DryLin : El modelo óptimo para cada aplicación /... con husillo o correa/..plastics for longer life

/...

./...

Precios en página 30

módulos...

...lineales con husillo o correa/..plastics for longer life ^®

DryLin ^® : El modelo óptimo para cada aplicación

2 Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT DryLin

T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

Mejor relación precio/vida útil

Cálculo de la vida útil Online

Sin

mantenimiento Funcionamiento en seco

Ligero Vida más larga Insensible a la

suciedad o ambientes polvorientos

Entrega desde 24h

Plastics for longer life

– Alargue la durabilidad de su maquinaria con materiales sintéticos. Sin lubricación y libres de mantenimiento. Estos principios se aplican también a los Módulos Line- ales de husillo o correa DyLin

. Haga realidad su deseo de reducir los costes y alargar la vida útil de su aplicación con sistemas disponibles desde almacén, pudiendo disponer de ellos en 24h.

Pedidos hasta las 18:00.

Envíos de Lu.-Vi. de 8 a 20h incluso Sábados de 8 a 12h.

Su contacto:

Stephen Moreno Simpson Product Manager Cojinetes y Sistemas Lineales

Tel + 34-93-647 39 50

Fax + 34-93-647 39 51

[email protected]

mm DryLin

T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

página 13 página 9

Accesorios

Casi todas las Mesas lineales pueden ser combinadas con volantes, frenos o indicadores de posición. Las páginas 18 y 19 muestran todos los accesorios, diferentes versiones y recomendaciones de montaje.

página 18

DryLin

ZLW

Los módulos lineales DryLin^®ZLW han sido diseñados para altas velo- cidades. Gracias a la ligereza de los componentes, que afecta a la baja inercia del sistema, los módulos lineales de correa DryLin^®ZLW són sencillos y compactos, además de resistentes a la corrosión.

página 20

SHT – Básica*

La solución fiable para casi cualquier aplicación: 3 tamaños, posibles varias combinaciones de materiales, resistente a altas cargas y comple- tamente libres de mantenimiento.

Dimensiones equivalentes a la mayoría de mesas lineales estándar página 7 SHT-PL – “Precargada” página 8

SLW – Compacta*

Esta versión plana se basa en el sistema DryLin^®W completamente soportado. Por ello, este sistema ofrece rigidez y resistencia a la tor- sión a un precio económico.

página 12

SHTP – Económica*

El uso de plástico en el carro y en los travesaños, hace que esta ver- sión sea insuperable en precio y ligereza. Recomendada para aplica- ciones ligeras accionadas tanto a mano como ocasionalmente con un motor.

página 16

SHTS – Rápida*

Avance de 50 mm o 100 mm con una única vuelta de husillo. Los dos husillos de paso largo disponibles de 10x50 y 18x100 propor- cionan altas velocidades de avance en aplicaciones ligeras. Esta ver- sión puede ser configurada con las mismas opciones que los siste- mas SHT estándar.

página 11

SET – EasyTube

Muy simple, pero efectiva y en un diseño sólido: Así es la DryLin^® SET EasyTube. Un sistema completo con un reducido número de componentes para ajustes sencillos.

página 14

SHT-/SLW – Mesa cruzada XY*

Alta precisión, rigidez extrema y ajuste exacto gracias al carro en una única pieza. Las mesas lineales cruzadas XY están disponibles en los modelos SHT, SHT-PL (precargada) y SLW (husillo disponible única- mente en acero Inox).

SHTC – Flexible*

La característica especial de este modelo es el diseño libre de la lon- gitud del carro: dos carros estrechos como base del movimiento. La distancia entre los dos carros puede ajustarse de forma sencilla a los requisitos específicos de la aplicación. Especialmente interesante para aplicaciones verticales con grandes momentos. El sistema puede soli- citarse con las mismas variantes que los sistemas SHT.

página 10

DryLin

SHT | Gama de productos

4

DryLin

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

El posicionado de los cabezales de mecani- zado se realiza en la producción de marcos de ventanas de aluminio con mesas lineales DryLin^®modelo SHT.

Al eliminar el uso de lubricantes en todos los Cojinetes, funciona sin influencia de los restos del mecanizado. De esta forma, el SHT es una solución de bajo coste resistente al desgaste y libre de mantenimiento para tareas de ajuste y posicionado.

Uso de las mesas lineales DryLin^® en los dispositivos de codificación para el ajuste de altura cuando se cambian los códigos.

Debido a las posibilidades de paso corto y ajuste preciso, es posible reaccionar de for - ma flexible a las diferentes medidas de pro- ducción – sin mantenimiento o lubricación.

Para diferentes ajustes de formato de impresión, instalaciones de papel y embala- je, en la tecnología de alimentación o en el proceso de la madera, Festo utiliza las mesas lineales DryLin^® modelo SHT en com binación con sus motores eléctricos.

DryLin

Mesas Lineales | Aplicaciones

Demak Technology srl, fabricante de maqui- naria para madera, utiliza 2 unidades de ZLW-0630 para el movimiento del láser que muestra las líneas por las que la madera debe ser cortada.

La libertad de mantenimeinto y de corrosión, el diseño y el reducido coste hacen de los módulos lineales DryLin^® ZLW la solución ideal para esta aplicación.

Una novedad del sector de la comida rápida con la que una pizza congelada precocinada puede ser servida en 2 minutos.

Los módulos lineales DryLin^®ZLW junto a la Cadena Portacables y cables Chainflex^® también de igus^®trabajan a temperaturas de hasta –20 ºC. Los productos sin lubrican- tes garantizan la limpieza en la aplicación.

Los requisitos en este tipo de maquinaria son la absoluta libertad de mantenimiento, la larga vida útil y un nivel sonoro lo más bajo posibles.

Estos factores, junto al reducido coste de los Módulos Lineales de correa dentada DryLin^®ZLW hacen de este la solución ideal para todo tipo de posicionados.

BERCHTOLD GmbH Posicionado de cabezales de mecanizado

FILTEC EUROPE GmbH Ajuste de altura de dispositivo de codificación

FESTO AG & Co. KG Posicionador eléctrico

DryLin

ZLW Módulos lineales 0630 para el ajuste de la posición del láser en maquinaria para la madera

Jürgen Traxler, BistroBox GmbH, dispensador de Pizzas

Módulo lineal DryLin

ZLW en maquinaria de semiconductores

DryLin

Módulos Lineales | Aplicaciones

mm S H T - 12 - AW M - 150 - H R - E S

+90º – 40º

Material del husillo

En blanco = Acero laminado (standard) ES = Acero inoxidable AL = Aluminio anodizado duro

Opcionales

En blanco = Sin opcionales HR = Volante

PA = Indicador de posición

HK = Freno

PL = Con precarga HTX = Para alta temperatura Z = Punta del husillo mecanizada HK-PA-HR-… = Combinación de opcionales

Carrera

Material del eje

AWM = Aluminio anodizado duro SWM = Acero Cf53

EWM = Acero inoxidable

Dimensiones

1040 = eje Ø 10 mm, TR10x2 (SLW) 1660 = eje Ø 16 mm, TR14x4 12 = eje Ø 12 mm, TR10x2 20 = eje Ø 20 mm, TR18x4 2080 = eje Ø 20 mm, TR18x4 (SLW) 25 = eje Ø 25 mm, TR10x2 (SET) 30 = eje Ø 30 mm, TR24x5

Versión SHT = Básica SHTP = Económica SLW = Compacta SHTC = Flexible SHTS = Rápida SET = EasyTube

Referencia:

Las Mesas lineales libres de mantenimiento funcionan con Cojinetes de iglidur^®y están disponi- bles en una gran variedad de versiones. Las diversas combinaciones de tuercas de deslizamien- to y de materiales de carcasa y de eje proporcionan al diseñador soluciones ligeras, resistentes a la corrosión y económicas.

Datos técnicos

Material de cojinetes:

iglidur^®J iglidur^®X Materiales de eje:

Aluminio anodizado duro

Acero Cf53 Acero inoxidable Materiales de husillo:

Acero laminado Acero inoxidable Aluminio anodizado duro

Carros de aluminio anodizado o de plástico

Cojinetes iglidur^®guían el husillo tanto radial como axialmente A petición: volante, freno, indica- dor de posición

Travesaños de aluminio anodiza- do, de plástico o de zinc cromado Tuerca de rosca de iglidur^®, mate- rial libre de mantenimiento Lámina deslizante de iglidur^®J (Estándar) o de iglidur^®X (altas temperaturas)

DryLin

SHT | Mesas lineales de husillo

DryLin

SHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

6

1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

1,60 1,80

0 100 200 300 400 500 600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

TR10 x 2 TR14x 4 TR18 x 4 TR24 x 5

TR10 x 2 TR14x 4 TR18 x 4 TR24 x 5

TR10 x 2 TR14x 4 TR18 x 4 TR24 x 5

Carga axial [N]

Accionamiento necesario [Nm]

Accionamiento necesario [Nm]

Carga axial [N]

Velocidad de rotación del husillo [rpm]

Carga axial [N]

Velocidad [m/min.]

Velocidad de avance máx. [m/min]

Velocidad máxima de rotación del husillo [rpm]

Las Mesas lineales DryLin^®han sido desarrolladas para posicionados de todo tipo. El posicionado se consigue mediante husillos trapezoi - dales que pueden ser accionados manualmente o con motor. La velo- cidad lineal máxima es de 1 m/min. La adecuación de las Mesas line- ales a una aplicación puede ser comprobada utilizando los gráficos inferiores.

En las Mesas lineales SHT son utilizadas tuercas de rosca con las siguientes medidas:

TR 10x2: SHT-12, SHTC-12, SHTP-12, SLW-1040, SLW-1040-ES, SET-25

TR 14x4: SLW-1660

TR 18x4: SHT-20, SHTC-20, SLW-2080 TR 24x5: SHT-30, SHTC-30

Tenga en cuenta que las cargas dadas son axiales. Para montajes horizontales con cargas simétricas, puede utilizar la siguiente conver- sión: Faxial= Fradialx 0,25 (para montaje horizontal)

DryLin

SHT | Diseño y cálculos

DryLin

SHT

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

R A

f H

E3

E2

d T E1d2

l2

sk

kq

s

kt

tg

ha

lt Al

lt tk sg ts

SHT-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6

SHT-12-EWM-HTX** 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6

SHT-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0

SHT-20-EWM-HTX** 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0

SHT-30-AWM 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5

SHT-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10 x 2 17 TR10 x 2* 18

SHT-12-EWM-HTX** M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10 x 2 17 TR10 x 2* 18

SHT-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18 x 4 26 12 h9 23

SHT-20-EWM-HTX** M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18 x 4 26 12 h9 23 SHT-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR24 x 5 38 14 h9 36

SHT-12-AWM 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2800

SHT-12-EWM-HTX** 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2800

SHT-20-AWM 1000 3,2 0,3 3,9 0,6 1600 6400

SHT-20-EWM-HTX** 1000 3,2 0,3 3,9 0,6 1600 6400

SHT-30-AWM 1250 8,6 0,6 10,9 1,4 2500 10000

+90º

–50º

+180º

–50º

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SHT | La básica

Propiedades especiales

Diseño robusto 3 tamaños diferentes

Diferentes materiales de eje y husillo

Resistente a la corrosión, libre de mantenimiento TR10x2, TR18x4 o TR24x5

Versión con precarga, juego reducido página 8 También disponible en versión para temperaturas de hasta 180 ºC. Ejes y husillo de acero inoxidables.

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

* TR10x2 punta del husillo no mecanizada

** Versión para altas temperaturas con ejes y husillos de acero inox. Otros tamaños bajo petición.

Material de la lámina: iglidur^®X

Referencia A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts

–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Referencia tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha

±0,1 Standard

Dimensiones [mm]

l + Carrera

Dimensiones [mm] y peso

Referencia Carrera Ejes aluminio Ejes acero Carga estática máxima máx. [mm] Peso [kg] adicional (por 100 mm) Peso[kg] adicional (por 100 mm) [kg] axial [N] radial [N]

Versión para altas temperaturas

Básica Alta temperatura

DryLin

SHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

8

SHT-12-AWM-PL 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6

SHT-20-AWM-PL 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0

SHT-30-AWM-PL 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5

SHT-12-AWM-PL M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18

SHT-20-AWM-PL M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12 h9 23

SHT-30-AWM-PL M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14 h9 36

SHT-12-AWM-PL 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2800

SHT-20-AWM-PL 1000 3,2 0,3 3,9 0,6 1600 6400

SHT-30-AWM-PL 1250 8,6 0,6 10,9 1,4 2500 10000

1

2

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SHTP-PL “con precarga” | Ajuste manual

Referencia A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts

–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Referencia tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha

±0,1 Standard

Dimensiones [mm]

Dimensiones [mm] y peso

Referencia Carrera Ejes aluminio Ejes acero Carga estática máxima

máx. Peso adicional Peso adicional axial radial

[mm] [kg] (por 100 mm) [kg] (por 100 mm) [kg] [N] [N]

Propiedades especiales

Libre de lubricantes

Tuerca con precarga de 50 N para reducción de juego axial Juego radial ajustable de forma manual

Ligera gracias al uso de aluminio y plástico Posibilidad de aplicar accesorios o motor Soporta temperaturas de hasta 80 ºC

Tuerca trapezoidal con precarga Tornillos de ajuste de juego radial 2

1

* Punta de husillo TR10x2 no mecanizada

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

I + Carrera

DryLin

SHT

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

SHT-XY-12 85 56 70 73 82 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4

SHT-XY-12-PL 85 56 70 73 82 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4

SHT-XY-20 130 86 108 115 115 202 202 72 2 36 15 9,0 M10 8,6

SHT-XY-20-EWM-PL130 86 108 115 115 202 202 72 2 36 15 9,0 M10 8,6

E2

T

T d

d

E1

90°

sg

L R

x

y

A

H

ha2

f

lt lt

l2

d2

H ha1^cR f

lt l1

d1

ts tk

kt

tg

SHT-XY-12 M6 12 TR10x2 17 TR 10x2 6h9 17 TR10x2 6h9 18 38 20 SHT-XY-12-PL M6 12 TR10x2 17 TR 10x2 6h9 17 TR10x2 6h9 18 38 20

SHT-XY-20 M8 20 TR18x4 26 TR 18x4 12h9 26 12h9 – 23 63 40

SHT-XY-20-EWM-PL M8 20 TR18x4 26 TR 18x4 12h9 26 12h9 – 23 63 40 DryLin^®SHT

DryLin^®SHT-PL

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SHT/SHT-PL | Mesa cruzada XY

Dimensiones [mm]

Dimensiones [mm]

Propiedades especiales

Alta precisión, rigidez extrema y ajuste exacto gracias al carro en una única pieza.

Al igual que el modelo SHT Básico y la versión precargada, también disponible en versión inoxidable.

100% libre de lubricación y corrosión Ajuste mediante tuerca TR10x2 o TR18x4

Accesorios disponibles (Volante, indicador de posición…)

Referencia A H E1 E2 E3 Longitud Longitud R f lt tk ts tg kt

–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] lx [mm] ly [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Referencia sg d T I1 d1 d1 I2 d2 d2 ha1 ha2 W

Estándar alternativa Estándar alternativa ha2 – ha1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ejemplo de referencia:

El saliente del husillo del eje puede solicitarse alternativamente a la derecha o a la izquierda.

Referencia a la izquierda: SHT-XY-12-AWM-L-200-300 para 200 mm de carrera en dirección x y 300 mm en dirección y.

Referencia a la derecha: SHT-XY-12-AWM-R-200-300 para 200 mm de carrera en dirección x y 300 mm en dirección y.

Versión precargada página 8

Iy + Carrera Ix + Carrera

DryLin

SHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

10

R A

H d2

lt l2

SHTC-12-AWM 750 0,7 0,1 0,8 0,2 700 2800

SHTC-20-AWM 1000 1,9 0,3 2,3 0,6 1600 6400

SHTC-30-AWM 1250 4,6 0,6 5,8 1,4 2500 10000

SHTC-40-AWM** 1500 11 0,9 16 2,4 3500 14000

SHTC-50-AWM 1500 17 1,2 26,3 3,5 4500 18000

SHTC-12-AWM 85 30 34 70 73 90 42 2 30 11 6,6 M8

SHTC-20-AWM 130 36 48 108 115 108 72 2 36 15 9,0 M10

SHTC-30-AWM 180 50 68 150 158 150 96 4 50 20 13,5 M16

SHTC-40-AWM** 230 70 84 202 202 210 122 4 70 20 13,5 M16

SHTC-50-AWM 280 80 100 250 250 240 152 4 80 20 13,5 M16

SHTC-12-AWM 6,4 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18

SHTC-20-AWM 8,6 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12 h9 23

SHTC-30-AWM 12,6 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14 h9 36

SHTC-40-AWM** 12,6 20 M16 39 40 TR26x5 45 16 44

SHTC-50-AWM 12,6 20 M16 49 50 TR30x6 50 20 52

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

l + Carrera

* Punta de husillo TR10x2 no mecanizada ** Bajo petición

Referencia A AI H E1 E2 I R f lt tk ts tg

–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Dimensiones [mm]

Dimensiones [mm] y peso

Referencia Carrera Ejes aluminio Ejes acero Carga estática máxima máx. [mm] Peso [kg] adicional (por 100 mm) Peso[kg] adicional (por 100 mm) [kg] axial [N] radial [N

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

Referencia kt sk sg kq d T l2 d2 ha

±0,1 Estándar

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT

DryLin

SHTC | La flexible

Propiedades especiales

Diseño flexible y robusto

Ideal para aplicaciones con 2 carros

Funcionamiento en seco, libre de mantenimiento 3 tamaños diferentes

Holgura ajustable del carro

DryLin

SHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

R A

f H

E3

E2

d T E1d2

l2

sk

kq

s

kt

tg

ha

lt Al

lt tk sg ts

SHTS-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6 M8

SHTS-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 M10

SHTS-12-AWM 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 10x50 17 10x50* 18

SHTS-20-AWM 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 18x100 26 12 h9 23

SHTS-12-AWM 750 0,7 0,1 700 2800

SHTS-20-AWM 1000 1,9 0,3 1600 6400

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

l + Carrera

Dimensiones [mm]

* Punta de husillo TR10x50 no mecanizada

Referencia A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts tg

–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Referencia kt s sk sg kq d T l2 d2 ha

±0,1 Estándar

Dimensiones [mm] y peso

Referencia Carrera Ejes aluminio Carga estática máxima

máx. Peso adicional axial radial

[mm] [kg] (por 100 mm) [kg] [N] [N]

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

DryLin

SHTS | La rápida

Propiedades especiales

Husillo de paso largo inoxidable Solución para altas velocidades Libre de mantenimiento Funcionamiento en seco

DryLin

SHT T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

12

SLW-0630 54 60 20 40 45 51 100 17,5 1,2 20 11 6,2 –

SLW-1040 74 69 29 60 60 56 113 24 1,5 22 11 6,8 M8

SLW-1040-ES 74 100 29 60 60 87 113 17 1,5 22 11 6,8 M8

SLW-1080 108 100 29 94 94 87 144 24 1,5 22 11 6,8 M8

SLW-1660 104 100 37 84 86 82 150 35 1,5 25 15 9,0 M10

SLW-2080 134 150 46 116 116 132 206 44 1,5 28 15 8,6 M10

SLW-0630 8,0 4,5 7,0 M4 2,0 6 M8 15 M8 9,5

SLW-1040 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR10x2 17 TR10x2* 14,5

SLW-1040-ES 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR10x2 17 TR10x2* 14,5

SLW-1080 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR10x2 17 TR10X2 14,5

SLW-1660 8,6 9,0 11 M8 5,5 16 TR14x4 20 TR14x4* 18,5

SLW-2080 8,6 9,0 14,0 M8 5,5 20 TR18x4 26 12 h9 23,0

SLW-0630 300 0,2 0,08 50 200

SLW-1040 750 0,7 0,1 700 2800

SLW-1040-ES 750 1,4 0,2 700 2800

SLW-1080 750 0,9 0,2 700 2800

SLW-1660 1000 1,5 0,3 1200 4600

SLW-2080 1000 3,0 0,4 1600 6400

+90º

–50º

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SLW | La compacta

Dimensiones [mm] y peso

Referencia Carrera Carga estática máxima

máx. Peso Peso adicional axial radial

[mm] [kg] (por 100 mm) [kg] [N] [N]

* Punta de husillo TR10x2 no mecanizada

** Pletinas de 100, 150, 200 y 250 mm de largo disponibles desde almacén para cualquier modelo. Consúltenos.

Referencia kt s sk sg kq d T l2 d2 ha

±0,1 Estándar

Referencia A AI** H E1 E2 E3 I hw f lt tk ts tg

–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 –0,1

Dimensiones [mm]

Propiedades especiales

Perfil plano

Enorme soporte a torsión Completamente soportado Raíl anodizado duro 5 tamaños diferentes Travesaños de zinc Disponible bajo petición ver- sión SLW-AL con travesaños de aluminio anodizado

Disponible versión

inoxidable AISI316 totalmen- te resistente a la corrosión.

Todos los modelos DryLin^® SLW están disponibles en versión -PL “con precarga”

Elementos deslizantes en iglidur^®J, X y iglidur^®A180 tambén disponibles.

I + Carrera

DryLin

SL W T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

DryLin

mm

SLW-XY-0630 54 37,4 40 45 94 94 1,2 20 11 8 – 8

SLW-XY-1040 74 48 60 60 118 118 1,5 22 11 6,6 M8 6,4

SLW-XY-0630 M4

SLW-XY-1040 M6 10 TR10x2 17 TR10x2 6h9 17 TR10x2 6h9 18 38 20

L R

x

y

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Dimensiones [mm]

Dimensiones [mm]

Referencia A H E1 E2 Longitud Longitud f lt tk ts tg kt

–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,1

[mm] [mm] [mm] [mm] lx [mm] ly [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Referencia sg d T I1 d1 d1 I2 d2 d2 ha1 ha2 W

Estándar alternativa Estándar alternativa ha2 – ha1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Propiedades especiales

Solución económica

100% libre de mantenimiento y corrosión Varios tamaños de husillo en función de modelo Varios accesorios aplicables (Manivela, freno, …)

Ejemplo de referencia:

El saliente del husillo del eje y puede solicitarse alternativamente a la derecha o a la izquierda.

Referencia a la izquierda: SLW-XY-1040-L-200-300 para 200 mm de carrera en dirección x y 300 mm en dirección y.

Referencia a la derecha: SLW-XY-1040-R-200-300 para 200 mm de carrera en dirección x y 300mm en dirección y.

Ix + Carrera Iy + Carrera

DryLin

SLW | Mesa cruzada XY

DryLin

SL W T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

14

7

+80º – 50º

1

2 6

3

5 4

Versión fijación axial

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSET

EasyTube con Accesorios opcionales (indicador de porsición y volante)

Versión fijación axial

Carro y tuerca trapezoidal de polímeros diseñados para movimiento Tubo de aluminio anodizado (Standard)

Cojinetes axiales y radiales de polímeros Volante (opcional)

Brida inoxidable Travesaño plástico Husillo de acero 7

6 5 4 3 2 1 3 Tamaños

2 Variantes de montaje

DryLin

SET | EasyTube

Propiedades especiales

Completamente libre de lubricación

Resistencia a la corrosión mediante la utilización de husillo inoxidable Ligero gracias a la utilización de aluminio y plástico

El saliente del husillo permite accionar mediante volante o motor Para temperaturas de hasta 80 °C

Accesorios fácilmente aplicables

Diseño sencillo a petición de nuestros clientes

Nuevo modelo de sistema lineal para tareas sencillas de ajuste, caracterizado por una estructura simple, aunque sólida y efectiva. Mediante un número reducido de componentes se obtiene un sistema completo. El tubo de aluminio anodizado permite el deslizamiento óptimo del carro, pro- tegiendo a la vez a la rosca y el husillo de posibles influencias externas. El carro deslizante soporta las cargas y mediante la rosca integrada, permite el movimiento en un único componente. La libertad de lubricación garantiza coeficientes de fricción y de desgaste estables, siendo estos óptimos gracias a los materiales utilizados. Los casquillos iglidur^®son también utilizados en los travesaños para la fricción con el husillo. Alternativamente, el material del husillo puede ser inoxidable o alu- minio anodizado duro.

DryLin

SET T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

DryLin

mm

SET-12-AWM 30 30 33,5 20 20 20 – 60 22 – 15 3,3 4,2 – 10 M4*

SET-25-AWM 58 55 46 40 40 30/40 20 115 40 45 30 5,2 5,2 3,3 17 TR10x2*

SET-30-AWM 80 55 51 60 40 40 20 125 40 50 35 6,5 5,2 3,3 20 TR12x3*

SET-12-AWM 200 0,05 0,03 10 20

SET-25-AWM 750 0,15 0,12 150 300

SET-30-AWM 850 0,20 0,21 200 400

l2

d2

ts

s

h

E1

E3

E2

Al lt lt

H

A E4

h1

sb

E5

E1 A2

A3

SET-25-AWM-F 60 60 46 40 40 30/40 20 40 117 40 45 30 5,2 5,2 3,3 27 TR10x2*

SET-30-AWM-F 80 60 51 60 40 40 20 40 125 40 50 35 6,5 5,2 3,3 30 TR12x3*

I + Carrera

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Versión de fijación axial

Dimensiones [mm]

Referencia A AI H E1 E2 E3 E4 I h h1 lt ts s sb l2 d2

Dimensiones [mm] – Versión de fijación axial

Referencia A2 A3 H E1 E2 E3 E4 E5 I h h1 lt ts s sb l2 d2

Dimensiones [mm] y pesos

Referencia Carrera Tubo aluminio Carga estática máxima

máx. Peso adicional (por 100 mm) axial radial

[mm] [kg] [kg] [N] [N]

* Saliente de husillo roscado

DryLin

SET | EasyTube

DryLin

SET T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

16

SHTP-01-06 45 45 19 18 38 36,5 36,5 67 25 1 11 8 4,2

SHTP-01-06 5,1 – 6 M8 15 M8 9 50 200

Al

E1

E2 lt

lt

l2

d2 d T

s

tk ts E3

f

Ht

A

R

ha

kt

H

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SHTP Mini | Pequeña y ligera

Propiedades especiales

Versión miniatura Muy ligera Económica

Resistente a la corrosión

Accesorios aplicables (volante, indicadores de posición…) Carro y travesaños plásticos

SHTP-01-06 300 0,11 0,06 Carro cuadrado con 4 agujeros

* Versión Standard con saliente de husillo roscado

Referencia s sg d T l2 d2* ha Carga estática máxima

Estándar axial [N] radial [N]

Referencia A AI H Ht E1 E2 E3 I R f lt tk ts

Dimensiones [mm]

Referencia Carrera Ejes aluminio Otras informaciones máx. Peso adicional

[mm] [kg] (por 100 mm) [kg]

Dimensiones [mm] y peso

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

I + Carrera

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/DryLinSHT DryLin

SHTP T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

D

D

lt

E1

tk ts

E2

Al lt

dT

d2

l2

sg

Øs

lt

l2

d2

Al

D

E2

D

SHTP-01-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,6

SHTP-02-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,6

SHTP-01-12 6,3 M6 12 TR10x2 17 TR10x2 16 350 1400

SHTP-02-12 6,3 M6 12 TR10x2 17 TR10x2 16 350 1400

A R

f

ha

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Referencia A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts

Ejemplo de referencia:

Más información sobre referencias: página 4

DryLin

SHTP | Económica

l + Carrera

Propiedades especiales

Versión completamente de plástico Ligero

Económico

Gran resistencia a la corrosión

Accesorios aplicables (Volante, indicador de posición…)

SHTP-01-12 750 0,35 0,11 Tuercas y elementos deslizantes de iglidur^®J SHTP-02-12 750 0,35 0,11 Rosca y deslizamiento frente polímero del carro

* Punta de husillo TR10x2 no mecanizada

Referencia s sg d T l2 d2* ha Carga estática máxima

Estándar axial [N] radial [N]

Dimensiones [mm]

Referencia Carrera Ejes aluminio Otras informaciones máx. Peso adicional [kg]

[mm] [kg] (por 100 mm)

Dimensiones [mm] y peso

DryLin

SHTP T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

18

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Freno

Fijador para montar en conjunto con indicador de posición en la rosca del husillo

Asegura el husillo frente movimientos no previstos Material: Carcasa de plástico con fijador de aluminio Color: Negro

Indicador de posición

Indicador de plástico para ajuste y lectura directa de la posición de la Mesa lineal

Contador de 4 digitos (el contador rojo indica décimas) La cuenta se realiza en sentido de agujas del reloj.

Color: Naranja

DryLin

SHT | Accesorios

* Sólo posible con pletina adaptadora, veáse página 19

* Sólo posible con pletina adaptadora, veáse página 19

Ref. Indicador de posición SHT-PA-12 SHT-PA-16 SHT-PA-20 SHT-PA-30 SHT-PA-06

Tamaño de husillo TR10x2 TR14 x 4 TR18 x 4 TR24 x 5 M8

Dimensiones (Bx H x T) en mm 32 x 46 x 33 32 x 46 x 33 32 x 46 x 33 32 x 46 x 33 22 x 33 x 31

SHT SHT-12 SHT-20 SHT-30 SHTP-01-06*

SHTC SHTC-12 SHTC-20 SHTC-30

SHTP SHTP-12

SLW SLW-1040* SLW-1660* SLW-2080*

SET SET-25

Ref. Fijación de husillo SHT-HK-12 SHT-HK-16 SHT-HK-20 SHT-HK-30

Tamaño de husillo TR10x2 TR14 x 4 TR18 x 4 TR24 x 5

Dimensiones (B x H x T) en mm 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15

SHT SHT-12 SHT-20 SHT-30

SHTC SHTC-12 SHTC-20 SHTC-30

SHTP SHTP-12

SLW SLW-1040* SLW-1660* SLW-2080*

SET SET-25

DryLin

SHT – Accesorios T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

SHT – SHT-12 – SHT-20 SHT-30

SHTC – SHTC-12 – SHTC-20 SHTC-30

SHTP SHTP-06 SHTP-12 – – –

SLW SLW-0630 SLW-1040 SLW-1660 SLW-2080 –

SET – SET-25/SET-30 – – –

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

DryLin

SHT | Accesorios

Volante

Volante rotacional para montaje en extremo del husillo Para posicionar la Mesa lineal

Material: Aluminio Color: Negro

Referencia Manivela SHT-HR-06 SHT-HR-12 SHT-HR-16 SHT-HR-20 SHT-HR-30

Dimensiones en mm

D 27 27 34 42 42

L 17 17 20 23 23

d 8 10 14 12 14

Pletina adaptadora

Para indicador de posición y/o fijación de husillo Para modelos igus^®SHT, SLW y SET de mesas lineales Material: igumid G

Se suministra montado en los modelos en los que se requiera según accesorios solicitados

Referencia STZ-104001

DryLin

SHT – Accesorios T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

20

+50º 0º

ZLW -1040 -02 -B -100 L XX

DryLin

ZLW | Módulos lineales

Carrera en mm

L = Pin a izquierda (ver imágen suerior) R = Pin a derecha (contrario a imagen superior) L/R = Pin a izquierda y derecha

Longitud de la pletina

Tamaño 1040: 100 (opcional 150 y 200mm) Tamaño 0630: 60 (opcional 100mm) B = Módulo Básico

S = Módulo Standard

Versión 02, rodamientos de bolas en la transmisión.

Opcional, Versión 01 con casquillos de fricción plásticos Tamaño 1040 (página 24)

Tamaño 0630 (página 22) Módulo lineal DryLin^®ZLW Estructura – Referencia

Los módulos lineales DryLin^®ZLW han sido diseñados para altas velocidades. Gracias a la ligereza de los componentes, que afecta a la baja inercia del sistema, los módulos lineales de correa DryLin^®ZLW són sencillos y compactos, además de resistentes a la corrosión.

Propiedades especiales

● 100 % libre de lubricación

● Montaje sencillo y modular

● Carreras a medida

● Plano y robusto

● Sencillo y resistente a la corrosión

● 2 tamaños en 2 versiones (Series Básica y Standard)

● Para temperaturas de entre 0° y 50° C

La utilización de casquillos deslizantes plásticos en las partes móviles permite a los módulos lineales DryLin^®ZLW ser completamente libres de mantenimiento y lubricación. La no utilización de lubricantes supone también una alta insensibilidad a la suciedad, ya que las partículas no se pegan a las partes móviles. El módulo ofrece una alta robustez a muchas aplicaciones. En función de los requisitos de la aplicación, se puede elegir entre dos versiones:

Módulo Basico – Versión 02

El módulo lineal libre de lubricación DryLin^®ZLW se mueve gracias a la correa dentada fabricada en neo- preno (negro) con refuerzos de fibra de vidrio. El eje de tracción, consistente en un cuadrado de acero inox., se fija a una polea plástica, soportándose el conjunto en 2 rodamientos de bolas. En el eje de tra- cción (cuadrado 6 x 6 mm) se coloca un adaptador que permite fijar a los acoplamientos, siendo el pin resultante de diámetro 10 mm.

Módulo Standard – Versión 02

Este módulo lineal libre de lubricación DryLin^®ZLW se mueve gracias a la correa dentada fabricada en PU (blanco) con refuerzos de hilos de acero. Tanto el eje de tracción como la polea son de acero (inoxi- dable como opcional). El eje de tracción se soporta en 2 rodamientos de bolas.

Todos los tamaños están disponibles en Versión 01, siendo los cojinetes de la transmisión de plás- tico iglidur^®, haciendo así el módulo lineal 100% libre de lubricación.

Datos técnicos

Material Cojinetes lineales:

iglidur^®J Casquillos radiales:

Versión 01:

iglidur^®L250 Versión 02: Roda- mientos de bolas Casquillos axiales:

iglidur^®J Versiones:

Básica:

Neopreno con FV 1040 Standard:

PU-Hilos de acero 0630 Standard:

Neopreno con FV hasta 5 m/s

DryLin

ZL W

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/ZLW T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

DryLin

ZLW | Módulos lineales

Travesaño plástico Pletina de aluminio anodizado

Rodamientos de bolas en transmisión.

Alternativa, casquillos iglidur^®L250 (Versión 01) Elementos de fijación de aluminio o plástico Raíl de aluminio anodizado duro Fijacion para sensor y

final de carrera Carcasas de zinc cromado

Cojinetes lineales en iglidur^®J

Correa dentada de PU + Acero o Neopreno + FV según modelo

* A petición tendremos el placer de ofrecerle largos de carrera mayores tras revisar la aplicación.

** Valores medidos efectivos con la carga máx. permitida en montaje horizontal

DryLin

ZL W T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

Datos técnicos ZLW-1040

Peso de base kg 0,9 1,0

Peso/100 mm de carrera kg 0,14 0,14

Largo máx. de la carrera* mm 2.000 2.000

Avance por vuelta mm/U 66 70

Engranaje RPP 3M AT 5

Material de la correa dentada Neopreno con GF PU y acero

Ancho de la correa dentada mm 15 16

Tensión de la correa dentada N 150 200

Carga radial máx. N 200 300

Cojinete en transmisión Rodamiento de bolas Rodamiento de bolas

Velocidad máx. con tiempo de func. de 60% m/s 3 5

Máx. desviación de la posición del patín, conf. a la carga** mm ±0,35 ±0,2

Nomenclatura Unidad Básica 02 Standard02

* A petición tendremos el placer de ofrecerle largos de carrera mayores tras revisar la aplicación.

** Valores medidos efectivos con la carga máx. permitida en montaje horizontal

Datos técnicos ZLW-0630

Peso de base kg 0,38 0,43

Peso/100 mm de carrera kg 0,08 0,08

Largo máx. de la carrera* mm 1.000 1.000

Avance por vuelta mm/U 54 54

Engranaje HDT 3M MTD 3

Material de la correa dentada Neopreno con GF PU y acero

Ancho de la correa dentada mm 9 9

Tensión de la correa dentada N 75 100

Carga radial máx. N 100 150

Cojinete en transmisión Rodamiento de bolas Rodamiento de bolas

Velocidad máx. con tiempo de func. de 60% m/s 2 2

Máx. desviación de la posición del patín, conf. a la carga** mm ±0,2 ±0,2

Nomenclatura Unidad Básica 02 Standard 02

22

ZLW-0630-02-... 54 60 31 45 144 13,5 51 30 3 42 M4 14 22 20 8

H f

A lt

ha sg

X

R E2

E3

I2 d2

AI

d

dp

n nb hc

nw

T2 nh

T1

Lp

AP E

ZLW-0630:

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

El módulo lineal de correa DryLin^®ZLW-0630 es la solución ideal para ajustes sencillos de posición en espacios reducidos. Su altura es de solo 31 mm. La carrera es personalizada (carreras superiores a 1000 mm, consultar).

DryLin^®ZLW-0630 está disponible en modelos Básico y Standard.

ZLW-0630-02-... libre 40 52 15 5,5 5,2 9,5 4,3 7 20 21 3,2

Referencia A AI H E2 I hc E3 R f lt sg ha lz I2 d2

–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3

Referencia X E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 d

±0,2 –1 ±0,25 ±0,25

Dimensiones [mm]

I + carrera

DryLin

ZLW 0630 | Módulos lineales

DryLin

ZL W

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/ZLW T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

1 5 10

T (a = 1 0 m/s

2)

T (a = 5 m /s²)

T (a = 3 m/s²) T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2)

7,5 2,5

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

0 4 8

T (a = 10 m/s

2)

T (a = 5 m/s

2)

T (a = 3 m/s

2)

T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2)

6 2

0,2 0,4 0,6 0,8

0 4

T (a = 10 m/s

2)

T (a = 5 m/s

2) T (a = 3 m

/s

2)

T (a = 1 m/

s²)

T (a = 0 m/s

2)

6

2 3 5

1

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

0 4

T (a = 10 m /s

2)

T (a = 5 m/s

2)

T (a = 3 m/s

2) T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2)

6 2

0 40 60 80 100 120

20

1100 900

700

500 600 800 1000

0,1 mm

0,3 mm

0,5 mm

1,0 mm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

50 100 150 200 250 300

ZLW-0630-Basic ZLW-0630-Standard ZLW-1040-Basic

ZLW-1040-Standard

Flexión del sistema en función de la carga ZLW-0630, versión Básica 02 y Standard 02

Flexión máxima admisible 2 mm.

Longitud no soportada [mm]

Carga [N]

DryLin

ZLW 0630 | Módulos lineales

Momento de accionamiento*; Montaje horizontal – ZLW-0630, Versión Standard 02 Momento de accionamiento*; Montaje horizontal – ZLW-0630, Versión Básica 02

Accionamiento [Nm]

Carga [kg]

Carga [kg]

Accionamiento [Nm]

Momento de accionamiento*; Montaje vertical – ZLW-0630, Versión Básica 02

Momento de accionamiento*; Montaje vertical – ZLW-0630, Versión Standard 02

* El centro de masas de la carga a mover está situado en un radio de 100 mm al centro de la pletina de deslizamiento. Momentos máximos ZLW-0630-B-02: 0,75 Nm, A = 0 m/s², ZLW-0630-S-02: 1 Nm, A = 0 m/s², accionamientos constantes.

Carga [kg]

Carga [kg]

Accionamiento [Nm]Accionamiento [Nm]

Velocidad máxima de movimiento: ZLW-0630 y ZLW-1040, movimiento cíclico 100 %

El diagrama tiene en cuenta todas las fuerzas sobre el carro.

Carga [N]

Velocidad [m/s]

DryLin

ZL W T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

24

H f

A lt

ha sg R E2

E3

I2 d2

AI

ZLW-1040-02-... 74 100 45 60 204 22,5 87 40 1 52 M6 22 27 20 10

T2

hc Lp

X nh

T1 n

nw

nb AP

d dp

E

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

ZLW-1040:

El módulo lineal de correa DryLin^®ZLW-1040 es la solución ideal para ajustes sencillos de posición en espacios reducidos. Su altura es de solo 45 mm. La carrera es personalizada (carreras superiores a 2000 mm, consultar).

DryLin^®ZLW-1040 está disponible en modelos Básico y Standard.

DryLin

ZLW 1040 | Módulos lineales

ZLW-1040-02-... libre 60 78 40 6,4 5,2 9,5 4,3 15,5 36 26,5 5,0

Referencia A AI H E2 I hc E3 R f lt sg ha lz I2 d2

–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3

Referencia X E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 d

±0,2 –1 ±0,25 ±0,25

Dimensiones [mm]

I + carrera

DryLin

ZL W

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/ZLW T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]

mm mm

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

0 5 10 15 20 25

T (a = 10 m/s

2)

T (a = 5 m/s

2)

T (a = 3 m/s

2)

T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2) 1,6

1,8

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

1 5 10 15

T (a = 10 m/s

2)

T (a = 5 m /s

2)

T (a = 3 m/s

2)

T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2)

1,6 1,8

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

2 4 6 8 10

T (a = 10 m/s

2) T (a

= 5 m /s

2) T (a = 3

m/s

2)

T (a = 1 m /s

2)

T (a = 0 m/s²)

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

10 5

T (a = 10 m/s

2)

T (a = 5 m/s

2)

T (a = 3 m/s

2)

T (a = 1 m/s

2)

T (a = 0 m/s

2)

0,5 100 150 200 250 300

50

2000 1500

1000 500

0,1

mm 0,2

mm 0,5 mm

1,0 mm

2,0 mm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

50 100 150 200 250 300

ZLW-0630-Basic ZLW-0630-Standard ZLW-1040-Basic

ZLW-1040-Standard

Flexión del sistema en función de la carga ZLW-1040, versión Básica 02 y Standard 02.

Flexión máxima admisible 2 mm.

Longitud no soportada [mm]

Carga [N]

Momento de accionamiento*; Montaje horizontal – ZLW-1040, Versión Standard 02 Momento de accionamiento*; Montaje horizontal – ZLW-1040, Versión Básica 02

Accionamiento [Nm]

Carga [kg]

Carga [kg]

Accionamiento [Nm]

Momento de accionamiento*; Montaje vertical – ZLW-1040, Versión Básica 02

Momento de accionamiento*; Montaje vertical – ZLW-1040, Versión Standard 02

* El centro de masas de la carga a mover está situado en un radio de 100 mm al centro de la pletina de deslizamiento. Momentos máximos ZLW-1040-B-02: 0,75 Nm, A = 0 m/s², ZLW-1040-S-02: 1 Nm, A = 0 m/s², accionamientos constantes.

Carga [kg]

Carga [kg]

Accionamiento [Nm]Accionamiento [Nm]

Velocidad máxima de movimiento: ZLW-0630 y ZLW-1040, movimiento cíclico 100 %

El diagrama tiene en cuenta todas las fuerzas sobre el carro.

Carga [N]

Velocidad [m/s]

DryLin

ZLW 1040 | Módulos lineales

DryLin

ZL W T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951

26

ltf

htf

E2

H2

B2

ff E4

B4 lta

lta

fa ha H

A

E5

E6

Al

E2

E3 B

lz

ld

E7

l7 B7

ZAW-1040-02-R/L-LG M6 M8 44 52 2 5 40 25 M6 26 62

ZAW-1040-02-R/L-LG 74 91 242 150 74 10 20 75 60 60

Entraga desde 24h Precios en página 30

€

Referencia A H LG Al ha d l lz E2 E3

–0,3 Hub ±0,3 ±0,1 h9 +1 ±0,15 ±0,15

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Referencia B B2 htf ltf ff fa lta E4 B4 E5 E6

–0,3 Hub ±0,3 ±0,1 h9 +1 ±0,15 ±0,15

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Dimensiones [mm]

LG = Carrera + 242

Travesaño libre ZTF Travesaño para carga ZTA

DryLin

ZAW | Módulo lineal con carro fijo

Propiedades especiales

El módulo se mantiene firme, ya que solo el perfil y la carga se mueven

Perfil ligero de aluminio anodizado duro Completamente libre de lubricación y corrosión Carreras a medida

Permite altas aceleraciones

DryLin

ZA W

Precios, cálculo de vida útil, CAD y mucho más www.igus.es/es/ZAW T e léfono +34 - 936 473 950 Fax +34 - 936 473 951 igus

S.L.

Inter n et: www .igus.es pedidos: [email protected] info: [email protected]