INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ESTACIÓN CAMPAMENTO RCA 153/2019 INFORME Nº 6: PERÍODO 1 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2020

Texto completo

(1)INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ESTACIÓN CAMPAMENTO RCA 153/2019. INFORME Nº 6: PERÍODO 1 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2020. Certificado ISO 9001:2015/OHSAS 18001:2007 Certificado ISO 9001:2015/OHSAS 18001:2007.

(2) INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE. ESTACIÓN CAMPAMENTO RCA 153/2019. INFORME Nº 6: PERÍODO 1 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2020. Elaborado por: Nataly Zapata G.. Revisado por: Daniela Caniu.

(3) ÍNDICE Pág. Resumen........................................................................................................................................................... 1 1.. Introducción ............................................................................................................................................. 1. 2.. Objetivos ................................................................................................................................................... 3. 3.. Materiales y métodos ............................................................................................................................. 4. 4.. Legislación vigente ................................................................................................................................. 4 4.1 Material Particulado Respirable PM10 ........................................................................................................................4 4.2 Material particulado fino respirable MP2.5 ..................................................................................................................4 4.3 Contaminantes Gaseosos .............................................................................................................................................5 4.4 Decreto N° 61/2008 ........................................................................................................................................................7. 5.. Resultados................................................................................................................................................ 8 5.1 Mediciones de Material Particulado .............................................................................................................................8 5.2 Mediciones de Contaminantes Gaseosos ................................................................................................................12. 6.. Discusión ................................................................................................................................................ 17 6.1 Material Particulado Respirable PM10. .....................................................................................................................17 6.2 Material Particulado 100% Respirable PM2.5. .........................................................................................................18 6.3 Contaminantes Gaseosos ...........................................................................................................................................19 6.4 Modelos o Herramientas Utilizadas. ..........................................................................................................................21. 7.. Conclusiones ......................................................................................................................................... 22 7.1 Material particulado ......................................................................................................................................................22 7.2 Contaminantes gaseosos ............................................................................................................................................23. 8.. Referencia............................................................................................................................................... 24. ANEXOS. Anexo 1. PARÁMETROS MEDIDOS EN EL MONITOREO DE MATERIAL PARTICULADO. Anexo 2. VERIFICACIONES REALIZADAS A LOS EQUIPOS DE MONITOREO. Anexo 3. RESULTADOS ESTADÍSTICOS CONTAMINANTES GASEOSOS. Anexo 4. CÓDIGOS DE DATO AUSENTE O INVÁLIDOS, DEFINIDOS SEGÚN DECRETO SUPREMO Nº 61. Anexo 5. RESPONSABLES Y PARTICIPANTES DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES PARA LA ELABORACIÓN DE INFORME.

(4) Anexo 6. ACREDITACIONES SERPRAM. 2 Informe Melón 2018 SERPRAM.

(5) Resumen Minera Gold Fields Salares Norte SpA con la finalidad de dar cumplimiento al plan de seguimiento ambiental de las actividades de monitoreo de calidad del aire del “Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Salares Norte” (RCA153/2019), de acuerdo con el numeral 11.1 de dicha Resolución, contrató a SERPRAM S.A. para que le proporcione los servicios de “Medición de Calidad del Aire”. Cabe señalar que la estación de monitoreo de calidad del aire comienza a ser operada por la empresa SERPRAM S.A., a partir del mes de noviembre 2020. El programa de monitoreo consiste en realizar mediciones de calidad de aire en forma continua de las siguientes variables: Dióxido de azufre, SO2 Óxidos de nitrógeno, NOx Monóxido de carbono, CO Material particulado respirable, PM10 Material particulado fino respirable, PM2.5 En el presente informe se presentan los resultados obtenidos de la Campaña de Monitoreo de Calidad del Aire, de la estación Campamento, el cual informa sobre los resultados obtenidos en las mediciones realizadas durante el mes de noviembre 2020. Tabla 1.1 Resumen de resultados mediciones gaseosas y material particulado, Estación Campamento Período 1 al 30 de noviembre de 2020. Contaminante. Unidad. Valor medio período. valores máximos. cantidad de excedencias. Límite máximo permisible. Día. Hora. Día. Hora. Día. Hora. Dióxido de azufre. µg/m3N. 2. 3. 8. 0. 0. 250. 1000 (*). Óxido nítrico. µg/m3N. 7. 14. 108. -. -. -. -. Dióxido de nitrógeno. µg/m3N. 17. 32. 89. -. 0. -. 400. Monóxido de carbono. µg/m3N. 0,3. 0,5 (+). 0,6. 0 (+). -. 120 (+). -. PM10. µg/m3N. 43. 110. -. 0. -. 150. -. PM2.5. µg/m3N. 9. 21. -. 0. -. 50. -. (+) Concentración media máxima intervalo de 8 horas. (*) Norma secundaria Decreto Supremo Nº22.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile.

(6) 1. Introducción El Proyecto “Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Salares Norte” de Minera Gold Fields Salares Norte SpA., se ubica en la zona cordillerana de la Comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama, Chile. Específicamente, se ubica a 190 km al Noroeste (NE) de la Ciudad de Copiapó (335 km de acceso vial), y al Este (E) del Salar de Pedernales, Región de Atacama, a una altitud de 3.900 a 4.900 m.s.n.m. 1.1. Componente Ambiental. El componente ambiental evaluado corresponde a Calidad del Aire y sus sub componentes “Gases y Material Particulado”, el presente documento corresponde al Informe de Resultados Nº 6 de la “Campaña de Monitoreo de Calidad del Aire, Estación Campamento” 1.2. Variables Ambientales. Las variables ambientales que son objeto de seguimiento corresponden a la concentración de Material Particulado Respirable (MP-10), Material Particulado Fino Respirable (MP-2,5), Monóxido de Carbono (CO), Dióxido de Azufre (SO2), Dióxido de Nitrógeno (NO2). Para este fin, se instaló el equipamiento requerido para realizar los monitoreos comprometidos, el cual consistió en:  Analizador de Material Particulado Respirable MP-10 y Material Particulado Fino Respirable MP-2,5  Analizador Monóxido de Carbono (CO)  Analizador de Óxidos de nitrógeno (NOX)  Analizador de Dióxido de Azufre (SO2). Estos equipos fueron instalados en un rack al interior de una caseta de monitoreo equipada con aire acondicionado. Cabe señalar que los analizadores de gases cumplen con las exigencias definidas por la agencia ambiental USEPA (Environmental Protection Agency) para este tipo de equipos. La estación Campamento cumplen con los estándares exigidos por el Decreto N° 61 de 2008 Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes Atmosféricos del Ministerio de Salud de Chile. 1.3. Periodo sobre el que se reporta Los resultados obtenidos corresponden al mes de noviembre 2020, para la Estación Campamento. 1.4. Documentos en donde se establece el compromiso. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 1.

(7) El monitoreo se realiza en el marco de la Calificación Ambiental del proyecto “Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Salares Norte” Resolución Exenta N°153 de fecha 18 de diciembre de 2019. Cabe señalar que durante el procedimiento de evaluación del EIA el Titular del Proyecto propuso compromisos ambientales voluntarios los cuales son detallados en el numeral 11.1 Calidad del Aire de la RCA N°153/19, específicamente en los numerales 11.1.1 Monitoreo Concentración Ambiental de gases de combustión (NO2, SO2 y CO) y 11.1.2 Monitoreo Concentración Ambiental de Material Particulado (MP10, MP2,5). 1.5. Institución que realiza el análisis, muestreo y/o medición El seguimiento ambiental comprometido se encuentra a cargo de la empresa acreditada como ETFA SERPRAM S.A.., quien pone a su disposición personal técnico y calificado responsable de la mantención y operación de la estación de monitoreo de calidad de aire, cuyas labores incluyen la instalación, puesta en marcha, recolección de datos, mantención, operación, calibración, validación de datos y entrega de informe de resultados mensual. En el Anexo N°6 se presenta la certificación ETFA.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 2.

(8) 2. Objetivos 1.. Entregar a Minera Gold Fields Salares Norte SpA, resultados de parámetros ambientales considerados en la Resolución de Calificación Ambiental exenta 153/2019, medidos por un determinado período. i. Medir concentración ambiental de gases de combustión, NO2, SO2 y CO, durante todas las fases del Proyecto. ii. Medir concentración ambiental de Material Particulado, MP-10, MP-2,5 durante todas las fases del Proyecto.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 3.

(9) 3. Materiales y métodos 3.1. Metodología para asegurar la calidad de los datos. Para asegurar la calidad de los datos se considera lo siguiente: . Según lo estipulado en D.S. N° 61, considera los siguientes aspectos: - Criterios de selección de lugares e instalación de equipos - Procedimiento de calibración para los equipos utilizados en la medición - Programa de operación, control y mantención - Procedimiento para el procesamiento de datos - Procedimiento para el manejo de muestras de partículas. . Entregar por parte de SERPRAM, parámetros ambientales confiables y de calidad a través de procedimientos e instructivos generados en un Sistema de Gestión ISO 9001:2015, ISO 140001:2015, OHSAS 18001:2007, acreditación como organismo de inspección NCh-ISO 17020:2012 y acreditación ensayos de gravimetría NCh-ISO 17025.Of2005.. . Realizar un monitoreo continúo con una representación adecuada de los parámetros que se desean analizar, logrando que la recuperación de datos sea mayor al 75 %.. . Indicar, cuando sea posible, eventos, sucesos o situaciones externas que puedan afectar o condicionar las mediciones del período de monitoreo en las estaciones.. . Indicar las ocasiones en que se producen excedencias a la normativa vigente y aplicable en el país.. 3.2. Descripción del área de estudio. La estación de monitoreo de calidad del aire fue instalada en una zona representativa del Proyecto, la cual se encuentra libre de elementos naturales y artificiales que pudieran alterar las concentraciones de gases, material particulado respirable en la zona. 3.3. Ubicación del área de estudio. En Tabla 3.1 se presentan las coordenadas geográficas (UTM) de la estación de calidad del aire.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 4.

(10) Tabla 3. 1 Coordenadas geográficas, Estación Campamento WGS 84 7.116.024 N 502.299 E En las figuras 3.1 se muestra la imagen satelital de la estación Campamento y en la figura 3.2 la imagen panorámica de la estación.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 5.

(11) Figura 3. 1 Vista satelital estación Campamento Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 1.

(12) Figura 3. 2 Estación Campamento. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 2.

(13) 3.4. Materiales y Equipos de Medición Utilizados La estación de monitoreo consiste en una caseta de material sólido y resistente a las condiciones climáticas imperantes en la zona, en su perímetro se instaló un cerco de 2 m de altura para impedir el acceso de personas no autorizadas. En su interior se instalaron los equipos requeridos para realizar el monitoreo. En Tabla 3.2 se presenta el detalle de los equipos instalado en la estación de calidad del aire. Tabla 3. 2 Equipos instalados, Estación Campamento Variable. SO2. CO. NOx. PM10 y PM2.5. Marca y modelo equipo. Teledyne T100. Teledyne T300. Teledyne T200. Topas TNT1683. Rangos. Min: 0-50 ppb Máx: 0-20000 ppb. Min: 0-1 ppm Máx: 0-1000 ppm. Min: 0-50 ppb Máx: 0-20000 ppb. zero to > 6000 µg/m3 con una resolución de 0.1 o 0.01. Unidades. ppb. ppm. ppb. µg/m3. Parámetro. La estación se encuentra equipada con un datalogger el cual almacena datos de los analizadores de gases y material particulado respirable cada 1 hora y un equipo Modem para la transmisión de datos. Así mismo la estación cuenta con un equipo de aire acondicionado para mantener las condiciones de temperatura estables al interior de la caseta.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 3.

(14) 4. Legislación vigente 4.1 Material Particulado Respirable PM10 A contar del 17 de octubre de 2015 se deroga el D.S. Nº20. En consecuencia, a partir de la publicación en el Diario Oficial de la sentencia efectuada por el Segundo Tribunal Ambiental, se deberá entender que recobra su vigencia y validez plena el D.S. Nº 59/1998 norma de calidad primaria para material particulado respirable PM10. En Tabla 4.1 se presentan los valores normativos Tabla 4. 1 Límites normativos D.S. 59/1998 Contaminante Norma anual Norma diario PM10 (µg/m3N). 50. 150. Se considerará sobrepasada la norma de calidad del aire para material particulado MP10 cuando: a) El Percentil 98 de los valores promedios de 24 horas, registradas durante el período anual de cualquier estación monitora calificada como EMRP, sea mayor o igual a 150 g/m3N. b) Asimismo, se considerará superada la norma, si antes que concluya el período anual de mediciones de las estaciones monitoras de material particulado respirable MP10 calificada con EMRP, se registrare un número de días con mediciones sobre el valor de 150 g/m3N mayor que siete (7). c) El promedio aritmético de tres años calendario consecutivos en cualquier estación monitora clasificada como EMRP, sea mayor o igual que 50 g/m3N.. 4.2 Material particulado fino respirable MP2.5 La Comisión Nacional del Medio Ambiente en conjunto con la SEREMI de Salud, elaboraron la norma de calidad para material particulado fino respirable MP2.5, con la finalidad de proteger la salud de las personas, ya que estas partículas de diámetro aerodinámico inferior a 2.5 micrones ingresan en su totalidad a los alvéolos pulmonares. La norma de calidad para MP2.5, establece los siguientes límites para concentración media aritmética diaria y anual, según D.S. N°12, publicado en diario oficial el 9 de mayo de 2011.. En Tabla 4.2 se presentan los valores normativos Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 4.

(15) Tabla 4. 2 Límites normativos D.S. 12/2011 Contaminante Norma anual Norma diaria PM2.5 (µg/m3). 20. 50. Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad del aire para material particulado fino respirable, en los siguientes casos: a) Cuando el percentil 98 de los promedios diarios registrados durante un año de medición, sea mayor 50 µg/m3, en cualquier estación monitora clasificada como EMRP. b) Cuando el promedio tri - anual de las concentraciones anuales sea mayor a 20 µg/m3, en cualquier estación monitora clasificada como EMRP. 4.3 Contaminantes Gaseosos 4.3.1 Dióxido de Azufre (SO2) En mayo de 2019, se deroga el decreto supremo Nº 113/2002 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia y se aprueba la NORMA PRIMARIA DE CALIDAD DE AIRE PARA DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2), D.S. Nº 104/2018, publicada en el diario oficial el 16 de mayo de 2019. Por otra parte, la Secretaría General de la Presidencia de la República, aprobó la NORMA DE CALIDAD SECUNDARIA DE AIRE PARA DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2), D.S. Nº 22 del 3 de marzo de 2009, la que modifica a la dada en el Decreto Supremo Nº 185 de 1991 del Ministerio de Minería, a partir del 1 de junio de 2010. En Tabla 4.3 se presentan los valores normativos. Tabla 4. 3 Límites normativos D.S. 104/2018 y D.S. 185/1991 Norma primaria Norma secundaria Contaminante SO2 (µg/m3N). Anual. 24 Horas. 1 Hora. Anual. 24 Horas. 1 Hora. 60. 150. 350. 80*. 365*. 1000*. (*) Norma secundaria de calidad del aire para dióxido de azufre en la zona norte del país.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 5.

(16) Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre cuando: a) El promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios sucesivos, sea mayor o igual a 60 ug/m3N. b) El promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99 de las concentraciones de 24 horas registradas durante un año calendario, sea mayor o igual a 150 ug/m3N. Se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire en la zona norte del país para dióxido de azufre cuando: a) El promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios sucesivos de los valores de concentración anual, fuere mayor o igual a 80 µg/m3N. b) El promedio aritmético de tres años calendarios sucesivos de los valores del percentil 99.7 de las concentraciones de 24 horas registradas cada año, fuere mayor o igual a 365 ug/m3N. c) El promedio aritmético de tres años calendarios sucesivos de los valores del percentil 99.73 de las concentraciones de 1 hora registradas cada año, fuere mayor o igual a 1000 ug/m3N. 4.3.2 Óxidos de Nitrógeno (NOx) La Secretaría General de la Presidencia de la República, aprobó la NORMA PRIMARIA DE CALIDAD DE AIRE PARA DIÓXIDO DE NITRÓGENO (NO2), D.S. Nº114, a partir del 1º de abril de 2003. En Tabla 4.4 se presentan los valores normativos Tabla 4. 4 Límites normativos D.S. 114/2003 Contaminante Anual 3. NO2 (µg/m N). 100. 1 Hora 400. Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno cuando: a) El promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios sucesivos, en cualquier estación monitora clasificada como EMRPG, sea mayor o igual a 100 ug/m3N. b) Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno como concentración de 1 hora, cuando el promedio aritmético de tres años sucesivos del percentil 99 de los máximos diarios de concentración de 1 hora registrados durante un año calendario, en cualquier estación monitora clasificada como EMRPG, sea mayor o igual a 400 ug/m3N.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 6.

(17) 4.3.3 Monóxido de Carbono (CO) La Secretaría General de la Presidencia de la República, aprobó la NORMA PRIMARIA DE CALIDAD DE AIRE PARA MONÓXIDO DE CARBONO (CO), D.S. Nº 115, la cual fue publicada en el diario oficial el 10 de septiembre de 2002. En Tabla 4.5 se presentan los valores normativos Tabla 4. 5 Límites normativos D.S. 115/2002 Promedio móvil Contaminante Norma horaria de 8 horas CO (mg/m3N). 10. 30. a) Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para monóxido de carbono cuando: b). El promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99 de los máximos diarios de concentración de 8 horas registrados durante un año calendario, en cualquier estación monitora clasificada como EMRPG sea mayor o igual 10 mg/m3N. c) El promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99 de los máximos diarios de concentración de 1 hora registrados durante un año calendario, en cualquier estación monitora clasificada como EMRPG, sea mayor o igual a 30 mg/m3N. 4.4 Decreto N° 61/2008 Reglamento que aplica las condiciones de instalación y funcionamiento de las estaciones de medición de contaminantes atmosféricos, con el fin de asegurar la calidad de las mediciones y así verificar el cumplimiento de una Norma Primaria de Calidad o un monitoreo de una Resolución de Calificación Ambiental. Este reglamento indica las directrices y disposiciones en cuanto a las calibraciones de equipos de medición, mantención de monitores, registros mínimos que deben mantenerse en la estación, disposiciones para el tratamiento de los datos e informes, características físicas de los sistemas y subsistemas que integran las estaciones, entre otras.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 7.

(18) 5. Resultados Los parámetros medidos están identificados por la siguiente nomenclatura: PM10 PM2.5 SO2 NOx. Material particulado respirable Material particulado fino respirable Dióxido de Azufre Óxidos de Nitrógeno. NO NO2 CO. Óxido Nítrico Dióxido de Nitrógeno Monóxido de Carbono. En Tabla 4. 6 se presenta un resumen de los datos disponibles con el porcentaje de recuperación del período de muestreo, para la estación de monitoreo de calidad de aire durante el me de noviembre de 2020. Tabla 4. 6 Porcentaje de recuperación de datos horarios Estación Campamento Porcentaje de Parámetro recuperació n 95,1 CO 94,7 SO2 94,9 NO2 PM10 96,1 96,1 PM2.5 5.1 Mediciones de Material Particulado La Tabla 5.2 y 5.3; en gráficos 5.1 y 5.2, se presentan los resultados obtenidos de las mediciones de material particulado respirable PM10 y material particulado 100% respirable PM2.5 respectivamente, para el período de monitoreo comprendido entre el 1 y el 30 noviembre de 2020. En Anexo 1 se presenta un análisis estadístico de la información de concentración de material particulado, valores medios diarios correspondiente al mes de noviembre de 2020.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 8.

(19) Tabla 4. 7 Resultados de monitoreo de PM10 Estación Campamento Material Particulado PM101 Noviembre 2020 Media Mensual (µg/m3N) Máximo diario (µg/m3N) Máximo horario (µg/m3N). 43 110 949. 1 La norma primaria de calidad del aire para PM-10 (D.S. N° 59/1998) establece un límite de 150 µg/m3N para concentración de 24 horas y un límite de 50 µg/m3N como concentración promedio anual.. Gráfico 5. 1 Concentración promedio mensual de PM10. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 9.

(20) Gráfico 5. 2 Ciclo diario material particulado PM10. Tabla 4. 8 Resultados de monitoreo de PM2.5 Estación Campamento Material Particulado PM2.52 Noviembre 2020 Media Mensual (µg/m3) Máximo diario (µg/m3) Máximo horario (µg/m3). 9 21 145. 2. La norma primaria de calidad del aire para PM-2.5 (D.S. N° 12/2011) establece un límite de 50 µg/m3 para concentración de 24 horas y un límite de 20 µg/m3 como concentración promedio anual.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 10.

(21) Gráfico 5. 3 Concentración promedio mensual de PM2.5. Gráfico 5. 4 Ciclo diario material particulado PM2.5. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 11.

(22) 5.2 Mediciones de Contaminantes Gaseosos A continuación, se presentan los resultados de las mediciones de gases durante el período de mediciones comprendido entre el 1 al 30 de noviembre de 2020. Estos parámetros son comparados con la normativa aplicable. En Anexo 2, para cada equipo de monitoreo instalado se presentan las verificaciones de zero y span realizadas durante el transcurso de las mediciones. En Anexo 3, para cada contaminante se presentan los valores horarios, valores medios diarios y valores máximos y mínimos. Además, se incluye una gráfica de los ciclos promedios horarios y de los valores medios diarios. En la Tabla 5.4 y Gráficos 5.5 y 5.6 se muestran los resultados obtenidos de las mediciones de monóxido de carbono. Tabla 4. 9 Resultados de monitoreo de CO Estación Campamento Concentración de CO3 Noviembre 2020 Media Mensual (mg/m3N) Máximo horario de concentración de 8 horas (mg/m3N) Máximo horario (mg/m3N). 0,3 0,5 0,6. 3. D.S. 115/2002, establece un valor límite de 10 µg/m3N, como concentración de 8 horas y un límite de 30 µg/m3N, como concentración horaria.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 12.

(23) Gráfico 5. 5 Concentración diaria de Monóxido de carbono. Gráfico 5. 6 Ciclo diario Monóxido de carbono. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 13.

(24) En la Tabla 5.5 y Gráfico 5.7 y 5.8 se muestran los resultados obtenidos de las mediciones de dióxido de azufre. Tabla 4. 10 Resultados de monitoreo de SO2 Estación Campamento Concentración de SO24 y 5 Noviembre 2020 Media Mensual (µg/m3N) Máximo diario (µg/m3N) Máximo horario (µg/m3N). 2 3 8. 4 D.S. N° 104/2018 establece como concentración de 24 horas, el límite de 150 µg/m3N, como concentración horaria, un límite de 350 µg/m3N y como concentración promedio anual, un límite de 60 µg/m3N. 5 D.S. N° 22/2009 establece un valor límite de 365 µg/m3N como concentración de 24 horas y de 1000 µg/m3N como concentración de 1 hora.. Gráfico 5. 7 Concentración promedio diario de Dióxido de azufre. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 14.

(25) Gráfico 5. 8 Ciclo horario de Dióxido de azufre En la Tabla 5.6 y Gráficos 5.9 y 5.10 se muestran los resultados obtenidos de las mediciones de monóxido de carbono como concentración horaria y como concentración promedio móvil de 8 horas. Tabla 4. 11 Resultados de monitoreo de NO2 Estación Campamento Concentración de NO26 Noviembre 2020 Media Mensual (µg/m3N) Máximo diario (µg/m3N) Máximo horario (µg/m3N). 17 32 89. 6 D.S. N° 114/2002, establece límite de concentración para 1 hora de 400 µg/m3N y como de concentración promedio anual, de 100 µg/m3N.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 15.

(26) Gráfico 5. 9 Concentración diaria NO2. Gráfico 5. 10 Ciclo diario Dióxido de nitrógeno. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 16.

(27) 6. Discusión En cuanto a la perdida de datos, en general se debe a las verificaciones de zero, span y a mantenciones en terreno, las que duran entre 1 y 5 horas. El detalle de la ausencia de datos se encuentra en los informes de ensayos entregados en los Anexos 2 y 3. Cabe señalar que es un análisis referencial, ya que la norma indica limites anuales y tri-anuales, según parámetro analizado.. 6.1 Material Particulado Respirable PM10. En Tabla 6.1 muestra un resumen de material particulado PM10 del periodo comprendido entre junio y noviembre de 2020, comparando los resultados con la normativa vigente (D.S. N° 59/98). Tabla 6. 1 Resultados de monitoreo de PM10 Estación Campamento Concentración de PM10 (µg/m3N) Estación Campamento Período 2020 Período. Valor normado. Promedio Máximo Promedio anual1 promedio mensual diario 50. 150. Junio. 4. 32. Julio. 5. 48. Agosto. 11. 46. Septiembre. 14. 53. Octubre. 31. 121. Noviembre. 43. 110. Diciembre. -. -. -. -. -. 121. -. 81%*. Valor promedio. 18. Valor máximo Cumplimiento. 36%*. Percentil 98 anual (concentraciones de 24 horas)1 150. 90 60%*. 1. La norma primaria de calidad del aire para PM10 (D.S. N° 59/1998) establece un límite de 150 µg/m3N para concentración de 24 horas y un límite de 50 µg/m3N como concentración promedio anual. * % del valor permitido. Durante el mes de noviembre, a partir de los datos de PM10 presentados en Anexo 1, se observa un ciclo con valores superiores al valor medio del mes, entre las 21 y 07 h del día siguiente. Además, el valor máximo diario obtenido durante el periodo 2020 fue de 121 g/m3N, valor inferior a 19 % del valor límite indicado por la norma.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 17.

(28) 6.2 Material Particulado 100% Respirable PM2.5. En Tabla 6.1 muestra un resumen de material particulado fino respirable PM2.5 del periodo comprendido entre junio y noviembre de 2020, comparando los resultados con la normativa vigente (D.S. N°12/2011). Tabla 6. 2 Resultados de monitoreo de PM2.5 Estación Campamento Concentración de PM2.5 (µg/m3) Estación Campamento Período 2020 Período Promedio Máximo Promedio anual2 promedio mensual diario Valor normado. 20. 50. Junio. 0. 5. Julio. 1. 8. Agosto. 2. 7. Septiembre. 3. 11. Octubre. 6. 28. Noviembre. 9. 21. Diciembre. -. -. Valor promedio. 3. -. -. Valor máximo. -. -. 28. Cumplimiento. 17%*. -. 56%*. Percentil 98 anual (concentraciones de 24 horas)2 50. 19 38%*. 2. La norma primaria de calidad del aire para PM-2.5 (D.S. N° 12/2011) establece un límite de 50 µg/m3 para concentración de 24 horas y un límite de 20 µg/m3 como concentración promedio anual. * % del valor permitido. Durante el mes de noviembre, a partir de los datos de PM2.5 presentados en Anexo 1, se observa un ciclo con valores superiores al valor medio del mes, entre las 22 y 03 h del día siguiente y entre 05 y 07 h. Además, el valor máximo diario obtenido durante el periodo 2020 fue de 28 g/m3, valor inferior en 44 % al valor límite indicado por la norma.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 18.

(29) 6.3 Contaminantes Gaseosos 6.3.1 Monóxido de carbono En Tabla 6.2 muestra un resumen de la concentración de monóxido de carbono del periodo comprendido entre junio y noviembre de 2020, comparando los resultados con la normativa vigente (D.S. N° 115/02). Tabla 6. 3 Resultados de monitoreo de CO Estación Campamento Concentración de CO (mg/m3N) Período 2020 Período Promedio mensual. Valor normado Junio. 0.3. Máximos diarios de concentración de 8 horas. Máximo horario. 10. 30. 0.6. 1.5. Julio. 0.3. 0.6. 0.9. Agosto. 0.3. 0.5. 0.6. Septiembre. 0.3. 0.6. 0.7. Octubre. 0.3. 0.5. 0.7. Noviembre. 0.3. 0.5. 0.6. Diciembre. -. -. -. 0.3. -. -. Valor máximo. -. 0.6. 1.5. Cumplimiento. -. -. -. Valor promedio. Percentil 99 Percentil 99 (máximos diarios (máximos diarios de concentración de concentración de 8 horas)3 de 1 hora)3. 10. 30. 0.6. 0.8. 6%*. 3%*. 3. D.S. 115/2002, establece un valor límite de 10 µg/m3N, como concentración de 8 horas y un límite de 30 µg/m3N, como concentración horaria. * % del valor permitido. Durante el mes de noviembre, a partir de los datos de CO presentados en Anexo 1, se observa un ciclo con valores superiores al valor medio del mes, entre las 19 y 00 h del día siguiente. Además, el valor máximo horario obtenido durante el periodo 2020 fue de 0.6 mg/m3N, valor inferior en 94% al valor limite indicado por la norma. Además, el valor máximo diario de concentración de 8 horas obtenido durante el periodo 2020, fue de 1.5 mg/m3N, valor inferior en 97% al valor limite indicado por la norma.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 19.

(30) 6.3.2 Dióxido de Azufre En Tabla 6.4 muestra un resumen de la concentración de dióxido de azufre del periodo comprendido entre junio y noviembre de 2020, comparando los resultados con la normativa vigente (D.S. N° 104/18). Tabla 6. 4 Resultados de monitoreo de SO2 Estación Campamento Concentración de SO2 (µg/m3N) Período 2020 Período. Valor normado Junio. Percentil 98.5 Percentil 99.7 Percentil 99.73 Percentil 99 Promedio Máximo (concentración (concentración (concentración (concentración Promedio Máximo 3 anual promedio 4 horaria)4 de 24 horas)5 de 1 hora)5 mensual horario de 24 horas) diario 60. Julio. 2. 3. 8. 2. 2. 12. Agosto. 2. 2. 6. Septiembre. 1. 2. 10. Octubre. 2. 4. 10. Noviembre. 2. 3. 8. Diciembre Valor promedio Valor máximo cumplimiento. -. -. -. 2. -. -. -. -. -. 4. 12. 3%*. -. -. -. 150. 350. 365. 1000. 4. 4. -. 7. 3%*. 1%*. -. 1%*. * % del valor permitido. Durante el mes de noviembre, a partir de los datos de SO2 presentados en Anexo 1, no se observan ciclos con valores superiores al valor medio del mes. Además, el valor medio obtenido durante el periodo 2020 fue de 2 g/m3N, valor inferior en 97% al valor limite indicado por la norma. 6.3.3 Óxidos de Nitrógeno (NOx) En Tabla 6.5 muestra un resumen de la concentración de dióxido de nitrógeno del periodo comprendido entre junio y noviembre de 2020, comparando los resultados con la normativa vigente (D.S. N° 114/02). Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 20.

(31) Tabla 6. 5 Resultados de monitoreo de NO2 Estación Campamento Concentración de NO2 (µg/m3N) Período. Valor normado. Período 2020 Promedio Promedio Máximo Máximo anual6 mensual horario diario 100. 400. Junio. 8. 36. 151. Julio. 11. 26. 108. Agosto. 10. 23. 73. Septiembre. 14. 29. 106. Octubre. 17. 27. 82. Noviembre. 17. 32. 89. Diciembre. -. -. -. -. -. -. -. 36. 151. -. -. -. Valor promedio Valor máximo Cumplimiento. 13 13%*. Percentil 99 (máximos diarios de concentración de 1 hora)6. 108 27%*. * % del valor permitido. Durante el mes de noviembre, a partir de los datos de NO2 presentados en Anexo 1, se observa un ciclo con valores superiores al valor medio del mes, entre las 19 y 07 h del día siguiente. Además, el valor medio obtenido durante el periodo 2020 fue de 13 g/m3N, valor inferior en 87% al valor limite indicado por la norma. 6.4 Modelos o Herramientas Utilizadas. Las herramientas utilizadas para el procesamiento de los datos y la elaboración de informes corresponden a programas Microsoft Excel y Word, respectivamente.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 21.

(32) 7. Conclusiones Según lo indicado en la RCA 153/19 numeral 11.1 se realizó el monitoreo para verificar cumplimiento normativo de los parámetros de calidad del aire de acuerdo con lo indicado en los puntos 11.1.1 y 11.1.2, durante el periodo comprendido entre el 1 de junio al 30 de noviembre de 2020 según lo siguiente:  Concentraciones de MP-10 – Concentración Promedio Anual (μg/Nm3) y percentil 98 de las Concentraciones 24 Horas (μg/Nm3).  Concentraciones de MP-2, 5 – Concentración Promedio Anual (μg/Nm3) y percentil 98 de las Concentraciones 24 Horas (μg/Nm3).  Concentraciones de NO2 – Concentración Promedio Anual (μg/Nm3) y percentil 98 de las Concentraciones 24 Horas (μg/Nm3) y percentil 99 de las Concentraciones 1 hora (μg/Nm3).  Concentraciones de CO – Percentil 99 de las concentraciones de 1 hora (μg/Nm3) y percentil 99 de las Concentraciones de 8 horas.  Concentraciones de SO2 – Concentración Promedio Anual (μg/Nm3) y percentil 99 de las Concentraciones 1 hora (μg/Nm3). En las actividades de terreno semanales, se llevan registros de las verificaciones de los equipos y bitácora de cada visita a la estación en un libro foliado de esta forma se permite tener una trazabilidad de las actividades realizadas en la estación. 7.1 Material particulado Material particulado respirable PM10 Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma de calidad primaria de aire para material particulado respirable MP 10, se puede indicar que, el promedio obtenido fue de 18 µg/m3N, valor inferior en un 64 % al valor límite permisible anual de 50 µg/m3N. En cuanto al percentil 98 de las concentraciones diarias para el periodo comprendido entre junio a noviembre fue de 90 µg/m3N, inferior en 60 % a lo establecido por la norma de 150 µg/m3N. Material particulado respirable PM2.5 Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma de calidad primaria de aire para material particulado fino respirable MP 2.5, se puede indicar que, el promedio obtenido fue de 3 µg/m3, valor inferior en un 83 % al valor límite permisible anual de 20 µg/m3. En cuanto al percentil 98 de las concentraciones diarias para el periodo comprendido entre junio y noviembre fue de 19 µg/m3, inferior en 62 % a lo establecido por la norma de 50 µg/m3. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 22.

(33) 7.2 Contaminantes gaseosos Monóxido de carbono Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma de calidad primaria de aire para Monóxido de carbono (CO), se puede indicar que, el valor máximo horario de concentración de 8 horas obtenido fue de 0,6 mg/m3N, valor inferior en un 94 % al valor límite del promedio móvil de 8 horas de 10 mg/m3N. En cuanto a la concentración máxima horaria fue de 1,5 mg/m3N, valor inferior en un 95 % al valor límite horario de 30 mg/m3N. El percentil 99 de los valores máximos promedio móvil para el periodo comprendido entre junio y noviembre fue de 0,6, valor 94 % al valor límite del promedio móvil de 8 horas de 10 mg/m3N, y para el percentil 99 de los valores máximo horario fue de 0,8, valor inferior en un 97 % al valor límite horario de 30 mg/m3N. Dióxido de azufre Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma de calidad primaria de aire para anhídrido sulfuroso (SO2), se puede indicar que, el valor máximo diario obtenido fue de 4 µg/m3N, valor inferior en 97% al valor limite diario de 150 µg/m3N, en cuanto al valor máximo horario fue de 12 µg/m3N, valor inferior en 97% al valor limite horario de 350 µg/m3N. Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma de calidad secundaria de aire para anhídrido sulfuroso (SO2), se puede indicar que, el valor máximo diario obtenido fue de 4 µg/m3N, valor inferior en 99% al valor limite diario de 365 µg/m3N, en cuanto al valor máximo horario fue de 10 µg/m3N, valor inferior en 99% al valor limite horario de 1000 µg/m3N. En cuanto al percentil 99 de los valores máximos diarios para el periodo comprendido entre junio y noviembre, fue de 4 µg/m3N, inferior en 97% al valor limite de 150 µg/m3N; el percentil 98.5 para máximos horarios fue de 4 µg/m3N, valor inferior en 99 %, inferior al límite de 350 µg/m3N; el percentil 99.73 para máximos horario fue de 7 µg/m3N, inferior en 99% al valor límite de 1000 µg/m3N. Dióxido de nitrógeno Al comparar los valores obtenidos durante el periodo de monitoreo con la Norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno (NO2), se puede indicar que, el valor máximo horario obtenido fue de 151 µg/m3N, valor inferior en 62% al valor limite diario de 400 µg/m3N. El percentil 99 de los valores máximos diarios para el periodo comprendido entre junio y noviembre fue de 108 µg/m3N, valor 73 % inferior al valor límite de 400 µg/m3N.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 23.

(34) 8. Referencia D.S. N° 104/18 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República Norma de Calidad Primaria de Aire para Dióxido de Azufre (SO2). D.S. N° 22/09 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República Norma de Calidad Secundaria de Aire para Anhídrido Sulfuroso (SO2). D.S. N° 114/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República Norma de Calidad Primaria de Aire para Dióxido de Nitrógeno (NO2). D.S. N° 115/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República Norma de Calidad Primaria de Aire para Monóxido de Carbono (CO). D.S. N°12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Fino Respirable MP-2.5. D.S. N° 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República Norma de Calidad Primaria de Aire para Material Particulado Respirable MP 10. Dto. N° 61/2008 del Ministerio de Salud, Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes Atmosféricos. R.E. N°223/2015 del Ministerio del Medio Ambiente, Instrucciones Generales sobre la Elaboración del Plan de Seguimiento de Variables Medioambientales.. Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 24.

(35) Monitoreo Proyecto Minera Gold Fields SERPRAM - Servicios y Proyectos Ambientales S.A. Santiago – Chile. Página | 25.

(36)