Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario

Texto completo

(1)IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 6.4. Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario. . GC11-8045-01.

(2)

(3) IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versión 6.4. Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario. . GC11-8045-01.

(4) Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información que se proporciona en el apartado “Avisos” en la página 291.. Esta edición se aplica a la versión 6.4 de IBM Tivoli Storage Manager para correo: Data Protection for Microsoft Exchange Server (número de producto 5608-E06) y a todas las versiones y modificaciones posteriores y hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones o boletines técnicos. Esta edición sustituye a GC11-8045-00. Los cambios efectuados desde la edición anterior están marcados con una barra vertical (|) en el margen izquierdo. Asegúrese de utilizar la edición correcta para el nivel del producto. © Copyright IBM Corporation 1998, 2012..

(5) Contenido Acerca de esta publicación . . . . . . vii A quién va dirigida esta publicación . . . . . . vii Formatos de la documentación del producto . . . viii Publicaciones . . . . . . . . . . . . . viii Publicaciones de Tivoli Storage Manager . . . . ix Publicaciones de Tivoli Storage FlashCopy Manager . . . . . . . . . . . . . . xi Lectura de los diagramas de sintaxis . . . . . . xi. | | |. Novedad para Novedad para Data Protection for Microsoft Exchange Server versión 6.4 . . . . . . . . . . xv Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server . . 1 Visión general del Data Protection for Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . 1 Funciones del producto Data Protection for Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . 2 Exchange Server 2010: Visión general de las características . . . . . . . . . . . . . . 3 Métodos de copia de seguridad . . . . . . . . 4 Descripción general de copia de seguridad de herencia . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copia de seguridad VSS . . . . . . . . . 5 Copias de seguridad de réplica continua. . . . 11 Tipos de copia de seguridad . . . . . . . . 14 Proceso de restauración: visión general . . . . . 15 Métodos de restauración . . . . . . . . . 18 Soporte de Microsoft Failover Clustering y Veritas Cluster Server . . . . . . . . . . . . . 31 Globalización . . . . . . . . . . . . . . 33. Capítulo 2. Planificación de operaciones de Data Protection for Microsoft Exchange Server . . . . . . 35. | |. Preparación para Restauración instantánea VSS en DS8000, Storwize V7000, XIV y entornos SAN Volume Controller . . . . . . . . . . . . Cómo afecta la política del Servidor de Tivoli Storage Manager a Data Protection for Exchange . . Requisitos de seguridad . . . . . . . . . . Estrategias de copia de seguridad . . . . . . . Sólo copias completas . . . . . . . . . . Copia de seguridad completa más copias de seguridad incrementales . . . . . . . . . Copia de seguridad completa más copias de seguridad diferenciales . . . . . . . . . Utilización de copias de seguridad VSS y de herencia a la vez. . . . . . . . . . . . Utilización de operaciones VSS en un entorno de Clúster de copia única (SCC) . . . . . . . Consideraciones sobre la migración para copias de seguridad realizadas en un nodo de DAG . . . . © Copyright IBM Corp. 1998, 2012. 35 35 38 39 40 40 40 41 43. Copia de seguridad en almacenamiento de Tivoli Storage Manager frente a copia de seguridad en volúmenes de duplicación local. . . . . . . . Operaciones de VSS en entornos DS, SAN Volume Controller y Storwize V7000 . . . . . Operaciones de VSS en entornos de IBM N-series y NetApp . . . . . . . . . . . . . . Valores de política de Tivoli Storage Manager recomendados . . . . . . . . . . . . . Dominio . . . . . . . . . . . . . . Grupos de políticas . . . . . . . . . . . Clase de gestión . . . . . . . . . . . . Grupo de copia . . . . . . . . . . . . Agrupación de almacenamiento . . . . . . Nombre de nodo de Data Protection for Exchange: valores recomendados . . . . . . . . . . . Definiciones de nodo proxy (Copia de seguridad VSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombres de nodo necesarios para operaciones VSS básicas . . . . . . . . . . . . . Nombres de nodo necesarios para copias de seguridad con traspaso de datos de VSS básicas . Especificación de las opciones de Data Protection for Exchange . . . . . . . . . . . . . . . Especificación de las preferencias de Data Protection for Exchange . . . . . . . . . . . . . .. 46 47 48 50 50 50 50 51 52 52 53 54 54 56 61. Capítulo 3. Instalación de Data Protection for Microsoft Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . 63 Requisitos previos de la instalación . . . . . . Requisitos mínimos de hardware . . . . . . Requisitos de software y sistema operativo . . . Instalación y configuración rápidas de Data Protection for Microsoft Exchange . . . . . . . Instalación de Data Protection for Microsoft Exchange en un sistema local . . . . . . . . Instalación de Tivoli Storage FlashCopy Manager. . Instalación y activación de los paquetes de idiomas Instalación de paquetes de idioma adicionales . . Activación de los paquetes de idiomas . . . . Instalación silenciosa de Data Protection for Microsoft Exchange. . . . . . . . . . . . Instalación silenciosa de Data Protection for Microsoft Exchange con el programa de configuración . . . . . . . . . . . . . Instalación con MSI. . . . . . . . . . . Problemas de instalación: Captura de un registro de la instalación . . . . . . . . . . . . Creación del paquete en un DVD o un servidor de archivos . . . . . . . . . . . . . Reproducción de la instalación silenciosa . . . Mensajes de error del programa de instalación .. 63 63 64 65 68 70 70 70 71 71. 72 73 74 75 76 76. 45. iii.

(6) | Capítulo 4. Actualización de Data | Protection para Microsoft Exchange | Server . . . . . . . . . . . . . . . 77. Capítulo 5. Configuración de Data Protection for Microsoft Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . 79 Configuración de Data Protection for Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . Configuración manual de Data Protection for Microsoft Exchange. . . . . . . . . . . . Realice estas tareas en el sistema que ejecuta el Exchange Server . . . . . . . . . . . . Realice estas tareas en Servidor de Tivoli Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . Realizar estas tareas en la máquina que ejecuta las copias de seguridad con traspaso de datos . . Realice estas tareas para configurar su sistema para las operaciones a nivel de buzón y restauración a nivel de elementos . . . . . . Realice estas tareas para comprobar su configuración . . . . . . . . . . . . . Configuración rápida de herencia para Exchange Server 2007 . . . . . . . . . . . . . .. 79 82 82 84 85. 86 87 89. Capítulo 6. Protección de datos de Microsoft Exchange Server . . . . . . 91. | | | |. | | |. Configuración de las preferencias de usuario . . . 91 Propiedades de Data Protection. . . . . . . 91 Gestionar una política . . . . . . . . . . 100 Especificación de sentencias de vinculación de políticas . . . . . . . . . . . . . . 101 Cómo caducan las copias de seguridad dependiendo de las políticas . . . . . . . 101 Enlace de copias de seguridad con una política 102 Determinación de la capacidad del almacenamiento gestionado . . . . . . . . . . . . . . 103 Utilización del panel Gestor de tareas . . . . . 103 Montaje de instantáneas de VSS para servidores remotos . . . . . . . . . . . . . . . 104 Consideraciones sobre la copia de seguridad y restauración en Exchange Server . . . . . . . 106 Copia de seguridad de datos de Exchange (método de herencia) . . . . . . . . . . . . . . 107 Copia de seguridad de datos de Exchange. . . . 108 Gestionar miembros del grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange mediante la utilización de una sola política . . . . . . . 110 Restauración de una base de datos de Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Consideraciones sobre la restauración VSS . . . 115 Restauración de operaciones de Copia de seguridad VSS en ubicaciones alternativas . . . 116 Preparación para Restauración instantánea VSS en DS8000, Storwize V7000, XIV y entornos SAN Volume Controller . . . . . . . . . 117 Opciones de restauración . . . . . . . . . 117 Restauración o sustitución completa . . . . . . 120 Recuperación de un buzón . . . . . . . . . 120. iv. Restauración de un buzón individual y de los datos de un buzón a nivel de elemento. . . . Restauración de un buzón suprimido o de los elementos de un buzón suprimido . . . . . Restauración de mensajes de buzón interactivamente con el Navegador de restauración de buzón . . . . . . . . . Restauración mediante el grupo de almacenamiento de recuperación o la base de datos de recuperación . . . . . . . . . . . . Requisitos para utilizar el grupo de almacenamiento de recuperación o la base de datos de recuperación . . . . . . . . . Restauración de datos en un grupo de almacenamiento de recuperación o en una base de datos de recuperación . . . . . . . . Restauración de una copia de base de datos del grupo de disponibilidad de base de datos . . . . Restauración de copias de seguridad en un servidor alternativo . . . . . . . . . . . Montaje de copias de seguridad . . . . . . . Supresión de copias de seguridad de Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . . Tareas automáticas . . . . . . . . . . . Métodos de automatización adicionales . . . Utilización del planificador de Tivoli Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo de procedimiento del planificador en un entorno Microsoft Failover Cluster en Windows 2008 . . . . . . . . . . . . Consideraciones sobre el planificador . . . . Visualización, impresión y guardado de informes. 121 123. 124. 127. 127. 128 129 130 133 133 134 134 135. 136 140 142. Capítulo 7. Resolución de problemas de Data Protection for Exchange . . . 143 Problemas de instalación: Creación de un archivo de registro de instalación . . . . . . . . . Establecimiento de dónde se encuentra el problema (Tivoli Storage Manager o Exchange) . . . . . Determinación de si el problema es un problema Data Protection for Exchange o un problema general de VSS . . . . . . . . . . . . . Resolución de problemas de Data Protection for Exchange VSS y SAN Volume Controller, Storwize V7000 o DS8000 . . . . . . . . . . . . Diagnóstico de problemas de VSS . . . . . . Visualización de archivos de rastreo y de registro Rastreo del cliente de Data Protection cuando se utiliza tecnología VSS . . . . . . . . . . Recopilación de información sobre Exchange con VSS antes de llamar a IBM . . . . . . . . . Recopilación de archivos de Exchange con VSS antes de llamar a IBM . . . . . . . . . . Enviar archivos de soporte por correo electrónico Soporte de IBM en línea . . . . . . . . . . Visualización de información del sistema . . . .. 143 144. 145. 148 149 150 151 152 153 155 156 156. Capítulo 8. Visión general del rendimiento de Data Protection for Microsoft Exchange . . . . . . . . 159. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(7) Utilización de búferes (sólo herencia) traspaso de datos fuera de la LAN .. . .. . .. . .. . .. . 160 . 160. Capítulo 9. Referencias de Data Protection for Exchange. . . . . . . 163. | | | | | | | | | | | | | | | |. Visión general de mandatos . . . . . . . . Mandato Query Exchange . . . . . . . . . Sintaxis de Query Exchange . . . . . . . Parámetros opcionales de Query Exchange . . Ejemplos: mandato query exchange . . . . . mandato Query Managedcapacity . . . . . . Mandato Query TDP . . . . . . . . . . . Sintaxis de Query TDP . . . . . . . . . Parámetros opcionales Query TDP . . . . . Ejemplos: mandato query tdp . . . . . . . Mandato Query TSM . . . . . . . . . . . Sintaxis de Query TSM . . . . . . . . . Parámetros posicionales Query TSM. . . . . Parámetros opcionales Query TSM . . . . . Ejemplos: mandato query tsm . . . . . . . Mandato backup . . . . . . . . . . . . Sintaxis del mandato backup . . . . . . . Parámetros posicionales de backup . . . . . Parámetros opcionales de Backup . . . . . Ejemplos: mandato backup . . . . . . . . Mandato Restore . . . . . . . . . . . . Consideraciones sobre la restauración VSS. . . Sintaxis del mandato restore . . . . . . . Parámetros posicionales de restore . . . . . Parámetros opcionales de restore . . . . . . Ejemplos: mandato restore . . . . . . . mandato Restorefiles . . . . . . . . . . . Sintaxis de Restorefiles . . . . . . . . . Parámetros posicionales de restorefiles . . . . Parámetros opcionales de restorefiles . . . . Ejemplos: mandato restorefiles . . . . . . Mandato restoremailbox . . . . . . . . . . Sintaxis de Restoremailbox . . . . . . . . Parámetros posicionales de Restoremailbox . . Parámetros opcionales de Restoremailbox . . . Ejemplos: mandato restoremailbox . . . . . Mandato Mount Backup (montaje de copia de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . Sintaxis de Mount Backup (montaje de copia de seguridad) . . . . . . . . . . . . . Parámetro posicional mount backup (montaje de copia de seguridad) . . . . . . . . . . Parámetros opcionales de Mount Backup (montaje de copia de seguridad) . . . . . . Mandato Unmount Backup (desmontar copia de seguridad) . . . . . . . . . . . . . . Sintaxis de Unmount Backup (desmontaje de copia de seguridad) . . . . . . . . . . Parámetro posicional Unmount Backup (desmontar copia de seguridad) . . . . . . Parámetros opcionales de Unmount backup (desmontar copia de seguridad) . . . . . . Mandato delete backup . . . . . . . . . . Sintaxis del mandato delete backup . . . . .. 163 164 164 164 166 168 169 169 169 171 172 172 173 173 178 181 182 183 184 190 191 193 194 195 195 203 206 207 208 209 213 216 219 220 221 233 237 238 238. Parámetros posicionales de delete backup . . . Parámetros opcionales de delete backup . . . Ejemplo: mandato delete backup. . . . . . Mandato changetsmpassword . . . . . . . . Sintaxis de Changetsmpassword . . . . . . Parámetros posicionales de Changetsmpassword Parámetros opcionales de Changetsmpassword Ejemplo: mandato changetsmpassword . . . . Mandato set . . . . . . . . . . . . . . Sintaxis de Set . . . . . . . . . . . . Establecimiento de parámetros posicionales . . Parámetros opcionales de set . . . . . . . Ejemplos: mandato set . . . . . . . . . Mandato help . . . . . . . . . . . . . Sintaxis del mandato help . . . . . . . . Parámetros opcionales de Help . . . . . . Ejemplos: mandato help . . . . . . . . . Mandato Query Policy . . . . . . . . . . Configuración rápida de herencia para Exchange Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . Transición de copias de seguridad del servidor Exchange desde Tivoli Storage FlashCopy Manager a Tivoli Storage Manager . . . . . . . . . Complete estas tareas en el Servidor de Tivoli Storage Manager . . . . . . . . . . . Complete estas tareas en la estación de trabajo que ejecuta el servidor Exchange . . . . . .. 245 246 249 250 250 250 251 253 253 253 254 260 260 261 261 261 262 267 267. 268 269 269. Apéndice A. Preguntas formuladas frecuentemente . . . . . . . . . . 273 Apéndice B. Información de soporte. 283. Obtención de formación técnica . . . . . . Búsqueda en bases de datos de conocimientos . Búsqueda en Internet . . . . . . . . . Utilización del Asistente de soporte de IBM . Búsqueda de los arreglos del producto . . . Recepción de una notificación de los arreglos del producto . . . . . . . . . . . Contactar al soporte de software de IBM . . . Configuración de un contrato de soporte y suscripción . . . . . . . . . . . . Determinación del impacto empresarial . . Descripción del problema y recopilación de información básica . . . . . . . . . Envío del problema a IBM Software Support. . . . . .. 283 283 284 284 285. . 285 . 285 . 286 . 286 . 286 287. 241. Apéndice C. Características de accesibilidad de la familia de productos Tivoli Storage Manager . . 289. 241. Avisos . . . . . . . . . . . . . . 291. 239. 242 242 244 245. Marcas registradas.. Glosario. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 293. . . . . . . . . . . . . . 295. Índice. . . . . . . . . . . . . . . 321. Contenido. v.

(8) vi. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(9) Acerca de esta publicación El tema de esta publicación es Data Protection for Microsoft Exchange Server, un componente del producto IBM® Tivoli Storage Manager para correo. Data Protection for Microsoft Exchange Server también es conocido como Data Protection for Microsoft Exchange. Puede utilizar el software de Data Protection for Microsoft Exchange para realizar copia de seguridad en línea de bases de datos de Microsoft Exchange en el almacenamiento de Tivoli Storage Manager . Esta integración con la interfaz de programas de aplicación (API) del servidor Microsoft Exchange maximiza la protección de los datos, proporcionando así una solución global para la gestión del almacenamiento. Tivoli Storage Manager es un producto de cliente-servidor bajo licencia que brinda servicios de gestión del almacenamiento en un entorno de sistemas de varias plataformas.. A quién va dirigida esta publicación Esta publicación está dirigida a instaladores de sistemas, usuarios del sistema, administradores de Tivoli Storage Manager y administradores del sistema. En esta publicación se supone que el lector comprende las aplicaciones siguientes: v v v v v. Microsoft Exchange Server Servidor de Tivoli Storage Manager Cliente de archivado y copia de seguridad de Tivoli Storage Manager Interfaz de programas de aplicación de Tivoli Storage Manager Tecnología de Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) (se presupone que se tienen conocimientos sobre esta aplicación sólo si tiene previsto realizar operaciones de VSS). También se presupone que conoce los siguientes sistemas operativos si los está utilizando: v Windows Server 2008 v Windows Server 2008 R2 Además, se supone que tiene conocimientos del siguiente sistema de almacenamiento de IBM utilizado para la base de datos: v IBM System Storage Disk Storage modelos DS3000, DS4000, DS5000 v v v v v. IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC) IBM Storwize V7000 Disk System IBM XIV Storage System modelo 2810 (Gen2) IBM System Storage DS8000™ (DS8100, DS8300 o DS8700) Cualquier dispositivo de almacenamiento que implemente la interfaz de proveedor VSS tal como se define en la sección de este documento: descripción general del proveedor de sistema VSS. © Copyright IBM Corp. 1998, 2012. vii.

(10) Formatos de la documentación del producto Como aplicables a su entorno, Data Protection for Microsoft Exchange proporciona la documentación del producto en los siguientes formatos.. Guía de instalación y del usuario La IBM Tivoli Storage Manager para correo Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía del usuario e instalación 6.4 proporciona información detallada acerca de cómo instalar, configurar y utilizar Data Protection for Microsoft Exchange 6.4 en una plataforma de servidor Windows . Esta publicación se proporciona en línea, en formato PDF y XHTML, en el Tivoli Information Center: http://pic.dhe.ibm.com/ infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp. Ayuda en línea de la GUI Se incluye ayuda en línea de la GUI para información específica relacionada con tareas que se llevan a cabo en la GUI de Data Protection for Microsoft Exchange. Después de iniciar la GUI, pulse el elemento del menú Help en la barra de menús y seleccione Help Topics. La ayuda en línea se abre en otra ventana.. Ayuda de la línea de mandatos También se incluye ayuda sobre la línea de mandatos para información específica relacionada con tareas que se llevan a cabo en la línea de mandatos de Data Protection for Microsoft Exchange. Escriba tdpexcc help en la interfaz de línea de mandatos del Data Protection for Microsoft Exchange para obtener una lista de los temas de ayuda disponibles. Para obtener información adicional, consulte el apartado “Mandato help” en la página 261.. Publicaciones Las publicaciones de la familia de productos IBM Tivoli Storage Manager están disponibles en línea. La familia de productos Tivoli Storage Manager incluye IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager, IBM Tivoli Storage Manager para Space Management, IBM Tivoli Storage Manager for Databases, y otros productos de gestión del almacenamiento de IBM Tivoli. Para buscar en todas las publicaciones, vaya al Information Center de Tivoli Storage Manager en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4. Puede descargar las versiones de las publicaciones en formato PDF del Information Center de Tivoli Storage Manager o del Centro de Publicaciones de IBM en http://www.ibm.com/shop/publications/order/. Vaya a la Central de documentación de Tivoli para buscar los centros de información que contienen la documentación oficial de las versiones actuales y anteriores de los productos Tivoli, incluida la familia de productos Tivoli Storage Manager. La Central de documentación de Tivoli se encuentra en https://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivolidoccentral/Home. Puede también pedir publicaciones relacionadas desde el sitio web Centro de Publicaciones de IBM en http://www.ibm.com/shop/publications/order/. El sitio web proporciona información para solicitar publicaciones de países que no son Estados Unidos. En Estados Unidos, puede solicitar las publicaciones llamando al teléfono 1-800-879-2755.. viii. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(11) Publicaciones de Tivoli Storage Manager La siguientes tablas listan las publicaciones que se incluyen en la biblioteca de Tivoli Storage Manager. Tabla 1. Publicaciones del servidor Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager para AIX Guía de instalación. GC23-9781. IBM Tivoli Storage Manager para AIX Guía del administrador. SC23-9769. IBM Tivoli Storage Manager para AIX Guía de consulta del administrador SC23-9775 IBM Tivoli Storage Manager para HP-UX Guía de instalación. GC23-9782. IBM Tivoli Storage Manager para HP-UX Guía del administrador. SC23-9770. IBM Tivoli Storage Manager para HP-UX Guía de consulta del administrador. SC23-9776. IBM Tivoli Storage Manager para Linux Guía de instalación. GC23-9783. IBM Tivoli Storage Manager para Linux Guía del administrador. SC23-9771. IBM Tivoli Storage Manager para Linux Guía de consulta del administrador. SC23-9777. IBM Tivoli Storage Manager para Oracle Solaris Guía de instalación. GC23-9784. IBM Tivoli Storage Manager para Oracle Solaris Guía del administrador. SC23-9772. IBM Tivoli Storage Manager para Oracle Solaris Guía de consulta del administrador. SC23-9778. IBM Tivoli Storage Manager for Windows Guía de instalación. GC23-9785. IBM Tivoli Storage Manager for Windows Guía del administrador. SC23-9773. IBM Tivoli Storage Manager for Windows Guía de consulta del administrador. SC23-9779. IBM Tivoli Storage Manager para z/OS Media Installation and User's Guide. SC27-4018. IBM Tivoli Storage Manager Guía de actualización y migración para servidores V5. GC27-4017. IBM Tivoli Storage Manager Integration Guide para Tivoli Storage Manager FastBack. SC27-2828. Tabla 2. Publicaciones de agente de almacenamiento Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager para SAN para AIX Guía del usuario del agente de almacenamiento. SC23-9797. IBM Tivoli Storage Manager para SAN para HP-UX Guía del usuario del SC23-9798 agente de almacenamiento IBM Tivoli Storage Manager para SAN para Linux Guía del usuario del agente de almacenamiento. SC23-9799. IBM Tivoli Storage Manager para SAN para Oracle Solaris Guía del usuario del agente de almacenamiento. SC23-9800. IBM Tivoli Storage Manager para SAN para Windows Guía del usuario del agente de almacenamiento. SC23-9553. Acerca de esta publicación. ix.

(12) Tabla 3. Publicaciones de cliente de archivado y copia de seguridad Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager para UNIX y Linux: Guía del usuario e instalación de los clientes de archivado y copia de seguridad. SC23-9791. IBM Tivoli Storage Manager para Windows: Guía del usuario e instalación de los clientes de archivado y copia de seguridad. SC23-9792. IBM Tivoli Storage Manager Utilización de la interfaz de programación de SC23-9793 aplicación IBM Tivoli Storage Manager for Space Management para UNIX y Linux: User’s Guide. SC23-9794. IBM Tivoli Storage Manager HSM para Windows Administration Guide. SC23-9795. Tabla 4. Publicaciones de Data protection Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Installation and User’s Guide. GC27-4010. IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for SC27-4019 UNIX y Linux Installation and User’s Guide IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle para Windows Installation and User’s Guide. SC27-4020. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Installation and User’s Guide. GC11-8045. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino UNIX y Linux Installation and User’s Guide. SC27-4021. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for Windows Installation and User’s Guide. SC27-4022. IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection para SAP Installation and User’s Guide para DB2. SC33-6341. IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection para SAP Installation and User’s Guide para Oracle. SC33-6340. IBM Tivoli Storage Manager para Virtual Environments Installation and User’s Guide. SC27-2898. Tabla 5. Publicaciones de resolución de problemas y ajuste de rendimiento. x. Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager Guía de determinación de problemas. GC23-9789. IBM Tivoli Storage Manager Guía de ajuste de rendimiento. GC23-9788. IBM Tivoli Storage Manager Mensajes del cliente y códigos de retorno de la interfaz de programación de aplicaciones. SC27-2878. IBM Tivoli Storage Manager Mensajes de servidor y códigos de error. SC27-2877. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection para Microsoft Exchange Server Messages. GC27-4011. IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection para Microsoft SQL Server Messages. GC27-4012. IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle Messages. SC27-4014. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection para Lotus Domino Messages. SC27-4015. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(13) Tabla 5. Publicaciones de resolución de problemas y ajuste de rendimiento (continuación) Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection para SAP Messages. SC27-4016. Nota: IBM System Storage Archive Manager no publica un nuevo producto. Puede obtener información acerca de IBM System Storage Archive Manager en el centro de información de Tivoli Storage Manager V6.3 (http://pic.dhe.ibm.com/ infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.nav.doc/ c_complydataretention_ovr.html).. Publicaciones de Tivoli Storage FlashCopy Manager La tabla siguiente incluye las publicaciones que conforman la biblioteca de Tivoli Storage FlashCopy Manager. Tabla 6. Publicaciones de Tivoli Storage FlashCopy Manager Título de la publicación. Número de pedido. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager para UNIX y Linux: Guía del usuario e instalación. SC11-8042. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager para Windows: Guía del usuario e SC11-8041 instalación IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager para VMware: Guía del usuario e SC11-8044 instalación Mensajes de IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager. GC11-8043. Lectura de los diagramas de sintaxis En este apartado se indica cómo leer los diagramas de sintaxis que se utilizan en esta publicación. Para leer un diagrama de sintaxis, siga la vía de acceso de la línea. Léalo de izquierda a derecha y de arriba a abajo. v El símbolo ─── indica el principio de un diagrama de sintaxis. v El símbolo ─── al final de una línea indica que el diagrama de sintaxis continúa en la línea siguiente. v El símbolo ─── al principio de una línea indica que el diagrama de sintaxis procede de la línea anterior. v El símbolo ─── indica el final de un diagrama de sintaxis. Los elementos de sintaxis, como por ejemplo una palabra clave o variable, pueden estar: v En la línea (elemento obligatorio) v Por encima de la línea (elemento predeterminado) v Debajo de la línea (elemento opcional). Acerca de esta publicación. xi.

(14) Descripción de los diagramas de sintaxis. Ejemplo. Abreviaciones: Las letras mayúsculas indican el truncamiento más corto aceptable. Si un elemento aparece todo en mayúsculas, no puede abreviarse.. KEYWOrd. . Puede escribir el elemento en cualquier combinación de mayúsculas o minúsculas. En este ejemplo, puede entrar KEYWO, KEYWORD o KEYWOrd. Símbolos: Entre estos símbolos exactamente como aparecen en el diagrama de sintaxis.. *. Asterisco. {}. Llaves. :. Dos puntos. ,. Coma. =. Signo igual. -. Guión. (). Paréntesis. .. Punto. '. Comilla simple Espacio Comilla. " Variables: Los elementos en minúsculas en cursiva (nombre_var) indican variables.. . KEYWOrd. . repeat. nombre_var. . En este ejemplo, puede especificar un nombre_var cuando entre el mandato KEYWORD. Repetición: Una flecha que retrocede hacia la izquierda indica que se puede repetir el elemento. Un carácter o espacio en una flecha significa que debe separar los elementos repetidos con ese carácter o espacio.. . , . repeat. . Selecciones obligatorias: Cuando hay dos o más elementos en una pila y uno de ellos se encuentra en la línea, se debe especificar un elemento.. . A B C. En este ejemplo, debe elegir A, B o C.. xii. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario. .

(15) Descripción de los diagramas de sintaxis. Ejemplo. Selección opcional: Cuando un elemento se encuentra por debajo de la línea, es opcional. En el primer ejemplo, puede seleccionar A o nada. . A A B C. Cuando hay dos o más elementos en una pila por debajo de la línea, todos ellos son opcionales. En el segundo ejemplo, puede elegir A, B, C o nada en absoluto. Valores predeterminados:. A. Los valores predeterminados se encuentran por encima de la línea. Se selecciona el valor predeterminado a no ser que se altere temporalmente. Puede sustituir el valor predeterminado incluyendo una opción de la pila debajo de la línea.. B C. En este ejemplo, A es el valor predeterminado. Puede sustituir A seleccionando B o C.También puede especificar el valor predeterminado de forma explícita. Selecciones que pueden repetirse: Una pila de elementos seguida de una flecha que vuelve a la izquierda significa que se puede seleccionar más de un elemento o, en algunos casos, que se puede repetir un único elemento.. , . A B C. . En este ejemplo, puede elegir cualquier combinación de A, B o C. Fragmentos de sintaxis: Algunos diagramas, debido a su longitud, deben fragmentar la sintaxis. El nombre del fragmento aparece entre las barras verticales del diagrama. El fragmento expandido aparece en el diagrama, entre barras verticales, después de un encabezamiento con el mismo nombre de fragmento.. . El nombre de fragmento. . El nombre de fragmento: A B C. Nota a pie de página: , Una nota a pie de página en el diagrama (1) hace referencia a detalles específicos de la repeat sintaxis que contiene la nota a pie de página. Notas: En este ejemplo, la nota al pie junto a la 1 Especifique repeat hasta 5 veces. flecha hace referencia al número de veces que puede repetir el elemento.. Acerca de esta publicación. . xiii.

(16) xiv. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(17) |. | |. Novedad para Novedad para Data Protection for Microsoft Exchange Server versión 6.4. | |. Las siguientes características son nuevas para Data Protection for Microsoft Exchange Versión 6.4:. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |. “Gestionar miembros del grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange mediante la utilización de una sola política” en la página 110 Puede respaldar los servidores de un grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange (DAG por sus siglas en inglés) mediante la utilización de una política común. En los entornos DAG puede llevar a cabo las siguientes tareas: v Copie las bases de datos de DAG en un nodo común. Las copias de seguridad se pueden gestionar mediante una única política independientemente de qué miembro DAG (servidor) haya realizado la copia de seguridad. v Coordine las copias de seguridad entre los miembros de DAG para que solo una copia sea respaldada en cada ciclo de realización de copia de seguridad. v Reduzca la carga de la producción del servidor Exchange en un DAG mediante la definición de una preferencia para realizar una copia de seguridad de una copia de base de datos pasiva en buen estado a menos que no esté disponible ninguna copia pasiva en buen estado. Si no hay ninguna copia pasiva disponible en buen estado, la copia de seguridad se realiza a partir de la copia de base de datos activa. Ya sea que la copia de seguridad provenga de la copia activa o la pasiva, la misma se gestiona como una sola entidad.. © Copyright IBM Corp. 1998, 2012. xv.

(18) xvi. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(19) Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server IBM Tivoli Storage Manager para correo: Data Protection for Microsoft Exchange Server proporciona acciones de copia de seguridad y restauración en línea de los componentes de Microsoft Exchange Server para el almacenamiento de Tivoli Storage Manager. Data Protection for Microsoft Exchange Server proporciona una conexión entre un Exchange Server y un Servidor de Tivoli Storage Manager que permite que los datos de Exchange los proteja y los gestione Tivoli Storage Manager. Data Protection for Microsoft Exchange Server protege los datos de Exchange Server y mejora la disponibilidad de las bases de datos de Exchange. Data Protection for Microsoft Exchange Server proporciona estas características y funciones.. Visión general del Data Protection for Microsoft Exchange Este apartado proporciona información de introducción acerca de Data Protection for Microsoft Exchange. Data Protection for Microsoft Exchange realiza copias de seguridad y restauraciones en línea de grupos de almacenamiento de Microsoft Exchange Server (Exchange Server 2007) o bases de datos (Exchange Server 2010) en almacenamiento de Tivoli Storage Manager o volúmenes de duplicación local. Puede realizar copias de seguridad y restauraciones mediante la utilización de la línea de mandatos y la interfaz gráfica de usuario (GUI). Para obtener información completa y detallada referente a la copia de seguridad y restauración de servidores Exchange de Microsoft, consulte la documentación del servidor Exchange. A partir de Exchange Server 2010 Microsoft no soporta la API Herencia Microsoft (modalidad continua) para las operaciones de copia de seguridad y restauración; solo soporta la utilización de VSS para la realización de copias de seguridad y restauración. Las operaciones de Data Protection for Microsoft Exchange utilizan la API (interfaz de programación de aplicaciones) de Tivoli Storage Manager para comunicarse con el Servidor de Tivoli Storage Manager y utilizan la API de Exchange para comunicarse con Exchange Server. Además de utilizar estas API, las operaciones de Data Protection for Microsoft Exchange VSS utilizan Tivoli Storage Manager cliente de archivado y copia de seguridad (VSS Requestor) y Microsoft Volume Shadow Copy Service para producir una instantánea en línea (copia coherente de un momento específico) de los datos de Exchange que pueden almacenarse en volúmenes de duplicación local o en el almacenamiento Servidor de Tivoli Storage Manager . | | | | | |. Debe instalar Data Protection for Microsoft Exchange en el mismo sistema que el Exchange Server. Para obtener información sobre el nivel requerido de Servidor de Tivoli Storage Manager, consulte “Requisitos de software y sistema operativo” en la página 64. Data Protection for Microsoft Exchange también soporta operaciones en un entorno deMicrosoft Windows Failover Clustering (antes MSCS), Veritas Cluster Server (VCS) y Database Availability Group (DAG).. © Copyright IBM Corp. 1998, 2012. 1.

(20) Funciones del producto Data Protection for Microsoft Exchange Data Protection for Microsoft Exchange ayuda a proteger entornos de Exchange Server facilitando las tareas de copia de seguridad, restauración y recuperación de datos de Exchange Server. Data Protection for Microsoft Exchange ofrece las siguientes características clave: Tabla 7. Características clave de Data Protection for Microsoft Exchange Característica Realice una recuperación de un buzón y una recuperación a nivel de elemento desde copias de seguridad de Data Protection for Microsoft Exchange. | | | | |. Denominada: Restauración del buzón. Más información: “Restauración de un buzón individual y de los datos de un buzón a nivel de elemento” en la página 121. Realización de una copia de seguridad de las bases de datos copia de seguridad de Exchange Server 2007 utilizando la API de copia de de herencia seguridad y restauración de modalidad continua del servidor Exchange.. “Descripción general de copia de seguridad de herencia” en la página 4. Realización de una copia de seguridad de las bases de datos de Exchange Server utilizando Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS). “Copia de seguridad VSS” en la página 5. Copia de seguridad VSS. Haga una copia de seguridad de las copias de réplica Copia de seguridad continua de Exchange Server 2007 (CCR o LCR) utilizando la desde réplica tecnología VSS. "Réplica en Exchange Server 2007" en “Copias de seguridad de réplica continua” en la página 11. Realice copia de seguridad de las bases de datos del grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange Server en un nodo común para gestionar todos los miembros de DAG utilizando una única política. Copia de seguridad en un nodo de DAG. “Gestionar miembros del grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange mediante la utilización de una sola política” en la página 110. Realice una Copia de seguridad VSS en el Servidor de Tivoli Storage Manager utilizando una máquina alternativa en lugar de utilizar una máquina de producción. Copia de seguridad “Copia de seguridad VSS con con traspaso de datos traspaso de datos” en la página 11. Restaure las copias de seguridad de VSS que residen en el almacenamiento del Servidor de Tivoli Storage Manager en la ubicación original. Restauración VSS. “restauración de VSS” en la página 18. Restaure las copias de seguridad de VSS que residen en el almacenamiento de los volúmenes de duplicación local utilizando los mecanismos de copia de nivel de archivo. Restauración rápida VSS. “restauración rápida de VSS” en la página 19. Restaure las copias de seguridad de VSS que residen en el almacenamiento de los volúmenes de duplicación local utilizando los mecanismos de copia de nivel de volumen asistido por hardware. Restauración instantánea VSS. “restauración instantánea de VSS” en la página 20. Restaure una Copia de seguridad VSS de datos de Exchange Server 2007 en un grupo de almacenamiento de recuperación, grupo de almacenamiento alternativo o grupo de almacenamiento reubicado. Restaurar en. “Restauración de operaciones de Copia de seguridad VSS en ubicaciones alternativas” en la página 31. Restauración de una Copia de seguridad VSS de datos de Exchange Server 2010 en una base de datos de recuperación, una base de datos alternativa o una base de datos reubicada. Restaurar en. “Restauración de operaciones de Copia de seguridad VSS en ubicaciones alternativas” en la página 31. Consulta de la capacidad gestionada para copias de seguridad VSS que residen en volúmenes de duplicación local. Mandato query managedcapacity. “mandato Query Managedcapacity” en la página 168. 2. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(21) Tabla 7. Características clave de Data Protection for Microsoft Exchange (continuación) Característica. Denominada:. Más información:. Supresión de una Copia de seguridad VSS de un grupo de almacenamiento o una base de datos del servidor Exchange. Mandato delete backup. “Mandato delete backup” en la página 244. Gestión de la política para copias de seguridad VSS que residen en volúmenes de duplicación local. Mandato policys. “Mandato Query Policy” en la página 267. Integración con Tivoli Storage FlashCopy Manager. Soporte de VSS avanzado. “Transición de copias de seguridad del servidor Exchange desde Tivoli Storage FlashCopy Manager a Tivoli Storage Manager” en la página 268. Gestión de copias de seguridad de instantáneas VSS basadas en políticas de Tivoli Storage Manager. Política de servidor. “Cómo afecta la política del Servidor de Tivoli Storage Manager a Data Protection for Exchange” en la página 35. Utilice el mandato restorefiles para restaurar copias de seguridad VSS en archivos sin formato sin Exchange Server.. Mandato restorefiles. “mandato Restorefiles” en la página 206. El término volúmenes de duplicación local se utiliza a lo largo de este documento para describir los datos que se almacenan en volúmenes de duplicación localizados en un subsistema de almacenamiento en disco.. Exchange Server 2010: Visión general de las características Determinadas funciones de Data Protection for Microsoft Exchange varían según la versión de Exchange Server en el entorno del usuario. Exchange Server 2010 introduce funciones que difieren de las funciones disponibles con Exchange Server 2007: v Exchange Server 2010 proporciona grupos de disponibilidad de base de datos (DAG). Un DAG consta de servidores de buzón que proporcionan recuperación de anomalías de base de datos, servidor o red. Éstos proporcionan disponibilidad de buzón continua y de réplica continua (sustituye la réplica LCR, CCR y SCR de Exchange Server 2007). v Las bases de datos de Exchange sustituyen los grupos de almacenamiento de Exchange. v Los mandatos de Exchange Management Shell se han cambiado para dar soporte a las nuevas características y configuración de almacenamiento de Exchange. v La base de datos de recuperación (RDB) sustituye al grupo de almacenamiento de recuperación (RSG). v El número de bases de datos permitidas para cada servidor Exchange se aumenta de 50 a 100. v Clúster de copia única (SCC) no está disponible con Exchange Server 2010. v Sólo se admiten las copias de seguridad de estilo VSS. A partir de Exchange Server 2010, Microsoft ya no soporta las copias de seguridad de estilo herencia (modalidad continua).. Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server. 3.

(22) Métodos de copia de seguridad Data Protection for Exchange proporciona un método de herencia y un método de VSS para respaldar datos. Data Protection for Exchange realiza un seguimiento y almacena un historial de la ubicación del buzón que se emplea para automatizar las operaciones de restauración del buzón. Esto ocasiona un retraso antes de cada copia de seguridad. En un entorno de Active Directory activo y centralizado, el retraso puede ser de unos pocos segundos o minutos. En entornos grandes o geográficamente dispersos de Active Directory, el retraso puede tomar más tiempo. Si no tiene previsto utilizar una restauración de buzón, puede inhabilitar el historial de buzones con seguridad.. Descripción general de copia de seguridad de herencia Una copia de seguridad de herencia crea una copia de un grupo de almacenamiento de Exchange Server 2007 en el soporte de almacenamiento de Tivoli Storage Manager. Esta copia de seguridad incluye los registros de transacciones asociados. Cuando lanza una operación de seguridad de Legacy, Data Protection for Exchange realiza las siguientes acciones: 1. Comienza una sesión con un Servidor de Tivoli Storage Manager utilizando la API Tivoli Storage Manager e información contenida en un archivo de opciones de cliente. 2. Informa al servidor Exchange de que existe una copia de seguridad preparada para comenzar. 3. Recibe datos desde Exchange Server y los envía al Servidor de Tivoli Storage Manager. 4. Informa a Exchange Server que la copia de seguridad se ha completado. 5. Finaliza la sesión de Servidor de Tivoli Storage Manager Las copias de seguridad de herencia VSS incluyen las siguientes características: v Puede utilizar los tipos de copia de seguridad completa, de reserva, incremental, diferencial y de copia de base de datos. v La granularidad de la copia de seguridad es a nivel de base de datos y de grupo de almacenamiento. v Las copias de seguridad están almacenadas en el almacenamiento del Servidor de Tivoli Storage Manager. v Las copias de seguridad se gestionan a través de la política de la política Servidor de Tivoli Storage Manager. v Se pueden realizar copias de seguridad en entornos de Microsoft Windows Failover Clustering (antes MSCS) o Veritas Cluster Server (VCS). v Las copias de seguridad proporcionan la función de puesta a cero de la base de datos de Exchange Server. v Las copias de seguridad proporcionan la función de comprobación de la integridad de la base de datos de Exchange Server. Se aplican las restricciones siguientes: v Microsoft no soporta las copias de seguridad de Legacy en réplica continua de clúster (CCR) o réplica continua local (LCR).. 4. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(23) v Microsoft no soporta la realización de copias de seguridad de herencia (o VSS) en bases de datos SCR (Standby Continuous Replication). No puede ejecutar copias de seguridad de herencia en bases de datos CCR, LCR o SCR. v Puede ejecutar una Copia de seguridad VSS en bases de datos CCR y LCR. v Puede utilizar copias de seguridad de herencia para realizar copias de seguridad de bases de datos que contengan réplicas de CCR, LCR o SCR, pero debe hacer una copia de seguridad de la base de datos primaria, no de la réplica. Data Protection for Microsoft Exchange proporciona funciones de copia de seguridad y restauración para los grupos de almacenamiento de Exchange y los registros de transacciones asociados. Data Protection for Microsoft Exchange no proporciona una solución completa para la recuperación ante siniestro para un servidor Exchange. En una situación de recuperación tras error, Data Protection for Microsoft Exchange sólo restaura grupos de almacenamiento. En una situación de recuperación ante siniestro, es necesario recuperar otros archivos. Consulte la documentación de Microsoft Exchange Server para conocer las consideraciones sobre la recuperación ante siniestros. Las carpetas personales y las libretas de direcciones guardadas en los clientes de Microsoft Outlook no están protegidas por Data Protection for Microsoft Exchange. El cliente de archivado y copia de seguridad de Tivoli Storage Manager puede ser utilizado en la plataforma de cliente Outlook para respaldar y restaurar estos archivos. Puesto que el cliente Outlook suele guardar estos archivos bloqueados mientras se está ejecutando, deberá detener el cliente Outlook antes de hacer una copia de seguridad o una restauración de estos archivos. Puesto que el cliente de copia de seguridad/archivado de Tivoli Storage Manager proporciona soporte a archivos abiertos, se puede hacer una copia de seguridad y restauración de estos archivos mientras el cliente Outlook se esté ejecutando.. Copia de seguridad VSS Una Copia de seguridad VSS utiliza la tecnología del servicio de duplicación de volúmenes de Microsoft para producir una instantánea en línea (copia coherente de instante específico) de datos Exchange. Copia de seguridad VSS significa que el Exchange Server no está en modo copia de seguridad por un periodo de tiempo extendido. La cantidad de tiempo para realizar la instantánea es normalmente medida en segundos, no en horas. Además, una Copia de seguridad VSS admite que una instantánea de gran cantidad de datos a la vez ya que la instantánea funciona a nivel de volumen. Las Copia de seguridad VSS pueden almacenarse en almacenamiento Servidor de Tivoli Storage Manager o en volumen de duplicación local de VSS . Estos dos destinos de almacenamiento exigen que haya disponible espacio suficiente para la instantánea. Las Copia de seguridad VSS almacenadas localmente en volumen de duplicación VSS son directamente accesibles por el sistema Exchange (siempre y cuando haya suficiente espacio disponible para la instantánea). Estos tipos de copias de seguridad locales de VSS son más rápidas por varias razones: Son más rápidas por la forma en que se gestionan las instantáneas y porque los datos no están ubicados en el almacenamiento Servidor de Tivoli Storage Manager . La restauración de estas copias de seguridad est también más rápida porque los datos de Exchange no se transfieren del almacenamiento Servidor de Tivoli Storage Manager a la red.. Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server. 5.

(24) Para las copias de seguridad locales de VSS debe poseer una versión con licencia de Tivoli Storage FlashCopy Manager o Tivoli Storage Manager for Copy Services de IBM instalado en su sistema. Cuando realiza Copia de seguridad VSS y mueve datos al almacenamiento Servidor de Tivoli Storage Manager , se requiere de suficiente espacio temporal en los volumen de instantáneas locales para soportar la instantánea. Para los datos de Exchange respaldados en el almacenamiento del servidor Tivoli Storage Manager , los datos de Exchange en el volumen de instantánea se envían al Servidor de Tivoli Storage Manager. Después que se ha completado la transferencia al servidor, el volumen de instantánea queda disponible para reutilizarse. Si almacena Copia de seguridad VSS en forma local y se alcanza el número máximo de versiones de copia de seguridad local que debe mantenerse (como se especifica en la política Tivoli Storage Manager), la versión de copia de seguridad más antigua caduca para crear la instantánea para la copia de seguridad en el almacenamiento de Servidor de Tivoli Storage Manager. Para los datos de Exchange respaldados en volúmenes de duplicación local VSS , la instantánea reside en el volumen de copia de duplicación. Para los datos de Exchange respaldados en ambos destinos, se realiza una copia de seguridad de instantánea local y los datos de Exchange en el volumen de instantánea local se envían al Servidor de Tivoli Storage Manager. El volumen de instantánea local se conserva como copia de seguridad local. El cliente de archivado y copia de seguridad de Tivoli Storage Manager sirve de solicitante VSS que se comunica con VSS para acceder a los datos de Exchange para crear las copias de duplicación de los grupos de almacenamiento de Exchange. Data Protection for Exchange sirve de frente para operaciones de copia de seguridad VSS. Debido al rol que el cliente de archivado y copia de seguridad realiza como solicitante VSS, funciones como copia de seguridad libre de LAN optimización de almacenamiento del lado de cliente y compresión de datos requieren que las operaciones relacionadas a estas funciones se especifiquen en el archivo de opciones de cliente de archivado y copia de seguridad para operaciones de VSS . Con el IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services Microsoft Exchange VSS Integration Module, puede gestionar instantáneas persistentes locales y realizar copias de seguridad con traspaso de datos de VSS. Data Protection for Exchange realiza las siguientes acciones cuando se inicia una operación Copia de seguridad VSS: 1. El Data Protection for Exchange valida el estado de los objetos del servidor Exchange. 2. Comienza una sesión con un Servidor de Tivoli Storage Manager. 3. Verifica que el servicio VSS está en ejecución y que está disponible Exchange Writer. 4. Tivoli Storage Manager solicitante VSS lista los componentes de la copia de seguridad mediante el Grabador de VSS . 5. Tivoli Storage Manager solicitante VSS realiza la etapa de preparación de copia de seguridad de instantánea de VSS . 6. Tivoli Storage Manager solicitante VSS realiza el Copia de seguridad VSS real. 7. Tivoli Storage Manager solicitante VSS realiza una comprobación de integridad en el Copia de seguridad VSS. 8. De forma opcional, la comprobación de integridad puede descargarse a una máquina alternativa que tenga Tivoli Storage Manager solicitante VSS instalado y configurado.. 6. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(25) 9. Tivoli Storage Manager solicitante VSS respalda los datos, incluidos los metadatos, en un Servidor de Tivoli Storage Manager. De forma opcional, el movimiento de datos a un Servidor de Tivoli Storage Manager puede descargarse en una máquina alternativa que tenga el Solicitante de Tivoli Storage Manager VSS instalado y configurado. 10. Tivoli Storage Manager solicitante VSS señala la copia de seguridad como completa en VSS. 11. El Data Protection for Exchange finaliza la sesión del Servidor de Tivoli Storage Manager.. Descripción general de servicio VSS servicio VSS gestiona y dirige tres aplicaciones de software de VSS que se utilizan durante las operaciones de VSS. Estas son las aplicaciones de software de VSS que el servicio VSS gestiona y dirige: grabador VSS El grabador VSS para el Microsoft Exchanger Server es el Microsoft Exchange Writer. El Microsoft Exchange Writer es proporcionado por el servicio de Microsoft Exchange Information Store. solicitante VSS Esta aplicación inicia la operación de instantánea. La aplicación envía un mandato al servicio VSS para crear una copia de duplicación de un volumen especificado. El solicitante VSS es el cliente de archivado y copia de seguridad de Tivoli Storage Manager. proveedor de VSS Esta aplicación produce una copia de duplicación y también gestiona los volúmenes donde residen los datos de Exchange. Un proveedor puede ser un proveedor de sistemas (como, por ejemplo, el incluido en el sistema operativo de Microsoft Windows), un proveedor de software o hardware (como, por ejemplo, el incluido en un sistema de almacenamiento). Los proveedores de hardware de VSS hardware requieren instalación y configuración, incluida la instalación de todos los paquetes de arreglos necesarios. Para obtener las instrucciones, consulte la documentación del proveedor de hardware de VSS.Para obtener más información sobre la tecnología de VSS, consulte el documento Microsoft Technical Reference "How Volume Shadow Copy Service Works".. Descripción general de proveedor de sistema VSS Un proveedor de sistemas VSS ayuda a crear y mantener copias en volúmenes de duplicación local. El proveedor de sistemas VSS hace referencia al proveedor predeterminado de VSS que está disponible en Windows Server. Tenga presente que si utiliza el proveedor de sistemas de Windows VSS, no es necesario realizar ninguna configuración. Sin embargo, puede realizar algunos cambios en la configuración mediante la utilización de los mandatos VSSADMIN. Consulte la documentación de Microsoft sobre los mandatos VSSADMIN para obtener detalles.. Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server. 7.

(26) Descripción general de proveedor de software o hardware de VSS Un proveedor de software o hardware actúa como una interfaz durante el proceso de VSS a nivel de software o hardware respectivamente. Si utiliza un proveedor de software o hardware, tenga en cuenta los siguientes requisitos al planificar las Copia de seguridad VSS: v Coloque los archivos de base de datos en un volumen lógico separado y dedicado. v Coloque registros a cada base de datos en otro volumen lógico. v No coloque datos que no sean de Exchange en volúmenes de almacenamiento que estén dedicados a datos de Exchange. v Al utilizar los proveedores de instantáneas de hardware, no comparta los LUN del grupo de almacenamiento con otros grupos de almacenamiento o aplicaciones. v Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación y configuración específicas en la documentación proporcionada por el suministrador del proveedor VSS. v Si se utiliza un proveedor de hardware, configure los discos que almacenan datos de Exchange como discos básicos.. Características de la Copia de seguridad VSS Algunas características de Copia de seguridad VSS son distintas de las características de la copia de seguridad de herencia. Ejemplos de estas diferencias son las características de copia de seguridad de los tipos admitidos, la granularidad de copia de seguridad y las opciones de ubicación de almacenamiento de copia de seguridad. Las Las Copia de seguridad VSS poseen las siguientes características: v Se admiten los tipos de copia de seguridad completa, de reserva, incremental y diferencial. No se admiten los tipos de copia de seguridad de reserva de base de datos. v La granularidad de copia de seguridad está solo a nivel de grupo de almacenamiento o a nivel de base de datos . v Las copias de seguridad se gestionan a través de la política de Servidor de Tivoli Storage Manager. v Las copias de seguridad pueden almacenarse en volúmenes de duplicación local, en el almacenamiento de Servidor de Tivoli Storage Manager y en ambas ubicaciones. v Se pueden definir diferentes políticas para cada ubicación de almacenamiento, método de copia de seguridad y tipo de copia de seguridad (FULL o COPY). v Las copias de seguridad para almacenamiento de Servidor de Tivoli Storage Manager se pueden descargar en una máquina alternativa para aligerar los recursos de los servidores de producción. v Las copias de seguridad pueden ejecutarse en el entorno de Microsoft Windows Failover Clustering o en el entorno Veritas Cluster Server (VCS). v Las copias de seguridad no proporcionan una función de puesta a cero de la base de datos del servidor Exchange. v Las copias de seguridad proporcionan una función de comprobación de la integridad de la base de datos del servidor Exchange.. 8. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(27) v Restaure grupos de almacenamient o copias de seguridad de base de datos al grupo de almacenamiento de recuperación o base de datos de recuperación, o a una ubicación alternativao.. | | | | | | |. v Las Copia de seguridad VSS pueden restaurarse en archivos sin formato sin que Exchange Server se involucre. Consulte el mandato restorefiles para obtener más información. v VSS es el único método de copia de seguridad disponible en Exchange Server 2010. v Para las bases de datos en un DAG de Exchange Server que tenga dos o más copias en buen estado, la comprobación de la integridad de la base de datos puede omitirse. v Las bases de datos del Grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange Server pueden respaldarse como un nombre de nodo DAG común, sin importar cuál miembro de DAG ejecute la copia de seguridad. Cuando respalda datos en un nodo común, las copias de seguridad se gestionan mediante una política común, y el usuario puede restaurar en cualquier Exchange Server. Definir el intervalo mínimo puede impedir que se realicen copias de seguridad con demasiada frecuencia.. Requisitos de planificación de la Copia de seguridad VSS Planifique una estrategia de Copia de seguridad VSS para optimizar el rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y evitar problemas potenciales. Tenga en cuenta los siguientes requisitos cuando realice las planificaciones de las Copia de seguridad VSS: v Cuando se ejecutan las operaciones de VSS , asegúrese que tiene por lo menos 200 MB de espacio libre en el disco en la unidad del sistema Windows . Este espacio se utiliza para contener los archivos de metadatos para Data Protection for Exchange. v Asegúrese de repasar las recomendaciones de Microsoft correspondientes a su nivel de servidor Exchange. Por ejemplo, Microsoft recomienda una base de datos por grupo de almacenamiento con Exchange Server 2007. v Si utiliza Exchange Server 2007, considere la posibilidad de utilizar la tecnología de réplica LCR, CCR o SCR del servidor Exchange para favorecer la protección del servidor Exchange y para reducir la frecuencia de las operaciones de copia de seguridad. Las copias de seguridad locales de Clúster de copia única (SCC) se pueden restaurar en otros nodos del clúster. Las copias de seguridad locales de Réplica continua de clúster (CCR) sólo se pueden restaurar en el nodo que realizó la copia de seguridad. Consulte la documentación de Microsoft para obtener detalles relacionados con esta tecnología. v Si utiliza Exchange Server 2010, tenga en cuenta utilizar las tecnologías de réplica de base de datos DAG. Consulte la documentación de Microsoft para obtener información sobre esta tecnología. v Asegúrese de tener un plan de recuperación bien definido y comprobado que satisfaga los objetivos de nivel de servicio. v Utilice LUN de hardware individuales para archivos de registro y de sistema. v Utilice LUN de hardware individuales para los archivos de bases de datos. v Utilice discos básicos. v Si tiene previsto conservar algunas copias de seguridad de instantánea VSS sólo en volúmenes de duplicación local, asegúrese de tener en cuenta la implementación específica del proveedor VSS y las opciones de configuración al establecer la estrategia. Por ejemplo, si el proveedor de hardware VSS admite una instantánea de copia completa frente a un mecanismo de instantánea de Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server. 9.

(28) copia sobre escritura (COW), tenga presente que las implementaciones de tipo de copia completa tienen mayores requisitos de almacenamiento en disco pero suponen menos riesgos porque no dependen del volumen original para restaurar los datos. Las implementaciones de COW requieren mucho menos almacenamiento de disco pero dependen completamente del volumen original para llevar a cabo una restauración. Puesto que estas implementaciones están todas controladas por el proveedor VSS y no por Data Protection for Exchange, asegúrese de consultar la documentación del proveedor VSS para adquirir todos los conocimientos de la implementación de VSS. v Si realiza Copia de seguridad VSS paralelas, escalone el inicio de las copias de seguridad por, al menos, 10 minutos. Este intervalo asegura que las operaciones de copia de seguridad no se solapen. Si no escalona las instantáneas, pueden producirse errores. Además, configure las copias de seguridad de instancia paralelas para que no tomen instantáneas de los mismos volúmenes. Asegúrese que las copias de seguridad paralelas no realicen instantáneas del mismo LUN. v No coloque varios volúmenes en el mismo LUN. Microsoft recomienda que configure un solo volumen, una sola partición y un solo LUN, como en 1 a 1 a 1. v No configure la opción ASNODENAME en el archivo dsm.opt cuando utilice Data Protection for Exchange. Configurar ASNODENAME puede causar que se produzca un error en las Copia de seguridad VSS y las restauración de VSS .. Requisitos de IBM System Storage Se requieren valores de LUN, archivo, registro y base de datos específicos para IBM System Storage. El DS8000, SAN Volume Controller, Storwize V7000 y los subsistemas de almacenamiento de XIV requieren estos valores cuando se planifican Copia de seguridad VSS: v Coloque los archivos de base de datos en un volumen lógico dedicado y por separado. v Coloque los registros en un volumen lógico por separado. v No coloque datos que no sean de Exchange en volúmenes de almacenamiento dedicados a Exchange. v Cuando utilice proveedores de instantáneas de hardware, asegúrese que lo LUN de grupo de almacenamiento están destinados para solo un grupo de almacenamiento o aplicación. v Si suprime una instantánea LOCAL que se almacena en un volumen de ahorro de espacio (SEV) de SAN Volume Controller o Storwize V7000 que tiene varios destinos dependientes, debe suprimirlos en el mismo orden en que los ha creado. Es decir, debe suprimir el más antiguo primero, seguido del segundo más antiguo, etc. Si no se suprimen en este orden se puede provocar la eliminación de otras instantáneas del mismo origen. v (Sólo SAN Volume Controller y Storwize V7000) Si utiliza varias correlaciones de FlashCopy de destino, una correlación puede permanecer en el estado copiando después de haberse copiado todos los datos de origen en el destino. Esta situación puede producirse si las correlaciones que se han iniciado previamente y que utilizan el mismo disco de origen todavía no se han copiado por completo. Debido a esto, debe iniciar copias de seguridad locales para los subsistemas de almacenamiento de SAN Volume Controller y Storwize V7000 en intervalos superiores al tiempo necesario para que se complete el proceso de copia en segundo plano.. 10. IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server Guía de instalación y del usuario.

(29) Copia de seguridad VSS con traspaso de datos Una copia de seguridad con traspaso de datos utiliza otra máquina para ejecutar la comprobación de integridad y para trasladar datos a Servidor de Tivoli Storage Manager. Este tipo de copia de seguridad transfiere la carga de copia de seguridad de la máquina de producción a otra máquina. Una Copia de seguridad VSS con traspaso de datos requiere que esté instalado un proveedor de hardware VSS que soporte los volúmenes de copia duplicada transportables en las máquinas de producción y secundaria. Las Copia de seguridad VSSdescargadas requieren una licencia Tivoli Storage FlashCopy Manager . Tivoli Storage FlashCopy Manager es un programa que se puede adquirir por separado.. Copias de seguridad de réplica continua Las copias de seguridad de réplica continua son un uso efectivo de las características de Exchange Server 2007 y Exchange Server 2010. Importante: v Si utiliza Exchange Server 2007, considere la posibilidad de utilizar la tecnología Local Continuous Replication (LCR) o Cluster Continuous Replication (CCR) de Exchange Server para contribuir a proteger el servidor Exchange y posiblemente reducir la frecuencia de las operaciones de copia de seguridad. Las copias de seguridad locales de Clúster de copia única (SCC) se pueden restaurar en otros nodos del clúster. Las copias de seguridad locales de Réplica continua de clúster (CCR) sólo se pueden restaurar en el nodo que realizó la copia de seguridad. v Si utiliza Exchange Server 2010, considere utilizar tecnología de grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) para ayudarlo a proteger a Exchange Server y posiblemente reducir la frecuencia de las operaciones de copia de seguridad.. Réplica en Exchange Server 2007 Asegúrese de repasar la documentación de Microsoft para conocer los detalles más importantes sobre esta tecnología de réplica. Si está operando Data Protection for Exchange en un entorno de Exchange Server LCR o CCR y desea realizar copias de seguridad desde la copia de réplica a diferencia de la base de datos primaria para reducir el impacto de las copias de seguridad, seleccione la opción From replica en el separador Copia de seguridad de la GUI de Management Console (MMC) o especifique el parámetro /fromreplica con el mandato tdpexcc backup . Para copias de CCR, debe ejecutar la copia de seguridad con una sesión iniciada en el nodo secundario del clúster que contiene actualmente la copia de réplica. Además, si está restaurando una base de datos CCR, cuando la restauración se complete satisfactoriamente, la base de datos del clúster se montará. Sin embargo, debido a una limitación de Microsoft Exchange Server 2007, los recursos de bases de datos no se pondrán en línea. Deberá poner los recursos de bases de datos en línea utilizando la interfaz de Microsoft Cluster Administrator. Consulte el siguiente artículo de Base de conocimiento de Microsoft para obtener más detalles acerca de esta limitación: http://support.microsoft.com/kb/938442/en-us. En un entorno LCR o CCR, la copia de producción de la base de datos puede aún ser respaldada mediante el método Legacy o Copia de seguridad VSS . Cuando se emite un restauración instantánea de VSS en un entorno CCR, detenga Microsoft Exchange Replication Service en el nodo activo y el nodo pasivo antes de Capítulo 1. Protección para las bases de datos de Microsoft Exchange Server. 11.