Benicarló al día Año VII número 157 1994

Texto completo

(1)Informativo quincenal de actualidad Dtor.: JOSE PALANQUES. h. Ni. D. D 1 al 15 de Agosto. N" 157 / Año VII / 175 Pt^. f. fi. t-f.. ■ -.■•■:. ,f,..r. íüíi^l^ '. j'. ^. ,. -.í;■'; 'Nf,, s-,. i^rv<ai»'iflMll|jpf». f. PRIMER CAMPUS DE FUTBOL "PICHI ALONSO. A/. Ha sido el primer experimento y la gente ha respondido a tope. Un gran. equipo de monitores comandados por PICHI ALONSO y VÍCTOR MUÑOZ, ex compañeros en el Zaragoza y Barcelona, ha hecho posible este primer experi mento excepcional que los chavales de Benicarló recordarán siempre. Picotazos. págs. 12 y 13. Entrevita a José Canelles Insa. págs. 20 y 21. Pleno de Ayuntamiento. págs. 23 y 24. Campus Pichi Alonso. págs. 25 y 27.

(2) loJoimaliTo quloccDtl dr actusliiLad ictusliiLad. Benicarló. aldia. LUNES. pág. 2. MARTES. MIERCOLES. JUEVES. VIERNES. sAbado. DOMINGO. O'CONNOR. O'CONNOR. O'CONNOR. FARMACIAS DE GUARDIA EN LA CIUDAD DE BENICARLÓ DURANTE EL MES DE AGOSTO.. Rest. CTRA. NACIONAL 340, KM. 1 36'7 TELF. 964 / 47 21 1 1 (2 líneas) APDO. CORREOS 82. 12580 BENICARLÓ (Castellón). Méndez Núñez, 85 - Tel TELEFONOS DE URGENCIA. HORARIOS DE MISAS. AYUNTAMIENTO-POLICIA MUNICIPAL. 47 00 50. PARROQUIA SAN BARTOLOMÉ. AMBULATORIO SEGURIDAD SOCIAL Y URGENCIAS... 47 45 05 AMBULANCIAS CRUZ ROJA 47 10 79 AMBULANCIAS MAESTRAZGO 47 22 94 ASILO MUNICIPAL 47 18 67. BUTANO (SERVICIO DIRECTO) CASAL MUNICIPAL. Laborables: 8, 9 y 20 horas. Festivos: 8, 10, 11, 1 3 y 20 horas.. PAR_BOOUIA SAN PEDRO APÓSTOL. 47 03 41 47 13 16. Laborables: 19 horas.. Festivos: 8'30, 10'30, 12 y 19 horas.. CORREOS. 47 09 98. CUERPO DE BOMBEROS CUERPO DE BOMBEROS (FUEGO). 46 02 22 47 40 06. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR. ESTACIÓN RENFE. 47. Festivos: 9'30, 1 0'30, 1 2 y 1 9 horas.. GUARDIA CIVIL. 47 06 34. GUARDIA CIVIL (DESTC. TRÁFICO). 47 08 40. HIDROELÉCTRICA. 47. OFICINA DE TURISMO. 47 31 80. PARADA DE TAXIS. 47 06 38. 14.00. 14.45. DIRECCIOÑ VALENCIA.. EXPRESO - 01.31 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA-CARTAGENA) REGIONAL - 07.06 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA. NO DOMINGOS). VINARliS-BENICARLÓ: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES, 08.00 - 08.45 - 09.30 -. HORARIOS DE TRENES. 14 00. HORARIOS DE AUTOBUSES. 07 15. Laborables: 1 9'30 horas.. 01 99. 10.15 - 11.00 - 11.45 - 12.30 - 13.15. 15.30 - 16.15 - 17.00 - 17.45 - 18.30 - 19.15 - 20.00. GARCÍA LORCA - 10.19 H.(DIRECCIÓN SUR) REGIONAL - 12.23 H.. BENICARLÓ-PEÑiSCOLA: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES.. TALGO - 14.54 H.(PROCEDE DE PORTBOU. HASTA CARTAGENA) INTERCITY - 18.57 H.(HASTA ALICANTE). 07.30 14 15. REGIONAL - 19.10 H.(SÓLO DOMINGOS) INTERCITY - 21.07 H.(NO SÁBADOS). 08.15 15.00. 09.00 - 09.45 - 10.30 - 11.15 - 12.00 - 12.45 - 13.30 15.45 16.30 17 15 - 18.00 - 18.45 - 19.30 - 20.15. PEÑiSCOLA-BENICARLÓ: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. 08 00 14.45. 08.30 15 30. 09.30 16 15. 10.15 17.00. 11.00 - 11.45 12.30 - 13.15 ■ 14.00 17.45 - 18.30 - 19.15 - 20.00 - 20.45. BENICARLÓ-VINARÓS: DE LUNES A SABADOS, LABORABLES 08 15 08.45 09.45 10.30 11 15 12.00 12.45 15.00 15 45 16 30 17 15 18.00 18.45 19.30. BENICARLÓ-CASTELLÓN: 08 45 1 3 45 BENICARLÓ: 07 45. VALENCIA: 14 00. EXPRESO - 03.59 H.(PROCEDE DE CARTAGENA-MURCIA-ALICANTE). 13.30 - 14.15 20.15 - 21.00. CASTELLÓN-BENICARLO 08 30 1 3.30. CASTELLÓN: 08.45. CASTELLÓN: 15.00. VALENCIA: 09 45. BENICARLÓ: 16.00. VINARÓS-SAN MATEÓ- MORELLA-ALCAÑIZ: 08.00 16.00 hasta Morella ALCAÑIZ-MORELLA-SAN MATEÓ-VINARÓS: 14 15 VINARÓS-ZARAGOZA (PorGandesa): 07 00 15.00 LOS DOMINGOS Y FESTIVOS NO HAY SERVICIÓ.. DIRECCIÓN BARCELONA. INTERCITY - 08.55 H.(NO SÁBADOS Y DOMINGOS) TALGO - 13.55 H.(PROCEDE DE CARTAGENA. HASTA PORTBOU). REGIONAL - 17.34 H.(SÓLO DOMINGOS) GARCÍA LORCA - 18,54 H. REGIONAL. 19.30 H.. REGIONAL - 20.05 H.(PROCEDE DE MURCIA. NO SÁBADOS) INTERCITY 20.36 H.(PROCEDE DE ALICANTE NO SÁBADOS).

(3) loíoimilito Qnlaceaal de ictiuliiLtd. Benicarló pág. 3. BENICARLÓ AL DÍA"- RKl'ISTA QUINCE.^'AL - EDITA: BENICARLÓ EDITORIAL, S.L. DEPOSITO í.K(;aE: (;s-;ir,/igH8. DIRECTOR: JOSÉ PALANQIIES. N° 157 - AÑO VII. AL 15 AGOSTO - 1994 11 AL. CUERPO DE REDACCION: Jos.- Palaii(iii.-s, jaim.- Gaseó Pérez Caliallero, Eernanclo Tartarín ,José Tartarín, Patricio Cornelles, José Ciarlos Hcitráii, Vicente Jovaní Beltrán. Erancisco Flos, Francisco Moliner Colomer.. COLABORAN EN ESTE NÚM.: José Palan.jues, José María Villarroya Balaguer, Erancisco A. Pastor, Niratrat, Rosa Font Año, Rafael PORTADA: (iampns "Piciii Al.mso* .. FOT. OFICIAL: Foto-Est. RODOLFO v Foto-Est. AÑO. IMPRIME: GRAFISA, S.L.. NOTA: La Redacción de "Benicarló al Día" y su Editorial, respetarán siempre la libertad de expresión, aunque la responsabilidad será de quien firme el escrito. Todos los originales deberán llegar firmados con la dirección y el D.N.I.(fotocopiado) respetándose aquéllos que deseen ser publicados bajo seudónimo. Los originales deberán estar en poder de la Redacción los días 8 y 21 de cada mes, o con mayor antelación si lo considerasen, respetándose siempre el orden preferente de llegada.. ¡Lasfiestas están ahí! José Palanquea. U. /. Las Fiestas Patronales ya casi llaman a la puerta. La próxima quincena, el número estará dedicado in. tegramente a las Fiestas de Benicarló. Hoy imágenes de adelanto de Reina y Damas.

(4) loluimativo quínccDil dr a'. Benicarló. CRITICA Y OPINION. pág. 4. LA CASETA DEL "MILLON + I.V.A", EL TEMPLETE DEL MIEDO,. LAS FAROLAS Y EL PASEO DE FERRERES BRETÓ PASEO FERRERES. ha comentado que tal tem. encima.. plaza de la Constitución,. BRETÓ:. plete podría usarse para. La Fuente: Por último, la. cuya. En los tiempos que co. adorno de conciertos mu. fuente que se instala frente. aparcamiento. rren, debemos ser madu. sicales, para "colgar a es. al Ayuntamiento, será un. aprobada y que se comen-. ros y tomar un. traperlistas. corruptos. motivo decorativo intere-. zarán las obras de inme-. guasa aquello que no sa. (que de todo abunda en la. sante y, además, servirá. diato. Como verán, todo. poco a. y. construcción. del. está. ya. bemos o no queremos en. viña del señor) o como. para refrescar las "mentes. tiene explicación y bastaría. tender. Con motivo de la. "adorno fantástico". En re. calenturientas" de los mu-. que se informasen en fuen-. terminación, por cierto a. alidad nada de eso es: se. chos que saben criticar y. tes fidedignas y nunca me-. nuestro entender afortuna. trata de un adorno decora. poco comprender.. diante habladurías.. dísima se han originado. tivo exactamente igual al. Estrechamiento de los. comentarios de todo tipo,. existente frente a la Esta. carriles de circulación:. ESCAPE LIBRE EN LAS. dignos de ser tomados en. ción de Sans de Barcelona,. Otras de las críticas más. MOTOS: Este tema ya se. broma o en serio. Y aquí. que por cierto ganó un pri. acerbas fue el gran estre. tocó en anterior artículo,. están;. mer premio internacional. chamiento evidente de los. sin obtenerse ninguna me. La caseta del millón: En. de urbanismo. ¿Estamos?.. carriles de circulación late. jora. Sin embargo se nos. los tiempos que corren,. Las farolas: Se ha criti. rales de la rambla central. ha informado que en una. construir. una. minúscula. cado también el número. de esta calle. Sin embargo. reunión de vecinos de las. casetilla para la venta de. tan alto de farolas instala. la idea es indudablemente. calles céntricas se ha ex. revistas y periódicos, vale. das para la iluminación de. acertada, ya que de ese. tendido una comunicación. "un riñón"; Así la allí re. esta calle-rambla, comen. modo se evitará el aparca. que va a ser enviada a la Di. puesta en obra de fábrica. tando. miento y por lo tanto se. rección General de Tráfico. con armazón de hierro cos. Pues bien, a cambio se eli. agilizará la circulación en. de la. tará dos millones + I.V.A... minarán las luces instala. este lugar tan céntrico. El. ciana, ya que se infringe el. Y es que ahora todo cuesta. das en fachadas de edifi. aparcamiento se realizará. código de circulación vi. muy caro, aunque tenga el. cios y el "grado lux" será. en la calle de San Francisco. gente y que se impide dor. tamaño de una "caseta de. aproximadamente. el. (cuya ampliación de su cal. mirá los vecinos, hasta con. chucho".. mismo, con la ventaja de. zada se ha iniciado recien. exhibición. El templete del miedo; Se. no tener ya más cables por. temente, y también en la. "trial". Por otra parte debe. su. exageración.. Comunidad. Valen. incluso. de. Autovima, S. A. CTRA. NACIONAL 340, KM. 1043'5 - APTDO 81 ^ TELEFONO (964) 47 19 50 - FAX 47 53 02 - 12580 BENICARLÓ (Castellón). CIRA NACIONAL-340, KM 105r5 TELÉFONO (964) 40 02 54 FAX 40 1 O 65. 1 2500 VINARÓS (Castellón).

(5) BemcariaUlUI^ CRITICA Y OPINIÓN. pág.5. modo los numerosos habi tantes de esta calle y sus. automóviles, podrán apar. carse con tranquilidad, sin cortar el tráfico. Sería de. interés estudiar esta posi bilidad como lógica. CALLE. ' IJ... -■"V. , 'Q W. DE. También. convendría. el. calle, que durante la cele bración de las Fallas tienen. f «s. lle del Carmen) del Paseo de Febrer i Soriano (anti. guo Paseo de la Estación). Rogamos que las repon-. UNA marquesina PE LIGROSA: En el número 1 de la plaza de Alonso Vega, en una casa abandonada. que cubrirse sus señales ya. (donde antes había un bar),. que se utiliza en sentido. ©xist©. único desde la calle Mos /. (contadas a partir de la ca. GABANES:. cambio de sentido en esta. V|. roto las cabezas de las fa rolas números 22, 23 y 24. sen Lajunta hasta la calle del Carmen. También debe. estudiarse dicha posibili-. un3. m9rc|u©sin3. muy deteriorada de la cual. ya se ha desprendido una parte y 'a caerá cualquier día. Sería intere sante que se terminase de tirar, en evitación de des gracias.. VEHÍCULOS ABANDO NADOS: Frente al número 1 1 de la Avenida del Maes. trazgo,. se. halla. (desde. hace más de un año), un. valle de ferreres BRETÓ: a punto de termi narse la renovación de esa. recordarse a los motoristas. ligroso el mantener la "do. de Barcelona, en un estado. rambla y su pavimenta ción, se puede apreciar que. que "deben llevar obligato. ble dirección" en la calle. lamentable y que sirve para. la obra y urbanización ha. riamente el casco" y que la. que hemos epigrafiado. El. que se refugien en él men. resultado magnífica. Un. multa. número de accidentes, con. digos. Un olor desagrada. alta, con retirada de carnet. rozados y averías y, tam. ble sale de su interior y los. buen alumbrado, unos bancos, animarán sin duda. y precintado del vehículo.. bién, algún herido, aconse. vecinos, según me han co. unas tertulias en las no. jan que la calle "Mossen. municado, lo han denun. ches de estío.. CALLE DE MOSSEN LA-. Lajunta" tenga una sola di. ciado en varias ocasiones,. JUNTA: Ahora que se han. rección. sin. terminado y puesto en ser. mienzo desde la carretera. vicio. nacional 340, es decir "di. automóvil rojo, matrícula. aplicable. los "ocho". es. con. muy. sus. como. en. su. co. resultado.. A. ver. si. Todo lo que antecede, se. ahora hay más suerte.. comunica. a. un. efectos. de. derivaciones y carreteras. rección única desde dicha. FAROLAS EN MAL ES. conseguir. gemelas, es prácticamente. carretera hasta la calle de. TADO: 8 in duda, por actos. miento, ya en buena mar. inútil y podíamos decir pe-. San. de gamberrismo, se han. cha de nuestra ciudad.. Francisco.. De. ese. embelleci. CONSTRÜCCIONGS. J. Borras, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCIÓN Virgen del Socorro, 34 - Tel. 49 20 19. 12589 CÁLIG (Castellón).

(6) [níotmitlvo quincenal de actualidad. Benícarló 4% pág. 6. Exposición de fotografías de la Colla de "Gegants y Cabuts" Mayte y Lupe,componentes de lo Colla "Gegants i Cabuts" en compañía de Gerónimo Salvador, nos explicaban los motivos que les habían llevado o realizar esta exposición, que durante dos días consecutivos se ha. A. A--. ?. presentado en los salones de lo Cojo Rural "San Isidro" de Benicorló. Primero que nada que. remos dar a conocer que los Gigantes y Cabezudos. siempre con nuestra pre. éxito. sencia.. para después quedar ex. Benicarló. cuenta. de. participación. m'k ; ¿i-. con. puestos esos dibujos al. de Benicarló no se limitan. una pareja de Gegants,. lado de la exposición de. solamente a las salidas. "Tolo i Mar" y 6 parejas. fotografías que se había. que realizan en la propia. de Cabuts, hechos en Be. montado. ciudad, dado que lleva. nicarló por la extinguida. Caja Rural.. mos el nombre de Beni. Escuela o Taller de Ofi. carló y lo que es la "Colla. cios Falleros que funcio. sición,. de Gegants i Cabuts" a. naba en la ciudad y que fue un crimen que se de. Mayte y Lupe, está reali. todos los pueblos del al. zada para ambientar las. rededor incluso fuera de la provincia y por descon. jase desaparecer. Mayte. propias fiestas, y para. zaba Mayte, actualmente. y Lupe eran partidarias, al. que los niños se ambien. aún se sorprende de ver. tado a todos cuantos lu. igual que toda la ciudad,. ten y se animen de cara a. nos por ahí y por esa pro. gares se nos invita; como. que se haga lo posible. las fiestas. Somos -nos. moción que estamos ha. estas fechas que hemos. para. manifestaba. ciendo. estado en Matadepera,. cuela de Arte Fallero que. de las pocas Collas de. puesto permitirá a todos. que fue una Trobada In. le haría mucho bien a la. Gegants i Cabuts que nos. conocernos un poco más.. ternacional y que partici. población en general.. han. Son una treintena de per. reactivar. esa. Es. en. la. misma. El motivo de esta expo nos. recibido. matizaban. Lupe- una. en. todas. ños y eso hace participar aún. mucho. más a. las. gentes.. Mucha gente, nos mati. y. que. por su. pamos un centenar de. Se organizó estas fe. partes con mucha ilusión. sonas los que configuran. parejas de Gegants y la. chas un concurso de di. y como somos una colla. la Colla que cada día tiene. última salida ha sido al. bujo entre los niños para. bastante joven, pues es. más ilusión por actuar,. Perelló que participamos. que pintasen a los Ge. importante destacar que. especialmente por lo que. alrededor de 50 parejas y. gants de Benicarló, ex. ahora llevamos unas es. supone para los niños.. que en Cataluña princi. puestos en la Plaseta deis. cobas que perseguimos a. palmente. Bous; fue realmente un. los niños y a los no tan ni-. casi. cuentan. ■ José Palanques. ¡¡NO LO DUDE!!SUSCRIBASE AL "BENICARLO AL DIA" 4.000 PTAS. AL AÑO BENICARLÓ EDITORLAL: San Francisco, 39• Tel.(964)47 26 96 • BENICARLÓ.

(7) lafonBKllTe qoiateaml de actiulidjd. Benícarió pág. 7. RICARDO Y DAVID r. padre e hijo, componentes del "Dúo Ebano" ■ José Palanques. cía David- y para mí por lo. moso, mientras que la virtud. menos sí que lo es, porque la. del hijo es solamente esa. llevo dentro.. gran facilidad que tiene para. ¿Por qué razón su hijo Da vid tomó el camino de la mú. el canto.. En la juventud actual, en la. que él se encuentra, dice que. sica?. Pues es muy fácil, nosotros como le he dicho somos afi. hay de todo, como siempre. ha habido y siempre habrá,. cionados a la música, luego. quizá lo peor muchas veces. mi mujer desde que era chi-. se vea más, pero realmente. quitito le enseñaba cancio. puedo afirmar que somos. nes, él ha seguido y aquí en. una juventud bastante res. Benicarió empezó a ir a cla. ponsable. A David le gusta in. ses de música y sigue empe. terpretar obras que tengan. Al padre, a Ricardo, le pre. ñado en ello; porque el se. algo que ver con la técnica. guntamos la razón del mon. creto que tenemos que des. vocal que le sean fáciles y a. taje de este dúo musical y nos. cubrir de David es que quiere. sus 21 años, tiene todo el. respondía que siempre les. dedicarse a la ópera y ésa es. mundo por delante, para con. de Zaragoza,. había gustado mucho la mú. su tesón y la ayuda de sus pa. pero de tantos. sica, es una tradición here. definitivamente su gran ilu sión. Nos decía: "pienso aca. Son padre e hijo, han formado un. dúo musical, son. años como viven. dres, que nunca le ha faltado, conseguir las metas que se. dada y entonces yo a mi hijo. bar con este digno trabajo y. le he conducido a la música,. ha propuesto.. en Benicarió ya. sigue en ello, sigue estu. dedicarme de pleno a la ópera por completo, dado. se sienten. diando y espero que llegue a. que es una de mis máximas. nado, a su padre también. La. ser una figura.. ilusiones".. cascada de voz que escapa. benicariandos.. A David le vemos ilusio. Su buen chorro de voz, de. de su garganta, llama pode. casi todos los fines de se. latan sus intenciones y a pe-. rosamente la atención y ésa. ellos en uno de. mana, dado que David está. sarde que al principio enfren. sus habituales. estudiando. tarse al público en estas te. fue la causa de que nos fijáse mos en ellos, y luego nos ale. lugares de. canto y música y en los fines de semana trabajamos siem. rrazas de verano imponía un. grásemos de haberlo hecho.. poco, después te vas acos. Dos aragoneses que son ya. trabajo en el. pre.. tumbrando y sin perderle el. benicariandos que. Durante el invierno actúan. Charlamos con. orden musical: el "Parador de. en. Valencia,. Trabajamos con varios re presentantes y tenemos una zona desde Valencia a Tarra. luchan. respeto al público, cada día lo. para que uno de ellos, el jo. haces más tranquilo.. ven, en este caso el hijo se la. El deseo del padre, cuyo. Turismo de. gona y como la música creo. hijo es único,se centra en que. Benicarió".. que es fundamental -nos de. éste pueda ser algún día fa-. bre un porvenir. ¡Que sea así es nuestro ma. yor deseo!.. 9 ELECTROFON, S.L A M r-r» í A \/ r-i i-/^-rn. r> a m. FONTANERIA Y ELECTRICIDAD Paseo Febrer Soriano, 1 1 - Tel. 47 14 46. 12580 BEIMICARLÓ (Castellón).

(8) Infuimativo qiiiscenti de acluilidad. Benicarló pág. 8. El Partido Popular se reunió para celebrar el éxito de las pasadas elecciones Un grupo de personas muy nutrido, que sobrepasó el centenar, se reunieron en el Hotel Marynton de lo ciudad para hacer una especie de despedida antes de que llegasen las vacaciones estivales al propio tiempo que para brindar por el éxito alcanzado en estas pasadas elecciones. ■ José Palanquea Tras la reunión el Presi. dente Local del Partido Po. pular, Francisco Moliner, di rigió unas palabras a los pre sentes para decirles en prin. ger fuerzas de cara al mes de septiembre en que ten dremos que trabajar mu cho, hasta el mes de mayo de 1995 para conseguir ga. eso quiere decir que el Par tido Popular está en una gran aceptación, está muy vivo y la gente de Benicarló. nar otra vez las Elecciones. nos está rodeando, dándo. Municipales. nos calor para que consiga mos mantener la expecta tiva electoral que tenemos actualmente y al mismo tiempo llegar mucho más alto si es posible". Paco Moliner dijo que sin ellos el Partido Popular no tendría razón de ser y por eso la fuerza que tienen y que les obliga a trabajar intensa mente al margen cada cual de sus respectivas profesio. y. hacer. lo. cipio que agradecía la pre. mismo con las Autonómi. sencia de todos ellos en esta reunión,"lo que nos da mu. cas que falta nos hacen. cha moral dado que para nosotros es la más impor tante de la ciudad y más. Benicarló. Yo espero, que. verla reunida a nuestro al rededor. En estos instantes estamos contentos por los resultados obtenidos en. las Elecciones Europeas,es un momento ideal para co. para poder hacer crecer a habiendo visto el ánimo,. tras haber hecho simple mente una carta y no haber hecho publicidad, hemos llenado este salón. Eso se ha hecho exclusivamente. para los afiliados y los ami gos que hayan podido lle. var los mismos afiliados;. nes. Encareció a todos que el verano que había comen zado les sirviese de estímulo. para seguir trabajando en pro de una idea que no tenía otra meta que el buscar el re forzamiento del Partido Po. pular para seguir trabajando por Benicarló. La reunión fue, como to das, una continuidad de las relaciones llevadas a término. por todos ellos y que conse cuentemente, dijo Moliner, habrá que llevar a seguirtrabajando en busca de mejores metas y de mejores caminos. El éxito de la reunión con. firmó estas prespectivas.. ím. - ■. •' V;. ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS. RESTAURANTE - BAR. AVDA. MAGALLANES, S/N. - TEL. (964) Al M 11 — 1 2580 BENICARLÓ (Castellón).

(9) [nfoimalifo Qoliicciiil df acliulidjd. Benícarló pág. 9. PROYECTO DE UNA. ESCUELA TAURINA EN. benícarló José Palanquea. Caldés- ha surgido de una serie de aficionados que io único que des. Benícarló hace ya algunos años que. por aquí dado que en Cataluña to dossabemos que son un poco anti. acaricia el proyecto de la creación. taurinos.. eamos es crear una Escuela Tau. de una Escuela Taurina, que por. rina en ei Maestrazgo, porque te. supuesto sería adscrita a todo el Maestrazgo y llevará como titular el. Hay que aclarar que esta Escuela nada tiene que ver con el Club Tau rino Benícarló y eso es importante. La idea -nos manifestaba José. nemos una ilusión para favorecer. las aspiraciones de ios chavales que están surgiendo en la zona y que si quieren torear no tienen otro remedio que marcharse a Valen cia, porque en esta zona no existe ninguna Escuela Taurina. Por eso, surgió la idea de poder hacerla, hablamos con una serie de. señores,autoridades y aficionados y llegamos a la conclusión de que se podría llegar a hacer una Es cuela Taurina en Benícarló. Una Es. de "Escula Taurina del Maestrazgo". siendo uno de los promotores José Caldés, con el que nos entrevitábamos.. el clarificarlo -nos decía José Cal. dés, que después nos acercaba los nombres de esos chavales. que están ya encauzados en la escuela-. Se trata de tres chava. les: Antonio Ruiz, Rubén Caldés y Taurina funcione, hace falta que. legalizadas para que ios podamos. Vaienzuela. Podrían ser muchos. vengan una serie de profesores y entonces aquellos sí que puedan impartir clases y lecciones; estos chavales han ido ya a algunas tien tas, los chavales ya saben desen volverse bien, pero les falta el res paldo de una legalidad que afiance. hacer dentro de la legalidad vi. más, pero hasta la legalización no. gente.. queremos. ¿El nombre de la escuela se. sabe ya cuál será?. Sí, tenemos previsto poner "Es cuela Taurina Baix Maestrat" que. comprometernos. a. nada. Rubén Caldés es hijo de José Caldés, por lo que nos decía que al ser él aficionado y tener un hijo con ambiciones toreras, la. cuela Taurina que ya tiene unos cuantos alumnos que practican en un almacén, yo estoy con ellos, no. aún más sus ilusiones, porque un. acogerá todo ei Bajo Maestrazgo e incluso de la provincia de Tarra. soy ningún director, no soy ningún. par de ellos apuntan grandes ma. gona y eso de la escuela surgió a. profesional, no les puedo enseñar nada sino que solamente lo más buenamente posible debido a mi gran afición por ios Toros, pero con este sistema no se puede llegar a ninguna parte y para que la Escuela. neras. Actualmente estamos tra mitando la documentación, esta mos elaborando ahora unos Esta. raíz de una conversación que man. Por último supimos que se es tán buscando terrenos, que el Al calde ha dado visto bueno para. tuve con el presidente de la Fede. ayudar en lo posible y que con. ración Española de Escuelas Tauri nas y es una persona queme apoyó la idea, dado que está muy intere. ello se cumpliría un viejo sueño de los aficionados taurinos de. sado en que se monte una escuela. rezca son muchos.. O. R. tutos que nos ha facilitado un ase sor y estos Estatutos ios hemos te nido que recabar de otras escuelas. MAR,. cosa aún se activa mucho más.. Benicarló, que aunque no lo pa. S. A. Avda. Marqués de Benicarló, 39 - Tel. 47 19 45. le ofrece su SECCIÓN DE NÁUTICA DEPORTIVA, un equipo de profesionales a su servicio. i.

(10) [aíonnatlfo quiocenil dt aclualldad. Benicarló. pág. 10. E]q)osicwB delGrupo deArte Contemporáneo ARCHIVAL en la Caja Rural José Palanquee. Miguel Pitarch, pintor benicarlando, componente del grupo ARCHIVAL, nos decía que la ex posición obedecía al fomento de la cultura y al intento de acercar la pintura un grupo de artistas que se desenvuelve por la zona de Valencia, para que los benicarlandos puedan tener una ex. En los salones de la Caja Rural "San Isidro" fue inaugurada ¡a Exposición del Grupo de Arte Contemporáneo de A.R.C.H.LV.A.L. (Asociación para la recuperación del Centro Histórico de Valencia), al que asisitió el Alcalde de la Ciudad junto con los pintores exponentes de la obra. Benicarló somos un grupo so. nos manifestaba como parte in. haremos. posición para ir a verla y a gozar. lamente dedicado a la fomen. teresada, que "vale la pena, es. con las obras expuestas.. tación del arte".. Exponen, Malte Armengod, Berenguer Mataix, De Cases, Pa-. Ya se han hecho algunas expo siciones y se pretende hacer mu. parelli, Miguel Pitarch, Rodrí guez Sampedro, Royo Vilanova, Enrique Rubio, Vendrell Catalá,. chas. una obra digna de admirar tanto por el montaje como por la preparación que si bien ha sido un poco sudorosa, la ver dad es que contemplarla vale la pena;por lo menos es una de las exposiciones de la que más satisfecho y contento estoy. Las obras expuestas se pue den adquirir y contemplan unos. aceptables, dado que hay desde las 1 5.000 a las 1 75.000 pese tas. Si alguien está interesado en. más, recorriendo. toda. Adela Balanza, Rosa Fagoaga y. nuestra Comunidad, persi guiendo el fomento del arte, lle gar a todas las personas y que. estará abierta al público desde el. éstas vivan el arte.. 20 al 31 del actual mes de julio. En cuanto a la calidad de las. con un horario de las 18 a las 21. obras expuestas, Miguel Pitarch. de. precio. bastante. la obra no hay ningún inconve niente en que pueda adquirirla. La calidad-precio es muy asequi ble, es diferente a la exposicio nes en las que se puede adquirir cuando hay obra expuesta en ga lería, está por ello dentro de un precio muy asequible.. horas de cada día.. ARCHIVAL es una asociación para la recuperación del Centro. Histórico de Valencia y no sola mente hay un grupo de pintura. sino que hay otros muchos gru pos y secciones de gentes dedi. cadas a actividades diversas, pero en principio lo que se in tenta es la recuperación del Cen tro Histórico para que no se pierda y haya una vida dentro del. "é»» \. casco urbano de la ciudad.. En la exposición abierta al pú blico, hay expuestas 42 obras de distintos tamaños y autores y di. gamos de ella que es una repre. m. sentación de la obra actual que. se hace o que hacen los pintores que están ligados a esta Asocia ción. "La asociación. es un. grupo muy diverso de grupos dentro de un grupo grande, no sotros, los que estamos hoy en. COLEGIO LA SALLE Dr. Ferrer, 33 - Benicarló. Por la presente nota, y como Director del Colegio,anuncio que,debido a una baja,existe un puesto de trabajo, de licenciado en ciencias, en el Centro para el próximo curso.. Todos aquellos que estén interesados en dicha plaza deberán;. * Entregar su curriculum en la secretaría del Colegio entre los días 15 de julio y 11 de agosto. * Tendrán una, o varias, entrevista (s) con el Departamento de Recursos Humanos. Las fechas se concertarían con posterioridad al día 11 de agosto. Por las características del puesto de trabajo se valorará:. *La Titulación adecuada,*Los cursos de especialización ea su materia,*Estar en posesión delaDEI,* Cursos realizados sobre trabajo en grupo o acción tutorial, *Experiencias de trabajo en grupos de trabajo con niños o adolescentes, * Experiencia de trabajo en parroquias..

(11) Benicarló pág. 11. Se presentó en Peñíscok el "PORTA VENTURA PARC TEMATIC" de Vik-seca/Salou ■ José Palanquee. Josep IVIaría Brugués, Jefe de Relaciones Rúblicas, convocó a ¡os medios informativos para presentar en rueda de prensa^ ¡as características de este Port-Aventura.. En ¡a rueda de prensa^ se dirigió a ¡os periodistas asistentes Aibert Pobiet, e¡ Director Comerciai de Port-Aventura que comenzaba dando ¡as gracias en nombre de¡ parque y que ¡uego pasaba a desgiosar muy esquemáticamente ¡o que era e¡ Pare en cuestión.. F^eñíscola, dijo, ha sido ele^. millones de pesetas y un valor añadido en bruto de unos 50.000.. ser. sita de la. que. hoy día 20ha sido puesta en marcha. Luego se explicó las distancias kilo métricas de unos lugares a otros y se. ^. en esta cosmopolita población, que. ]h. fP'. convenía que el porcentaje turístico. durante todo. *. f. que abarcaba la zona era superiora los 6,7 millones de personas (Cataluña , Castellón y Valencia) que será otra de las fuentes de visitantes al parque con una aportación turística de 1,1 millo nes, de los que se espera recibir 200.000 en el primer año con una. más de. verano. transladándose. desde Peñíscola, donde está hasta. .yv. el día 24, a la Costa Dorada, Maresme y Costa Brava.. lí A. En la carpa en la que se ha presen-. tado la maqueta que muestra lo que es. 'jl | !4 *. el Port Aventura, se ofrece al público. ^. asistente amplia información sobre el proyecto del parque a través de un es pectacular video, paneles, trípticos y. ^11. *. I i* ¿J.1. ISBLp .r. marcada tendencia a la estabilidad.. ~TiilB. El parque funcionará desde abril a octubre y la apertura está fijada para el 8 de abril de 1995 y tendrá como. la gran maqueta antes mencionada;. legiada área de la Costa Dorada (VilaSeca/Salou), donde el visitante podrá. datos económicos se basan en la inversión total del parque en 48.000 m.. el interior de la carpa hay. realizaron recorrido desde Catalunya. de pesetas. Inversiones en terrenos de. nesia. China, México y el FarWest,ex-. 6.500 m. de pesetas. Inversión en construcción,tematización y atraccio-. istiendo en cada una de ellas todo lo. anécdota, la reproducción exacta de. asimismo en(. un Comisario de Exposición y un equipo de azafatas que están a dispo-. a través de las culturas legendarias de Polinesia, México, Far West, con una. áreas temáticas la de Cataluña, Poli-. relacionado con el país, incluso como. sición del público para responderá. oferta continuada de juego, espectá-. nes(de 25.000 m.de pesetas. Estudios. cuantas preguntas les sean formula-. culos y atracciones, sin olvidar la sin-. generales previos, 17.500 m.de pese-. las murallas chinas. Habrán barcos y. das.. tas, previniéndose una facturación es-. trenes de paseo, parque automovilís-. En el acto inaugural estuvieron el. guiar oferta de bares, tiendas, souvenirs, etc.. timada en el primer ejercicio de. tico y una larga serie de espectáculos. Primer Teniente de Alcalde de Peñís-. Su situación privilegiada, con la í. 13.000 m. de pesetas. El parque ten-. que serán digno de admirarse, e a-. cola, Agustín Albiol y las autoridades y. elección de las 115 hectáreas donde. drá 200 personas empleadas fijas y el. bió de los precios abonos y ub iuuu lu. allí mismo se han repetido las palabras de Aibert Pobiet, acompañado. se desarrollará el proyecto es el estudio de más de veinte áreas potencial-. número de empleados por temporada superará las 2.000 personas, pero su. concerniente a la parte economice y. como siempre por el Relaciones Públi-. mente utilizables en Catalunya que es. efecto multiplicador puede ser otras. de los juegos que. cas, Josep M. Brugués.. la primera región turística de España.. 10.000 personas.. Port-Aventura es el primer Parque Temático español ubicado en la privi-. Salou, por poseer 14 kilómetros de playas, la climatología es ideal. Los. Las rentas salariales pueden representar algo superiores a los 20.000. r. 1. T. una. .. ,. J-, frtrin In. de las azafatas explico cada uno tendrán los países. representa"dos en el parque, que es'-i de casa, ya que las tará a las puertas relativamente cortas. distancias son r-... MUEBLES PALAU, S.A.. apartado 22 - tel. (9649 47 17 50. Los muebles. para vivir mejor 12580 BENDCARLO. telex 65544 paiau e - fax 964 / 47 09 72.

(12) loíoimallvo guiacenal dr actualidad H. Benicarló. aldia. pág. 12. picoTa^o^" por. GALLITO. PRESENTACIÓN:Soy un gallo noble y peleón. No una gallina acurrucada. A quien le pique que se rasque. Por eso me llaman "Gallito".. ESPAÑA: TVE todo un poema.... 1o. n-Q a1.

(13) loÍMmailvQ qnlnccnal de actualidad. ■■. Benicailó. aldia. pág. 13. BENICARLÓ:Poesía e imagen... LAS ENTIDADES CULTURALES DE BENICARLÓ ELIGIERON EL PASADO LUNES 25 DE JULIO A:. JOSÉ CARLOS BELTRÁN, presidente del GRUPO. POÉTICO. ESPINELA, PERSONA. DESTACADA. DURANTE EL ÚLTIMO AÑO EN EL CAMPO DE LA CULTURA.. TELECARLÓN, la televisión de BENICARLÓ, ENTIDAD VINCULADA DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS EN EL ASPECTO CULTURAL.. ¡ENHORABUENA! GALLITO LES ANIMA A AMBOS A SEGUIR EN LA LABOR QUE ESTÁN REALIZANDO DESINTERESADAMENTE Y DE. FORMA TAN COMPETENTE EN BENEFICIO DE LA CULTURA BENICARLANDA.. UNO LO DUDEt!SUSCRffiASE AL "BENICARLO AL DIA" 4.000 PTAS.AL AÑO BENICARLÓ EDITORIAL: San Francisco, 39 ■ Tel.(964)41 26 96 ■ BENIC.ARLO.

(14) Informativo qoincenal «le actualidad. Benicarló. aldia. pág. 14. Laura Beltrán y Almudena. Rodríguez, Premios "Espinela" de Poesía 1994. . ,A-15 El pasado jueves día 9 de junio de 1994,en el salón de actos del Hogar"La Sa lle" de Benicarló,tuvo lugar la entrega de premios del IV Premio Espinela de Poe sía Infantil y Juvenil 1994. El acto contó con la asistencia del Alcalde de Beni carló, D. Jaime Mundo Alberto, y de los Concejales Patricio Cornelles y Franciscvo Pac,siempre cerca de la poesía y de la cultura en general,hecho que se agradece por el interés que la divulgación cultural representa una apuesta firme por el fu turo de una ciudad. Asi mismo estubo presente en el acto el Hermano Director de "La Salle", Hermano Victoriano Martín y el escritor Francisco Rodríguez Pascual.. El acto lo inició el presidente del Grupo Poético "Espinela", el poeta José-Carlos Beltrán, quien tras agradecer la asistencia de los presentes que llenaban el salón, procedió a nombrar los diez finalistas de cada una de las categorías, que leyeron sus poemas. En la segunda parte el Secretario del Jurado, el poeta Julio Sansano i Roca, leyó el acta del Jurado y se procedió a la entrega de premios por el Sr. Alcalde y el Delegado de Cultura del limo. Ayuntamiento de Benicarló. PREMIOS:. CATEGORÍA INFANTIL. Premio Espinela de Poesía Infantil 1994, dotado con Trofeo del Banco de Sabadell, Diploma, Libro "Década Espinela" y 10.000 ptas. al poema "La luna de los sueños" de LAURA BELTRÁN SALVADOR de 11 años del Colegio N.S. Consolación de Benicarló. Accésit dotado con Diploma,libro y 5.000 ptas. al poema "El campo en primavera" de CLAUDIA CABADES RUMBEU de 12 años del Colegio "La Salle" de Benicarló. Finalista dotado con libro, diploma y 3.000 ptas. al poema "El Prado" de PATRICIA RODRÍGUEZ SEÑAR de 12 años del Colegio "La Salle". Clasificados dotados con diploma los poetas, María del Carmen Gellida Albiol de 12 años(Jaime I), Eduardo Brau Cardá de 12 años(La Salle), Leroy Ariza Lluch de 12 años(La Salle), Manuel Albiol Soriano de 12 años(La Salle), Laura Arín Galdeano de 12 años(Jaime I), Patricia Saldaña Masip de 12 años(La Salle) y Samuel Cor nelles Balagué de 12 años (La Salle).. CATEGORÍA JUVENIL. Premio Espinela de Poesía Juvenil 1994 dotado con Trofeo del Banco de Sabadell, libro "Década Espinela", Diploma y 10.000 ptas. al poema "El viento del amor" de ALMUDENA RODRÍGUEZ SEÑAR de 14 años del Colegio "La Salle". Accésit dotado con libro, diploma y 5.000 ptas. al poema "Viento" de ANA MARTÍNEZ CALDÉS de 13 años (La Salle). Finalista dotado con libro, diploma y 3.000 ptas. al poema "La madre" de ROSARIO FRASNO PUIG de 13 años (La Consolación). Clasificados. Andreu Jiménez Catalá de 13 años(La Salle), Raquel Sánchez Quevedo de 13 años(La Salle), María del Carmen Cuenca Bru de 14 años (La Consola ción), Lorena Serrat Bonich de 14 años(La Salle), Myriam Bueno Arnau de 13 años(La Consolación), Débora Maestro Bartolomé de 13 años(La Salle), Adrián Ballester Sorli de 13 años (La Salle).. El acto terminó con unas palabras de José-Carlos Beltrán quien dijo que una vez más el G.P.E. había cumplido con su primordial fin, la divulgación de la poesía entre las nuevas generaciones. En resumen un acto lleno de creatividad y juventud, un espacio para la cultura apuntando al futuro mejor de ese Benicarló, tierra de poetas y. amantes de la poesía. El Grupo Espinela que este año celebrará su décimo aniversario, nos ofreció una vez más un gratificante acercamiento a la poesía. Enhorabuena y 3d6ldnt6.. LA LUNA DE LOS SUEÑOS El sol se está apagando. EL VIENTO DEL AMOR Poderosa voz que aparece sin avisar;. se va por e orizonte, entortces sa e a una vestí a e anco,. llama roja sobre el horizonte que carece compasión alguna al lanzar penetrante silbido que enloquece,. desprendiendo bellos sueños. para hacernos felices. ^ , , ,, j. La luna esta oran o desprende sus lagrimas. Huracán terrible que puede matar, susurro diabólico que estremece.. malgastes tu furia en golpear y. en un corazón despierto,. y ¡as nubes le dicen no llores luna guapa. Cálido viento que invita a soñar, tirisa suave que el sentido adormece,. porque tú eres la reina. extiende tus alas doradas y empieza a volar. de la noche de los sueños. un lugar donde la amapola crece.. y sin ti no podríamos. Sobre el cielo, entre nubes blancas es libre tu caminar;. volver a soñar esas cosas que nos gustan y que tú nos sabes dar.. sobre el mar, eres la fuerza que el corazón enternece; sobre las montañas, el resoplido de un corcel al galopar; sobre el manto ñorido del amor, eres música que embellece.. La luna se va a dormir el día ya está aquí, y ella no volverá. ¡Oh, viento, redobla tu ímpetu al despertar y llévame en tus invisibles brazos al altar!,. hasta el nuevo anochecer.. LAURA BELTRÁN SALVADOR - Premio "Espinela" de Poesía. ALMUDENA RODRÍGUEZ SEÑAR - Premio "Espinela". infantil 1994 - Colegio La Consolación, 5" E.G.B. - 11 años.. de Poesía Juvenil 1994 - Colegio "La Salle" -14 anos..

(15) iBlerBudre gninccnil de ictiulldid ictiuudid. Benicailó pág. 15. aldia. VIENTO. EL CAMPO EN PRIMAVERA Dios creó las ñores. Viento que azota ¡a noche. azules, blancas y rojas,. desnudando a ¡a luna. también creó los árboles. que se vuelve loca por estar sola y carecer de ternura.. verdes como las hojas. Si quieres jugar y disfrutar, yo sé de un lugar muy especial, donde se puede gozar de una vida muy genial.. Viento que ennegrece la calle y tiene un poder inimaginable, mi corazón se ahoga en este torbellino incansable.. En primavera el campo es hermoso,. Viento de risa irónica, viento de lucha y lágrimas,. aún más cuando el sol es radiante. y es capaz de hechizarte,. ensucias mis libros. con su saludo armonioso.. y pasas mis páginas.. El campo lluvioso, hace de la primavera una estación pasajera,. Viento que mueve mundos, viento que destroza bogares, dejas huellas en lugares. en la que todo es glorioso.. cuando de tu casa sales.. CLAUDIA CABADES RUMBEE - Accésit "Espinela" de Poesía. Viento que mueve árboles, viento que hace cantar al mar. Infantil 1994 - Clegio "La Salle" - 12 años.. y al mar llorar, vete con tu fuerza a otro lugar.. ANA MARTÍNEZ CALDÉS - Accésit "Espinela" de Poesía Juvenil 1994 - Colegio de la Consolación - 13 años.. EL PRADO En la primavera, el prado está contento su manto repleto de ñores de distintos colores. LA MADRE La madre ¿qué es?. y se oye susurrar al viento. Un riachuelo con agua cristalina atraviesa casi toda su cara, y el sol con sus fuertes rayos la ilumina, y saca la lengua para lamer agua clara.. es una ternura, es un amor,. es un cariño, es un calor, todo eso es la madre.. La madere ¿qué es? es un rinconcito en el corazón,. Las nubes blancas acompañan al viento con su voz pequeña, hablan y comentan. es un pensamiento, es una ilusión,. que se van alejando en un momento, y caminan orgullosas y contentas.. es un don de Dios.. La madre ¿qué es? es una confianza, es una amistad, es un desvelo, es una felicidad, es una alegría viva.. El prado es como un reinado repleto de armonía y felicidad el amor es lo que abunda en cantidad. que nadie se sienta rechazado ni odiado.. PATRICIA RODRÍGUEZ SEÑAR - Finalista "Espinela" de Poesía Infantil 1994 - Colegio "La Salle" - 12 años.. La madre ¿qué es? es un ser hecho de amor, es un desespero por otro olor, es un sentimiento profundo. La madre ¿qué es?. es fraternidad, fidelidad, compasión, comprensión, piedad y humildad.. Ír2¡. tiAESTRATiOO C/HERMANOS.28. 12S80BEMCARLO. T&964>47C805. (CA&;*iún). La madre ¿qué es? ¡es un resplandor!. ROSARIO FRASNO PUIG - FinaUsta "Espinela de Poesía Juvenil 1994 - Colegio de la Consolación - 13 años.. IFF irr BENICARLO, S.A. AVDA. FELIPE KLÉIN, 2 - 12580 BENICARLO (Castellón) ESPAÑA TELF.(64) 47 02 00 - FAX (64) 47 34 11 - TELEX 65574.

(16) icluiliiüd m. t&formstivo quinccDiJ dr acluilid^d. Benicarló. H. aldia. Pintan bastos. pág. 16. ATROPELLOS FRANCISCO. A. PASTOR. remisa en certidumbres de pureza. Pero la lucha generacional evolucionó y hoy sigue otros derroteros diametralmente opues tos: los hijos no se van de casa ni a tiros. Convi ven civilizadamente con los padres, van a clase y basta algún ratito estudian, no se pierden co mida ni cena, se cortan regularmente el pelo,. ías atrás asistí en Barcelona a un. casamiento en el que esperaba encontrarme con mi primo Fer nando. Nos llevamos bien, hace. tiempo que no nos vemos y me apetecía charlar un rato con él. Pero cuando mi primo y su mujer ya estaban emperifollados para ira la iglesia, llegó su hijo y, alegando una. se duchan muchísimo, ensordecen con sus. cita importante, les "colocó" a los pequeños.. rockeros favoritos, obtienen fácilmente el di. No creo que llegaran a discutir ni a entablar. nero necesario para proseguirsus inacabables estudios, que desde COU en adelante pueden durar hasta diez o más años, y se plantan en la. controversia sobre las manidas teorías de los. padres que no entienden a los hijos y los hijos que no perdonan a los padres, ni tampoco que saliera a relu cir la estúpida frase de "al fin y al cabo nací porque vosotros quisisteis, yo no fui consultado". Mi primo, que se quedó. treintena tan panchos, dando las gracias y hasta un besito a papá los viernes por la noche cuando le sacan las cuatro o las cinco mil pesetas para cubatas, conciertos de alarido y. con los nietos y se quedó sin boda, es de buena pasta.. pandilleo de discoteca. No se colocan, no se casan, no van a. Nunca he tenido ocasión de responder a la frasecita ci tada, que se oye con frecuencia, pero si se presentara le pre. una guerra, ni a misiones, ni a la Legión. Simplemente no se van, ni hablar del tema, como ellos dicen, con lo ricamente. guntaría al bobo acusador: ¿Cómo te iban a consultar, cre. que se está en casa y teniendo además al alcance los medios. tino?. Ni un óvulo ni un espermatozoide tienen capacidad de respuesta, lo más que pueden hacer es unirse: lo hicieron y resultaste tú, tonto de capirote. Tus padres pudieron impe dirlo y sin embargo te incubaron cuidadosamente y naciste. Yo agradezco mucho a los mios el detalle. El mundo está. familiares: papá, déjame el coche esta noche, que supongo. lleno de cenizos y metepatas pero es muy divertido y, gra cias a ellos, no me lo pierdo. ¡Que Dios se lo pague!. bascosas han cambiado mucho en poco tiempo y tal cam. pedirles permiso.. bio afecta considerablemente a la vida de las familias. La. que tú no saldrás, ¿tiene el depósito lleno?; papá, quisiera pasar el fin de semana con unos amigos en el apartamento. de la playa, ¿vale?; mamá,¿puedo...?. O sea que invaden to talmente el territorio de quienes les trajeron al mundo sin. Algunas veces, más bien pocas, por precipitación que no por convicción, se casan, frecuentemente por lo civil, y en cuanto pueden se divorcian. Y hasta celebran la ruptura, que cualquier ocasión es buena para el jolgorio. El restaurante. venganza de los hijos de la anterior generación, la del pos mayo francés y la del maoísmo-guevarismo de aula, barri cada y revolcadero libre, consistía en largarse de casa,tener a los padres en continua zozobra, poner a un hijo de origen dudoso nombres como Lenin, Che, Rosa-Luxemburgo, Stalina-Vanessa y otras lindezas parecidas para chafar los compromisos políticos del padre, y vivir la ruptura genera. Joaquín, en la costa gerundense, se anuncia como especia lista en "bautizos, comuniones, bodas y divorcios". Y si del fugaz enlace nacieron hijos, que tampoco pidieron permiso para venir al mundo, se los endosan en cuanto pueden, y aunque no puedan, a los padres, bien que éstos estén peri. cional a tumba abierta en una operación quirúrgica cruenta y dolorosa. Pero, contra lo que se podía suponer, sus efectos. Dice el diccionario que el atropello consiste en empujar o derribar a alguien para abrirse camino. Claro que el atrope. fueron muy saludables para los padres que, ante tal abun dancia de ovejas negras,se vieron libres del bochorno fami. llado, si gasta buenos modales, no puede a su vez atrepellar al atropelladorpara no pagarcon la misma moneda la desfa chatez del indigno. Porque además el día que todos aplicá. liar por el honor deslustrado. Eran tantos, que ya no había deshonra en las culpas del hijo mangante o la hija aligerada de tabúes, escasa de jabones, nula en reglas de urbanidad y. puestos y a punto para lo que sea.. ramos la ley del tallón del ojo por ojo, en el mundo sólo ha bría tuertos.. FORMULARIOS INFORMATICA IMPRESOS, PUBLÍCACIONES, CATALOGOS, ETIQUETAS, LOGOTIPOS GBAFISA.s L. 115-lEl.(9M) 47 39 04 -47 07 60-F/l)( (964) 47 42 04 12500 BENICARIO ([aslellón].

(17) Benicarló pág. 17. La Joven Orquesta de Valencia en Benicarló ■ José Palanquea Están en la. que tiene cosas muy buenas.. Residencia Juvenil. El darle el titular de "Orquesta Jove de Valencia" es porque se trata de jóvenes todos nacidos en Valencia, la mayoría tienen. "Cristo del JSJar". alojados. Son una cincuentena de. Co^sel ería de. M ^. que ser valencianos porque está. músicos que ensayan, mañana y tarde en el Auditórium de Benicarló con la única misión de. aprender y al mismo tiempo con ¡a proyección en tres conciertos que. lo tienen formado de esta forma;. cia, después en ía provincia de. Música clásica, pero de-. nos decía: esta gente sola-. Castellón, el viernes, sábado y domingo,actuaremos en Benicarló-Peñíscola-Vinaroz para dar los conciertos. Unos sesenta músicos somos lo que actualmente estamos tocando en este encuentro.. pende de orquestas sinfónicas, se puede decir los jóvenes romándeos como máximo han tocado bastante a Mozart, bastante Meldenson, Bethoven y ahora están con una Sinfonía de Shuman y en la primera. mente se reúnen tres o cuatro veces por año, pero en ese tiempo trabajan muy intensamente, trabajan como una orquesta profesional y tienen ensayo por la mañana y por las tardes todos los días y montan. Les dirige Henri. Aquíestamoslo mejorcito de las tres provincias valencianas,. parte nos preocupamos, por lo menos de tocar una obra valen-. programas rápidos y luego dan una serie de conciertos como. Adams, un holandés. porque sacan una plaza por. ciana compuesta por un com-. que nos atendía de. oposición, la plaza la tienen tres años en propiedad y des-. positor valenciano y en este caso vamos a estrenar cuatro. le he indicado en estas fechas. Así nos manifestaba el Direc-. tor que la gente toma una expe-. Henri Adams, Director de la. pués lo tienen que dejar para dar a otros jóvenes la posibUi-. canciones que se llaman "Intimismos", de una compositora. rienda casi profesional y también muchos de los músicos que. Joven Orquesta de Valencia, no minado por la Generalitat y a la. dad.Para entraren la Orquesta, to edad es lo de menos, lo que. valenciana que se llama Ángeles López Artiga, que por cierto. han pertenecido a la "Joven Or questa" han encontrado trabajo. __ Buñol ,y que , tiene bajo ■ j su diLde. vez[. Director de la Banda Artística. sucede es que hay una máxima edad edad que que oscila oscila entre entre 24/25 24/25. va a cantar la mujer del Director con con el el que que nos nos entrevistávamos, entrevistávamos.. en Orquestas Profesionales lo menos seis o siete músicos y. rección en esta gira a 50/60 músicos, nos ponía en antecedentes. años;quiero decir, que pueden entrar hasta 24 años y después. Haced Kronn, que está dedicada a ella. Después tocamos una. ésta es la meta, gente que pueda tocar en las orquestas españo-. de su programación:. quedarse si quieren tres años. obra muy conocida en España, las. Por último nos decía que era. ofrecerán a las. gentes de este llamado "Triángulo Turístico", Teñíscola-. Benicarló-Vinaroz.. maravilla.. Este próximo lunes tenemos. Y entonces el máximo llega a. 'El Amor Brujo" de Falla. Nos. holandés, que hacía cuatro anos. un concierto en la cárcel de Picassent (Valencia), el martes. los 27, aunque actualmente la mayoría es más joven.. decía Henri Adams,que en su juventud había compuesto pero. ¿Qué clase de música interpe-. que sonaba muy mal y por eso ya. en España, que le que estaba < gustaba mucho, que aquí estai -i buen nivel musical bamos a un. no compone, aunque sabemos. pero que se podía mejorar.. nuestra actuación será en el "Paiau de la Música" de Valen-. tan?.. ¡¡NO LO DUDE!!SUSCRIBASE AL 1 "BENICARLO AL DIA" 4.000 PTAS.AL AÑO benicarló editorial : San Francisco, 39 ■ Tel. (964) 41 26 96 ■ BENICARLO.

(18) IfifonsiliTo qnloceniJ de a. Benicarló. pág. 18. Ho miréb h (¡ue Beniaiiló puede hatet por vosotros, sino lo rpre vosotros podéis hacer por Benicarló .«« ROSA. LA MALQUERIDA podría. que piensan hacer y lo de pe dir para ello, del Ayunta. mos apodar la finca que mi tío José María Compte Fibla dejó para una obra importante en. junto, por ser donación para. bien de Benicarló.. el mismo.. miento y del pueblo en con. Tenemos que comprender que es un bien para el prójimo y debemos hacerlo. El pueblo que no tiene valentía para su progreso se queda sin ello. Humildemente pero con. miento ni persona compe. ¿Qué pasa pues, que en MEDIQ SIGLQ ni los Ayunta mientos ni el pueblo, no han. tente para ello se ha preocu pado en serio, ni ha realizado. hecho nada en dicha finca?. IQuedar en ruinas!. ¿Es. nada de utilidad como me. rece el legado donado. Todos los Qrganismos de Madrid, Valencia y Castellón. que en este pueblo no hay personas capaces para ello?. Ya me figuro que mis es. NADIE. ¿Han pensado lo que diría mi tío a los que constan en el Testamento al ver que le han quitado su lápida en el. critos de año tras año, sobre. Cementerio?.. a los cuales mandé fotoco. el mismo tema, producen a. ¿Y que el Regalo de su. pias de Testamentos y demás. mejor finca ha quedado en Ruinas y no se le ha hecho ni. bre ello, me contestan y me. algún lector un ligero hastío, sintiéndose algo desdeñoso y distante por sentirse estar. un pequeño edificio en su. dicen que depende todo lo. encima de esto.. memoria?.. LA MALQUERIDA porque. desde 1945 ningún Ayunta. documentos interesantes so. ciego tesón sigo escribiendo estos cortos renglones. NQ QUIERQ QFENDER A. FONT ANO. Basta por Dios de tanta demora y pedirle por lo me nos a nuestra Valenciana Mi. nistra de Cultura, la Casa de Cultura para Benicarló.. Ya que dijo interesaba. ESTÉ en todos los pueblos de España. Porque la Fundación NADA DE NADA... y por si acaso consiguieran algo de Fundación en el año TRES. MIL (3.000). Se puede dejar un jardín para ello. Benicarló como siempre está dormido.. Despierta que ya ESPE RAN MEDIO SIGLO.. CONCURSO DE ROCK. BENIROCK '94 ■ José Palanques 50 grupos de Rock se han presentado para concur sar cara al público el próximo día 25 de agosto remitiendo para ello el Curriculum de cada uno de ellos. El Jurado para la preseleccíón de los grupos de Rock "Benicarló '94", eli. gió entre los 50 presentados a los siguientes grupos para actuar en público en Benicarló el día 25 de agosto.. Número 22: La Rosa Negra" de Banyeres. Número 13: Madnoise de Castellón. Número 17: Calibre de Benicarló.. Los premios establecidos son 100.000 pesetas para el Primer Premio, 50.000 para el Segundo y 25.000 para el Tercero. Premios apetitosos para este primer Rock "Benirock'94" que se organiza en Benicarló estas Fiestas Patro nales 1 994.. Número 11; Color de Garaje de Benicarló. Número 46: Sufridos Ciudadanos De Petrel (Alicante). Número 26; Transfer de Valencia.. Número 16: Farwing Fox de Valencia.. ALBALATE. Hermanos,C.B.. CORTINAJES. CORNELLES. Reparación y venta de Neumáticos Mantenimiento de vehículos César Cataldo, 6 - Teléfono 964 / 47 01 42. Avda. Yecla, 20 - Tel 964 / 47 52 12 - 12580 BENICARLÓ (Castellón). BENICARLÓ.

(19) lBfoiDiU>« Qaiocenal dr actulidjd. Benícarló 4^ pág. 19. a fum TAiim ES mm José María Vilarroya Balaguer.. Grandes hombres que ju. garon su particular partido encima de un . k..>y. V-j. .A. isa. escenario.. Tres sencillas y maravillo sas personas que haciendo fácil lo difícil, cautivaron con su mágica voz a todo un mundo ávido por escu char su inagotable y fabu loso repertorio dotado de. las piezas más sobresa lientes y conocidas de la. \' i. historia musical de todos. los tiempos. Nombres como éstos ha. rían del fútbol inagotable manantial de deportividad MM. caba. de. con-. cluir el partido España-Italia. ^. correspondiente. los. cuartos de fi nal. del. Cam. peonato del Mundo, en el que nuestra selección per dió inmerecidamente por. con orgullo deportivo, los millones de españoles adictos, las gloriosas ges tas y los triunfos consegui dos por nuestros bravos ju gadores. Para que un día, esos centenares de incondicio. el resultado de 1 -2. Dos. nales y sufridos aficiona dos que con tanta ilusión y sacrificio se desplazan a. aficionados discutían apa. miles de Kms. para animar. sionadamente que en Es paña hacían falta jugado res artistas que con una. genialidad individual fue ran capaces de resolver un partido. Y triste y cabizbajo por la derrota, tuve que recono cer la veracidad de sus pa labras. No tenemos artistas. en la selección que sean capaces de con sus juga das brillantes escribir pági. con todo su corazón, blan. diendo sus banderas rojas y gualdas, al equipo de sus amores, al equipo de nues tros amores, que lleva el nombre y representa los más románticos puntos geográficos de nuestra querida España, pueda dis frutar de una gran alegría. Y fue precisamente el do. historia. Jugaban dos es. pañoles, Carreras y Plácido Domingo, que junto a otro gran jugador italiano, untal Pavarotti,. consiguieron. que un nudo de emoción atenazara. nuestras. gar. gantas y que nuestros co razones se hicieran peque. y talismán de caballerosi dad porque anteponen su amistad y su profesión a todas sus preferencias.. Porque disfrutan haciendo uso de sus privilegiadas fa cultades para deleitar y maravillar con sus magis trales y prodigiosas inter venciones a millones y mi. ños ante tal exhibición de. llones de ciudadanos de. juego.. todo el mundo que entien. Orgullo y satisfacción de. den y asimilan a la perfec. millones de tele-videntes. ción el internacional y her moso idioma de la música. Fue otro campeonato di ferente. Pero nosotros, los. de todo el mundo con sus. españoles, aunque no ha. ver cómo deleitaban en di recto a más de 60.000 es. pectadores y a millones y. maravillosas jugadas, todo un partidazo de principio a fin, donde predominó la deportividad, la armonía y la amistad colocando cada. mingo día 1 7 de julio a las. uno de ellos goles de tan bella factura que el público. 5 de la tarde cuando todos. se le entregó por completo. nas de oro en el libro de la. los que tuvimos la suerte. coreando sus nombres y. historia de nuestra selec. de estar frente al televisor. ción, que buena falta nos haría para poder presumir. pudimos presenciar el más fabuloso partido de toda la. aplaudiendo sin cesar sus brillantesy maravillosas in tervenciones.. SALA DE. PESTES. yamos sido campeones del mundo en fútbol, debemos sentirnos felices y orgullo sos porque hemos com. probado con nuestros pro pios ojos que al menos en música, podemos presu. mir de campeones, de ar tistas de verdad, que con tanta nostalgia y esperanza. reclama nuestra desilusio nada y sufrida afición.. JVlÚSICA EN VIVO \/IIMAROS.

(20) Inlnmalivo guinccDiI dr aclualidad. Benícarló. pág. 20. Etttreyistmos al Cura de¡a Parroqum San Pedro Apóstol, para claríñar los temas del castellatto-valencmo-catalán José Canelles Insa,. . plantear en. Benicarló en. es el Cura Párroco. donde la casi totalidad de. de la Parroquia de. los oficios se celebran en. castellano?. Las cuarenta y. San Pedro Apóstol,. cinco misas que se celebran. que está enclavada. durante la semana, sin con. en la llamada. tar entierros ni bodas,se ce. Capilla del. lebran todas en castellano.. Santísimo Cristo. De las veinte misas que se celebran los domingos,. del lUar.. ahora en verano, dieciocho. Un tema que estas. son en castellano. O sea,. últimas fechas. que de las sesenta y cinco misas que se celebran en. había suscitado por la ciudad algo de polémica nos. motivó para hacerle una. entrevista y saber otra versión. distinta del tema, centrado en el. Obispado, la catalanización y el tema religioso de la zona.. Éstas eran sus respuestas a todas nuestras. preguntas:. Benicarló a la semana, tan. sólo dos son en valenciano.. casteliano-. tiene. Lo que no se puede hacer es pretender generali. vaienciano-cataián en los. zar una cuestión cuando los. afecta entrañablemente a la. oficios religiosos?.. que están al frente se pue. identidad de un pueblo. Y. den contar con los dedos de. esa forma habitual de expre. una mano.. sarse un pueblo, en nuestro. ¿Qué sucede sobre el tema. del. Debo hacer una aclaración. previa. En principio creo que lo que hay que destacar es que la polémica que se ha. gunta. Con el tema del cas. suscitado sobre el tema de. tellano-valenciano-catalán. la zona catellonense de la. en los oficios religiosos no sucede nada. Dejemos claro que, desde que el Concilio Vaticano II aprobó la lengua vernácula en la liturgia, la Iglesia ha hecho un esfuerzo para adoptar los textos litúr gicos a la realidad lingüís tica de la gente, de forma que pueda relacionarse con Dios en su propia lengua. ¿Qué problema se puede. diócesis de Tortosa, es una polémica falsa. NO EXISTE. TAL POLÉMICA. El hecho de que alguien quiera ver pro. blema donde no lo hay o quiera hacer partícipe del que es SU PROBLEMA a. toda la Diócesis, no significa que haya un problema real, ni que tenga la magnitud que se quiere hacer ver que. Y ahora contesto a tu pre. La lengua es algo que. caso en valenciano, es ló. gico se emplee en la dimen sión religioso-espiritual. La gente joven es muy sensible hoy respecto a este tema. La mayoría saben hablar y es cribir su propia lengua y ven incoherente que para mani festar su fe tengan que utili. zar una lengua distinta al va lenciano, con el que se ex presan habitualmente.. ¿Cómo podemos comuni carnos normalmente en va. lenciano, en la familia y en la. Parador Costa del Azahar Benicarló. Promocione, celebre y dé brillantez a sus actos en un marco ideal.. Bodas, comidas de trabajo, comuniones... Precios ajustados a sus presupuestos CONSULTE al teléfono: 47 01 00.

(21) iDÍaim^lto quiucctiil dr acltulidid. Benicarló pág. 21. calle, y al entrar en la Iglesia nos comuniquemos con. revisar los límites de las pro. Lo. vincias?.. Ésa es una cuestión que de. rotundamente.. pende de las parroquias ex. Dios en castellano?.. En fin, ¿crees que con los datos aportados de lo que se. gruente. hace en. Vinarós-Peñíscola. Benicarló sucede. ¿No es un tanto incon. que. Benicarlóestén. que mejor les vaya. Lo que sí. Diócesis de Tortosa es una. con motivo de la celebración. "comarca. mayor el número de fieles que ven lógico emplear en la liturgia la misma lengua que emplean habitualmente.. de la "2® Semana Vocacio-. catalana?.. dos en valenciano. Además,. catalana, están en una "co. alguien se empeñe en afir. marca. mente.. Más que en una Diócesis. natural".. La. misma historia nosdiceque, desde Villafranca del Cid. hasta Benicarló, a muchos. ¿Es cierto que se está cataianizando de alguna forma el tema religioso de. o menor número de veces de. es cierto es que cada vez es. no-valenciano-catalán?.. Creo, sinceramente, que no sucede nada, por más que. total. carló; sesenta y tres misas a la semana en castellano y. natural". La actual. inscritos en una Diócesis. mar lo contrario. Bueno, sí sucede algo, que estamos. clusivamente. Ahí tienes los datos de las misas de Beni. quejarse,en este sentido, de la actuación del Obispo. Y, de hecho, ninguna se queja. Las ha visitado todas y más de una y dos veces. El mayor. la presencia del Obispo en las parroquias depende de las actividades que en ellas se hagan. En nuestra parro quia de San Pedro Apóstol,. algo sobre el tema castella-. "castellanizados". afirmo. de nuestros pueblos llega ron gentes procedentes de. los fieles tienen toda la li. bertad de escoger la misa. nal" en noviembre pasado, el Obispo estuvo entre no sotros tres veces en cuatro. días. Es sólo un ejemplo.. ¿Es cierto que la Iglesia. Además, la visión de la. se ha mezclado, en este. aspecto, con temas políti. Iglesia está por encima de estas sutilezas. Al Obispo,lo. valorar más la limitación por. cos que tengan otro tras-. que le interesa, es la totali. pregunta anterior, ya que. comarcas y no por provin. fondo o solamente eso son. dad de sus parroquias, las. Benicarló "lleva. cias -basándose en criterios. especulaciones?. Son especulaciones. Es pecular y mezclar las cosas es propio de los que no tie. personas que las integran, con sus alegrías y sus espe ranzas, sus anhelos y sus. nen razones convincentes. mente de si son de ésta o de. Lérida y Tortosa.. Hoy en día que se tiende a. la zona?.. Me remito a los datos de la la. delan. tera". Es una cuestión que. socio-culturales más que en. está más en la mente de al. los geográficos- ¿va a pare. gunas personas que en la re. cer incongruente que ecle. alidad. ¿Se puede hablar de. problemas, independiente. siásticamente BenicarlóVinarós-Peñíscola perte. que apoyen sus ideas. Y éste. aquella zona. De hecho, así. cuando las misas de esta. nezcan a la Diócesis de Tor. es el caso.. lo ha venido demostrando.. zona valenciana de la pro. tosa?.. "catalanización" en la zona. vincia de Castellón se cele debería. hablarse. "castellanización". de. que visitó la comarca deis. cen posible este hecho y. la. qué impedimentos prohi ben el cambio de Dióce. blos de la comunidad ca. último gran incendio fores tal, fue el Obispo de la Dió. sis?.. talana que en la valen. cesis, Mons. Luis Martinez. ciana?.. Sistach.. cambio de la Diócesis de. ¿Qué razonamientos ha. Creo que esta pregunta queda contestada en la an terior.. Tortosa por la de Caste. ¿Es cierto que existe. llón?. en. que la primera autoridad. de. ¿Qué hay de verdad so bre la posible petición de. Nada. ¿Por qué razón el Obispo de la Diócesis Martínez Sistach hace más labor eclesiástica entre los pue. bran en castellano?. En todo caso. Y, por cierto, hay que decir. absoluto. Una. tensión por esa imposi. serpiente de verano. Lo cierto es que alguien pre. ción de que las misas no se realicen en lengua caste. tende utilizar esto con otros. llana?.. fines ajenos totalmente a la pastoral y a la vida de la Igle sia. Por la prensa parece ser cosa de políticos. ¿No sería más propio de los políticos. Pero, ¿quién puede afir. mar que haya una imposi ción para que las misas no se celebren en castellano?.. No hay ninguna imposición.. Ports, al ser afectada por el. Esta afirmación es total. mente falsa y carece de fun. ¿No puede resultar eso. damento. La "labor eclesiás. un tanto despectivo para. tica" del Obispo de la Dióce sis (de todas las diócesis). las parroquias de estas co. está más en función de la. Creo que esta pregunta. solicitud por parte de las pa rroquias que de su propio deseo personal; es decir, va. queda suficientemente aclarada en la respuesta an terior. Hay quienes intentan llevar el agua a su molino di. a donde le donde sea.. llaman, sea. Ninguna parroquia de la zona castellonense puede. marcas?.. famando o calumniando. Es intolerable.. Pda. Collet, 40 - Tel. (964) 47 19 95 - 12580 BENICARLÓ (Castellón).

(22) Inloinullro qoiiiceBtl de aclUAlidid icluAlidad. Benicarló. aldia. pág. 22. / /. lUPRESUaOS HARA AVIS Rafael. Hemos pasado una época en la que nuestra. mantenimiento de una. mienza a vislumbrar es. productividad competi tiva, la aportación a la. real, volverá a ser más. apasionante ser empre. el mérito de ser empre sario y, sin embargo, ha. economía nacional me. sario, si las autoridades. diante el pago de im. económicas. habido. puestos de una forma ri gurosa y el retribuir ade. incentivos necesarios.. de los que se han enri. quecido. cuadamente a su perso. "rara avis" de nuestros. nal.. días, capaz de crear un proyecto que ilusione, que haga factible aunar esfuerzos y de lograr que todos los que com ponen la empresa sien tan como propias las metas de la empresa. sociedad no ha valorado. una exaltación. con. aprovechando. rapidez, la. ne. fasta cultura del "pelo t- . ^. ^ / stoy. con-. mj ' vencido. Uim. la. m 1j principal causa. tazo" y ello ha creado a nuestra juventud una mentalidad de enrique cerse rápidamente, sin un trabajo duro, pro. fundo, bien realizado y. que. de. que la "cri. Viñals. con. unos objetivos a. largo plazo, por lo que ser empresario no resul. taba motivador, pues el. Se precisa revalorizar el rol que el empresario juega en una economía de mercado y no como se les ha venido presen tando, como los "cana. les de la película", lo cual no ha propiciado el interés de la gente pre parada, que ha visto que poniendo su dinero, sin ningún riesgo, en pro. crean. los. El empresario es esa. para la cual trabajan. Ésa es la diferencia, creo,fundamentel entre una empresa y un nego. sis económica" tarde en. crear una empresa su. remontarse en España. pone un riesgo y se pre. es la escasez de auténti. cisa tener un espíritu. ductos financieros, que ofrecía la Banca y el. cos hombres que son. emprendedor, dinámico. mismo Estado, preciso. cio. Aquélla está pro yectada para durar en el tiempo, en el cambio, el negocio suele ser co-. capaces de asumir ries. e imaginativo, para po. de financiar su infrena-. yuntural, especulativo y. gos, crear riqueza, posi bilitar la promoción de. ner en movimiento algo que pueda perdurar en. empresas que den em. el tiempo y las coyuntu. pleo a esa masa de po blación parada, que constituye el problema primordial de nuestra. ras. ble déficit, obtenía una. a. rentabilidad neta limpia de "polvo y paja", como se dice y sin quebrade. desaparece. preste un servicio a la. ros de cabeza ni tener. tanto, no es otra que re. sociedad, pues sólo así logrará unos beneficios. que soportar presiones que muchas veces han. economía, que es la que. que compensen sus es. imposibilitado su nor. registra una mayor tasa de desempleo, con las tremendas secuelas que implica, en el orden so cial, político y familiar.. fuerzos y permitan ase. mal. desenvolvimiento,. cuperar al empresario e impregnarle la con fianza que necesita. Si conseguimos en. gurar. necesarias, la puesta al. ha preferido, no sin cierta razón, pasar a ser. todo volverá a funcionar. día constante, la forma. rentista. Ahora, si la re. con mejor futuro para. ción de su gente, el. activación que se co. todos".. variables. las. y. que. inversiones. la. menor. dificultad. y. genera. más desempleo. "La solución, por lo. ellos una nueva ilusión,. ECORD,S.A. EL RECORD DEL MUEBLE. Carretera Nacional, 340, Km. 136'7 - Teléfono 47 21 11 (2 líneas). Apartado Correos 82 - 12580 BENICARLÓ (Castellón).