GACETA
DE
BARCELONA
Año XL 15 de junio de 1953 Núm. 24
LA XXI
FERIA
OFICIAL E
INTERNACIONAL DE
MUESTRAS
IMPORTANCIA
CRECIENTE DE LA
EXHIBICIÓN
El acto inaugural
Como todos los años, ya mucho antes de la hora
anunciada para el acto inaugural de la XXI
Feria
Internacional de Muestras de Barcelona todo elrecinto de la misma y sus alrededores ofrecía un
aspecto de extraordinaria
animación.
La plaza de España,
engalanada,
yel
paseode
María Cristina, en cuya entrada figuraba una gran pancarta giratoria dando la
bienvenida
alos
visi¬
tantes, redactada en varios idiomas, y el Palacio
de
Proyecciones, presentaban un brillante aspecto. Junto al Palacio de Proyecciones formó una com¬
pañía del regimiento de Infantería Jaén n.° 25, con bandera, escuadra y banda de música.
A la entrada del citado palacio, y por el pasillo
central de acceso al salón de actos, formaban varias
secciones de la Guardia Urbana de gran gala, sere¬
nos y vigilantes.
Personalidades asistentes
A partir de las diez y media de la mañana fueron
llegando al Palacio de Proyecciones las autoridades
y personalidades siguientes: Capitán general
acci¬
dental de la IV Región, don Manuel Baturone;Gobernador civil, don Felipe Acedo ; Gobernador
militar, General don Mariano Lambea;
Arzobispo-Obispo, doctor Modrego ; Presidente de la Audien¬ cia Territorial, don José María Castelló Madrid; excelentísimo señor Alcalde, don Antonio María Simarro, con el Ayuntamientoen Pleno ; Presidente
de la Diputación, excelentísimo señor don Joaquín
Buxó, marqués de Castell-florite, con toda la Cor¬
poración ; Rector de la Universidad, doctor
Busca-rons; Comandante accidental de Marina, Capitán
de corbeta don; Luis Mayans; Jefe del Sector Aéreo
de Cataluña, Coronel don José Echegaray; Jefe su¬
perior de Policía, Coronel don Fernando
Vives
;Delegado de Hacienda, don Francisco de
A.
Labor-da ; Administrador principal de Correos,
don
Ovidio
jGranda; Jefe regional de
Telecomunicación,
señor Costa de la Rua ; Consejero nacional don Mariano Calviño; Fiscal de la Audiencia, don JuanClemente
Gonzalvo; Subjefe del Movimiento, donJosé
So¬
lano ; Delegado de Trabajo, señorCatalà
;Procu¬
radores en Cortes señores García Ribes, Thomasy Cabañero ; Delegado
Provincial de Sindicatos,
señor Sanz Catalán ; Delegado regional de Mutua¬ lidades y Montepíos
Laborales, don
Julián
Montero
Montero ; Director de la V Zona dela
RENFE,
don José Puig Batet ;Fiscal
de
Tasas,
señor
Aizpún ; Director de Radio
Barcelona, don
Ramón
Barbat ; Presidente de la Cámara
Oficial
de la Pro¬
piedad Urbana, don
Ángel Traval,
conel
Secretario
general, don Carlos
Cardelús
;Director
de la Pri¬
sión Celular, don José Sarrabio ;Subdelegado de
Abastecimientos, don Millán Holgueras; don: Ma¬
nuel Bertrand, Presidente de la Caja de
Jubilaciones
de la Industria Textil; Delegado de Estadística, don Alberto Maroto; Presidente del Instituto Agrí¬
cola Catalán de San Isidro, señor Marqués de
Villa-longa ; Director del Instituto de
Estudios Hispáni¬
cos, señor Sánchez Bella ; exGobernador general
de Cataluña, don Félix Escalas; exGobernador
civil de Lérida, don Luis Ventalló, por la Cámarade Comercio de Tarrasa ; Secretario provincial del Ministerio de Información y Turismo, don Jorge Vila Fradera ; Congreso Iberoamericano de Coope¬ ración Económica, con el Presidente, señor Gual
Villalbí; Secretario, señor Fuentes Irurozqui, con los cuatro Vicepresidentes y los ocho Presidentes de las Comisiones del Congreso, para cuyos inscritos
estaban dispuestas seis filas de butacas de platea ;
Síndico presidente de la Bolsa, señor Infiesta, y
Gaceta Municipal de Barcelona
la avenida de María Cristina, donde, en unión de
las primeras autoridades,
presenció
el desfile
de lasfuerzas que le habían rendido honores.
En el salón de actos
Seguidamente el representante del Caudillo y sus
acompañantes penetraron en el amplio salón de actos, precedidos por unos números de la Guardia
Urbana de gran gala. El público, puesto en. pie, dedicó una cálida ovación al señor Arburúa.
El salón ofrecía un magnífico aspecto, hallán¬
dose adornado con ricos reposteros. En el fondo
del escenario habíase colocado un gran dosel con el
escudo nacional, y a ambos lados las banderas de
los diferentes países que toman parte en la Feria. El Excmo. Sr. Ministro de Comercio pasa revista a las
fuerzas que le rindieron honores a su llegada a la Feria
de la Asamblea de la Cruz Roja, señor Escardó. El excelentísimo Ayuntamiento, a más del ex¬
celentísimo señor Alcalde, estaba representado por
los ilustrísimos Tenientes de Alcalde señores De Ca¬
sanova, Segón, Torra-Balari, Pena, Maluquer, Coll, Rosal, Pérez Rosales e Ibáñez, e ilustrísimos Con¬ cejales señores Tous, Roger, Pascual Graneri, To¬ rras Ventosa y Fuentes Martín, e ilustrísimo señor
Secretario general, don Juan Ignacio Bermejo1 y Gironès.
También asistieron al acto inaugural el Capitán general del Departamento Marítimo de Cartagena,
Almirante don Luis de Vierna ; Comisario general
de Abastecimientos y Transportes, don Emilio Ji¬ ménez Arribas; Delegado de Sindicatos, señor Solís
Ruiz ; Vicesecretario de Ordenación Económica,
don Mariano Cancer ; los Generales Poig, Mancho-las, Valero- Valderrábano y Pastor Rodríguez, y todos los Jefes de los Cuerpos de la guarnición.
Asimismo se hallaban los Generales con mando
en plaza, Cuerpo Diplomático y otras destacadas
personalidades.
Llegada del Ministro
A las 11.25 llegó al recinto de la Feria el exce¬ lentísimo señor Ministro de Comercio, don Manuel Arburúa, acompañado del Subsecretario de su De¬ partamento, señor Torres Espinosa, y de su distin¬ guida esposa, así como de su Secretario, señor
Sam-pedro.
El señor Arburúa fué recibido por el Comité Ejecutivo en pleno de la Feria, presidido por el señor Llopis.
Las tropas presentaron armas y la música in¬
terpretó el Himno Nacional, mientras el represen¬ tante del Caudillo, acompañado de los Generales
Baturone —que representaba al
Capitán general —
y Lambea, pasaba revista a las fuerzas.
Inmediatamente, el señor Ministro saludó a todas
las autoridades y personalidades que le esperaban,
estrechando la mano a cada una de ellas. A conti¬
nuación se trasladó frente a la calzada central de
Presidencia del acto
Presidió el acto el excelentísimo señor Ministro de Comercio, don Manuel Arburúa, que represen¬ taba a S. E. el Jefe del Estado, y el cual tenía a su
derecha al Capitán general accidental, don Manuel
Baturone; Gobernador civil, señor Acedo; exce¬
lentísimo Alcalde, señor Simarro ; Subsecretario del Ministerio, señor Torres Espinosa; Arzobispo-Obis¬ po, doctor Modrego ; Delegado de Sindicatos, señor
Solís; Magistrado señor Eyré ; Subsecretario téc¬
nico, don Florentino Sánchez.; Consejero de la Embajada de Francia, señor Rossé, en representa¬
ción de su Embajador, y el Consejero de la
Em-jada británica, primer Secretario, señor Turner.
A la izquierda del señor Arburúa estaban el Pre¬ sidente del Comité Ejecutivo de la Feria, señor Llopis; Almirante jefe del Departamento Marítimo
de Cartagena, señor Vierna ; Gobernador militar,
señor Lambea ; Presidente de la Diputación, señor Buxó; Delegado de Comercio, señor Díaz de Ve-lasco ; Comisario de Ferias, señor Matoses; Coman¬ dante accidental de Marina, señor Mayans ; Fiscal
general, señor Gozalbo; Jefe del Sector Aéreo, Co¬ ronel Echegaray; Ministro de Suecia, doctor Win¬
ter ; Secretario- comercial de la Embajada de la
República Federal alemana, barón V011 Watdttein;
Consejero comercial de la Embajada belga, señor Crener, y los Consejeros nacionales señores Mateu
y Calviño.
El Cuerpo Consular estaba representado por su
decano, don Salvador Contreras, Cónsul general de
El Salvador, y figuraban, entre otros, los de Gran
Bretaña, Cuba y Uruguay, que llevaban la repre¬ sentación de sus respectivos embajadores.
Discurso de don Antonio M.a Llopis
Abierto el acto por el Ministro de Comercio, éste
concedió la palabra al Presidente del Comité Eje¬ cutivo de la Feria, don Antonio María Llopis, quien
«Sean mis primeras palabras para expresar el
reconocimiento del Comité de la Feria y mío
propio
al excelentísimo señor don Manuel Arburúa, Mi¬
nistro de Comercio, por habernos honrado
presi¬
diendo esta solemne inauguración y por lasi facili¬
dades que en todo momento nos procura para la feliz realización del Certamen ferial.
Ruego al señor Ministro transmita a Su
Exce¬
lencia el Jefe del Estado nuestra adhesión y nuestro
sincero agradecimiento por haber conferido su alta
representación al señor
Ministro de Comercio,
conel ruego también de que el señor Ministro acepte
nuestros plácemes por tan merecida distinción.
Ea inauguración de la Feria es, todos los años,
expresión demostrativa de la buena
amistad
que nosune a todos, olvidando los trazos que en
los
mapasseñalan líneas fronterizas, y en este acto la facultad
del alma que representa la imagen de las cosas hace revivir en nuestro entendimiento el tiempo trans¬ currido desde el anterior Certamen, los intereses que
nos son comunes, losresultados obtenidosy los hitos
señaladores del camino a seguir.
El mundo* actualmente péndula, permítasenos decir, entre dos grandes problemas,
primeras
mate¬rias y convertibilidad de las monedas.
Antiguamente los conflictos entre pueblos se
ori¬
ginaban por la disponibilidad de
metales nobles
ypiedras preciosas, y actualmente el
maqumismo
yla
química acrecentaron la complejidad
relacional
delas naciones con la imperiosa necesidad de disponer de gran número de minerales, especialmente los de
hierro, de uranio y el petróleo.
La lucha por la posesión de primeras materias es tan antigua como la Historia.
Todo ello ha movido* las naciones al mejor aprovechamiento de los recursos disponibles, a
mul¬
tiplicar los sucedáneos, a perfeccionar los
procedi¬
mientos, de prospección y a utilizar fuentes de tra¬
bajo consideradas hasta ahora de poco- rendimiento,
como lo testimonian los esfuerzos tendentes a paliar
la penuria de azufre, y todo ello se observa en mu¬ chas de las manufacturas expuestas en la Feria.
Vivimos una evolución del mundo cuya orien¬
tación acertada depende casi exclusivamente de
cómo se encamine el comercio internacional, siendo
necesaria la actividad de todos para secundar las
directrices de los gobiernos para resolver tan gran
problema.
Según, el Informe Económico Mundial
1951-I952, publicado por las Naciones Unidas, la pro¬ ducción en América del Norte y en Europa occi¬
dental aumentó un promedio de cerca 2 por 100 durante dicho período, y en el transcurso
del bienio
1950-1952, el valor real de la
producción
global
en los indicados países fué superior al
valor
real
de la producción de armamento, lo* cualindica
aumentó la obtención de productos destinados a la
población civil, a pesar de las
grandes
sumasuti¬
lizadas para gastos militares.El Instituto de Cultura Hispánica, organismo español que lleva cerca de dos lustros de
activo
trabajo, después de numerosas consultas, de
la
ne¬ cesaria labor preparatoria y del resultadode las
conversaciones celebradas en Barcelona durante el
mes de junio del año pasado, decidió convocar el
Congreso Iberoamericano de
Cooperación
Econó¬
mica, que se está celebrando estos días,
habiendo
ya recorrido importantes centros
económicos de
Es¬
paña, Madrid, Valencia, para
reunir
sussesiones
de trabajo en Barcelona, durante lacelebración
de nuestra Feria de Muestras, que siempre acoge todo lo que signifique acercamiento* ycolaboración
entrepueblos a los que vinculan la hermandad, la
buena
amistad e identidad de aspiraciones.
Congreso, cuyos congresistas nos acompañan en esta solemne inauguración, reunidos en cantidad
y calidad de representaciones! que presentaron gran número de importantes ponencias, feliz augurio del
positivo* estudio* de temas que interesan a
todos
cuantos asisten al Congreso, análisis de las diversaseconomías nacionales, de sus realidades, de sus
posibilidades inmediatas o remotas y de
las
con¬ secuencias que se puedan, para cada una de ellasy para su conjunto, deducir, con el apoyo
de
todos.
Congreso* que contribuirá al crecimiento,
si cabe,
de la afinidad entre Iberoamérica, Filipinas y la
Madre Patria.
Las Ferias de Muestras ponen encontacto directo
productor y comprador, facilitando al
primero
dar
a conocer los perfeccionamientos alcanzados en
el
intervalo de una a otra Feria, con objeto de que el segundo encuentre en su visita anual
aliciente
y motivo para acrecentar el radio deacción de
sus actividades, cuyo nexo de relación es el quela
Feria de Muestrasen Barcelonadesea facilitar, todoslos años con mayor amplitud, en su afán de ser
digno exponente de la producción
española
yde los
países amigos.
La mayor amplitud es evidente,
diciendo
eran30,000 metros cuadrados la superficie
ocupada
porla Feria el año 1936, que fueron 56,000 los metros
medidores de la superficie al reanudarse el Certa¬ men Ferial cuando nuestro* Caudillo Franco había
salvado a España, y que hoy la Feria ocupa 170,000 metros, espacio que el año próximo llegará a
los
200,000.
En este vasto ámbito presentan sus manufac¬ turas todos los sectores de la producción española,
y sus aportaciones representan el 60 por 100
del
total de feriantes. Completan el recinto ferial las producciones de Alemania occidental, Austria, Bél¬
gica, Canadá, Cuba, Dinamarca, Estados Unidos,
Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Italia,
Japón, Monaco, Noruega, Pakistán, Portugal, Suè¬
cia y Suiza, y es digno de notar que Gran Bre¬ taña ha concedido a nuestro Certamen el honor de
asistir por primera vez, oficialmente, a una Feria
ma-656
GACETA MUNICIPAL DE BarcelonaEl Excrao. Sr. Alcalde de la ciudad, don Antonio M.a Simarro, dirige la palabra a la concurrencia reunida con
motivodelaaperturade la XXI Feria Oficial e Internacional
de Muestras
ñera especial, el importante pabellón colectivo pre¬
sentado por Alemania occidental.
Los dignos representantesdiplomáticos de dichas naciones, y de todos los países amigos, con la ama¬
bilidad que les distingue y que mucho agradecemos,
nos acompañan en este solemne acto.
Son merecedores del mayor encomio todas las manufacturas, tanto extranjeras como españolas. Citemos, entre las de nuestra patria, las de plás¬ tico, que, por primera vez, concurren colectivamen¬
te, presentando las más diversas modalidades y
aplicaciones de esta industria, señaladora de una
evolución productiva, la de maquinaria, cue preT senta ingente variedad de fabricados, muchos de los cuales contribuyen a incrementar nuestra ex¬
portación, llevando a todos los países el fruto de
la técnica y del trabajo< españoles, y de entre estos fabricados debe decirse que este año se reúne en la Feria el más amplio conjunto de maquinaria textil
presentado hasta la fecha, maquinaria que rinde
suma utilidad a la industria textil española, cuyas
producciones son muy apreciadas en todos los mer¬
cados, y que también presenta este año un magní¬ fico pabellón colectivo.
En iguales términos podemos ensalzar los demás
sectores de la producción industrial, comercial y
agrícola, pero dejamos de hacerlo solamente en honor a la brevedad.
Esta es, señor Ministro, resumidamente expues¬
ta, la XXI Feria Oficial e Internacional de Muestras
que podemos ofrecer al mundo, gracias a que el señor Ministro' de Comercio lleva perfectamente a
realidad las inteligentes directrices de nuestro Cau¬ dillo Franco.»
Fué muy aplaudido.
Discurso del excelentísimo señor Alcalde Acto seguido, el excelentísimo señor Alcalde
de la ciudad, don Antonio María Simarro, pronun¬
ció unas palabras para expresar su satisfacción de
poder saludar nuevamente, en nombre propio y el
de Barcelona, la anual edición de su importante
Feria Oficial e Internacional de Muestras. El saludo
— añadió — va con el sentimiento de cariño de
V
siempre, y con una cada vez mayor admiración
al ver que esta obra nuestra tan entrañable va
haciéndose de año en año más rica, mayor y más
bella. Y esta obra la ofrecemos a España y a nues¬ tro' Caudillo ; la ofrecemos con todo el sentido que tiene ofrecer lo que es creación nuestra y lo que es intensamente amado y admirado por todos.
Barcelona, gran ciudad, presenta variados aspec¬ tos y facetas, pero a todos ellos da savia y vigoriza
un factor : el trabajo, el cual es tan intensamente
sentido' entre nosotros, que la virtud del trabajo
es virtud de Barcelona, y ello en todos los esta¬ mentos: en el intelectual, en el patronal de la In¬
dustria y del Comercio, en el artesano y obrero del pueblo, de este honrado, laborioso y excelente
pueblo nuestro.
A los que han contribuido a esta XXI Feria
Oficial e Internacional de Muestras en Barcelona,
nuestro agradecimiento. A todos, desde los que han ejercido en nuestra organización y montaje altas actividades directivas, hasta el más humildey anóni¬
mo de los trabajadores que le prestaron el esfuerzo de sus manos; a todas las autoridades de Barcelo¬
na, al Gobierno, y muy especialmente al señor Mi¬
nistro de Comercio' y, sobre todo, a aquel que con
una victoria liberadora y con un período de paz, que es ya excepcional en la Historia, ha hecho
posible. Caudillo en la guerra y en la paz, que nuestra Patria y nuestra ciudad, en medio de un mundo difícil, progrese en riqueza, en cultura y en
bienestar.
Terminó dando la bienvenida más cordial a todos
los expositores y visitantes.
Una ovación acogióel discurso del señor Simarro.
Discurso del Ministro de Comercio
Finalmente, y acogido con grandes aplausos, el
señor Arburúa pronunció las palabras que siguen:
«Cumplo un grato deber, como Ministro de Co¬
mercio, el presidir la inauguración de la XXI Feria
Oficial e Internacional de Muestras de Barcelona.
Deseo, en primer lugar, hacer llegar a las autorida¬
des, así como al pueblo catalán, un espeeialísimo saludo de Su Excelencia el Jefe del Estado, que así
me lo ha encargado muy expresamente, porque aun
tiene presente en su memoria los brillantes días bar¬ celoneses del Congreso Eucarístico en el pasado año. Mi presencia en esta gran ciudad, siempre llena de interés para un Ministro de Comercio por la
importancia de la industria y de la economía regio¬
nal, es también muy grata por razones personales, por haber pasado muchos años aquí y conservar nu¬
por venir a
inaugurar,
ennombre del Jefe del Es¬
tado, esta magnífica Feria de Muestras quecada
año presenta un nuevo progreso.
No voy a repetir los detalles de este progreso del
Certamen, porque ya los ha resumido con
precisión
y acierto' elPresidente del
Comité Ejecutivo. Sola¬
mente añadiré que, por parte del Ministerio de Co¬mercio, se han dado todas las facilidades posibles
para que la
Feria
llegue aalcanzar
suvolumen de
este año, exhibiendo un total de mercancías que pasa de un valor de ciento ochenta millones de pesetas. Con ese fin, el Ministerio ha substituido los ante¬
riores permisos provisionales de entrada de mercan¬ cías por licencias definitivas de
importación,
condi¬
cionadas solamente a la exposición de los productos en el Certamen.
Como ha dicho también el señor Elopis, es nota
muy destacada de la Feria la maquinaria
textil,
tanrepresentativa de la región, y que constituye un ver¬ dadero alarde de perfección y de capacidad produc¬
tiva, pues 110 sólo abastece al mercado
nacional,
sino que, a medida que va disponiendo demateriales,
incrementa sus exportaciones. En este aspecto debe
subrayarse la labor de la operación
"M-2",
quelucha tenazmente por conquistar nuevos mercados, y a la que apoya con todos sus medios el
Ministerio
de Comercio, interesado siempre en la exporta¬
ción de estos transformados metálicos.
Eos que sabéis de comercio —y vosotros, cata¬ lanes, vivís de estos problemas —conocéis muy
bien
la difícil lucha que exige la conquista de mercados,
sobre todo' cuando hay que rehacerlos después de
muchos años de perturbación general en las
corrien¬
tescomerciales. Por eso, el Ministerio envía misiones
comerciales como la que actualmente recorre varios
países de América, y de la que forman parte comer¬
ciantes de esta región. Por eso' se exhiben mercan¬ cías en ferias, como la última de Casablanca y como la de Santiago de Chile, que precisamente supone
un gran éxito, pues, según los informes
recibidos,
ya antesde inaugurarse sehabía vendidomaquinaria
por valor de sesenta millones de pesetas, gran parte de los cuales corresponden a esta región.Esto demuestra concretamente el interés que
existe por nuestros productos en países
americanos.
Y quiero aprovechar lacircunstancia
de que se en¬ cuentran entre nosotros los señores congresistas delI Congreso Iberoamericano de
Cooperación
Eco¬
nómica, a los que tuve ocasión de
dirigirme
enMadrid, para enviarles ahora un cariñoso
saludo.
El Presidente del Congreso esmi queridoamigo don
Pedro Gual Villalbí, personalidad tan conocida
de
todos por su preparación técnica y por su prepara¬
ción práctica, bajo cuya dirección yo confío en que
se llegarán a concretar realidades. Hemos de
aspirar
a que éste no sea un Congreso más,sino
que seconvierta en prácticas. Eos países
iberoamericanos
representan un bloque demográfico de casi
doscien¬
tos millones de habitantes, y quiero insistir en queeste potencial económico de Iberoamérica y de la Península tiene que llegar a desempeñar un papel mucho más importante que hasta ahora en el inter¬
cambio mundial.
Como lia dicho muy bien el Presidente del Co¬
mité Ejecutivo de la Feria, los problemas de divisas
figuran entre las mayores dificultades del comercio
internacional. Por eso quiero recordar al Congreso
Iberoamericano de Cooperación Económica las orien¬ taciones clarísimamente expuestas a los señores con¬
gresistas por nuestro Jefe del Estado, para que se
busque la manera eficaz de superar los problemas
derivados de la escasez de medios de pagos. Porque
si en la Península o en Iberoamérica existen dificul¬
tades de divisas, disponemos, en cambio, de mercan¬ cías mutuamente interesantes y que pueden llegar
a superar aquellas dificultades mediante una buena organización y créditos recíprocos capaces de lle¬ varnos hasta un nivel de comercio insospechado.
Debemos esforzarnos por llevar estas ideas a la rea¬ lidad y con esto quiero terminar mis palabras de
saludo a los miembros del Congreso.
El año pasado, cuando tuve el honor de hablar
por primera vez en estaciudad, me refería a algunas
realidades económicas consideradas desde un punto
de vista práctico, porque yo siempre pretendo ser
hombre de realidades. Afirmé entonces que la polí¬ tica del Jefe del Estado yGobierno consistía en con¬ tinuar combatiendo el déficit de la balanza de pagos, para lo cual es preciso producir y trabajar.
Si
exa¬ minamos lo sucedido durante el tiempo transcurridoveremos que se ha luchado contra el alza exagerada
de los precios y se ha progresado hacia el sanea¬ miento monetario y hacia una mayor libertad eco¬
nómica, llegando hasta la supresión del raciona¬
miento y hasta una mayor estabilidadque es
preciso
consolidar por todos los medios.El pasado sábado, al ponerme inmediatamente
en contacto con los industriales y con los periodistas
de Barcelona, percibí que existían dos preocupacio¬
nes relativas a los abastecimientos y a los problemas de la industria textil. En el primer aspecto, he
sabido que las buenas cosechas de 1951 y 1952 per¬ mitieron llegar a la libertad de los consumos alimen¬ ticios, después de tantos años de dificultades y de
un asedio económico contra nuestro país. Al variar
este año las circunstancias, advierto alguna preocu¬
pación, y por eso quiero asegurar terminantemente,
como acaba de afirmar también el señor Ministro
de Agricultura, que el problema alimenticio está
previsto desde hace meses y se han adoptado las
medidas necesarias.
En primer lugar, desde hace tiempo, se ha pres¬ tado el máximo interés a aumentar las disponibili¬
dades de medios de producción agrícola, como la
maquinaria o los abonos, estos últimos importados
en tanta cantidad, que han llegado incluso a inquie¬ tar a los fabricantes nacionales. Pero es que el Mi¬
abundan-658
Gaceta Municipal de Barcelonaeia de fertilizantes para estimular su uso en el campo y aumentar el rendimiento. A pesar de todo, la sequía de estos meses pasados ha disminuido la pro¬
ducción por razones ajenas a la voluntad humana.
Sin embargo, está prevista la substitución del déficit
de nuestras cosechas mediante importaciones, y
repito rotundamente quelas cantidades de trigo hace tiempo contratadas, las que se están adquiriendo
y los cargamentos, que ya llegan a España, asegu¬ rarán en absoluto la plena normalidad del abasteci¬
miento y evitarán dificultades en este aspecto. El segundo orden de preocupaciones se refiere al aprovisionamiento' de materias primas textiles, y
es lógico que así sea, porque los materiales para la
industria son tan importantes como los abasteci¬ mientos. Antes de examinar con más detalle este
problema, quiero anticipar que las compras de trigo no redundarán en perjuicio de las importaciones de
algodón, porque el Gobierno ha previsto la necesi¬
dad de ambos productos.
En mi conversación del sábado- con los fabrican¬ tes catalanes se me plantearon cuestiones que vale la pena resumir ahora por su interés general. Ante
todo es preciso tener en cuenta que el aprovisiona¬
miento de algodón, como expliqué anteayer, cons¬
tituyó siempre un problema incluso antes de 1936. Después, como Subsecretario y como Director de un
Banco oficial, he continuado viviendo estos proble¬
mas, a losque, como es sabido, se ha dedicado siem¬
pre por el Gobierno una preferente atención. Hoy
día, afortunadamente, no- existe ninguna dificultad
para que los fabricantes obtengan todo el algodón
que necesiten a un precio estable, con absoluta li¬
bertad y sin ninguna obligación de adquirir canti¬
dades fijas. El problema, por tanto, se encuentra re¬
suelto, y sólo- quizá presente dificultades en cierto
exceso de producción, pero este malestar pasajero
será evitado- por medidas del Ministerio de Comercio que prometí en mi reunión con los industriales. Esas
medidas consistirán esencialmente en que la expor¬
tación permita dar salida a la producción no absor¬ bida por el mercado interior, siempre que se trate de exportaciones que no quebranten ni perjudiquen
a la cotización de la peseta. Porque la defensa de la
moneda afecta a toda nuestra economía, a la propia industria algodonera y a muchos millones de espa¬
ñoles, y es objetivo fundamental de nuestra política
económica.
Hace un mes que en Valencia me dirigí al sector
que representa el primer capítulo de ingresos de
divisas por exportaciones españolas. Es comprensi¬ ble que en ellos existiera un ambiente de obtener
un cambio más favorable para sus ventas, pero yo
les pedí, y ellos comprendieron que el interés gene¬ ral debía hacernos sacrificar aspiraciones excesivas.
Hoy, cuando- me dirijo a industriales catalanes que
absorben la primera partida de divisas en nuestras
importaciones, tengo que pedir la misma colabora¬
ción para defender el cambio de nuestra moneda.
Y quiero hacer constar con satisfacción que el Con¬
sorcio de Industriales Textiles Algodoneros y toda
la industria textil en general me ha prestado hasta
ahora la cooperación más eficaz y ha facilitado la solución de los problemas pendientes. Como estoy
seguro de que han de seguir ofreciendo todos ese
mismo apoyo a las medidas de Gobierno, confío en
que estas dificultades de ventas, que estimo pasaje¬
ras, podrán llegar a resolverse mediante exportacio¬
nes que el Ministerio de Comercio facilitará como
les he prometido.
Nunca se insistirá bastante en la necesidad de
defender el valor adquisitivo del dinero. Sé muy bien que pocos comprenderán tan profundamente
como el pueblo catalán este principio
económico-básico, porque aquí existe una tradición de ahorro
y de capitalización. Con el buen sentido de Cata¬ luña, y con la solera de su comercio y de su indus¬ tria, todos saben muy bien la necesidad de ese ahorro para el progreso- de la economía, y por eso
es indispensable consolidar la confianza en lapeseta,
que es fundamental para todos los españoles y espe¬
cialmente para quienes viven de sueldos fijos y de salarios.
En esta política del Jefe del Estado insistía hace poco- el Ministro de Trabajo, en su magnífico dis¬
curso- al reiterar que es preciso evitar una carrera de los salarios tras los precios, sin llegar a alcanzar¬
los. Hace año y medio, al exponer ante las Cortes españolas los puntos de vista del Gobierno en esta materia, advertí ya que era necesario llegar progre¬
sivamente al equilibrio entre precios y salarios, y para conseguir este fin es necesario- que todos pres¬ temos nuestracolaboración a esta política del Gene¬
ralísimo Franco.
Para alcanzar este resultado esimprescindible un aumento de la producción, en cuanto significa incre¬
mento de las cantidades totales del conjunto, y una
mejora de la productividad, en cuanto- representa un mayor rendimiento de cada uno, a fin de que pro¬ grese la renta nacional y alcancemos ima elevación
general del nivel de vida. En el caso de la industria
textil, sé muy bien que el mayor rendimiento exige
una mejora de la maquinaria y medios de produc¬
ción, en muchos casos anticuados en parte como
consecuencia del aislamiento económico organizado
contra España en los pasados años. Pero el Minis¬ terio de Comercio y el de Industria darán todas las facilidades necesarias para mejorar el utillaje y com¬
petir cada vez más eficazmente con los exportadores
extranjeros.
En resumen, es¡ preciso consolidar nuestra esta¬
bilidad económica defendiendo la moneda, y esta¬
mos dispuestos a importar los alimentos necesarios
para la normalidad del abastecimiento. Está prevista
asimismo la importación de la materia prima textil necesaria para la industria algodonera, así como la del utillaje necesario para facilitar la competencia
Comercio adoptará medidas que faciliten las expor¬
taciones.
Es poco el sacrificio que se pide, y, en cambio,
son muchos los resultados que se pueden alcanzar, desarrollando esta política económica del Jefe del Estado. Para tener fe enel futuroy afrontar la tarea
con entusiasmo basta recordar todo lo que se ha
logrado desde 1936, exclusivamente con nuestros
propios medios. Si fuera posible tener alguna duda
de ello, bastaríapara disiparla recorrer esta XXI Fe¬
ria Oficiale Internacional de Muestras de Barcelona,
que testimonia lo que es capaz de hacer España y el pueblo catalán. Por eso, tras de agradecer sus ama¬ bles palabras al señor Presidente del Comité Ejecu¬
tivo y al señor Alcalde de la ciudad, declaro inau¬ gurada esta Feria en nombre del Jefe del Estado,
al grito de ¡ Arriba España y Viva Franco !» Fas últimas palabras del señor Arburúa fueron acogidas con una gran ovación, contestando todos
los asistentes a los vítores dados por el Ministro.
La bendición
Seguidamente se diópor terminado el acto, aban¬
donando las personalidades, conel mismo- ceremonial de la entrada, el salón, para dirigirse a la plaza del
Universo, donde se efectuó la bendición de las ins¬
talaciones.
Visita a las instalaciones A continuación, el Ministro de Comercio, señor
Arburúa, acompañado de las autoridades, inició la
visita a las instalaciones de la Feria, visita que fué
muy detenida y en la que el señor Ministro se inte¬
resó por infinidad dedetalles de la misma.
En el Pabellón Textil, acompañado del fabri¬ cante de Sabadell don José M.a Marcet y representa¬
ciones de Tarrasa, examinó las instalaciones de los
sectores de algodón, lana, seda, confección, etc.
El señor Arburúa prestó singular atención a los
tejidos de nylón de la fábrica instalada en Blanes,
primera en España que fabrica el artículo.
Momento de la bendición de las instalaciones
El Excmo. Sr. Ministro de Comercio, don Manuel Arburúa,
recorre el recinto ferial
Seguidamente, visitó el Pabellón oficial de la Gran Bretaña, país que, por primera vez, concurre
con carácter oficial en la Feria barcelonesa. Preside el Pabellón un fondo alegórico de la coronación de
Isabel II. Hizo los honores al señor Arburúa el Cónsul general de Inglaterra en Barcelona, mister Mac Clelland, en nombre del Embajador, sir John Balfour. Tras visitar detenidamente el Pabellón bri¬ tánico- y conversar con varios directivos de la Cá¬
mara de Comercio- británica en España y algunos
expositores ingleses, el señor Arburúa estuvo en la Sección de Juguetería, y posteriormente en el Salón
de la Fotografía.
También prestó detenida atención al Pabellón
oficial de Alemania, donde recibieron al represen¬ tante del Caudillo el Secretario de la Embajada,
señor Von Wialtheim, y el doctor Hucke por la Aso¬ ciación de Industriales Alemanes. Igualmente visitó
el Pabellón oficial de Suecia, en unión del Ministro
plenipotenciarioy enviado extraordinario de ese país
en España, doctor Whinter, que le mostró diversos
artículos y novedades industriales. Tras la aporta¬ ción sueca, estuvo el señor Arburúa en la de Cuba,
que se realiza a través de su acreditada industria de
tabacos, recibido por el Cónsul señor Dolz y el señor Jiménez Niebla.
A la unay media de latarde dióse por terminada
la visita oficial a los Palacios del sector bajo de la Feria, y, desde la avenida de María Cristina, se
dirigió el Ministro, en su coche oficial, a la plaza del Marqués de Foronda, para recorrer los grandes Palacios de Alfonso XIII y Victoria Eugenia, este último convertido- en el Sáíon del Automóvil, en el que se hallan representadas las mejores industrias
del motor.
En su visita al Palacio de Alfonso XIII el Mi¬
nistro y comitiva, en cuya entrada fueron recibidos
por el. Ministro plenipotenciario de Suecia, doctor
66o Gaceta Municipal de Barcelona
comprende maquinaria, herramientas de
precisión
y motores. En el mismo Palacio
siguió visitando las
múltiples instalaciones de materias
plásticas,
presen¬tadas por la industria española, en
las
que se pre¬sentan variadas e interesantes aplicaciones de dichas
materias. Se detuvo especialmente en el departa¬ mento de plásticos del Patronato «Juan de la
Cier¬
va», del Consejo Superior de
Investigaciones Cientí¬
ficas, siendo recibido por el Director del Patronato,
doctor Infiesta.
Pasó luego a la parte superior de dicho
Palacio,
en dondefigurauna abundante exhibición de maqui¬naria aplicada a la industria textil.
El
Ministro
también hizo grandes elogios de los avances técnicos
experimentados por nuestras manufacturas
ubicadas
especialmente en Cataluña.
A la salida del Palacio de Alfonso XIIIy depaso para el de la Reina Victoria Eugenia, se percató
el
Ministro de las diversas instalaciones de maquinariade aplicación agrícola que se exhibe en la plaza
del
Marqués deForonda, y, ya en el interior del
Palacio
últimamente citado, donde figuran numerosas insta¬ laciones de las industrias de automoción, en sus di¬
versas modalidades de aplicación agrícola, transpor¬
tes y carga, y turismos, deteniéndose, entre otros,,
en el de la E.N.A.S.A., que presenta los últimos
modelos de los «Pegaso», donde fué recibido el Mi¬
nistro por los señoresPuig de la Bellacasa, Director
gerente, y Fortuny, Director técnico, y alto per¬ sonal.
Da visita, muy detenida, finalizó a las dos y
media de la tarde, expresando el señor Arburúa su satisfacción por la importancia que reviste este año
la Feria, y felicitando
calurosamente
al señor Dlopis y demás componentes del Comité Ejecutivo.Banquete de gala
Por la noche, en el Hotel Ritz, se celebró el ban¬ quete oficial que el Comité Ejecutivo' de la Feria de Muestras ofrece, en el día de la inauguración del Certamen, a la alta representación del Estado y a
las autoridades y representaciones oficiales e invi¬
tados.
Con el Ministro de Comercio, señor Arburúa, ocupó la presidencia el Presidente del Comité de la Feria, señor Rlopis ; el Gobernador civil, señor
Acedo; el Capitán general accidental, General
Ba-turone ; el excelentísimo Alcalde de Barcelona, se¬ ñor Simarro; el Gobernador militar, ¡General Bam¬ bea; el Subsecretario de Comercio, señor Torres
Espinosa; el Ministro pelnipotenciario de Suecia, señor Whinter ; el señor Fernández Ramírez, por el
Presidente de la Diputación ; el Delegado de Sindi¬
catos, señor Solís; el Presidente de la Audiencia
Territorial, señor Castelló; el Fiscal general de la
misma, don Clemente Gonzalvo; el segundo Coman¬
dante de Marina, señor Mayans, por el Almirante
Jefe del Sector Naval de Barcelona ; el Jefe
del
Sector Aéreo de Cataluña, Coronel Echegaray; el Secretario general técnico del Ministerio de Comer¬ cio, don Florencio Santor ; el Comisario general de
Ferias y Exposiciones Comerciales, señor Matoses; el Consejero de la Embajada de Francia, señor
Roxe ; el Rector de la Universidad, doctor
Busca-rons; el señor Crener, Consejero de la Embajada de Bélgica; el Delegado de Hacienda, señor
La-borda ; Von Waltheim, Agregado comercial de la Embajada de Alemania ; el Director del Instituto
de Cultura Hispánica, señor Sánchez Bella ; el Se¬ cretario de la Legación de Noruega; el Embajador
de España, consejero del Reino, Presidente del Fo¬
mento del Trabajo Nacional y ex Alcalde de Barce¬
lona, don Miguel Mateu y Pla; el señor Gual Vi-llalbí, Consejero de Economía y
Presidente
del Con¬ greso Iberoamericano de Cooperación Económica;el Delegado provincial de Trabajo, don Marcelo Ca¬
talà; el Jefe superior de
Policía,
señor Vives; los Consejeros nacionales señores Calviño y G.Santa-marina; el Delegado de Comercio, señor Díaz de Velasco ; el Fiscal de Tasas, señor Aizpún; el señor
Martos, por el Delegado de Industria ; el represen¬
tante del Ministro plenipotenciario de Suiza; el
Presidente de la Cámara de Comercio, señor
Maris-tany; el Vicesecretario nacional de Ordenación Eco¬ nómica; el Administrador de Aduanas, señor
Cár-cer; el Decano del Cuerpo' Consular, señor Contre¬
ras, de El Salvador; el Delegado provincial de
Sindicatos, señor Sanz Catalán; señor Galinsoga,
Delegado del Estado en el
Consorcio
de la ZonaFranca; el Director general de la RENFE., señor (García Loma ; el Comisario general de Abasteci¬
mientos, señor Giménez; el Subjefe del Movimien¬
to, señor Solano ; el Administrador principal de
Correos, señor Granda; el Ingeniero jefe de Obras
Públicas, señor Sabater; y el Secretario general
del
I Congreso Iberoamericano de CooperaciónEco¬
nómica, señor Fuentes Irurozqui.
El excelentísimo señor Alcalde, don Antonio
María Simarro, iba acompañado de los ilustrísimos
señores Tenientes de Alcalde Segón, Torra-Balari,
Férez Rosalese Ibáñez, e ilustrísimo Concejal señor Torras Ventosa, e ilustrísimo señor Secretario ge¬
neral, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
Al terminar el ágape, que transcurrió en un am¬ biente de amplia cordialidad, el señor Llopis
ofreció
el agasajo, teniendo palabras de hondo
reconoci¬
miento y profunda gratitud hacia el Ministrode
Comercio, señor Arburúa, que en
representación
de S. E- el Jefe del Estado había honrado con su presencia e interesante aportación a la mejor
brillan¬
tez del acto inaugural del Certamen;extendiendo
su agradecimiento a todas las autoridades locales.
El Ministro de Comercio, señor Arburúa, reiteró
sus manifestaciones del acto inaugural, y ponderó
el
auge de la Feria de Barcelona que, en sucrecimiento
de eficencia y de amplitud, con la aportación
de
en potencialidad
económica,
ypermite
uneficaz in¬
tercambio económico con las naciones que han reco¬
nocido la realidad de una España rescatada de la
esclavitud del yugo absorbente, gracias a la acertada
y serena
dirección patriótica de
nuestroCaudillo
Franco, que, teniendo fe en el futuro, supo salir airoso del bloqueo mundial con que España había
sido aislada, y ahora nos permite vivir una España
mejor que la que aparecía en 1936.
Terminó brin¬
dando por las autoridades y representaciones pre¬
sentes al acto, y por nuestro Caudillo, que, con su
gobernancia, nos
permite
celebrar
actos comoel
que, una vez más, es reiterada de poder proseguir la celebración de una Feria que, con su esplendor,
contribuía a alzar la categoría de nuestra grande España, para la cual lanzó el grito de «Arriba», se¬
guido de un entusiasta «¡Viva Franco!», que fué
contestado, de pie, por la concurrencia, al par que
era ejecutado el himno nacional por la orquestina
que había amenizado la cena con escogidas piezas de
música popular española.
Como digno colofón y caluroso epílogo del acto
celebrado, fué cursado al Jefe de la Casa Civil de
Su Excelencia el Jefe del Estado, el siguiente tele¬
grama :
«En nombre Comité Ejecutivo Feria Internacio¬
nal Muestras y mío
propio,
ruégole exprese a SuExcelencia Jefe Estado nuestra adhesión y profundo
agradecimiento por haberse dignado delegar en Mi¬ nistro de Comercio su alta representación acto inau¬
gural XXI Certamen, que por mayor extensión y número expositores nacionales y extranjeros, per¬
tenecientes a diecinueve países, supera ampliamente
y en importancia a todas anteriores. Asimismo,
agradecerá se interprete ferviente deseo de que Su
Excelencia dígnese honrar, una vez más, a esa Feria
con su visita, antes de su clausura, que tendrá lugar día 20, para tener ocasión reiterar
personalmente
sentimientos antes expresados. Salúdale,
Elopis,
Presidente».
Visita del Ministro de Comercio al Barrio Gótico
El Ministro de Comercio, señor Arburúa, acom¬
pañado del Subsecretario, señor
Torres Espinosa,
ysus respectivas esposas, efectuaron una detenida visita al Barrio gótico y a las excavaciones de la
primitiva Barcino, en el conocido Mons
Táber,
en donde fueron recibidos por el excelentísimo señorAlcalde, don Antonio María Simarro, con quien, y
acompañados por el Director del Museo Histórico
de la Ciudad, señor Durán y Sampere, y el Arqui¬ tecto jefe de los Servicios Arqueológicos, señor Flo¬ rensa, recorrieron las distintas edificaciones de aquel barrio y sus hallazgos de subsuelo, quedando admi¬
rados de su ordenación histórica y de los admirables descubrimientos de los orígenes y desarrollo de la
primitica Barcino, felicitando por ello a los técnicos que en ella intervienen y el Municipio que con alto
mecenazgo los propulsa.
Animación
En días sucesivos la Feria acusó una concurren¬ cia muy numerosa.
Fueron dedicados días a los países concurrentes
y a las corporaciones, como el I Congreso de Coope¬
ración Económica Ibero Americana, que resultaron otras tantas solemnidades.
Y el resumen de la XXI Feria Oficial e Inter¬ nacional de Muestras de 1953, es que ya se trabaja
para la XXII de 1954, que podrá contar con más espacio.
COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la ciudad de Bar¬
celona, a 27 de mayo de 1953, se reunió, previa convocatoria, la Excelentísima Comisión municipal
permanente en sesión ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo señor don Antonino Segón Gay,
en funciones de Alcalde accidental, y con asistencia
de los ilustrísimos señores Teniente de Alcalde don
Juan Torra-Balari Elavallol, don Emilio Compte Pi,
don Marcelino Coll Ortega, don Carlos Pena Car¬ denal, don José Maluauer Cueto-, don Euis Rosal Catarineu, don Manuel de Jaumar de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales, don Manuel Sancho- Vecino
y don Alfonso Ibáñez Farrán, asistidos del Secreta¬
rio general, ilustrísimjo- señor don Juan Ignacio
Bermejo y Gironès.
Se excusa, por ausencia, el señor De Casanova.
Se adoptaron los acuerdos que siguen :
Sobreseer, sin declaración de responsabilidad al¬
guna, el expediente disciplinario instruido a los guardias urbanos don Francisco Rives González y don Juan Domingo Begué, y el expediente por la
actuación, en el Negociado- de Compras, de los fun¬
cionarios don Ricardo Batalla Serret y don Alvaro Fernández Balañá.
—
Imponer, de conformidad con la propuestadel
señor Concejal Juez instructor, al guardia urbano
don José Cantó Busquets la sanción de multa de diez días de haber, por la falta grave de conducta irre¬
gular conexa con la de defectuoso cumplimiento de
las funciones.
—
Aprobar tres relaciones de certificaciones de
obras realizadas y servicios prestados: Una, de la
Sección de Abastos y Transportes, por un total de 80,642*33 ptas. ; otra, de la Sección de Urbanismo- y ObrasPúblicas, por un total de 1.040,412*38 ptas., y otra, de la Sección de Gobernación, por un total
de 13,581 Ptas.
—- Abonar a don José Martí Coll 3,390*97 ptas.,
a que ascienden los intereses de la finca n.° 57, ex¬
propiada en su día, de la relación de inmuebles afec¬
tados por el proyecto de mejora y acondicionamiento
de la carretera de Ribas, entre los kilómetros 6
al 8*169.
—
Aprobar el acta de la subasta celebrada para
la enajenación de dieciocho vehículos automóviles del Parque Móvil Municipal, y adjudicar definitiva¬ mente a don Gunter Teodoro Scherk el turismo,
marca «Fiat», matrícula B-67953, por 68,500 ptas. ; a don José Cabezas Blanch, el turismo, marca «Fiat»,
matrícula B-67948, por 71,000 ptas.; a don Juan Antonio de Ferrater Ducay, el turismo, marca
«Fiat», matrícula B-67945, P°r 72,000 ptas. ; a don
Jorge Ribot Sales, el turismo, marca «Fiat», ma¬ trícula B-67944, por 66,250 ptas.; a don Agustín
Dianas Castán, el turismo, marca «Hispano Suiza»,
matrícula B-26691, por 20,000 ptas. ; a don Agustín
Miralves Salaver, el turismo, marca «Hispano Sui¬
za», matrícula B-34663, por 36,500 ptas.; a don Mateo Campo Pérez, el camión, marca «Renault», matrícula B-68620, por 50,000 ptas. ; a don José Brasó Dio-veras, el camión, marca «Renault», ma¬ trícula B-68621, por 77,500 p-tas. ; a don Antonio Ferrer Romaní, el camión, marca «Renault», ma¬ trícula B-68622, por 70,000 ptas. ; a don Fernando Goñi Dópez, el camión, marca «Henschel», matrícu¬
la B-68244, P°r 208,000 ptas. ; a don Eduardo- Ma¬ nuel Petrus, el camión, marca «Henschel», matrícu¬
la B-68240, por 220,000 pesetas; a don Ramón Com¬
pany Ventura, el camión «Henschel», matrícula B-68241, por 71,000 ptas. ; a don Alberto Buxeda Martorell, la ambulancia, marca «Renault», matrícu¬
la B-71754, por 48,000ptas.,y a don Alberto Buxeda
Martorell, la ambulancia, marca «Renault», matricu¬
la B-71757, por 61,000 ptas. Declarar desierta, por falta de licitadores, la adjudicación de los turismos
«Willys» y «Ford», matrículas B-23792 y B-65630,
respectivamente, y de los camiones «Chevrolet», ma¬
trícula B-30377, y «Henschel», matrícula B-68243, y desestimar la petición que sobre estos cuatro vehícu¬
los ha presentado don Ramón Company Ventura.
—
Conceder, con cargo a la part. 606 del vi¬
gente Presupuesto, una subvención de 10,000 ptas.
a la Asociación de la Prensa de Barcelona para la
Fiesta de las Detras que celebrará el día 31 del co¬
rriente mes, y otra de 4,000 ptas., a la propia Aso¬ ciación de la Prensa de Barcelona, para las «Galas de Prensa» celebradas el día 13 de los corrientes.
—• Enterarse
los excelentísimos señores Gobernador civil y Al¬ calde con el excelentísimo señor Ministro de Obras Públicas para exponerle varios problemas que afec¬
tan a la provincia y a la ciudad de Barcelona, y
principalmente los de la escasez deagua y dificultad
del abastecimiento, y ver, con igual satisfacción, las gestiones realizadas cerca del excelentísimo señor
Ministro de la Gobernación para exponerle pro¬
yectos transcendentales y de vital importancia a cuyo respecto ha prometido todo género de apoyo.
—» Aprobar el texto del anuncio para subsanar
la omisión involuntaria en el del concurso-subasta
para contratar las obras de construcción de nichos
en el Cementerio del Sudoeste.
—•
Conceder, con cargo a lapart. 606 del vigente Presupuesto, una subvención de 5,000 ptas. al Pa¬
tronato local de la Vejez del Distrito X, conmotivo del II Homenaje, próximo a celebrarse.
—• Autorizar a la Banda de Música de la Com¬
pañía de Tranvías de Gotemburgo, para que dé con¬
ciertos públicos, con fines benéficos, en los lugares
que señale el excelentísimo señor Alcalde.
—■
Conceder al Servicio Español del Magisterio
una subvención de 12,000 ptas., para contribuir a los gastos de un viaje colectivo a Madrid, que di¬ cho Servicio ha organizado para visitar la I Feria
Internacional del Campo, El Escorial y el Valle de los Caídos, con cargo a la part. 510.
HACIENDA
IMPUESTOS INDIRECTOS
Concertar el pago del impuesto de consumos de
lujo correspondiente a sus producciones respectivas
y venta en este término municipal, para el presente
ejercicio, con los contribuyentes que se expresan :
Chocolates Juncosa, S. A., por 261,000 ptas. ; don
Carlos Broquetas Socias, por 93,000 ptas. ; Masiá
Bach, S. A., por 75,000 ptas. ; Chocolates Eagrifa,
sociedad anónima, por 54,000 ptas.; don Alejandro
Verdú Mira, por 31,200 ptas. ; don Aniceto- Font
Masjuán, por 25,200 ptas. ; Eetel, S. E., por 18,000
pesetas; don Tomás Sirvent Planellas, por 15,000
pesetas; don Pedro Botella Basar, por 7,800 ptas. ; don Ramón Recasens J-uliá, por 4,500 ptas. ; Grupo de Torrefactores de Café de Barcelona, por 230,000
pesetas, y Galletas Plaja, S. E., de Gerona, por 39,ooo ptas.
IMPUESTO DE EUJO
Y RECARGOS FISCAEES
Dar debaja en el impuesto de lujo, por declara¬
ción jurada, al establecimiento de comestibles sito
en la calle de
Muntaner, n.° 83, propiedad de don Juan Pinell Fabra.
—
Desestimar el recursode reposición formulado
por doña Carmen Pallarès Tort contra el acuerdo
ordenando que su establecimiento, sito en la plaza
de la Sagrada Familia, n.° 10, causase baja en el Gremio fiscal de Cafésy Tabernas de San Martín y
San Andrés,a efectos delimpuesto de lujo, y siguiese sujeto a hacerlo al de Detallistas de Picores.
Devolver, con cargo- a la part. 87b del Presu¬ puesto vigente, cantidades ingresadas indebidamente
en concepto de impuesto de lujo y arbitrio con fines 110 fiscales sobre las consumiciones, a los contribu¬
yentes que siguen : Don Pascual Batalla Julián, de la calle de Sicilia, n.° 16, 4,458 ptas. ; don José Caunes Arcalis, de la calle de San Pablo, n.° 78,
i,4Ó7'4o ptas. ; don César Fregnan Girardello, de la rambla del Centro, n.° 5, 1,925 ptas., y don Justo Sancho Aranda, de la calle de la Eibretería, n.° 1,
780 ptas.
—- Dar de
baja del recargo- extraordinario- del 4 por 100 de Ensanche, que han satisfecho por más
de veinticinco años, con renuncia de las cantidades
abonadas de más, a las siguientes fincas: Avenida de San Antonio M.a Claret, n.° 206, de doña Carmen Camps Estevanell; avenida del Generalísimo Fran¬ co, n.° 349 bis, de doña
Ángeles
Bosch Catarineu;avenida del Generalísimo Franco, n.° 355, de doña
María de la Concepción Barnola Basso-ls; avenida deJosé Antonio Primo de Rivera, n.°501 bis, de don
José Masana Sagrera y hermanos ; calle de Bailén,
n.° 195, de doña Yvonne Klein Mattes; calle de
Bailén, n.° 212, de don Juan Renom Déparés; calle
de Aribau, n.° 214, del mismo; calle de Balines, nú¬
mero 186, de doña Elvira Pontí de Mumbrú; calle
de Balines, n.° 190, de doña Narcisa y don Eusebio
Bona Puig; carretera antigua de Valencia, n.° 20, de doña Teresa Pagés Martí; calle de Cerdeña, nú¬
mero 199, de don José Noguera Prat; calle del Clot,
n.° 56, de don Santiago Noguera Massanella ; calle del Consejo de Ciento, n.° 75, de don Ramón
Casa-novas y esposa ; calle de Córcega, n.° 648, de doña
Sebastiana Euisa Redó Forner; calle del Gasóme¬
tro, n.° 16, de doña María Fontanet Puigpinós;
calle de laIndustria, n.°229, de don Juan Renom Dé¬
parés; calle de Eafont, n.s 1 y 3, de don Juan Ferrer
Solervicens; calle de la Elacuna, n.° 3, de doña Ramona Oliveras Bressa; calle de Aribau, n.° 226, de doña Francisca Andreu Miralles, y calle de Ma¬ llorca, n.° 519, de doña María Miralles Segarra.
PRESUPUESTOS
Solicitar del Banco de Crédito Eocal de España
la necesaria provisión de fondos por la cantidad de
5.000,000 de pesetas, justificándose por esta Corpo¬
ración su inversión en las obras y atenciones expre¬
sadas en la base i.a del Convenio aprobado el 13 de
diciembre de 1952 entre este Ayuntamiento y el Fe¬
rrocarril Metropolitano de Barcelona, S. A. (Trans¬
664
Gaceta Municipal de Barcelonaprovisión de fondos interesada, para el pago de
4.591,819*99 ptas., la consignación
contenida
enla
part. 3.a del Presupuesto extraordinario para
1a. oLra
de extensión de las líneas subterráneas hoy explota¬
das por el Ferrocarril Metropolitano de
Barcelona,
sociedad anónima, y facultar expresamente al exce¬ lentísimo señor Alcalde para interesar del Banco deCrédito I ocal de España la provisión de fondos, en la forma y cuantía interesadas.
CONTRIBUCIONES ESPECIALES
Rectificar los padrones de contribuyentes que se
expresan, con referencia a los
propietarios
que tam¬bién se indican : Pavimentado de las calles de Ate¬
nas, Monterolas, Marco Antonio, Valls y
Taberner
y Turó de Monterolas, por Cajade
Pensiones
parala Vejez y de Ahorros, doña Rosa
Boada
Torres
ydon Francisco Malagarrida Miralbell; pavimento de
la calle de las Navas de Tolosa, por doña Emilia
Gumá Cuevas, de los n.s 233-236; pavimento de la
misma calle, por don Antonio Barrera
Alonso,
del
n.° 222 ; pavimento de la calle de Padilla, por In¬
dustrias de Cuero Armado, de los n.H 316-318; pa¬ vimento de la calle de Oliva, por doña Teresa Serra
Orriols, de los n.8 40-44 ; pavimentode las calles de
Arizala y Roger, por don Ramón Rosell
Caralt,
del
n.° 56 bis de la primera calle citada;pavimento de
las mismas calles, por don FranciscoFeu
Iñigo,de
la calle de Roger, n.85 y 7; alcantarilla enlas
calles
de Gimbernat y Los Morabos, por
don
JuanCap¬
devila Magriñá, de los n.s 5 al 9 de esta, última; alcantarilla en la calle deValencia, por don Antonio
Bachesteve Ribas, del n.° 672; alcantarilla de la
calle de Lincoln, de doña Concepción Cases Fargas,
del n.° 52, y aceras en la calle de Aribau, por
don
Luis Alós Mateu, del n.° 46.
—• Desestimar las reclamaciones que, por obras
efectuadas en las calles respectivas, han presentado
don Vicente Piulachs Gol, de la calle de Carreras Candi, n.8 93-95 ; don Luis Fisas Xalmá, de la
calle
de Roger, n.8 31, 37, 42 y 46; don Antonio
Torrents
Farré, de la calle de Arizala, n.° 46; don José Durán
Gallart, de la calle de la Duquesa de Orleans; don
Antonio Gutiérrez Quiles, de la calle del Concilio
deTrento, n.8 42-48, y don Luis Escrivà de
Romani
y Sentmenat, de la calle del Concilio deTrento, nú¬
meros i al 13, 22 al 34 y36 al40.
TASAS FISCALES
Entregar a Industrias del Frío, S. A., 91,280*88
pesetas, como parte del total de 94,104 ptas.,
hecha
la deduccióncorrespondiente del 3 por 100 por lare¬
caudada desde el día 9 de enero hasta el día 14 de
abril de 1953, y concepto de uso de cámaras frigo¬
ríficas en los mercados de esta ciudad.
PATRIMONIO
Abonar 2,637 ptas., en concepto de canon del primer semestre del año en curso, por nueve plumas
de agua, de las que es usuario el Ayuntamiento, su¬ ministradas por la Asociación de Propietarios de Agua del Ensanche, con cargo a la part. 115 del
Presupuesto ordinario, y a la Comunidad de Partí¬
cipes de la Mina Pantano de Vallvidrera, el recibo de
205 ptas., correspondiente al canon anual para aten¬ der los gastos de conservación de la citada mina, de
la que el Ayuntamiento tiene la propiedad de una
pluma de agua, con cargo a la part. 122 del Presu¬
puesto ordinario.
OBRAS PUBLICAS
OBRAS PUBLICAS
Adjudicar a don Ramón Boix Farré el derribo de
la residencia del Director de la Cárcel de mujeres, emplazada en la parte vial de la calle de Juan Güell,
y requerirle para que ingrese en la Caja Municipal 6,000 ptas., importe de su proposición.
— Destinar,
con cargo a la part. 606 del Presu¬
puesto ordinario, 100,000 ptas., para proseguir la voladura de las cuevas ubicadas dentro del término
municipal.
SERVICIOS PUBLICOS
Inscribir a nombre de doña Ana Gurri Collado,
en el Registro de usuarios de agua de Moneada, media pluma de agua que surte la casa n.° 108 de la
calle del Mar, previo pago de 125 ptas. por derechos de traspaso, y adquirir dicha dotación de agua por el precio de 3,000 ptas., con cargo a la part. 123 del
Presupuesto ordinario.
— Inscribir
a nombre de Banco Central, S. A., en el Registro de usuarios de agua de Moneada,
dos
plumas de agua que surten la casa n.° 129 de
la
calle del Hospital, previo pagode 1,280 ptas. porde¬
rechos de traspaso.—
Oponerse el Ayuntamiento a las peticiones
formuladas ante la Confederación Hidrográfica del
Pirineo Oriental por don Valentín Casamitjana
Sa¬
llent, referente a la legalización de un
aprovecha¬
miento de aguas constituido por un pozo con
ele¬
vación mecánica, en la finca de su propiedad cono¬ cida por «Cal Llobateras», amenos de 100metrosde
la riera Llobateras o Sabater, en términomunicipal
de San Quirico de Tarrasa, y por don Pedro
Ravell
Martínez, referente a la legalización de un pozo y
a la autorización de elevación mecánica en otro
