Celebramos la gran acogida al ·SUPLEMENTO» número 1 de ·JAQUE" que apareció el dia 15 de abril, y recordamos a los lectores que lo han solicitado que dentro de unos dias -el próximo dia 15 concretamente- recibirán el ·SUPLEMENTO" número 2, que como base de su contenido tiene el IV TORNEO INTERNACIONAL DE LINARES.
Recordamos que este ·SUPLEMENTO" sólo es destinado a suscriptores de la Revista •JAQUE .. , y que para obtenerlo deben enviarnos el Boletin de Suscripción que se adjunta.
Una vez más, la falta de espacio nos obliga a dejar para el próximo número de .. JAQUE" los matches de cuartos de final al Campeonato del Mundo Femenino.
Disponemos en nuestras oficinas del INFORMATOR -que acabamos de recibir y cuya N." J4
publicidad tienen Vdes. en las páginas interiores.
Editorial y Sumario Presentación
Cuartos de Final Campeonato del Mundo .
Página Contraportada 178 179 Matc':es: l<ASPAROV·BELJAVSKV, KORCHNOl-PORTISCH, SMVSLOV-HOBNER y RIBLl-TORRE.
ESLON triunfa por cuarta vez en San Sebastián Bent LARSEN, vencedor del Memorial Frydman Open de Lugano para SEIRAWAN (Por Félix IZETA)
PINTEA gana el VII uBANCO DE ROMAu [Por Angel MARTIN) Aclaración en Ajedrez Postal [Por Carlos ROS MIRO)
187 190 193 201 210 211 RIVAS, vencedor en el XXIII Costa del Sol
Torneos abiertos por el mundo 214
RIVAS y HERNANDEZ, vencedores del V Radio Rebelde [En exclusiva de Romelio MILIAN GONZALEZ) 215
i i
SUSCRIBASE AL SUPLEMENTO
DE
JAQUE
! !
Año
1 983
- Nueve números de 24 páginas España y Portugal .. . . .. . . . .. . Ptas.1.000,-Extranjero ... $ U .S.A. 11,50
Extranjero (Vía Aérea) .... . . $ U.S .A.
15,-El SUPLEMENTO de la Revista ..JAQUE .. sald rá puntualmente el día 1 5 de cada mes, ccmenzando en abril y terminando en dicie m b re de 1983. Alternará con la
Revista uJAOLJE .. que seguirá saliendo el
día 1.0 de cada mes.
Es
una
s11scripción provisional que se destina solamente a los suscriptores de la Revista uJAOLJE,, que estén interesadosy no se venderá suelta durante el pre sente año.
Para suscribi rse, rellene el Boletín ad
junto
y envíelo a nuestras oficinas de Revista .. JAQUE .. - c/ Loyola, 13 - SanSebastián ( España ) : o bien puede llamar simplemente a cualquiera de nuestros te léfonos: 943 - 46.57.16 ó 943 - 42.64.15.
JAQUE Editor - Director JOSE M.• GONZALEZ Arbitro Internacional de Ja F.l.D.E.
AÑO XIII -NUMERO 136
•JAQUE· LLEGA A 85 PAISES
CORRESPONDENCIA
Loyola, 13 - Apartado de Correos, 529 Teléfonos 943 = 46.57.16 y 42.64.15
SAN SEBASTJAN (España] SECRETARIA: Marta Isabel González CORRESPONDENCIA: María Jesús Recondo
COLABORADORES DIRECTOS 1.º de Mayo 1983
Ejemplar suelto: 200 Ptas.
Luisma Fernández, Félix del Hoyo, José María Lanz Gardeta, José María Lanz Calavía y
B. López Esnaola.
COLABORADORES TECNJl;OS Grandes maestros:
J. M. Bellón (España). F. Gheorghlu (Rumanía), S. Gligoric (Yugoslavia). L. Kavalek (U. S. A.], M. Najdorf (Argentina], A. Pomar (España], T. Petrosian (U.R.S.S.], M. A. Quinteros (Argen tina). V. Smyslov (U.R.S.S.] y M. Tahl (U.R.�;.S.]
Maestros Internacionales:
R. Calvo (España). M. Czemlak (Israel), J. Du rao (Portugal). J. Eslon (Suecia}. J. L. Fernández (España). G. Koltanowsky (U.S.A.], A. Martín (España). A. Medina (España), M. Rivas (Es paña). J. Szmetan (Argentina] y E. Tata! (Ita JI a]
COLABORADORES
España: F. Noriega (Asturias). R. Crusí More (Barcelona). L. García (lrún), A. Ortega (Las Palmas). B. Espuny (Linares), J. Barceló (Ma llorca). F. Neri Junguera (Oviedo). J. A. Fumero (Tenerife). J. Ramírez (Murcia). J. A. Coello
(Vitoria)
Extranjero: J. M. Gutiérrez (Alemania). Ronald Cámara (Brasil), L. M. Vera y José M.• Ledesma (Chile). Romelio Milián (Cuba). Matos Rivera (República Dominicana). Enrique García (Suiza). E. Eliskases (Argentina). Hebert Pérez (Holanda]
y José Moraza Choisoe (Puerto Rico) DISTRIBUIDORES
España: Librería Historia (Alcoy], Librería Jaume �ontsó (Palma de Mallorca], Enrique Catalán y Librería Francesa (Barcelona), Arturo Diéguez (Bilbao), Enrique Lara (Gerona), Editorial Agui lera (Madrid). José Ramírez (Murcia), Librería General (Zaragoza). José Miguel Lantarón (San tander), Juan Rodríguez Rey (Galicia}. Gonzalo
Cazarla Palenzuela (Canarias) y E. Palau (Valencia]
Extranjero: Dino Ruggieri y Juan S. Margado (Argentina). Agencia Van-Damme (Brasil), Luis M. Vera (Chile). Librería Saint-Germairn3" (Fran cia), Sahovski lnformator y B. Kazic (Yugosla via}. Alvaro Montero (Colombia] y Bruno
Lava-telli (Italia]
.JAQU E• 1983 Suscripción Anual (12 ejemplares] ESPAÑA _Y PORTUGAL: Ptas. 2.250
Resto del mundo: Vía superficie $ USA 31 VIA AEREA $ USA 40 Editor.a y Distribuidora de Cuadernos Teóricos Argentinos - Ediciones Mar
tínez Roca, S. A. • Editorial Bruguera • Editorial
Aguilera - Ediciones Limitadas Catalán • Relojes
JAQUE y B.H.B. Extra.
Batsford Limited - Chess Player - Chess British Magazine Publications of England.
Hugo Mursia Editare de Italia.
EDICIONES DE LA F.l.D.E. Sahovski lnformator de Yugoslavia.
Depósito Legal 767 - 1970
IMPRENTA: Gráficas Bas COMPOSICION DE TEXTOS: Egla
CUCHES: Pantocrom
Semifinales
Kasparov
-Smyslov
Korchnoi
Ribli
Elimñnados: Be
l
i
av
sky
,
IP
or
tñsch,
Hülbner
y
o
rre
Hemos tenido que retrasar un par de días la salida d e "JAQU E•>, para poder decir que han finalizado los matches d e .. candid atos" correspondientes a los Cuar tos de Final, de los que han qued ado apea dos los citados en el titular. Así antes del d ía 1.0 de a gosto próximo deberán enfrentarse KASPAROV cohtra KO R CHNOI y S MYSLOV contra RIB LI en algún lugar que se sabrá más adelante, ya que las organizaciones interesadas tienen de tiem po para solicitarlos hasta el día 1 5 d e mayo. S uponemos que para el primero citado habrá «bofetadas" de interesados y ya pod emos dar la primipla de que tanto
en Las Palmas como en Zaragoza ( E spai'ía) se apresuran a formalizar su interés por la organización del match KASPAROV -KO RC H N OI. M a tch que tiene los imple mentos necesarios para hacer las delicias de todas las organizaciones y aficionados de cualquier parte del mundo. El otro , esta mos seguros de que tendrá menos solicitudes, ya que tanto S M Y S LOV como RIB LI han actuad o en los cuartos de final más «pacíficamente ... De cualquier :Tiodo , volveremos sobre el tema; y así pasarnos a la información de lo que han sido los Cuartos de Final recién terminados.
KASPAROV - B ELJAVSKY
Fue el primero en comenzar en Moscú el 27 de febrero pasado y, sin d ud a , el de mayor interés, dado el ascenso meteó rico de Garri, y ciertamente el aficiona do no se ha visto defraudado , porque han luchado a tope casi desde el prin cipio. Ambos jugadores procedían del ln terzonal de Moscú -cuyo Boletín com pleto publica mos en el «S UPLEMENTO" del
mes pasado- y se encontraban en un gran momento de juego. Sin duda el mo mento de juego del ..fenómeno" KASPA ROV es mejor mo mento que el de su oponente, porque el contundente resulta do final de 6 -3 no deja lugar a d udas.
A partir d e la cuarta partida , KASPA ROV tomó las riend as del match y de las cinco últimas partidas, tres ganó el citad o y B E LJAVSKY sólo pud o hacer dos tablas.
Al finalizar el match, KASPAR OV decla raba que estaba muy contento con el
re-Gan·i KASPAROV (U.R.S.S.) · · · ·· ·· ···· · ·
Alexancler BELJAVSl<Y (U.R.S.S.) · · ·
179
sultado:
«Sin embargo, no fue tan fácil como parece. Fue el enfrentamiento ele dos es tilos opuestos y el mío resultó más fle xible. La partida más interesante fue para mí la séptima, aunque terminase pronto y el resultado fuera ele tablas. Para fas semifinales, me es indiferente el adver sario que me corresponda, porque creo que tengo a mi favor la juventud."
Nosotros pensa mos que tiene a su favor muchas más cosas que juventud , y supo· nemas también que quizás hubiera preferi do enfrentarse a PORTISCH que a KORCH NOI, sin olvid arnos, naturalmente, del se vero correctivo que infligió a KOR CHNO I .en Lucerna en su enfrentamiento Olímpico. En el número de uJAOUEu de abril pu blicamos las partidas núms. 2 y 4. Hoy les ofrecemos la marcha del tanteador y
el resto de las partidas jugadas.
? ::; 4 5 G 7 8 9 10 Puntos
112 ., 112 o ., 112 lh ., 1 G 112 o 112 ., o 112 112 o o 3
PARTIDA N.0 1
Blancas: KASPAROV Neg ras: B E LJAVSKY G A M B ITO D E D A M A
1 . P4D, C3A R ; 2 .
·
P4AD, P3R ; 3 . C3AD,
P4D;4. PxP, PxP ; 5. ASC, A2R ; 6. P3R ,
P3T R ; 7 . A4T, 0-0 ; 8 . A 3 D , P3C D ; 9. C3A,
A2C ; 1 0 .
O·O,P4A ; 1 1 . C5R, C3A; 1 2 . A6T,
D 1 A ; 1 3 . AxA, DxA ; 1 4 . AxC, AxA ; 1 5 .
C4C, A1 D ; 1 6. CxPD , CxP; 1 7. C5-6A + ,
AxC ; 1 8 . CxA + , PxC ; 1 9 . PxC , PxP ; 20.
DxP, R2C ; 2 1 . TD 1 A , TD1 A ; 22. D4C + ,
R2T; 2 3 . D4A R , T1 CR ; 24. OSA + , R2C ;
25. P4TR, TR1 R ; 26. D4C + , R2T; 27. D4AR,
R2C ; 28. TxT, DxT; 29. T1 D, 03R ; 30.
T3D, D8R + ; 3 1 . R2T, D4R ; 32. ne + . R2T;
33 . D4A, D3R ; 34. 040, D4A; 35. D4AD,
D3R ; 36. D7A, D2R ; 37. D6A, D3 R ; 38.
D7C, D2R ; 39. 050, 03R ; 40. 05TR, T1 D ;
41 . T3R, T4D !
(S);42. 03A, 04A ; 43.
OxD+,TxO; 44. R3C, R3C ; 45. T7R, T4T D ;
46.P3T, T4C ; 47. P4C, P4TD; 4 8 . T4R ,
T4D;4 9 . P3A, P4T ; 5 0 . R4A, T6D ; 51 . P4T,
P4A;52. T4A, PxP ; 53. TxP, P3A ; 54. R3C,
T3D;55. R2A, T3R ; 56. P3C, R2C; 57 .
T4A,R3C; 58. T8A, T4R ; 59. T8TO, R2C ;
60.T6T, P4C ; 61 . P4A, T4A ; 62. T7T + ,
R3C; 63. PST, PSC ; 64. P6T, P6C. Tablas.
(�
�
R
Yni
A N.0 3 B l a ncas: KASPAROV Negras: B E LJAVSKY G A M B ITO DE D A M A1 . P40, P4D ; 2 . P4AO, P3R ; 3 . C3AD ,
C3AR ; 4. P x P , PxP ; 5 . A S C , A2R ; 6 . P3R ,
P3T R ; 7. A4T, 0-0 ; 8. A 3 0 , P3C D ; 9 . C3A,
A2C; 1 0. 0-0, P4A ; 1 1 . C5R, CD2 D ; 1 2 .
D3A,Px P ; 1 3 . PxP, CxC ; 1 4 . PxC, C2D ;
15.AxA, OxA ; 1 6 . CxP, DxP ; 1 7. C7R + ,
R1 T; 1 8 . DxA , C4A; 1 9 . D3A, CxA ; 20.
C6A ,D3 R ; 2 1 . P3CO, C4R ; 22. CxC, DxC;
23. T01 R , 02A ; 24. T 1 A , D2R. Tablas.
(%-%)
PART I DA N.0 5 Blancas:KASPAROV
Negras: BELJAVSKY G A M B I TO D E DAMA 1. P4D,P4 D ;
2.P4AO, P3 R ; 3 . C3AD;
C3A R ; 4 . PxP, PxP ; S . ASC, A2R ;
6.P3R,
P3TR ; 7 . A4T, 0-0; ,8. A3D, P3CD ;
9.C3A,
A2C; 1 0. 0-0, P4A ; 1 1 . CSR, CD2D ; 1 2 .
A S A , CxC ; 1 3 . PxC, C 1 R ; 1 4 . A3C, C2A ;
1 S. 04C, D 1 R ? ; 1 6. A 7 D , 0 1 0 ; 1 7. TD1 D ,
P4TR ; 1 8. 03T, PST ; 1 9 . A4A, A4C ; 2 0 .
A S A , P3C ? ! ; 21 . C4R ! , A x A ; 22. PxA, PxA ;
23. DxPA, PxC ; 24. D4C + , R2T;
2S.TxO ,
TRxO ; 2 6 . DX<P + , R 1 C ; 2 7 . D7R ! , P6R ; 28.
T1 R ! , PxP + ; 29. RxP, T7D + ; 30. T2R ,
TxT + ; 3 1 . RxT, A3T + ; 3 2 . R2A, C3R ; 33.
PSA, CSD ; 34. P6R ! ,.T1 A R ; 3S. ose+.
R2T;
36. P7R , T1 R ; 37. P6A, C3 R ;
38.DST
+ ,R 1 C. ( 1 ·O)
. PART I DA N.06
Blancas: B E LJAVSKY Negras: KASPAROV D E F E N S A TARRA S C H1 . P40, P4D ; 2 . P4AD, P3R ;
3.C3AD,
P4A D ; 4 . PxPD, PRxP ; S . C3A, C3AD; 6.
P3C R , C3A; 7. A2C, A2R ; 8. 0-0,
O·O;
9 .
A S C , PxP ; 1 0 . CRxP, P3TR ; 1 1 . A3R, T1 R ;
1 2 . D2A, ASC R ; 1 3 . TR 1 D, A 1 A R ; 1 4;
T ( 1 T) 1 A , T·1 A ; 1 S . CxC, PxC ; 1 6. A4D,
ASC; 1 7. T2D, D2R ; 18 . .P3TD, A4TD ; 1 9.
P4C, A3C; 20. P3R , D3R ; 21 . D2C, AxA;
22. TxA, P4A ; 23. ·PxP, TxPA ; 24. C2R,
T R 1 A D ; 2S. TxT, TxT ; 26. C4A, D1 A ; 27.
P3T, T8A + ; 28 . R2T, T7A ; 29. D3C, A4A;
30. R 1 C, T8A + ; 3 1 . T 1 D , ASR. Tablas.
(%·%)
PART I DA N.0 7 Blancas: KASPAROV Negras: B E LJAVSKY GA M B ITO D E D A MA1 . P4D , P40 ; 2. P4AD, P3R ;
3.C3AD,
C3AR ; 4 .
.PxP,PxP ; S. ASC, A2R;
6.P3R ,
P3TR ; 7. A4T, 0-0 ; 8 . A30, P3CD;
9.C3A,
A2C; 1 0 .
O·O,CS R ; 1 1 . AxA, DxA ; 12.
·
csR, C20; 13. P4A , COx C ; 1 4. PAxC,
P4AD ; 1 S . D1 R , TD1 D ; 1 6. T 1 D , D4C ; 1 7.
T3A, P3A ; 1 8 . PRxP , PxPD; 1 9 . PxPD, TD1 R ;
20. ASC, T1 D ; 2 1 . A30
ytablas.
{ 1h
•112)
PART I DA N.0 8
Blancas: B E LJAVSKY Negras: KASPA ROV
I N D I A D E REY
1. P4D, C3AR ; 2. P4AD, P3CR ; 3. C3AD,
A2C; 4 . P4R , P30 ; S . P3A, 0-0;
6 .A3R,
P3TD ; 7. A30, P4A ! ; 8. PxP, PxP;
9.AxP,
C3,A.;
10.CR2R ,.<:;20!; 1 1 ., A2A?,
.
C2-4R !
;
;�º
1 2 . e 1 A, A3T!; 1 3. eso, P3R ; 1 4 . A6e, 04C!; 1 S . O·O, Pxe ; 1 6. P4A, OST; 1 7. Pxe, P.SO!; 1 8. e2R, A6R+; 1 9. R 1 T, exP; 20. A7A, 02"R!; 2 1 . Axe, OxA ; 22. 01 R, A20 ; 23. 03e, T0 1 R ; 24. e4A, A3A ; 2 S . eso, OxO; 26. PxO, T4R!; 27. P4eR, P4TR ; 28. e6A + , R2e; 29. PxP, T1 T R ; 30. P3eR, T4xP+!; 31 . exT+, Txe + ; 32. R2e, P4A ;
33. TD1 R , PxP ; 34. A 1 e, T4A O ; 3S. P3e, P4eO ; 36. TxA, PxT ; 37. T1 R, PxP; 38. PxP, TxP ; 39 . TxP, TSe ; 40. T3e, P6R + ! ; 4 1 . R 1 A, A4e + ; 42. R 1 R, P4T!; 43. A4R, TxT ; 44. PxT, R3A ; 4S.
R 1 D,
P4C; 46. R2A, R4R. Y el blanco abandonó. ( O· 1 ) PART I DA N.0 9Cl:::�:;:::is: KASPAROV
Negras: B E LJAVSKY DEFENSA BENO N I
1 . P40, e3A R ; 2 . e3AR, P4A ; 3 . PSO, P30; 4. e3A, P3e R ; S. P4R, A2e ; 6. Ase + , eR20; 7 . P4TD, 0-0 ; 8 . 0-0, e3T; 9 . T1 R, ese; 1 0. P3T, P3R ; 1 1 . A4AR!, P4R ; 1 2. Ase, e3A R ; 1 3. e20, P3TR ; 1 4 . A4T, P4e ; 1 S. A3e, Pse; 1 6. PxP, exPe; 1 7. P3A, e3AR ; 1 8 . A4T, R 1 T ; 1 9 . e2R, n eR ; 20. P3A, e3T ; 2 1 . e3eR, 0 1 A ; 22. e2-1 A, e2T; 23. e3R, A3A ; 24. AxA + , exA ; 2S. e (3e)SA, e4T ; 26. R2A, eSA ; 27. P3eR, e6T +; 28. R2R, Axe ; 29. exA, TxP?!; 30. exT, 02e ; 31 . T1 e R!, T 1 e R ; 32. 020!, Rinden . ( 1 - 0 ) (1:20 -1:59)
Korchnoi - Portisch
En Bad Kissingen comenzó el d ía 25 demarzo pasado este match de «Veteranos .. pero que han dado todo u n recital de es· píritu de lucha y ag resividad dignos de elogio . Por otra pa rte también nos ha so rprend ido el contundente tan teador fa. vorable al subcampeón mundial, porque aparte d e que g a n arle cu atro partidas de nueve al. coriáceo Lajas PO RTISCH no es tarea fácil ni se ha visto en mucho tiem· po , es que KO R C H NO I llevaba en los últi· mos meses un pobre récord en todas sus actuaciones y parecía atravesar una tre menda baja de juego y de moral. Eviden temente, o era u n a cortina de humo , o se ha superado en forma i n creíble. Lo ci erto es que, si sigue en esta línea , su próximo confrontami ento con KASPA ROV va a ser por lo menos «medio match del siglo».
El match ya comenzó ag resivo y la pri· mera partida fue jugada sin concesiones. S i g u ieron unas tablas de respiro para se guir ganando la tercera y cuarta. En ese· momento d aba la impresión de que pod ría
Vikto r l<ORC H N O I ( S u i za) ... ... . . La jos PORT I S C H ( H u ngría ) ... . ... ... .
PA RTI DA N.0 1
Blancas: KO ReHNOI
Negras: PORTISeH APERTU RA I N G LESA
1 . P4AO, C3A R ; 2 . C3AD, P3R; 3. e3A, ·181
pro duci rse un tanteo a lo F I S C H ER - 3,5 a 0,5 en cuatro partidas-, pero ya con el match prácticamente encarrilado, KO R C H · N O I frenó s u s impulsos y sig u i eron tres tablas no sin fuerte lucha por la victoria , aunque en esta ocasión por parte del hún garo, que no fructificaron. La octava ven ció PO R TI S C H , pero ya era muy tarde para darle la vu elta al resultad o . Tenía que ganar las dos que qued aban para empatar el encuentro y a KO R C H N O I le bastaban unas tablas para vencer.
El «Suizo,. ganó la novena y ya se sabe: 6 -3. Casualmente el mismo tanteo del match anterior. Resultado contundente, poco habi tual en estos encuentros de candidatos desde la desaparici ón del mi l::igroso norteameri cano.
Ahora veamos cómo funcionó el marca dor y las partidas núms. 1 , 3 , 4 y 5 del match, llegadas hasta el momento a nues tras ofici nas. En nuestra próxima entrega les ofreceremos las restantes.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pu ntos 1 112 1 1 112 112 '12 o 1
o 112 o o 112 112 112 1 o 6 3
l!3G-D ;
4. 1P4 R, A12e ; S. 102R , Ase; 6 . PSR, C 1 e ; 7. P3CR, e3AO ; 8. A2e, CSO ; 9. 030, AxeR ; 1 0. · AxA, exA + ; 11. OxC, e2R ; 1 2 . 0-0, C3A ; 1 3. 04R,0-0 ; 14.
e2R, P4A ; 1 S. P�P a.p., OxP; 1 6. P40, P4R; 1 7. PSO, CSO ; 1 8. Cxe, PxC ; 1 9. A4A, T01 R ; 20. 030, 03C ; 21 . OxO, PxO ; 22. P3TO,A3D; 23. AxA, PxA ; 24. TR1 R, TxT + ; 2S.
TxT, T1 A ; 26. P3C, P4C D ; 27. PxP, T6A ;
28. R 1 A, P6D; 29. P4TD, R2A ; 30. T1T,
TxP; 3 1 . R 1 R, T7C ; 32. T3T, P7D + ; 33.
R 2 R , R3A ; 34. T:iA + , R2R ; 3S. P4T, T7T ;
36. T4A, R1 R ; 37. T4A, R2R ; 38. T4R + ,
R2A ; 39. R 1 D, R3A; 40. R2R, R2A ; 4 1 .
T4A+(S), R 1 R ; 42. R 1 D, R2R ; 43. T4A,
R3A ; 44. T7A, TxP ; 4S. TxPD, TSC D ; 46.
TxP+, R4A ; 47. T7D, TxPC ; 48. TxPC, TxP ;
49. TxP, RSC; 50. T2T, R6A ; 51 . TxP, T4AR ;
52. T6D, P4C ; 53. PxP, TxP ; S4. T6A + ,
R7C ; 55. R2R, Rinden. ( 1 - O )
PARTIDA N.0 3Blancas: KORCHNOI
Negras: PO RTISCH
A P ERTURA I N G LESA1.
P4AD, P4A D ; 2. C3AR, C3A R ; 3 . C3A,
C3A; 4 . P4D, PxP ; 5 . CxP, P3R ; 6. C4-5C,
P4D; 7. A4A, P4R ; 8. PxP, PxA ;
9 . ·PxC,
PxP: 1 0 . Dx:D + , RxD ; 1 1 . C4D, R2A ; 1 2.
P3CR, .ll.4AD ; 1 3 . T1 A, PxP ; 1 4 . PTxP, A3T;
1 5. Cx
P, A2C ; 1 6. C4T, AxP + ; 1 7. RxA,
C5R + ; 1 8. R 1 C, AxC ; 19. A2C, TD1 R ;
20. T4T, P4A ; 2 1 . P4CR, PSA; 22. TxA + ,
RxT;23. C3A, R4A ; 24. AxC, R S D ; 2S.
A3A, T 1 C D ; 26. C4T, TSC ; 27. TST, T1 D ;
28. P3 C, P3TR ; 29. R2A, T3D ; 30. T5AR,
P4C: 31.T7A, R4R ; 32. TxP, T7D ; 33. CSA,
T5-5D ; 34. T6T, T3D ; 35. T5T, R i nden .
..
( 1
. o ) PART I DA N.04
B lancas
:
PO RTISCH
Negras : KORCHNOI
D EFENSA GRü N F E LD1 . P4D, C3AR ; 2. P4AD, P3CR ; 3. C3AD,
P4D;4 . C3A, A2C ; 5 . PxP, CxP; 6. P4R,
CxC;7. PxC, P4A D ; 8. A3R, ASC; 9. T1 A,
D4T;10. D2D, C20; 1 1 . P5D, <P4CD ; 1 2 .
A2R, 0-0 ; 1 3 . P4A, P5C ; 1 4 . 0-0, TD 1 A ;
15.P3T
R, A6A; 1 6 . D2A, AxC ; 1 7. AxA,
C3C ; 1 8. A2R, DST; 1 9 . D1 C, D6T; 20.
T2A,A2C ; 2 1 . A 1 A, DST ; 22. A4C, P4A ;
23. PxP, PxP ; 24. A3A, D2D ; 25. A2C,
AxA;26. DxA, CST ; 27. DSR, D 3 D ; 28.
D3R, C6A ; 29. ose + , R 1 T ; 30. T1 R, T3A R ;
lFESTIVAL INTERNACIONAL
PR I N CI PADO DE LIECHTENSTE I N
Fechas: 6 a l 14 d e l p resente mes -de
··1ny0. N u eve rondas . S i stema suizo. lns
c:·:pción: 60 francos suizos. Primer p remi o
2 000,- F.S., Segundo 1.500,-, etc. Local
3 1 . D3 R , T2A D ; 32. P3T, P4TD ; 33. TxC ! ,
PxT ; 3 4 . OxP6, T2C
(se amenazaba con 35 . T6 R , D 1 D; 36 . P6 D , ganando) ;3S. DxP,
R 1 C ; 36. D3A, R 1 A ; 37. P3C, T3CD; 3 8.
P4TD, D1 C ; 39. D3R, D2A; 40. D3A, D 1 C;
4 1 . R2C
(la jugada secreta);4 1 . . . . , T3TD ;
42. A 1 D, T03 C ; 43. PST, T8C ;
44.P6T,
T8-3 C; 45. A2A, PSA
( s i 45 . . . . , TxP s i m p l e mente46.
AxP a l no ser posible 46. . . . , TxA por 47. DBT +. ganando l a dama) ;46. P4C,
·
P6A + ; 47. R 1 C, TxP ;
48.ASA,
OSA; 49. T4fl, D3T; SO. R2T, DST; S1. DxP,
T6T ; S2. D2C?
(un grave error. PORTISCH p o d ía optar entre las tab l a s , por medio de 52. DxT, o b i e n j u g a r 52. T3 R con una pos i c i ó n poco c l ara. La textua l pierde ) ;S 2 . . . . , TxP + ! ; S3. R 1 C
( e n caso de 53. DxT segui ría 53.
. .. , DxP+; 54. R1T-54.
D2C,T3T + + -; 54.
.. . , T3TD y el mate es i nevita b l e ) ;S3 . . . . , T3TR ; 54. R 1A, T3T;
S5. T1 R, T7TD; S6. A4R
(y en este mo m ento cayó l a bandera del ·reloj de POR T I S C H , s i n dar tiempo a KO R CHNOI para da r mate : 56 . . . ., T8T+
; 57. DxT, DxP++l. ( o -1 ) PART I D A N.0 5Blancas
:
KORCHNOI
Negras
:
PO RTISCH
AP ERTURA I N G LESA1 . P4AD, P4A D ; 2 . C3AR, C3A R ;
3.
C3A,
C3A ; 4 . rP4D, •Px P ; S. CxP, P3 R ;
6. C4-SC,P4D ; 7. A4A, P4R ; 8. PxP, PxA ;
9.PxC,
PxP; 1 0. DxO + , RxD ; 1 1 . T1 D + , A2D; 12.
C6D, R'2A;
·1 3 . CxP, T1 C R ; 1 4 .
CSR,T1 C ;
1 5. CxA, Cx:C ; 1 6. P3CR, TxP ;
17.A3T,
C4A ; 1 8. 0-0, T7A ; 1 9. T 1 A , TxT;
20.TxT,
Px·P ; 2 1 . PTxP, A2R ; 22 .. A2C,
T1C; 23.T2A, T5C; 24 . P3R , TSA D ; 2S. A 1 A,. TSCD;
26. C2R, T8C ; 27. C4D, R3C ;
28.C3A,
C6D ; 29. R2C, CSC; 30. T2D, R2A; 3 1 .
A4A, A3A; 32. P3T, T8A D ; 3 3 .
A6R,C3T;
34. ASA, C4A ; 35. AxP, T8TD ; 36. T2A,
A2R ; 37. ·C4D, TxP ; 38. R3A, A3A; 39.
T4A, P4T ; 40. R2C, R3C; 41 . A6C(S), AxC;
42. PxA, C3T; 43. ·P4A, CSC;
44.A7A,
T7T + ; 4S. R3A, T7C D ; 46. P5A, PST; 47.
P4C, P6T; 48. PSC, P7T ; 49. TxC + , TxT;
SO. AxP, TxP; S1 . P6A, PxP ; S2. P6C
y tablas.( 1h - 1h )
d e ju ego:. Sala de Ma u re n. H abrá torne o nocturno de p a rtidas ráp i das, adi c i onal. P a ra i nsc r i p c i o n es di rigi rse a: H e rrn B l a s e r. Frerndenve rkehrsve rein L i echtenste i n e r Unterland. FL-9594 G arnpl'i n. L I EC H T E N STEIN.
Smyslov
-Hübner
Clasificó Smyslov en la partida
15
...que ganó la ruleta
E ste match comenzó el d ía 1 5 de marzo en la loca l i da d a ustríaca de Ve l d e n , y fue el más l a rgo de los cu atro . Tam b i é n e l más abu rrido, porque tras ganar l a cuarta par tida el sovi ético y la novena HÜB N E R , ter m i n a ron las d i ez primera s p ro g ra madas empatados a ci nco puntos , ten i e n d o que prosegu i r con las cu atro de prórroga re glamenta r i a s , q u e fueron otras tantas anodinas tab l a s . Al comenzar esta pró rroga ambos j ugadores parecían confor ma_rse con l l e g a r a l sorteo y q u e l a
suer-te deci d i e ra . No h a b ía ganas de l ucha y parecían tem e rse demasiado m utuamente
para
arriesgar nada.Y así l l egó este desempate i néd ito e n los anales d e l ajed rez. N i moneda , n i bam b i n o , n i piezas de ajed rez en la mano. Fue ru l eta. Le tocó en s u e rte a HÜBNER pedir color y p i d i ó e l negro . A S M YSLOV s ó l o le quedaba el rojo . Bueno, ta m b i é n l e quedaba el v e r d e que corresponde a l cero, pero n o era lógico, a s í q u e p i d i ó e l roj o . R o d ó l a bol ita y ¿dónde c1·een Vdes. que cayó ? En e l cero , entre las ca1·caj a das de los prese ntes . Pa recía como s i hasta l a d i osa Fo rtu na q u i s i era que e l match no se desempatase. Nuevo rod a r d e l a b o l it a que f u e a p a r a r al n ú m er o 3 Rojo y Fa lta , que d i ría u n expe rimentado crou p i e r , y que tuvo como consecu encia l a c l asificación d e l soviético y por tanto l a e l i mi n ac i ón d e l alemán .
En esta forma el vete rano Vas i l i S M YS LOV , excampeón m u n d i a l y el más vete rano de los candi datos , pasa a las semi f i n a l es donde te n d rá q u e enfrentarse a l h ú n g a ro Zoltan R I BLI . C u r i osa f o r m a d e cl asificar en u n m u n d i a l , q u e q u i é n sabe s i no se ntará precedente para e l futu ro. Veamos ahora e l tedi oso marcador de este matc h , d e l que les adel antamos las seis primeras parti das.
., 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 Pu ntos Robert Hü B N E R (A l e m a n i a Occ.) .. . 11z 112 112 O 112 11z 112 ·11z 1 11z
11
"h "h "h 11z 7 Vas i l i SMYSLOV ( U.R .S.S.) .. ... .. .. 11z 11z 1/2 1 112 11z 1h 11z O 11z11
1f2 1h 11z 11z 7 PARTI DA N.0 1Blancas:
H
Ü
B
NER
N
egras: SMYSLOV
D EFENSA PETROFF1 . P4R , P4R ; 2. C3A R , C3A R ; 3. CxP,
P3D; 4. C3A R , CxP ; 5. P4D, P4D ; 6. A3D,
A2R;
7.0-0, C3A D ; 8. T1 R , ASCR; 9. P4A,
C3A; 1 0. PxP, AxC ; 1 1 . DxA, DxP ; 1 2 .
D3C, DxPD ; 1 3 . C3A, T1 D ; 1 4 . A5CD, T2D ;
15 . DxPC, T1 C ; 1 6. D6T, C S C ; 1 7. D4A,
R 1 D; 18. DxD, TicD ; 19. AxC, PxA ; 20.
183P3TR, CxP ; 2 1 . A3R, CX'P + ; 22. R 1 A,
T5A + ; '23 . AxT, CxA ; 24. TD1 D + , A31J;
25. C4R , C40; 26. T3D, P4A R ; 27. CxA,
PxC ; 28. T6R , R2A ; 29. T6T, PSA ; 30. R2A,
C6R; 3 1 . TxP + , R 3 C ; 32. T3C + , R4A;
33 . TxP, TxP + ; 34. R3A, T7A D ; 35. T5T + ,
R S D ; 36. RxP, C5A ; 37. T4T, P4D ; 38.
me,R6C ; 39. P3C, C6R; 40. T8AD, P4A ; 41 .
R3A(S), T8A ; 42. T4-8T. T8A + ; 43. R3C,
R7R ; 44. TxP, T6A + ; 45. R4T, P5D; 46.
T8D, P6D ; 47. P4T, P7D ; 48. P5T, P8D = D ;
49. TxD, CxT; 50. TSCD, C6A ; 5 1 . T7C,
R6D ; 52. P6T, T3A ; 53. P7T, T3TD ; 54.
R4C, C4D ; SS. RSA, R6A. Tablas . (
1h • 1h)
PARTI DA N.0 2
Blancas: S MYSLOV
Negras
:
HÜBN ER
APERTURA I N GLESA
1. P4AD, C3A R ; 2. C3AR , P4A ; 3 . C3A,
P3 R ; 4. P3C R , 1P3CD ; S. A:2C, A2C ; 6. 0-0,
A2R ; 7. P4D , CSR ; 8. CxC, AxC ; 9. A4A,
0-0 ; 1 0. 020, C3A ; 1 1 . PxP, .PxP ; 1 2. TR1 D ,
03C; 1 3. A S C , TD1 D ; 1 4 . AxA, CxA ; 1 S.
T(1 T)1A, P3TR ; 1 6. D3A, C4A ; 1 7. T2D ,
02C ; 1 8. C 1 R , AxA ; 1 9. CxA, P3D ; 2 0 .
C 1 R , T2D ; 2 1 . T1-1 D , T1 C ; 22. P 3 C , DSR ;
23. D3A, DxO ; 24. CxD, T3C ; 2S. P4R ,
C2R ; 26. C S R , T1 D ; 2 7 . C3D, T3A ; 28.
P3A, R 1 A ; 29. R2A, C 1 A ; 30. PSR , R2R ;
3 1 . C4A, P3C ; 32. C2R , C3C ; 33. C3A,
P3T ; 34. P4TR, T2D ; 3S. PxP + , T3xP ; 36.
TxT, TxT; 37. TxT, RxT; 38. C4R + , R3A ;
39. PST, PxP ; 40. C6A, C2D ; 4 1 . CxP, R3D ;
42. R 3 R , P4A ; 43. C4A,
·
C4R ; 44. C2R
ytablas. (
1h -1h )
PARTI DA N.0 3B lancas
:
HüBNER
Negras
:
SMYSLOV
D E F E N SA PETROFF1 .
.
P4R , P4 R ; 2. C 3 A R , C3A R ; 3. CxP,
P3D ; 4. C3A R , CxP ; S. P4D, P4D ; 6. A3D,
A2R ; 7. 0-0, C3A O ; 8. P4A, CSCD ; 9 . Px�
CxA ; ·1 0. DxC, Dx,P ; 1 1 . T1 R , A4A R ; 1 2 .
C3A, CxC ; 1 '3. DxC , A3R ; 1 4. DxP, A3D;
1 S. D2A, 0-0 ; 1 6 . A2D, A4A R ; 1 7. D3C,
DxD ; 1 8. PxD, P3A; 1 9. A3A, R2A ; 20.
C2D, TR 1 D ; 2 1 . C4R , A 1 A R ; 22. P4CD,
P3CD ; 23. C3C, A6D; 24. C1A, T2D ; 2S.
C3R , T1 R;
,
26. TD1 D , A4C ; 27. C2A, TxT + ;
28. TxT, P3C ; 2!i. P3A, AST;
GO/ C3R, A6C;
31. T1T, A3T ; 32. R2A, AxC+; 33. RxA,
ASA ; 34. R4A, P4C + ; 3S. R3C, T2R ; 36.
P4T, •P3T R ; 37. T1T, R2C ; 38. T1 D, A6C ;
39. T2D, A40; 40. R2A, R3C ; 4 1 . T1 D,
A6C ; 42. T1TR, ASA ; 43. PST + (S), R2A ;
44. T1 R
ytablas. (
1h -1h )PARTIDA N.0 4
B l ancas : SMYS LOV
Negras : H ÜBNER
APERTURA I N GLESA1.
C3A R , C3A R ; 2. P4A, P4A ; 3. C3A,
C3A ; 4. P3CR , P4D ; S. PxP, CxP ; 6. A2C,
C2A ; 7. P3D, P4R ; 8. C2D, A20; 9. 0-0,
A2R ; 1 0. C4A, P3A; 1 1 . P4A, P4C O ; 1 2 .
C3 R , T1 AD ; 1 3. C R S D , CxC ; 1 4. CxC, 0-0;
1 S. PxP, CxP ; 1 6 . A4A, C3A ; 1 7. P4TO,
PSC; 18. T1A, A3R ; 1 9. P4R , A30 ; 20.
A3R, C4T ; 21 . P4D, PSA ; 22. C4A, A2AR;
23. D4C, D 1 R ; 24. "fD1 R , C6C ;
2S. R1 T,
R 1 T ; 26. D3T, T2A ; 27.
·
P.SR
}.
:
PxP;
28.PxP,
AxP; 29. A4R , P3C ; 30. AxPC,
01T
+;3 1 .
R 1 C, A 1
·
C ; 32. AX'PTR, TxA;
33. ese+,R2C; 34. 070 + , T2A ; 3S. TxT + , AxT; 36.
CxA, 040 ; 37. Dx,P, T4T; 38. CxA; OxC;
39. A4D + , CxA; 40.
Ox,C+, R2T; 41.04 R + ,
R2C; 42. T1 AR(S), 02T + ;
43.T2A,
D4A; 44. R 1 A, P6A ; 4S .
·
PxP, PxP ; 46. 06R,
04CR ; 47. T7A + , R1T; 48. OSA +
y elnegro abandonó. (
1- O )
PARTI DA N.0 5Blancas: HÜB N E R
Negras : SMYSLOV
APERTURA I N G LESA1. P4AO, P4R ; 2. C3AD, C3AR ; 3. C3
A
,
C3A; 4. 1P3 R , Ase ; s. eso. A2R;
s.02A,
P3 D ; 7. P4CO , A3R ; 8. CxA, C x C ; 9. A2
C
,
A4A ; 1 0. P30 , C3C ; 1 1 . A2R , 0-0;
12.0'0,
T1 R ; 1 3. TR1 R , P4A ; 1 4. P3TD,
D2A;15.
C2D, TD1 D ; 1 6. C 1 C , P3TD ; 1 7. PxP, DxP;
18. C3A, P4D ; 1 9. PxP, CxP ; 20. T01 A ,
CxC ; 21 . OxC, OxO ; 22. TxD,
T1AD;23.
T 1 - 1 A O , TxT; 24. TxT, T1 AD; 25. TxT + ,
AxT; 26. 1PJC , P3A ; 27. ·P4A,
A4A;28.
R2A, R 1 A ; 29. A3AO, A20 ; 30. ASTR, A4C ;
3 1 . A4C + , ·C2R ; 32. PxP, PxP;
33.P40,
PxP; 34. PxP, A3A ; 3S. ASA
y tabla
s. C1h- 1h lPARTI DA N.0 6
Blancas: SMYSLOV
Negras
:
HÜBNER
APERTURA I N G LESA1 . C3AR, C3A R ; 2. P4A, P4A;
3.C3A,
C3A ; 4. P3CR, P40; 5. PxP, CxP;
6.A2C ,
C2A ; 7. 0-0, P4R ; 8. C 1 R , A 3 R ; 9. C3D,
P3A ; 1 0. ·P4A , PSA; 1 1 .
·
C2A, PxP;
12.PxP,
020 ; 1 3 . P3D, T1 D ; 14. A3R,
ASCO;1 5.
PxP, AwP; ·15.
DxD+, TxD ; 1 7. TR1D, AxC;
1 8 . PxA, 040; 19. A2D , P4A ; 20. P4R, PxP;
2 1 . CxP, 0-0; 22
. PSA,P3C D ;
23.ASC,
C4R ; 24. P6A, Cx·PAR ; 2S.
CxC+,PxC ;
2 6 . TxT, CxT; 27. A6T, T1 R ; 2 8 . P4TD, R2A;
29. PST, P4C ; 30. T 1 D , C4A ;
31.
A4A,P3T.D; 32. A3A, R3C; 33. T6D, R4A; 34.
A3C, T6R ; 35. A2A, TxA ; 36. AxC, TxP;
37.TxP + , RxT; 38. A4D + , R4A;
39.AxT,
R S R ; 40. R2A, R 6 0 ; 4 1 . A4C, A3R; 42.
R 1 R ( S ) , ASC ; 43. A6D, R6A; 44. ASR+,
R 7 A ; 4S. A6D, A4A ; 46. A7R,
A3C;47.
A6D, A4T; 48. A7R, R6A; 49. ASA+,
R S C ; 50. A8D, RST; 5 1 . R2D, P
SC. Tablas.(%-%)
Ribli
-Torre
ZOLTAN 1<IBLI (Hungrla), ve
n�;;:
� Torre que ahora se enfrentará a ... .Comenzó en Alica nte (España) el día 4 del pasado mes de abril, ten iendo como escenario un pequeño salón del Apartotel M eliá, y como patrocina dores a su Exce lentísimo· Ayu ntamiento, Caja de Ahorros Provincial y Federació n Española de Aje drez. La organizació n corrió a cargo de la Federación Alicantina y la parte técnica fue de la mano de Antonio Medina como árbitro principal y Delfín Burdío.
Todo fue fu e perfecto, y si algún «pero .. habría que poner, d i ríamos que no nos gustó que el público estuvi era fuera del sal ón de juego , presenciando cada partida a través de unos ventanales y sus table ros .murales correspond i entes. El sa lón en sí estaba reservado para l a prensa, la
Zolta n RIBLI (Hungría)
Eu�¡ene TO R R E ( Fil ipi nas)
PARTIDA N.0 1
Blancas:
TO R R E
Negras:R I B LI
I N DIA D E D A M A
1 : P4D, C3AR ; 2 . C3AR, P3R; 3 . P4AD,
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, A2R; 6 .
C3A, 0-0; 7 . 0-0, C5R; 8 . A2D, P4D;
9.
CSR, C2D, 10 . PxP, PxP ; 11. C3D; P4AD;
12. ·C4A, CD3A ; 13. PxP, AxP. Tablas.
·( % _.%)
;185
F.l.D.E. y los ayudantes de los conten d ientes.
El match comenzó con cuatro p a rtidas de ta nteo, no llegando ninguna a las vein te jugadas. En la quinta ganó el húngaro, que repitió suerte en la sexta, y cuando parecía que ya había un ganador, el fili pino complicó las cosas venciendo en la séptima, pero ya finaliza ndo el match, las tablas de la octava dejaban casi senten ciado el match, como así fue.
Poca hi stori a, mucho respeto entre am bos y aparentemente pocas ganas de lu cha en ambos, si co nsideramos que dada su juventud habría que tener más estímu los para lleg ar a las semifin ales.
Veamos cómo fu ncionó el marcador y las siete primeras partidas.
ANTONIO MEDINA (España), Arbitro principal del match,
2 3 4 5 6 7 8 9 "IO P u ntos ·11z % .-112 11z ·1 112 112 1h 1f? o PARTIDA N.0 2 1 o o ·1 l!z 1 1;, 1 B l a ncas:
RIBLI
o 1N
eg
r
as: TO R R E
GAM B ITO D E D A M A ACEPTADO 4 61.
cl
AR, P4D; 2. P4AD, P3A; 3. P4D, C3A ;4.
C3A, PxP; 5. P4TD; A4A; 6. CSR, P3R ; 7. P3A, ASCO; 8. CxPA, 0-0;9.
ASC, P3TR; 10. A4T, P4A; 11. PxP, DxD; 12. TxD, A7A; 13. T1A, A2T; 14. P4R, C3A; 15. A2R, AxPA; 16. A2A, C2D; 17. T1D.TR 1 D ; 1 8. C60 , AxA ; 1 9 . RxA, Tablas.
e 112 -112 l PARTIDA. N.0 3B lancas : TOR R E
N egras
:
R I BLI
DEFENSA TARRASCH1. P4D , C3A R ; 2 . C3A R , P3R ; 3 . P4A,
P40 ; 4. e3A, P4A ; 5. PxPO, exP ; 6. P3R,
e3A ; 7. A30, A2R ; 8.
0-0, 0-0;9 . P3TD,
PxP; 1 0. PxP, A3A ; 1 1 . A4R, eR2R ; 1 2.
030, P3e R ; 1 3 . esR, 'P3 e ; 1 4 . e4e, A2e R ;
1 5. A s e , P3A. Tablas.
( % ·
1h )
PART I D A N.0 4B
lancas
:
RI BLI
N egras
:
TO R R E
DEFENSA CARO-KA N N1 . P4AO, P3AD ; 2 . P4R , P40 ; 3 . PRxP,
PxP ; 4. P40 , e3AR ; 5. e3A O , e3AO ; 6.
ASeR 04TD; 7. 020, A3R ; 8. PSAO, esR ;
9. Cxe, Pxe ; 1 0 . DxD , exO ; 1 1 . A20, e3A;
12. A3A,
0-0;1 3 . e2R , ASA; 14. e3eR,
Tablas.
( 1h ·
1h )
PARTIDA N.0 5
Blancas : TO R R E
N egras
:
R IBLI
DEFENSA ORTO DOXA1 . P40, e3A R ; 2. e3A R , P3R ;
3.P4A,
P40 ; 4. Ase, P31'R ; 5. Axe, OxA ; 6. e3A,
P3A ; 7. P3R , C20 ; 8 . A30 , 01 0 ; 9.
0-0, A2R; 10 . .02R, 0-0;1 1 . TR 1 D , P4A R ; 1 2 .
T(1 T)te, 'P3T; 1 3. P4eO, A30 ; 1 4 .
P4TO,C3A ; 1 5. T(1 0 ) 1 �0, esR ; 1
6. D2A, A20 ;
1 7. Pse, PTxP; 1 8. PTxP,
02R;19. PSA,
A 1 e ; 20. PxP, AxPA ; '21 . C2
R,
.03A; 22.Ase, PSA; 23. exP, Axe ; 24. PxA, OxPA;
25. T 1 A , T6T; 26. T3e?, AxA ; 27. TxT, AxT ;
2 8 . R x A ,
P4CR!;2 9 . P3T, P4T; 3 0 . T2T,
PSe; 31 . Px:P, PxP ; 32. esR, 07T ; 33. P3A,
08T + ; 34.
R2R,Ox.P+;
35. R3.0, TxP
+ !. Yel blanco abandonó. ( O •
1 )
P.11.RTIDA N.0
6
Blancas : R IBLI
Negras : TOR R E
DEi-ENS.l\ SEMI-ES LAVA (Variante Mernno)
1 . P40 , P40 ;
2.P4AO, P3A O ;
3.C3AD,
e3A ; 4. P3R , P3R ; 5. C3A, C020 ; 6. A30,
P){P ; 7. Ax!PA, P40D ; 8. A30, P3TO; 9.
P4R , P4A ; 1 0 . PSR , PxP ; 1 1 . exPC, exP ;
1 2 . exe, Pxe ; 1 3 . D3A, A20? ; 1 4 .
0-0,A30 ; 1 5. A4A R , T3T ; 1 6. exA , exe; 1 7.
AxPe, T3C ; 1 8 . AxA, TxA5; 1 9. TD 1 A,
P3A?; 20. D2R , Rinden . ( 1
·O)
<lffeldeJUZorros
Provillti� jllicanle
Va ha comenzar la 5.ª partida PARTIDA N.0 7Blancas: TOR R E
N egras
:
R IBLI
D EFENSA S I C I L I A N A1 . P4R , P4A O ; 2. e3AR , P3R ;
3.P40,
PxP;
4.CxP, P3li0; 5 . A30,
e3AR;6.
0-0,P30 ; 7.
P4AD, A2R;8. e3AO ,
0-0;9. A 3 R ,
C02 0 ; 1 0.
P4A,e4A ; 1 1 . A2AD, P4R ; 1 2 .
esA, Axe ; 1 3. PxA, PxP; 1 4 . TxP, T 1 A ;
1 5 . T40 , e 020; 1 6. A4R , exA ; 1 7. exe,
C3A; 1 8. e3A,
'P4CO ! ? ; 1 9. PxP,
·
PxP; 20.
CxP, P40 ; 21 .
T30, T1R;22. R 1 T, 020 ;
23. ·e40, esR ; 24. 03A, A3A ; 25. T1-1 0 ,
05T ; 26. P3TO, P3T; 27. A1 C, D3T; 28.
P400,
1
05T; 29. C2R , e4C ; 30. D1A, CSR ;
3 1 . C4A , CGA; 32. T1 T, 020 ; ·33. C5T, A4R ;
34. T 1 R , •D4e ; 35. T3A, OxD ; 36. T3xD,
P SD ;
•
37. e4A? , T1T?; 38. T1 T, A3A ; 39.
e30 ! , T7R ;
40. l'2A, TGR; 41. T2D,esR ;
42. T2-1D,T7
R;43.
e4A,·C7A+; 44. AxC,
TxA ; 45. e30!(S), TxPA; 46. P4TO, R1 A ;
47. P3T, R2R ; 48. T(1 0)1AD, H1 10 ;
49.PST,
P4T;
50. T6A, ·PST; 51.T1-1 AD,
MR; 52.R1e, A4e; 53.
T6-5A, AGR+; 54. R2T, TxT;55. TxT, R20 ; 56. P3C,
1PxP+; 57. RxP,
A70 ! ? ; 58. TSD + ,
R3R; 59.TSCO!, R30 ;
60. esR!, A8R+; 61 .
R3A,'P3A; 62. e4A+,
R3A ; 63. TSA+. R2C; 64.
eso+, R3T; 65. T6A+, R2T; 66. T7A+, 'R3T; 67. T6A
+,R2T; 68 . P6T!, T1 D ; 69. ·Ose+. R1 T.
70. T7A, Rinden. (La amenaza de 71 T7T +,R1C; 72. T7C+
y mate a la siguiente. es inevitable).( 1
·O)
Del 26 de marzo a l 2 de abri l , y como ya es tradic i o n a l con motivo d e l a Semana Santa, se h a cel ebrado en los regios s a l o n es d e l Hotel Costa Vasca de San Sebastián l a sexta edición del «Open .. donostiarra, que v i o por cuarta vez con secutiva l a victo r i a d e l su eco Jaan ESLON y l a parti c i pación d e 76 jugadores, de los q u e por . d iversas causas quedaron con pu ntuació n ciasifi cato r i a s o l a m ente 69, lo cual hace la mayor parti cipación desde que fue c reado este i mportante certa m e n . Venció e n sol itario e l M . l . Jaan ESLO N q u e sostuvo u n codo a c o d o con José Lu i s FERNANDEZ, q u i e n se vio re l egado a l segu ndo pu esto a l p e r d e r e n l a ú l t i m a ron d a con el portu gués Anto n i o M a n u e l FE R NAN DES. M agn ífi ca actuación d e ES LON y FER N A N D EZ, que d i eron al torneo el máximo i nterés desde las p r i m e ras ron d a s . D e s i g u a l actuación del M. l. Angel M A RTI N , q u e j u nto a partidas m eritorias tuvo actuaciones decepc i o nantes . M u y b i e n e n esta ocas i ó n los portugueses FER NAN DES y D U RAO , y en su l ínea de re g u l a ridad el a rgenti no E L G U EZABAL. Ex traño torneo d e l M . l. Ricardo CALVO q u e , a p e s a r d e encontrarse en b u e n momento de j u ego , actuó por bajo de su gran c l as e . Se esperaba e n San Sebasti á n mucho m á s de C A LVO , ya q u e lógicamente d e b ía op tar al primer puesto dada su actuación e n l a Bundes l i g a y su triunfo e n e l «Open » d e Munic h . B i e n e l madri l e ñ o Jua n Car los M E N E N D EZ y en l ínea acepta b l e e l excampeón n a c i o n a l M ario G O M EZ . Acep tab l es tam b i é n las actuaciones d e A LVA REZ, LEO NTXO GARC I A ( p r i m e r g u i puz coano ) , Franci sco GALLEGO y M a rce l i no S I ON, s i bien los i ru n eses LEONTXO y GALLEGO d e b i e ro n puntua r mejor. IZETA por bajo de lo q u e nos tiene acostum b
i-a-i87
El
sueco Jaan Eslon vencedor
por cuarta vez del
VI
T
orneo
"0
pen in ernac1ona
"· t
·1 "('1udad
de
San Sebastián "
dos ú lti mamente . y l a campeona nacional N i eves GARC I A por bajo d e s u s pos i b i l i dades.
En suma, e l i nteresante torneo de s i em pre, que, s i bien se vio e n p e l i g ro este año , los organ izadores consi g u i e ron sa carlo adelante, l o g rando así e l i mportante éxito de l a conti n u i d a d .
B u e n a organización d e l a Federa c i ó n G u i puzcoana a l frente de Juan Bauti sta Aranzabe, y m e n c i ó n espec i a l para e l e q u i po arb itral Aznárez, E l cano j r . y Aran z.a b e .
D . Roberto Campo, Director del Hotel. re cibe una placa del Presidente de la F. G. A.
Agradec i m i ento a l Hotel Costa Vasca, que año tras año pone a d i spos i c i ó n de l a Organización e l mejor de sus salones, si n cuya ayud a pos i b l emente sería i mpo s i b l e conseg u i r el éxito l o g rado.
Y
como dato d e curios idad , ve rdade ra m ente d ifíci l , q u e l o s tres p r i m e ros cla s i fi cados d e l año pasado fuero n también p o r e l m i s m o orden , ES LON, FERNANDEZ y MARTI N .Veamos a h o ra l a c l a s i fi cación d e los primerns y u n a s e l ección de partidas del
torne o .
1.0 -Jaa n ES LON (Sueci a). 7 puntos. 2.0 - José Lu i s F E R N A N DEZ, 6,5 puntos. 3.0 al 5.0 -Angel MA RTI N (32). Anto n i o
M. F E R N A N DES (30,5) [Portugal). Joa
quin D U RAO (28 ,5) ( Portu g a l ), 6 puntos.
6.0 al 13 .0 -D a n i e l E LGUEZA BAL (36,5) (Argenti na). R i cardo CA LVO (32,5). Jua n C a r l o s MENEN DEZ (32). Ma rio G O M EZ (31,5). R afael A LVA R EZ ( 3 1 ). LEO N TXO G A R C I A (30). Fra nc i sco GALLEGO (30). Ma rce l i no S I O N (29 ,5). con 5,5 puntos. 14.0 a l 21.0-Jos é Man ue l G I L (31,5), Fé
l i x G A R C I A (31), Cerrón REI G (31). Car
l os O L I V E R (30,5), M i g u e l Angel NAVA ( 30). L i n c o l n MA I ZTE G U I ( 29,5) ( U ru
guay). J uan José ORTI N ( 28), Carlos
CAR RETERO ( 26). con 5 puntos.
22.0 al 33.0 - N i eves G A R CIA (32). Fé l i x
IZETA ( 3 1 ,5). Carlos Cruz LOPEZ (29,5). Emilio PA R D I ÑAS ( 29). Carlos PASTO R (29). L u i s BER M EJO ( 28). Juan Carlos A G U I NAGA LDE (28). Emi l i o TA R D I O (28). J o s é Lu i s LAR RAÑAGA (26 ,5). San tiago V I LA (26,5). Franci sco SESMA (23).
Roberto M E LERO (23). con 4,5 pu ntos.
Hnsta 69 jugadores c l a s ificados.
B lancas : GAR CIA ARES
Negras: SION
I N D I A D E R EY1 . P4D, C3A R ; 2 . P4AD, P3C R ; 3 . C3AD,
A2C ; 4 . P4R ,
P3D;S . A3D, 0-0 ; 6. CR2 R ,
P4A ; 7. PSD, P3R ; 8. 0-0, PxP; 9 . PRxP,
T1 R ; 1 0. C3C, 0020 ; 1 1 . P4A, P4T R ; 1 2.
PSA, CSC ; 1 3 . PxP, ASO + ; 1 4 . R H, PxP;
15. CD4R, OST ; 1 6. P3TR , C7A + ; 1 7. TxC,
Rinden . ( 1 -
O
)
Bl ancas :
J.L. FERNANDEZ
Negras
:
ELGUEZABAL
DEFENSA SICILIANA1. P4R, P4A D ; 2. C3A R , C3A R ; 3 . C3A,
C3A ; 4. ASC, P3R ; 5 . 0-0, A2R ; 6. PSR,
C4D ; 7. CxC,
·
PxC ; 8. •P4D,
,
P3TU; 9. A2R,
PxP; 10. CxP, P3D ; 11 . PxP, AxP ; 12. A3R,
0-0 ; 13. A3A, C4R ; 1 4 . AxP, CSC ; 1 S .
C3A, CxA ; 1 6. PxC, D2 R ; 1 7. P4R, ASC ;
1 8 . D2D , AxC ; 1 9. TxA, 04R ; 20. P3CR,
TD1D ; 2 1 . D3A, P4CD ; 22. T 1 ·1 AR , DxD ;
23. TxD, A4R ; 24. T3D, R 1 T ; 2S. P3A,
P3A; 26. R2C, P4TD; 27. P3C, T1 C O ; 28.
P4TR , P3C ; 29. P4A, PxP ; 30. AxP, TR1 D ;
31 . T1 -1 D , TxT ; 32. TxT, R2e; 3 3 . P4C R ,
R3T;34. TSD, P4e ; 35. PxP + , RxP; 36.
R3A, PST; 37. PxP, TSC ; 38. A3e, TSD ;
39.PST,
TSC ; 4 0 . P6T, T1 e ; 4 1 . P7T, R i n
den . ( 1 · O)
Blancas : OURAO
Negras
:
ORTIN
DEFENSA S I C I LIANA1.
P4R , P4A D ; 2. C3AR, C3AD
3 .C3A,
P3 0 ; 4. P4D, PxP ; 5. CxP, P4R
6.C3C,
e3A ; 7. MR , A2R ; 8. 0-0, 0-0
9.P4A,
PxP; 1 0. TxP, A3R ;
1 1.A3R, C4R; 12.
C4D, C3-2 D ; 1 3 . T2A, C3C R ;
14.CxA,
Pxe ; 1 S . ese, TxT; 1 6. AxT,
C2-4R; 17.CJCPT, CSAR ; 1 8 . ese, AST; 1 9. AJR,
04C;20. Axe, DxA ; 21 . 040, C3A ; 22. 06C,
070 ; 23. A3A, A4e ; 24. DxP,
T1AR;25.
DxC, 06R + ; 26. R 1 T, TxA ; 27. DBR+,
T1 A ; 28. DxP + , R 1 T ; 29. CxP,
07A;30.
CSA,
•
P3C ; 3 1 . 060 , R 1 e ; 32. oso+. R 1 T ;
3 3 . D6D, R 1 e ; 34. oso + , R H ; 3 s . 040+.
DxO ; 36. CxD, T7A ; 37. P3TR, A6R; 38.
C3A, TxPA ; 39. P3CD, A4A ; 40. PSR , R2C;
41 . P6R, A2R ; 42. P4TD, R3A; 43. PST,
A4A
yel negro abandonó sin esperar res
puesta. ( 1
. O )Blancas
:
M ARTI N
Negras :
J.M
.
G I L
DEFENSA A LEKH I N E
1 . P4R, e3A R ; 2. PSR , C 4 0 ; 3 . C3AR,
P3D ; 4. A4A, ·P3AO ; 5. P3TR, A4A ; 6. P4D,
P3R ; 7. 0-0, C3C ; 8. A2R, P40 ; 9 . PJCD,
P4A ; 1 0 .
1
P4TO, PSA ; 1 1 . C3A,
01A; 12.PST, PxP; 1 3 . Pxe, AxP ; 1 4 . 020, A S C ;
1 5. A2e, P4TD ; 1 6. C1 R, A3C; 1 7. Ase + ,
e20 ; 1 8 . 030 , A3xe ; 1 9 . DxA,
Rinden.( 1 .
o )LA PARTIDA MAS CORTA DEL TORNEO
Blanca s : RUIZ CORTES
Negras
:
CRUZ
-
LOPEZ
DEFENSA B U DAPEST
1 . P40, C3A R ; 2. P4AD, P4R ;
3.PSD ,
A4A ; 4 . A S C , AxP + ; 5 . RxA, ese+; 6.
R 1 R , DxA ; 7. e3AR, D6R .
Vel blanco
abandonó. ( O
•1 )
MI
T O R N E O F A V O R IT
O
( Por n u estro col aborador,
el M. l. J a a n ESLON )
Ya es h ora de q u e escriba a l g o sobre mi Torneo favorito. Y no me refiero so l amente a l Torneo en sí, s i no también a l a c i u dad de San Sebastián, q u e es uno d e los l u ga res más hermosos que co n ozco.
Parti c i pé por primera vez en este Open en la 1.ª edición, en 1978. Entonces fra casé compl etamente : quedé en el u ndé c i mo l ugar y gané 500 peseta s . . No su cede casi nu nca q u e termi n e tan bajo en 188
un Torneo en el q u e m i s riva les no son mej o res que yo. Los q u e m e conoce n , sa ben que aconte c i m i entos d e esa c l ase no tienen nada que ver con m i juego, baja forma o mala preparac i ó n . La verdad es que en San Sebastián hay mucha j uerga noctu rna , con muchas tentaci o n e s para .. v i k i ngos sedi entos d e l norte » ; hay u n s i nfín de bares c o n m u c h o v i n o y buenas tapas . Aqu e l año l l egué a conocer a una persona que ahora es u n o d e mis mejores a m i g o s . S a l i mos j u ntos todas las noches hasta a l tas h o ras de l a madrugada. Así, pues, las partidas tuvieron que jugarse con res.aca y después de haber dormido muy poco ( q u i e n esto transcri b e , o séase, u el correg idor » , recuerda q u e ESLON fue protagonista , en aque l l a p r i mera e d i c i ó n d e l T o r n e o , d e l a parti da más larga e n l a h i storia del m i s m o . Jugaba contra el za morano BARRU ECO y estuvieron « d ándole a l bolo» hasta las 6 h . de l a maña n a -1 2 horas de juego efectivo-, i m poni éndose f i n a l mente BARRU ECO ) . E l casti go no se h i zo espera r : varias partidas perd i das, ta· b i a s contra Conch ita CAN E LA , etc . , etc . Esto fue San Sebasti á n 1 978.
E n 1 979 estuve e n Sudáfrica y n o pude participar, pero e l año s i g u i ente fu i a l Torneo c o n l a fi rme determ i nación de .. vengar» l o suced ido dos años antes . D e· c i d í l l evar u n a d i s ci p l i na espartana : no fumé, no tom é ni una gota de a l cohol y solamente fui al c i n e u n a vez. Así que j u g u é u n ajed rez tota l que se transformó e n una g ran recompensa, pues gané el Torneo e n sol itari o .
En e l Torneo d e 1 98 1 h i ce a m i stad con e l M. l. danés Ca rsten HOE I . Dos v i k i n gos juntos s i g n i fi caba d eci r ad i ó s a l a d i sc i p l i n a , otra v e z trasnochar y l l evar mala v i d a y , sin embargo, consegu í ganar e l Torneo con mejor coefi c i e nte Bucholz q u e M ARTI N y CASTRO . Esto se debió a causas extra-aj edrecísti cas . A l danés l e gustaba hacer « footi n g n , u n a prácti ca exce l e nte en la que tam b i é n m e había i n i ciado yo e n aqu e l l os tiempos , a s í que ccrri rr.os todos l o s d ías en l a p l aya d e l a Concha y esto parecía compensar las j uergas noctu rnas .
En 1 982 me encontré otra vez con dos escan d i navos buenos ami gos m íos : Hei kki W ESTERI N E N ( F i n l an d i a ) y Tor-O l af MYHRE ( N o ruega) . La h i storia d e l año ante r i o r se repiti ó , en forma de mucha juerqa noc turna nero yo seguía con m i « footi n g " más q u e nunca, l o q u e me hacía senti rme fuerte d u rante las partidas . Gané el Tor neo de n uevo por mejor Bucholz, esta vez
1 89
por del ante d e Jos é Luis FERNAN D EZ. Este año h e vue lto a ganar y en soli tario. Además jugando bien, s i n ten e r pe l i g ro en n i n g u n a parti d a . Seg u í con el u footi ng ,, pero a l g o menos de l o norma l . Ahora b i e n , este año no ha habido j u e r gas noctu rnas por l a s i mp l e razó n de que m e he tra íd o a San Sebasti á n a m i mujer y m i h i j a . D e todos modos , tampoco hubo otros escand i n avos en e l To rneo. El tiem po fue peor que nu nca y no se pod� hacer otra cosa q u e j u g a r b i e n a l aje d rez.
Después de f i n a l izar e l Open, e l D i rec tor del To rneo , Juan Bausti sta ARANZA B E , me decía que si parti cipo el año que viene no hará fa lta que veng a : s e rá mejor q u e me manden l a «txape l a n de campeón a casa . . .
A conti nuació n , dos de m i s victorias e n el Torneo.
Blancas : Juan Mario GO M EZ Negras : Jaan ESLON
I N D I A DE REY
1 . P40, C3AR ; 2. P4AO, P30; 3. C3A R ,
P3C R ; 4 . P3CR , A2C; 5. A 2 C , 0-0 ; 6 . 0-0,
C3A ; 7. C3A, A5C ; 8. P50, C4TO ; 9. 030,
P4A ; 1 0. A20, P3TD ; 1 1 .
·
P3C, T1 C ; 1 2.
C 1 R , P4CO ; 1 3. C2A, PxP ; 1 4 . PxP, C20;
1 5. P4A, C3C ; 1 6. C3T, 020; 1 7. T01 C ,
C 5 T ; 1 8. C4 R , C7C; 1 9. 02A , AxP ; 20 .
AxC, A60; 2 1 . 020, AxT R ; 22. AxA, 05T ;
2 3 . A7A, OxC ; 2 4 . AxT, TxA ; 2 5 . R 1 T, T5C ;
26. 02R , OxP ; 27. T1 R, OxP ; 28. 04C,
OxP; 29
.
,
D8A ;t- ,A 1 A ; 30. A2C, 03R ; 3 1 .
D8R, C60. Y e l blanco abandonó .
( O · 1
)
B lancas: Jaan ESLON
Negras : Ricardo
CALVO
PEON DE D A M A
1 . C3AR , P40; 2. P40, C3AR ; 3 . A5C,
C020; 4 . C020, P3R ; 5 . P3R , P3TR ; 6.
A4T, P4A ; 7. P3A , A2R ; 8. A30, 03C ; 9.
T 1 CO, 04T ; 1 0. P3TO, P5A ; 1 1 . A2A, P4CO ;
1 2. C5R, CxC ; 1 3. PxC, C 1 C ; 1 4 . A3C R ,
03C ; 1 5 . C 3 A , P4T R ; 1 6. P3T, A20; 1 7.
C40, A4A ; 1 8. 0-0, C2R ; 1 9 . A4TR, P4T ;
29.P4CO, PxP
a.p . ;2 1 . TxP, P5T; 22. T 1 C ,
04T ; 2 3 . A30, A xP ; 2 4 . Cx·PC, AxC ; 2 5 .
AxA + , R 1 A ; 26. P4AO, C3C; 2 7 . A5C,
CX'P ; 28.
·
PxP, A5C ; 29. 040, OxA ; 30. OxC,
P6T ; 3 1 . A7R + , R m ; 32. AxA, P7T; 33.
07A, D2D ; 34. DxD + , RxD ; 35. PxP + ,
RxP; 36. T1T, TR 1 A D ; 37. TR 1 D, T5A ; 38.
A2D,T7A ; 39. R 1 A, T 1 C D ; 40. R2R, T6C ;
4 1 . P4T, P4A ; 42. P3C, P3 C ; 43. R3A,
T6-7C ; 44. A 1 R , R2R ; 45. R4A, R3A ; 46.
T6D + , R2R ; 47. T6T, T7R ; 48. R5C, R20;
49. RxP, R2A ; 50.
F:lCPT,R2C ; 51 . T3T,
Rinden.
(1 -
O )Be t
a sen,
gan
a
o
de
l
M
e
m
o
ria
l f
ry
dm
a
n
en
Buenos
A
�
res
Orga n izado por e l Club Argenti no de
Ajed rez se celebró e l pasado m e s; de abri l
el Torneo M él g i stral a . l a memo r¡i a de Pau l i no Frydma n , con l a partici pación de casi tocias las f i q u ra s del aj edrez a rgenti n o , a excepción del d a n é s Bent LA R SE N , q u i e n casado con u n a enca ntadora a rgenti n a . p u e d e d e c i r s e que n o es n i ng ú n extraño a l l í y q u i é n sabe s i en las próximas O l im píadas no l o veremos en las f i l a s d e l equi po naciona l .
LA RSEN , q u e j u n to con PANNO estuvo pu nteando el to rneo , pudo des pegarse en la ú l ti ma ronda merced a su tri u nfo ante CUASN I C ú , mi e ntras q u e s u rival sólo podía empata r con SCHWE B E R . En esta forma , ya recuperado de su persistente enfri ami ento de L i n a res, y jugando su arriesgado ajedrez d e s i empre, pero en buena forma , cons i g u i ó i mponerse y ven cer b r i l l a ntemente e n este importa nte to1· neo.
Osear PANNO parece que vuelve por sus fueros s i nos· atenemos a su actuaJ· c i ón en este M ein:o r i a l , que j u go''. eomo en , sus mejores ti empos , sacánd o l e nada me- . ·
nos que dos puntos de ventaja a l te rcer.. c l asificado , C l a u d i o A M A D O . Buena actua c i ón d e Jua n Carlos HASE y discreta la del veterano a m i g o y G. M. M i gu e l NAJ DO R F , por motivos que q u izás exp l i ca él mejor que nadie en e l comentario de su pa rti da con LAR S E N .
Optimi sta j u e g o e l d e l joven Tomás DARCY L y bajo rendimiento de nuestro col aborador J o rge S Z M ETAN , q u i zás más en su mente s u viaje a Europa que el to rneo.
Veamos a hora la c l a s i ficación d e l m i s mo y u n a s e l ección de parti das , de las que u n a es comentada por M i g u e l NAJ D O R F .
E n p róxi mas entregas del « S U PLEM EN TO .. de « JAOLJ E ,, p u b l i ca remos íntegro el Bol etín d e este Torneo.
e L A S I F l e A e l O N
1 .0 LA R S E N , 9 puntos ; 2.0 PAN N O , 8 , 5 ; 3 .0 A M A D O . 6,5 ; 4.0 HASE, 6 ; 5 .0/6 .0 N AJ D O R F y SCHWEBER , 5 , 5 ; 7 .0/8 . .o--TE M PO NE y DARCYL, 4,5; 9 .0 al 1 2.0 SZM ETA N , G I A R D E L L I , S LI PAK y CUAS N I C ú .
Blancas
:
LARS E N
Negrns :
CUASNICú1 . P4AD, P4A D ; 2. P3C R ; P3eR ; 3. A2C,
A2C ; 4. e3A R , C3AR ; S.
0-0,0-0 ; 6.
P4D ,P3D ; 7. e3AD, e3A ; 8. PxP,
PxP ; 9 . A4A,
C2D ; 1 0. D 1 A, CSD ;
·1 1 . T1 D, D4T; 1 2 .
CxC, PxC ; 1 3 :
·
;
CSD,
;
P4.R ; . 1 4. AGT, D 1 D ;
1 5 . AxA, RxA ; 1 6. P3R , PxP ; 1 7. DxP, T1 R ;
1 8. PSA, C3A ; 1 9. ese, PxC ; 20. TxD,
TxT ; 21. P3TR, PSR ;
·22 . PxP, TST ; 23.
D3A, A3R ; 24. P4CD, TGD ; 25. D2C, A4D ;
26. P4C R , P3T ; 27. P4T, PGR ; 28. PSC,
PxP; 29. PxP, R 1 C ; 30. PxC, T70 ; 3 1 . DxT,
PxD; 32. AxA, TxPC ; 33. T1 D, TxP ; 34.
TxP
y las negras abandonaron. ( 1 -O )Blancas :
PANNO
Negras : LARSEN
1 . C3AR, P3eR ; 2. P4D , A2C ; 3. P4R,
P3D ; 4. P3A, C3AR ; 5 . A3D, 0-0 ; 6.
O·O,CD2D ; 7. T1 R , P4 R ; 8. P3TR, T 1 R ; 9 . ASC,
P3TR;
,
1.0 .�
f
t;
.. P3T ;\
1lt
�
.'._
P4TD, P3C; 1 2.
CD2D, A'2e ; 1 3. P40D, D 1 A ; 1 4. D3C,
P4TD ; 1 5. Pse, T2R ; 1 6. T3R , D1A; 1 7.
TD1 R ,
.
T2-1 R ; 1 8. P4C, C2T; 1 9. A4A, A3A R ;
2 0 . A S O , ADxA ; 2 1 . UxA, D2R ; 2 2 . A3e,
D3R ; 23. R2C, C4C ; 24. DGA, TD1 A ; 25.
T3-2 R , C 1 A ; 26. CxC, AxC ; 27. C3A, AJA ;
28. PSD,
1D2R ; 29. P4T, C2D ; 30. D4A,
C4A ; 31 . T1TR, T1 A ; 32. PST, D2D ; 33.
PxP, PxP ; 34. e2T, A4C ; 35. P3A, T3A ;
36. T2A, T1-1 A ; 37. T2-1 A, R2C ; 38. A2A,
C2C ; 39. D2R , C1 D ; 40. T2- 1 A , C2A ; 4 1 .
T 1 D , T 1 T R ; 4 2 . C 1 A
(secreta),D2 R ; 43.
T3T, C 1 D ; 44. C3R, T3·1 A ; 45. T1·1TR,
C2A; 46. C4A, T2T; 47. C2e, T1-1 TR ; 48.
eJD, R1A; 49. f11A, R 1 R ; 50. R 1 R , P4T;
5 1 . R 1 D , ' T3T; 52. PxP, PxP ; 53. C 1 R , D3A ;
54. C2C, 01'0 ; 55. C3R , OSA; 56. R2A,
J1 A ; 57. R3C, C2C ; 58. CSA, Txe; 59.
PxT, PST ; 60. 04A, D7D ; 61 . DGA + , R 1 D ;
62. T3-2T
y las negras abandonaron.( 1 -
O )Blancas: PANNO
Negras : GIARDELLI
1 . P4D, P30D ; 2. P4R , A2C ; 3. A3D,
P3R ; 4. C3A R , P4A D ; 5. P3A, e3A R ; 6.
D2R, PxP; 7. P�P. e3A;
8. P3TD, P4
D;
9 .
PSR, esR ; 1 0. P4eD, A2R ; 1 1 . 0-0, 020 ;
1 2. A2e, 0-0 ; 1 3. CD2D, CxC ; 1 4. CxC,
P4A ; 1 S. PxP
a.p.,AxP; 1 6. D4e, TD1 R ;
1 7. C3A, 1P3e ; 1 8. TD1 R , D2C; 1 9. PSC,
e4T; 20. A
'
3A, A1 A ; 21 . Axe, PxA ;
'12.esR, Axe ; 23. TxA, T2R ; ,24. P4TR , T2-2AR ;
2S. P4A, T2A ; 26. P4T, D3A ; 27. PST,
T2e R ; 28. Px.P, PxP ; 29. ose, A2D ; 30.
DxD, TxD ; 3 1 . P3C, T1 A ; 32. T1A, P4C;
33. TxPe, TxT; 34. PxT, T6A ; 3S. A2R,
TxP + ; 36. R2A, TX'P ; 37. T7A, A1 R ; 38.
TxP, T2e ; 39. TxP,
R inden .( 1
-O )Blancas: HASE
Negras : SZMETAN
1 . P4R, P4AD ; 2. ·C3AR, P3R ; 3. C3A,
P3TD ; 4. •P4D, PxP ; S. CxP, .02A ; 6. P3CR ,
e3A R ; 7 . M e , A2R ; 8. 0-0, 0-0 ; 9. T1 R ,
P3D ; 1 0. P4TD, C3A ; 1 1 . e 3 e , P3C D ; 1 2 .
P4A, T1 e ; 1 3. P4C, P4e D ; 1 4. PxP, PxP;
1 S . Pse, C2D ; 1 6. C2R, T1 D ; 1 7. C3-4D,
exe ; 1 8. CxC, A1 A ; 19 . .02R , P4R ; 20.
esA, A2e ; 2 1 . C3e,
·
PSC; 22. PSA, P3e ;
23. T 1 A , TD 1 A ; 24. T2A, T 1 T ; 2S. T1 C ,
C4A; 2 6 . A 3 R , P6e; 27. PADxP, CxP C ;
( Por M i g u e l NAJD O R F ) En c i e rto mod o , se cump l i ó mi p ronós tico y el u ch i c o .. Tomás DARCYL le d i o un buen susto a B e n t LA RSEN e n e l ma g i stral Frydman d e l C l u b Argentino . E l propio Bent m e confesó: " Es un j oven cito que juega bastante b i en y no puedo dec i r menos después de mi propia expe .ri enc i a .. . esto con una sonri s a .
Antes de empezar e ste t o rn e o dije que qu ería p robar mi capaci d a d , someterme
1 '7 1
28. 0 1 0 , OSA; 29. A 1 A R , ose; 30. D3A,
T2D ; 3 1 . A3T, T2A ; 32. TD1 AR , C4A;
33.A2e, TST; 34. T 1 A , T2D ; 3S. AxC, PxA;
36. A3T, T2A ; 37. PxP, PTxP; 38. A6R,
AxP; 39. AxP+, R2T; 40. A8e+, R 1 T ; 4 1 .
DxA8, T1T; 42. 0 6 0
y las negras aban donaron.e 1
. o )Blancas: Sergio
GIARDELLI
Negras: Bent LARSEN
1. P4D, P3R ; 2. C3AR, P3eD; 3. P3eR,
A2e; 4 . A2C, P4A D ; S. 0-0, PxP ; 6. DxP,
C3AD ; 7. D4AR , C3A ; 8. P4A, T 1 A ; 9.
T1 D, A4A ; 1 0. e3A, 0-0 ; 1 1 . P3e, C2R ;
1 2. CSR, AxA; 1 3 . RxA, P4D ; 1 4. A2C,
A3D ;
·1 s.D3R, C4A ; 1 6. D4A, C4l ; 1 7.
D4C, Axe ; 1 8. DxC(ST) , D3A ; 1 9. TD1 A,
P3e ; 20. 03A, PxP ; 2 1 . e4R, CST +; 22.
Pxe, DxD + ; 23. RxD, AxA ; 24. TxP, TxT;
2S. PxT, A4R ; 26. T7D, P4TD; 27. PSA,
PxP; 28. exP, T 1 A ; 29. C4R, TSA; 30.
T7T, TST ; 3 1 . ese, P3T; 32. e4R , TxP;
33. P3R, Ax·P ; 34. C3A, TST; 35. R4R,
A3D ; 36. ese, A1 A ; 37. T8T, TST + ; 38.
R3A, TxP.
Y las blancas abandonaron. e o .1
1
a un «test" para saber s i , pese a l o s años, puedo estar a c i e rto nive l .
E l médico m e h a b ía dicho :
-M i g u e l , a e sta edad puedes j ugar, pe ro no competir.
Algo así como : " D iviértete j ugando par tidas rápidas sin comp romis o . pero no pi enses en mag i stra l e s .. . Su razón ti ene. pero no sé si seg u i ré s u consej o , porque e l ajedrez es mi v i d a .
Repito que ap rend í a perder. Sin embargo d u e l e perder una parti da que s e h a jugado b i en, en espec i a l c uand o e l rival se l l ama Bent LA RSEN . Es la primera vez que co meto errores tan g raves y dejo pasar opor tunidades , en ú ltimo término , para salva r el empate . LAR S E N s e l i mitó a sacar pro vecho y lo h i zo muy b i en, aunque hace d i ez años , como le dije, no se me habría escapado .
¿ Será q u e l a s horas pasan y s i ento e l cansanc i o ? N atu ra l . Para luchar hace tal: ta el físico d e un joven. La concentración
