cases - Can Vidalet.
Animació infantil “El planeta quadrat” a càrrec de l’Associació Catalana de Teatre Educatiu
Literatura
arran
de terra
Lectures de textos literaris a càrrec de voluntaris i membres dels grups de teatre de l’Ateneu de Cultura Popular i del Centre Catòlic de l’Hospitalet
Actuació de
grups de dansa
de la ciutat:
Grup Sardanista la Florida, Escola de Sardanes de Pubilla Cases, Casal de gent gran de Pubilla Cases, Capgrossos de la Florida, Somnis, Ass. Dansa l’Estudi, Ass. Cultural Mediterrània i Yachay Folk24 Rumbes.
Concert
de Carles Belda
Un recital ballable de 25 peces, gravades, transcrites i comentades amb una doble voluntat: constatar l’ús habitual als nostres repertoris acordionístics de la rumba i facilitar-ne l’aprenentatge a qui vulgui accedir-hiDijous, debat:
La llibertat
compartida
Data: dijous 3 de novembre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural de La Bòbila, carrer de la Bòbila, 1
Organitzador: Òmnium Cultural Amb: José González (Col·lectiu Ronda) i Gerard Alcácer (estudiant Universitat de Barcelona)
Taller rap amb
l’Esplai Ítaca-Els
vents a càrrec
de Pau Llonch
Data: dijous 3, 10 i 17 i divendres 18 de novembre
Hora: de 18.00 a 20.00 h
Lloc: Edifici Antic Cinema Romero, carrer Doctor Martí i Julià, 91 Organitzador: Òmnium Cultural i Esplai Ítaca-Els Vents
Més informació: www.itacaelsvents.org
Les lletres
surten
al carrer.
Bellvitge-Gornal
Hora: de 10 a 14 h
Lloc: passeig de Bellvitge (davant del mercat)
Organitzador:
Òmnium Cultural
Espectacle
i tallers
d’animació
infantil
En col·laboració amb els esplais del barri.
Animació infantil “El planeta quadrat” a càrrec de l’Associació Catalana de Teatre Educatiu
Literatura
arran
de terra
Lectures de textos literaris a càrrec de voluntaris i membres dels grups de teatre de l’Ateneu de Cultura Popular i del Centre Catòlic de l’Hospitalet
Taller
de graffiti
Teatre
d’improvisació
A càrrec d’ImproBarcelona. A partir de les frases escrites pel públic crearan històries de terror, acció, amor... No tenen escenografia, no tenen guió, no tenen vergonyaSota les cunetes,
justícia. Concert
de Verdcel
L’espectacle musical de Verdcel és la banda sonora de la lluita contra el franquisme a través de veus joves que versionen cançons de Bonet, Raimon, Ovidi, Llach, Pi de la Serra, Rossell, Serrat, Ribalta, Isaac, Giné, d’Efak, Rebull i Muntaner.
L’embrió d’aquest treball va començar en l’acte que va organitzar Òmnium Cultural el passat 20N davant de la presó model de Barcelona amb el lema “Justícia pels crims del franquisme”
Mural de Contorno Urbano
Concurs de graffitis organitzat per Contorno Urbano.
Informació i inscripcions: www.contornourbano.com
Activitat
de conversa.
“Llegir per parlar,
llegir per
apren-dre”, amb textos de
Montserrat Roig
Data: dimarts 8 de novembre Hora: 17.00 h
Lloc: Biblioteca Josep Janés, carrer Doctor Martí i Julià, 33
Organitzador: Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet en col·laboració amb Biblioteques de l’Hospitalet Conduït per Emília López, voluntària lingüística. “Llegir per parlar, llegir per aprendre” és un material que proposa activitats de conversa a partir de la lectura de textos reals, en aquest cas textos de Montserrat Roig. Els participants podran practicar el seu català oral, a la vegada que s’endinsaran en el món de l’autora. Inscripcions: a la mateixa biblioteca o trucant al CNL 93 440 65 70
Presentació del
premi Sant
Jor-di de novel·la. La
Vida sense Sara
Amat de Pep Puig
Data: dilluns 14 de novembre Hora: 19.00 h
Lloc: Biblioteca Josep Janés, carrer Doctor Martí i Julià, 33
Organitzador: Òmnium Cultural i Biblioteques de l’Hospitalet. Amb la presència de Pep Puig i presentat per Irene Gálvez, directora de la biblioteca, i Rut Baqués membre de la junta d’Òmnium l’Hospitalet
Presentació
i recital del
Premi Carles
Riba de poesia.
Dret al miracle,
de Víctor Obiols
Data: dijous 10 de novembre Hora: 19.00 h
Lloc: Biblioteca Santa Eulàlia, carrer Pareto, 22
Organitzador: Òmnium Cultural i Biblioteques de l’Hospitalet Amb la presència de Víctor Obiols, que recitarà els seus propis poemes i presentat per Coral Prieto, directora de la biblioteca, i Marc Guinjoan, membre de la junta d’Òmnium l’Hospitalet
Dijous,
debat:
L’apoderament
de la ciutadania
Data: dijous 17 de novembre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural
de Collblanc – La Torrassa, carrer Mare de Déu dels Desemparats, 87 Organitzador: Òmnium Cultural Amb Héctor Silveira (prof. Universitat de Barcelona), Pablo Romero (Convenció C. Ciutadana Cat.) i Jofre Rojas (AAVV Collblanc - La Torrassa)
Ruta poètica:
Caminant
per la literatura
catalana
Data: divendres 18 de novembre Hora: 11.00 h
Lloc: inici de la ruta a Ronda de la Torrassa, 105
Organitzadors: Associació Ara i Punt Òmnia JIS-Arrels
Informació i Inscripcions: [email protected]
Ruta poètica pel barri de Collblanc - la Torrassa a través de la memòria vivencial lligada a diferents indrets del barri. Les relatores fusionen els seus records i la història del barri amb poemes d’autors catalans. La ruta s’aturarà a:
1 - Ronda de la Torrassa, 105 (Casal d’Entitats) - Poema: Ebris de Vida (Dani Torralba)
2 - Carrer Holanda, 66
Poema: Les fogueres de Sant Joan (Joan Maragall)
3 - Plaça Espanyola Poema: Ara és demà (Miquel Martí i Pol) 4 - Carrer Albereda Poema: La vaca cega (Joan Maragall)
5 - Tecla Sala (Biblioteca) Poema: La fàbrica (Miquel Martí i Pol)
Paradigmes?
Joan Casa,
premi Víctor
Català del 1979.
Conversa amb
Joan Soto
sobre la seva
experiència vital
i literària
Data: divendres 18 de novembre Hora: 19.30 h
Lloc: Ateneu de Cultura Popular, carrer Santa Anna, 1-7
Organitzador: Ateneu de Cultura Popular de l’Hospitalet
Diàleg amb Joan Casas, escriptor hospitalenc guanyador del premi Víctor Català de narrativa a la festa de Santa Llúcia de 1979, conduït per Joan Soto
Pintada poètica:
En trànsit
Data: dissabte 19 de novembre Hora: 10.00 h
Lloc: sortida de Ronda de la Torrassa, 105
Organitzador: Joves per la Igualtat i la Solidaritat (JIS)
“En trànsit” és un projecte sobre els relats migratoris. Els joves participants han escrit un poema de 40 versos que serà pintat al terra en diferents carrers del barris de Collblanc i la Torrassa. Informació i inscripcions per fer la pintada final: [email protected]
Les lletres
surten
al carrer.
Collblanc-La Torrassa.
Data: dissabte 19 de novembre
Hora: de 10 a 14 h
Lloc: mercat de Collblanc
Organitzador:
Òmnium Cultural
Les lletres
surten
al carrer.
Collblanc-La Torrassa.
Espectacle
i tallers
d’animació
infantil
En col·laboració amb Ítaca-Els Vents, La Florida i Agrupament Escolta Lola Anglada.
Animació infantil “El planeta quadrat” a càrrec a càrrec de l’Associació Catalana de Teatre Educatiu
Literatura
arran
de terra
Lectures de textos literaris a càrrec de voluntaris i membres dels grups de teatre de l’Ateneu de Cultura Popular de l’Hospitalet i del Centre Catòlic.
En trànsit i Caminant per la literatura Catalana. Pintada poètica i lectura de poemes a càrrec de Joves per la Igualtat i la Solidaritat (JIS), associació Ara i Punt Òmnia JIS-Arrels
Cançons de fer
camí, concert
de Borja Penalba
i Mireia Vives
Un univers de cançons pròpies combinades amb poesia musicada de diferents autors i autores, com poden ser Maria Mercè Marçal, Vicent Andrés Estellés, Joanjo Garcia, Joan Vergés, Roc Casagran, Ovidi Montllor o Bob Dylan. Un esclat de melodies interpretades i compartides amb energia i estimaPosada en escena del taller de rap realitzat a l’esplai Ítaca-Els vents, amb la participació del grup de joves que hi han participat
Taller
Dijous, debat:
Què és de qui?
Data: dijous 24 de novembre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural de Santa Eulàlia, carrer Santa Eulàlia, 60, pati interior Organitzador: Òmnium Cultural Amb: Jaume Botey (prof. Universitat Autònoma de Barcelona), Carles Sastre (Intersindical CSC) i Marta López (Càritas)
Festa final
del VOC 2016,
Premis i Mostra
d’audiovisual
en català
Data: dijous 1 de desembre Hora: 20.00 h
Lloc: Salamandra, avinguda del Carrilet, 301
Organitzador: Òmnium Cultural Es donaran a conèixer els guanyadors del jurat i del públic dels premis VOC (Versió Original en Català), que tenen com a objectiu estimular la producció i consum d’audiovisuals de qualitat en llengua catalana. S’hi podran veure els curtmetratges, websèries i micrometratges premiats
Dijous, debat:
L’equitat i l’estat
del benestar
Data: dijous 1 de desembre Hora: 19.00 h
Lloc: Centre Cultural de Bellvitge, plaça Cultura, 1
Organitzador: Òmnium Cultural Amb: Lluís Vila (prof. Universitat Autònoma de Barcelona), Dolores Ruiz (Creu Roja), Rosa Gironès (Talaia) i Bea Cantero (Mujeres pa’lante)
Activitats
de conversa.
Llegir per parlar,
llegir per
apren-dre, amb textos de
Montserrat Roig
Data: dimarts 13 de desembre Hora: 17.00 h
Lloc: Biblioteca Josep Janés, carrer Doctor Martí i Julià, 33
Organitzador: Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet
en col·laboració amb Biblioteques de l’Hospitalet
Conduït per Emília López, voluntària lingüística. “Llegir per parlar, llegir per aprendre“ és un material que proposa activitats de conversa a partir de la lectura de textos reals, en aquest cas textos de Montserrat Roig. Els participants podran practicar el seu català oral, a la vegada que s’endinsaran en el món de l’autora. Inscripcions: a la mateixa biblioteca o trucant al CNL 93 440 65 70
Acte d’encesa
llums de Nadal
Data: divendres 25 de novembre Hora: 18.00 h
Lloc: plaça de l’Ajuntament Organitzador: Ajuntament de l’Hospitalet
Acte d’encesa de llums de Nadal de caire familiar i adreçat especialment als més petits de la casa.
Vine i podràs conèixer en LLE- 3, un robot que parla pels descosits i que domina la nostra llengua i les lletres catalanes
Data: divendres 16 de desembre
Hora: 20.00 h
Lloc: Poliesportiu Municipal Gornal
Organitzador: Òmnium Cultural
Per més informació i venda d’entrades:
nitdesantallucia.cat
L’acte serà retransmès en directe per TV3
66a Nit
de Santa
Llúcia
Altres:
Concurs
a Twitter
i a Instagram
amb el lema
“Llegir en
català és sexi”
Organitza: Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet
Concurs a Twitter i a Instagram. De l’1 al 30 de novembre.
Fes-te una foto suggeridora, divertida o sexi on surti un llibre en català i comparteix-la a Instagram o a Twitter amb les etiquetes #llegiressexilh #LHsantallucia #llestrescat. Més informació: cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet
Exposició
a les
bibliote-ques de la ciutat:
Òmnium i les
lletres catalanes
Mostra itinerant sobre la Nit
de Santa Llúcia i els projectes culturals d’Òmnium. L’exposició recorre les biblioteques de la ciutat entre el 20 d’octubre i el 16 de desembre. Organitzador: Òmnium Cultural Dates:
20 al 30 d’octubre a la Biblioteca Can Sumarro, carrer Riera de l’Escorxador, s/n
1 al 10 de novembre a la Biblioteca Santa Eulàlia, carrer Santa Eulàlia, 60, pati interior
11 al 30 de novembre a la Biblioteca Josep Janés, carrer Doctor Martí i Julià, 33
1 al 16 de desembre a la Biblioteca Tecla Sala, avinguda Josep Tarradellas i Joan, 44
Lectures
de La Lliga
dels llibres
2016/17
Durant el curs escolar:
Activitat de promoció de la lectura per a alumnes de 5è. de primària. Un dels 15 llibres que es llegiran durant el curs serà La nena que es va convertir en mòbil, de Francesc Puigpelat, que va rebre el Premi Folch i Torres de Literatura infantil durant la Nit de Santa Llúcia del 2015.
Organitza: Biblioteques de l’Hospitalet
LLEGENDA MAPA:
1. Poliesportiu Municipal Gornal 2. Plaça de la Bòbila
3. Passeig de Bellvitge (davant del mercat) 4. Mercat de Collblanc 5. Auditori Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 6. Centre Cultural Bellvitge Avinguda d’Amèrica, 53
7. Centre Cultural Collblanc-La Torrassa, carrer Mare de Déu dels Desemparats, 87 8. Biblioteca de Can Sumarro
carrer Riera de l’Escorxador, s/n 9. Centre Cultural de Santa Eulàlia carrer Santa Eulàlia, 60 (pati interior) 10. Centre Cultural de La Bòbila carrer de la Bòbila, 1
11. Edifici Antic Cinema Romero, carrer Doctor Martí i Julià, 91 12. Biblioteca Santa Eulàlia carrer Pareto, 22
13. Biblioteca Josep Janés carrer Doctor Martí i Julià, 33 14. Ateneu de Cultura Popular carrer Santa Anna, 1-7 15. Plaça de l’Ajuntament 16. Biblioteca Tecla Sala
avinguda Josep Tarradellas i Joan, 44 17. Salamandra
