Configuración e instalación local de Planning Analytics
IBM
Contenido
Capítulo 1. Introducción . . . 1
Capítulo 2. Novedades para la instalación y configuración de IBM Planning Analytics Local . . . 3
2.0.5 - Actualizaciones de característica, 25 de junio de 2018 . . . 3
2.0.4 - Actualizaciones de características, 16 de febrero de 2018 . . . 3
2.0.3 - Actualizaciones de característica, 19 de setiembre de 2017. . . 4
2.0.0 - Actualizaciones de característica, 16 de diciembre de 2016 . . . 5
Capítulo 3. Planificación de la instalación . . . 7
Requisitos de software . . . 7
Programas de instalación disponibles . . . 7
Componentes disponibles. . . 10
Componentes de instalación de Nivel de datos de TM1 . . . 10
Componentes de instalación de Nivel web de TM1 . . . 11
Componentes de instalación de Nivel enriquecido de TM1 . . . 13
Componentes de instalación adicionales que no figuran en la lista . . . 15
Diferenciación de clientes de TM1 . . . 16
Clientes de usuario final . . . 16
Clientes de administración . . . 18
Visión general de la configuración . . . 19
Valores de instalación predeterminados . . . . 19
TM1 Server y Cognos Configuration . . . 21
Archivos de configuración y parámetros de TM1 22 Cuentas de usuario para ejecutar servicios TM1 en Windows . . . 23
Instalación de IBM Planning Analytics Local en redes sin dominios . . . 24
Accesibilidad . . . 25
Atajos del teclado para el asistente de instalación 25 Atajos de teclado de Cognos Configuration . . . 26
Capítulo 4. Arquitectura . . . 27
Arquitectura de Planning Analytics . . . 27
Descripción general de TM1 Admin Server . . . 28
Descripción general de TM1 Server . . . 29
Descripción general de archivos TM1 . . . 30
Descripción general del directorio de datos . . . 31
Arquitectura TM1 Web . . . 33
Acceso a varios servidores TM1 desde TM1 Web 34 Limitación del acceso a un solo TM1 Server desde TM1 Web . . . 34
Arquitectura de TM1 Applications . . . 35
Nivel enriquecido de TM1: clientes web . . . . 35
Nivel web de TM1: Servidores de aplicaciones. . 37
Nivel de datos de TM1: Datos . . . 37
Capítulo 5. Despliegue . . . 39
Despliegue de Planning Analytics en un solo sistema Windows . . . 39
Despliegue de TM1 Admin Server y TM1 Server . . 40
Despliegue de TM1 Web . . . 41
Despliegue de componentes de TM1 Applications en un solo sistema . . . 41
Despliegue de componentes de TM1 Applications en sistemas independientes . . . 42
Despliegue de aplicaciones cliente de TM1 . . . . 43
Capítulo 6. Actualización . . . 45
Requisitos previos para la actualización . . . 45
Actualización desde Planning Analytics versión 2.0.0 46 Actualización de Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 47
Actualización desde Cognos TM1 versión 10.2.x . . 47
Actualización desde Cognos TM1 Versión 10.1.x . . 48
Capítulo 7. Instalación en un solo sistema . . . 51
Instalación de los requisitos previos de software . . 51
Instalar los componentes básicos de Planning Analytics . . . 52
Utilizar Cognos Configuration para iniciar los componentes de Planning Analytics . . . 53
Ejecución de Cognos TM1 Perspectives . . . 54
Ejecución de Cognos TM1 Architect . . . 54
Ejecución de Cognos TM1 Web . . . 55
Ejecutar Cognos TM1 Application Web . . . 55
Ejecutar Cognos TM1 Performance Modeler . . . 56
Ejecutar Cognos Insight . . . 56
Uso de Cognos TM1 Application Web . . . 57
Otros componentes de Planning Analytics . . . . 57
Capítulo 8. Instalación de Nivel de datos de TM1 . . . 59
Instalación de TM1 Server . . . 59
Instalación de IBM TM1 Server en Windows . . 59
Instalación de IBM TM1 Server en UNIX o Linux 62 Configuración del idioma de TM1 . . . 66
Configuración avanzada de TM1 Admin Server and TM1 Server . . . 69
Supervisión del uso de licencias del servidor TM1 . . . 74
Instalación de las herramientas de Cognos TM1 . . 75
Instalación de bases de datos de ejemplo de Cognos TM1 . . . 76
Uso de las bases de datos de ejemplo instaladas de forma predeterminada. . . 78
iii
Uso de las bases de datos de ejemplos
GO_Contributor y Compañía Viaje de Aventuras . 78 Utilización de ejemplos del servidor Ventas de Viaje de Aventuras según la base de datos de ejemplo. . . 79 Actualización de los ejemplos . . . 87 agente de Planning Analytics
Administrationinstalación . . . 88
Capítulo 9. Instalación del Nivel de TM1 Web . . . 91
Instalación de Cognos TM1 Application Server . . 91 Instalar Cognos TM1 Application Server. . . . 92 Configuración de un IBM TM1 Server para
trabajar con TM1 Application Web. . . 97 Instalación y configuración avanzadas de
Cognos TM1 Application Server . . . 100 Supervisión de registros de Cognos TM1
Application Server . . . 107 Instalación de Cognos TM1 Web . . . 109
Instalación de TM1 Web con el servidor de
aplicaciones WebSphere Liberty proporcionado . 110 Instalación de TM1 Web con su propio IBM
WebSphere Server . . . 113 Modificar parámetros de configuración de TM1 Web . . . 115 Configuración de navegadores web para Cognos TM1 Web. . . 135 Instalación de Cognos TM1 Operations Console 137
Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el software de servidor web
WebSphere Liberty proporcionado . . . 137 Utilización de Cognos Configuration para
desplegar Cognos TM1 Operations Console . . 139 Instalación avanzada de Cognos TM1
Operations Console . . . 139 Configuración de Cognos TM1 Operations
Console . . . 143 Arranque e inicio de sesión en Cognos TM1
Operations Console . . . 143
Capítulo 10. Instalación del Nivel
enriquecido de TM1 . . . 145
Instalación de Cognos TM1 Architect . . . 145 Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler 147
Instalación de Cognos TM1 Performance
Modeler mediante el programa de instalación . 147 Instalación de Cognos TM1 Performance desde el portal de Cognos TM1 Applications . . . . 148 Instalación remota de Cognos TM1 Performance Modeler en varios sistemas . . . 149 Configuración del registro para Cognos TM1
Performance Modeler. . . 151 Instalación de Cognos TM1 Perspectives . . . . 151 Instalación de Cognos Insight . . . 153
Instalación de Cognos Insight mediante el
programa de instalación . . . 153 Instalación de Cognos Insight desde el portal de Cognos TM1 Applications . . . 154
Instalación remota de Cognos Insight en varios sistemas . . . 155 Configuración de la seguridad de las funciones de Cognos TM1 TurboIntegrator en Cognos
Insight . . . 158 Configuración del registro para Cognos Insight 159 Instalación de las API de Cognos TM1 . . . 160
Capítulo 11. Planning Analytics
Workspace Local installation . . . . 163
Planning Analytics Workspace Local architecture 163 Planning Analytics Workspace Local installation overview . . . 164
Prerequisites. . . 164 Installing Docker . . . 165 Installing Planning Analytics Workspace Local 167 Connecting Planning Analytics Workspace Local to Cognos TM1 and authentication servers . . 170 Planning Analytics Workspace Local
configuration parameters . . . 173 Administering Planning Analytics Workspace
installation . . . 176 Checking the status of the services . . . 176 Viewing logs . . . 176 Running the Herramienta de administración de Planning Analytics Workspace from the
command line on Linux . . . 177 Accessing the Herramienta de administración de Planning Analytics Workspace remotely . . . 177 Backing up or restoring Planning Analytics
Workspace . . . 178 Upgrading Planning Analytics Workspace . . . 178 Uninstalling Planning Analytics Workspace . . 179
Capítulo 12. Instalación y
configuración de Planning Analytics
for Microsoft Excel . . . 181
Novedades . . . 181 Características nuevas de la versión 2.0.0 . . . 181 Características nuevas de la versión 10.3.0 . . . 181 Características nuevas de la versión 10.2.0 . . . 181 Información general de la instalación . . . 182 Requisitos previos para instalar Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 183
Instalar Microsoft .NET Framework . . . 183 Ensamblados de interoperabilidad primaria
(PIA) para Microsoft Excel . . . 183 Desinstalar versiones anteriores de IBM Cognos for Microsoft Excel . . . 185 Conexión a IBM Planning Analytics Workspace Local . . . 185 Instalar TM1 Server . . . 185 Configurar conexiones para las API de REST de TM1 . . . 186 Configurar su software antivirus . . . 186 Asegúrese de que utiliza el ID de IBM . . . . 186 Utilizar la seguridad de Cognos . . . 187 Tareas de instalación . . . 187
Instalar IBM Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 187
Probar IBM Planning Analytics for Microsoft
Excel . . . 188
Desinstalar IBM Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 188
Registrar el complemento IBM Cognos Office Reporting TM1 mediante un script . . . 189
Configurar el inicio de sesión único de Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 190
Resolución de problemas . . . 191
Capítulo 13. Integración de Planning Analytics con el software de IBM Cognos . . . 193
Planning Analytics y seguridad de Cognos Analytics . . . 194
Utilización de Cognos TM1 Package Connector para importar datos de Cognos Analytics a Cognos TM1 . . . 194
Instalación de Cognos TM1 Package Connector 195 TM1 como origen de datos con Cognos Analytics 198 Habilitación de la creación de informes de Cognos Analytics a partir de orígenes de datos de Cognos TM1 . . . 199
Cognos TM1 iWidgets y Cognos Workspace . . . 199
Integración de Cognos TM1 Applications con Cognos Analytics y el portal de Cognos Connection . . . 200
Capítulo 14. Seguridad . . . 203
Seguridad de autenticación . . . 204
Autenticación estándar de Cognos TM1 . . . 204
Inicio de sesión integrado . . . 206
Autenticación de LDAP . . . 219
Seguridad de Cognos. . . 223
Programa de utilidad ETLDAP . . . 238
Seguridad de transmisión de datos . . . 248
Descripción general . . . 248
Configuración predeterminada . . . 249
Configurar el Nivel de datos para que utilice TLS personalizado. . . 250
Configurar el Nivel web para utilizar TLS personalizado . . . 257
Configurar el Nivel enriquecido de TM1 para utilizar TLS . . . 268
Referencia de línea de comandos ThirdPartyCertificateTool . . . 272
Cifrado de datos del servidor TM1 . . . 274
Ejecutar el programa de utilidad TM1Crypt . . 278
Capítulo 15. Configuración y mantenimiento . . . 283
Establecer instalaciones y configuraciones desatendidas . . . 283
Configurar una instalación desatendida para componentes IBM Cognos . . . 283
Configurar instalaciones desatendidas para IBM Planning Analytics for Microsoft Excel . . . . 285
Establecer una configuración desatendida para los componentes de IBM Cognos . . . 288
Configurar una desinstalación desatendida para componentes de IBM Cognos . . . 289
Mantener la instalación de IBM Planning Analytics Local . . . 290
Copia de seguridad de datos y archivos de configuración para IBM Planning Analytics Local . . . 290
Modificación de los componentes de Cognos TM1 instalados . . . 291
Desinstalación de IBM Planning Analytics . . . 292
Desinstalación y retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications . . . 294
Restauración de los archivos de configuración y de datos en IBM Planning Analytics versión 2.0.0 . . . 297
Restauración de los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1 Applications . . . 299
Importación de una definición de aplicación en Cognos TM1 Applications . . . 299
El archivo de configuración tm1s.cfg . . . 300
Ubicación del archivo tm1s.cfg . . . 300
Archivo tm1s.cfg de ejemplo . . . 301
Archivo cogstartup.xml de ejemplo . . . 301
Parámetros en el archivo tm1s.cfg . . . 304
Archivo de configuración del cliente Tm1p.ini . . 371
Ubicación del archivo Tm1p.ini . . . 371
Parámetros del archivo Tm1p.ini . . . 373
Capítulo 16. Resolución de problemas y soporte . . . 383
¿Qué pasa si el despliegue de my TM1 Application Server falla con un error de espacio de almacenamiento dinámico de Java? . . . 384
¿Qué pasa si utilizo hojas de cálculo .xls de Microsoft Excel 2007 o anterior? . . . 384
¿Cómo puedo guardar los derechos de seguridad al importar o restaurar una aplicación de Cognos TM1 10.2.x? . . . 385
¿Cómo puedo configurar sistemas de cliente para exportar datos de TM1 en formato PDF? . . . . 386
¿Cómo puede arreglar mi instalación de Planning Analytics Workspace Local? . . . 386
¿Por qué no puedo acceder a Planning Analytics Workspace en Windows Server 2016? . . . . 386
¿Qué puedo hacer si Docker para Planning Analytics Workspace se cuelga? . . . 387
How do I resolve Planning Analytics Workspace connection issues on Windows Server 2016? . . 387
How do I change default port numbers for Planning Analytics Workspace on Windows Server 2016? . . . 387
¿Cuáles son los errores más comunes al instalar Planning Analytics for Microsoft Excel? . . . . 388
Problemas de configuración . . . 388
Problemas de procesamiento . . . 393
Problemas de seguridad . . . 395
Mensajes de error numerados de Cognos Office 396 Mensajes de error numerados de IBM Planning Analytics for Microsoft Excel . . . 399
Contenido v
Capítulo 17. Avisos . . . 401
© . . . 403
Índice. . . 405
Capítulo 1. Introducción
Este documento describe cómo instalar, actualizar y configurar componentes de software de IBM®Planning Analytics Local en sistemas operativos Microsoft Windows y UNIX.
Público
Planning Analytics Local integra datos de planificación empresarial, medición de rendimiento y datos operativos para permitir a las empresas optimizar la
efectividad empresarial y la interacción con los clientes. Planning Analytics proporciona una visibilidad inmediata de los datos, la responsabilidad dentro de un proceso colaborativo y una vista integral de la información, lo que permite a los directores estabilizar rápidamente las fluctuaciones operativas y aprovechar nuevas oportunidades.
Para utilizar este documento, debe estar familiarizado con:
v Conceptos de instalación v Problemas de seguridad
v Conocimientos básicos de administración de Windows o UNIX
v El entorno de servidor y la infraestructura de seguridad existentes en su organización
v Los requisitos de la red y del sistema Planning Analytics
Búsqueda de información
Para buscar documentación en la web, incluida toda la documentación traducida, acceda al Knowledge Center de IBM (http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter).
Consideraciones sobre seguridad
Para obtener las consideraciones de seguridad para IBM Planning Analytics Local, consulte Capítulo 14, “Seguridad”, en la página 203. Puede encontrar la
información acerca de cómo gestionar la autenticación de usuarios y grupos en el capítulo Gestión de usuarios y grupos de la documentación TM1 Operations.
Características de accesibilidad
Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen alguna discapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizar productos de tecnología de la información. El asistente de instalación dispone de características de accesibilidad. Si desea más información, consulte Funciones de accesibilidad.
La documentación HTML de IBM dispone de funciones de accesibilidad. Los documentos PDF son complementarios y no incluyen ninguna función de accesibilidad adicional.
1
Proyecciones futuras
En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede que se incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sin embargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias no constituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entrega de ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, la entrega y la comercialización de las características o la funcionalidad son aspectos que quedan a la entera discreción de IBM.
Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos
Ejemplo Viaje de Aventuras, Viaje de Aventuras, Ventas de VA, las variaciones de los nombres Ejemplo Viaje de Aventuras y Ejemplo de Planificación representan operaciones empresariales ficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollar aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de muestra para transacciones comerciales, distribución de productos, finanzas y recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o valores de transacción reales es una mera coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener datos ficticios generados manual o informáticamente, datos relativos a hechos procedentes de orígenes públicos o académicos, o datos utilizados con el permiso del poseedor del
copyright, para utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo. Los nombres de producto a los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. Queda prohibida la duplicación no autorizada.
Capítulo 2. Novedades para la instalación y configuración de IBM Planning Analytics Local
Hay actualizaciones para la instalación y configuración de Planning Analytics Local.
Si desea más información, consulte la documentación de IBM Planning Analytics en IBM Knowledge Center.
2.0.5 - Actualizaciones de característica, 25 de junio de 2018
IBM Planning Analytics Local release 2.0.5 incluye las actualizaciones siguientes para la instalación y configuración.
Instalación del agente de Planning Analytics Administration
El agente de Planning Analytics Administration se requiere para las siguientes características de Planning Analytics Workspace Local:
v Adición de atributos y miembros de dimensión mediante arrastrar y soltar v Importación de datos en un cubo mediante arrastrar y soltar
Para obtener más información, consulte “agente de Planning Analytics Administrationinstalación” en la página 88.
La versión de 32 bits de Planning Analytics ya no está disponible
Planning Analytics Local 2.0.5 no incluye una versión de 32 bits del programa de instalación. Para obtener más información, consulte http://www-01.ibm.com/
support/docview.wss?uid=swg22013654.
2.0.4 - Actualizaciones de características, 16 de febrero de 2018
IBM Planning Analytics Local release 2.0.4 incluye las actualizaciones siguientes para la instalación y configuración.
Desuso de la versión de 32-bits de la instalación del cliente de Planning Analytics
Planning Analytics Local 2.0.4 es el último release de la versión de 32 bits del programa de instalación del cliente.
Este cambio no pone en desuso el soporte de Microsoft Excel de 32 bits.
La versión de 32 bits de TM1 Architect (tm1a.exe) y TM1 Perspectives (tm1p.xla) aún se proporciona en el directorio bin del programa de instalación del cliente de 64 bits.
Los programas de instalación de 32 bits para TM1 Performance Modeler y Cognos Insight aún están disponibles mediante una instalación suministrada desde el portal web de TM1 Applications. Además, los archivos de instalación de 32 bits de
3
TM1 Performance Modeler y Cognos Insight también se pueden encontrar en el directorio /tm1_64/webapps/pmpsvc/rcp_installs/ de la instalación de IBM Planning Analytics Local.
Es posible que sea necesario establecer el parámetro ClientVersionMinimum en el archivo tm1s.cfg para permitir que las versiones de cliente anteriores se conecten a IBM TM1 Server.
2.0.3 - Actualizaciones de característica, 19 de setiembre de 2017
IBM Planning Analytics Local release 2.0.3 incluye las actualizaciones siguientes para la instalación y configuración.
Soporte para TM1 Server en IBM POWER8 little endian (LE)
Ahora puede instalar IBM TM1 Server en el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Server 7.1 en el hardware POWER8 LE. El kit de instalación de IBM Planning Analytics 2.0.3 POWER8 LE solo proporciona TM1 Server. El kit no contiene ni aplicaciones ni otros componentes.
Nota:
v No puede utilizar la herramienta IBM Cognos Configuration con esta versión de TM1 Server. Debe utilizar los scripts proporcionados para iniciar y detener TM1 Server. Si desea más información, consulte Utilizar scripts para iniciar un TM1 Server en UNIX o Linux.
v Esta instalación utiliza un subconjunto de parámetros de configuración de TM1 Server en el archivo cogstartup.xml. Si desea más información, consulte El archivo de configuracióntm1s.cfg.
Si desea más información, consulte Instalación de IBM TM1 Server en UNIX o Linux. Si desea más información sobre los sistemas operativos soportados, cree un informe para IBM Planning Analytics Local utilizando Informes de compatibilidad de producto de software.
Desuso de AIX para Planning Analytics Local 2.0.3
Importante: Planning Analytics Local 2.0.3 no está soportado en AIX. Planning Analytics Local 2.0.2 es el último release con soporte para AIX.
Nuevas bibliotecas C/C++ de tiempo de ejecución para TM1 Server instaladas en UNIX o Linux
Si está ejecutando TM1 Server en Red Hat Enterprise Linux o Ubuntu, debe instalar las bibliotecas C/C++ de tiempo de ejecución antes de instalar Planning Analytics Local 2.0.3. Puede crear un informes detallado de requisitos del sistema utilizando la herramienta Informes de compatibilidad de producto de software (https://www.ibm.com/software/reports/compatibility/clarity/index.html).
La versión de 32-bits de TM1 Server ya no está soportada
Ya no existe un programa de instalación de 32-bits para TM1 Server. Planning Analytics Local para Windows de 32-bits solo se puede utilizar para instalar componentes de TM1.
2.0.0 - Actualizaciones de característica, 16 de diciembre de 2016
IBM Planning Analytics Local release 2.0.0 incluye las actualizaciones siguientes para la instalación y configuración.
El perfil de Liberty de WebSphere es el servidor de aplicaciones predeterminado
IBM Planning Analytics instala un perfil de WebSphere Liberty como el servidor de aplicaciones predeterminado. Apache Tomcat ya no se instala como el servidor de aplicaciones predeterminado ya que era para IBM TM1 Server.
Nota: En IBM Planning Analytics Local 2.0.0, Performance Manager Hub solo se puede desplegar en otro servidor de perfil de WebSphere Liberty; otras versiones de WebSphere no son compatibles.
WebSphere Liberty Profile utiliza los mismos números de puerto predeterminados que se utilizaban para el servidor de Apache Tomcat. Por ejemplo, el número de puerto predeterminado, 9300, también se utiliza para el perfil de Liberty de WebSphere.
Cambios en componentes seleccionables en el asistente de instalación de TM1 Server
En el asistente de instalación de TM1 Server, los niveles que contienen los componentes seleccionables se han renombrado.
v El nivel de TM1 Application ahora se llama Nivel de datos de TM1.
v El nivel de Web Application ahora se llama Nivel web de TM1.
v El nivel de cliente de TM1 y el Nivel de desarrollador se han fusionado en el nuevo Nivel enriquecido de TM1.
v El componente de Ejemplos se ha trasladado al Nivel de datos de TM1.
Capítulo 2. Novedades para la instalación y configuración de IBM Planning Analytics Local 5
Capítulo 3. Planificación de la instalación
Puede decidir cómo instalar y configurar IBM Planning Analytics Local para proporcionar el mejor rendimiento posible. Las opciones de instalación y configuración que seleccione dependen de los requisitos, los recursos y sus preferencias.
Requisitos de software
Antes de instalar componentes de IBM Planning Analytics Local o de cliente, revise los requisitos del sistema y configure los recursos en el entorno para que los componentes puedan funcionar.
Entornos soportados
Si desea una lista actualizada de entornos compatibles con IBM Planning Analytics incluyendo información sobre sistemas operativos, servidores y bases de datos, cree un informe detallado de requisitos del sistema utilizando la herramienta Informes de compatibilidad de producto de software (https://www.ibm.com/
software/reports/compatibility/clarity/index.html).
Software de requisitos previo
Planning Analytics requiere la instalación de componentes de software específicos antes de que se pueda instalar y utilizar.
Tabla 1. Componentes de terceros necesarios Componente de requisito
previo Descripción
Microsoft Excel Necesario para Cognos TM1 Perspectives y Planning Analytics for Microsoft Excel.
Microsoft .NET Framework Necesario para Cognos TM1 Perspectives y Cognos TM1 Architect.
Descargue e instale estos componentes en el sistema de destino antes de instalar los componentes de TM1 relacionados.
Programas de instalación disponibles
IBM Planning Analytics Local proporciona una colección de programas de instalación para instalar y configurar componentes de Planning Analytics en distintos sistemas operativos y para escenarios de despliegue diferentes.
Puede descargar todos los programas de instalación de Planning Analytics Local desde IBM Passport Advantage®. Si desea instrucciones de descarga, consulte Planning Analytics Local 2.0(http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg24042732).
Los programas de instalación y las opciones de componentes están organizados por el sistema operativo y el nivel de arquitectura para dar soporte al despliegue en un único entorno del sistema y en entornos de sistemas múltiples.
7
Los programas de instalación disponibles de Planning Analytics Local se describen del modo siguiente.
Planning Analytics Local para Windows de 64-bits
Incluye una combinación de componentes de 32 y 64 bits para la instalación en un sistema Microsoft Windows de 64 bits.
Este programa de instalación solo se ejecuta en el sistema Windows de 64-bits.
Utilice este programa de instalación para instalar todos los componentes en un único sistema Windows de 64-bits o para instalar de forma selectiva componentes individuales como, por ejemplo, el TM1 Admin Server e IBM TM1 Server, en sistemas Windows independientes de 64-bits.
De forma predeterminada, este programa de instalación instala
automáticamente la herramienta IBM Cognos Configuration para gestionar los componentes TM1 Admin Server, IBM TM1 Server y TM1 Applications.
Planning Analytics Local para UNIX y Linux
Solo incluye las versiones de UNIX y Linux de los componentes de TM1 siguientes.
v IBM TM1 Server v TM1 Admin Server
v Servidores de aplicaciones web TM1:
– Cognos TM1 Web
– Cognos TM1 Applications – Cognos TM1 Operations Console
Utilice el programa de instalación de TM1 UNIX para instalar estos componentes en cualquiera de los sistemas operativos UNIX o Linux soportados. Hay un programa de instalación independiente disponible para cada uno de estos sistemas operativos soportados.
De forma predeterminada, este programa de instalación instala
automáticamente la herramienta IBM Cognos Configuration para gestionar TM1 Admin Server y los componentes de IBM TM1 Server.
Planning Analytics Local para IBM POWER8 little endian (LE)
Solo incluye el “Componentes de instalación de Nivel de datos de TM1” en la página 10 siguiente.
v IBM TM1 Server
– Herramientas de TM1 – Ejemplos de TM1 v TM1 Admin Server
Este programa de instalación no instala el programa de utilidad para gestionar el TM1 Admin Server y los componentes de IBM TM1 Server.
Debe utilizar los scripts siguientes para iniciar y detener el TM1 Server:
v startup_tm1admsrv.sh v startup_tm1admsrv.sh v startup_tm1s.sh v shutdown_tm1s.sh
Nota: Esta instalación no proporciona scripts PMPSVC. Si desea editar los parámetros de configuración para esta instalación, debe editar el archivo
cogstartup.xmlen un editor de texto. El archivo cogstartup.xml contiene un subconjunto de los parámetros del archivo tms1.cfg.
Nota: Si desea más información sobre los parámetros de configuración de TM1, consulte “Parámetros en el archivo tm1s.cfg” en la página 304.
IBM Planning Analytics Workspace
Utilice este programa de instalación para instalar IBM Planning Analytics Workspace como parte de Planning Analytics Local en instalaciones locales.
Planning Analytics Workspace es la interfaz basada en web para IBM Planning Analytics.
Antes de instalar Planning Analytics Workspace, debe tener instalado IBM Planning Analytics Local 2.0.0 o superior.
Para obtener más información, consulte: Capítulo 11, “Planning Analytics Workspace Local installation”, en la página 163.
IBM Planning Analytics for Microsoft Excel
Utilice este programa de instalación para distribuir e instalar Planning Analytics for Microsoft Excel.
Planning Analytics Local incluye ejemplos que puede utilizar con Planning Analytics for Microsoft Excel.
Para obtener más información, consulte Capítulo 12, “Instalación y
configuración de Planning Analytics for Microsoft Excel”, en la página 181.
Solo cliente de Planning Analytics Local
Incluye solo las interfaces de usuario / clientes de IBM TM1 estándar y los archivos de soporte de API de TM1 relacionados. Estos componentes sólo están disponibles como versiones de 32 bits.
v IBM Cognos TM1 Architect v IBM Cognos TM1 Perspectives v API de IBM Cognos TM1
v IBM Cognos TM1 Performance Modeler v IBM Cognos Insight
Utilice este programa de instalación para distribuir e instalar clientes de TM1 en varios sistemas en el entorno.
Nota: También puede utilizar el programa de instalación de TM1 Client para habilitar la creación de informes de IBM Cognos Analytics con
respecto a orígenes de datos de TM1. Utilizando el programa de instalación de TM1 Client con esta finalidad se instalan los archivos de la API de TM1 en los servidores Cognos Analytics que están ejecutando servicios de informe en Microsoft Windows. Para obtener más información, consulte
“Habilitación de la creación de informes de Cognos Analytics a partir de orígenes de datos de Cognos TM1” en la página 199.
TM1 Package Connector for Cognos Analytics
Programa de instalación opcional, que instala componentes que dan soporte a la conectividad de IBM Planning Analytics con paquetes de Cognos Analytics con orígenes de datos de SAP Business Warehouse y otros orígenes de datos relacionales y de ODBC.
También puede preparar una instalación y una configuración desatendidas.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 9
Componentes disponibles
IBM Planning Analytics Local incluye una colección de componentes de servidor y cliente para administrar, supervisar, modelar, analizar e interactuar con datos de IBM TM1.
El programa de instalación organiza componentes TM1 en grupos basados en el nivel de arquitectura. Puede instalar distintas combinaciones de componentes en un solo sistema o en varios sistemas, en función de sus necesidades específicas, de su sistema operativo y de su entorno. Cada componente requiere un sistema operativo y un entorno de software específicos.
De forma predeterminada, IBM Planning Analytics utiliza un WebSphere Application Server Liberty Profile como el servidor de aplicaciones. Puede configurar Planning Analytics para ejecutarse en otros servidores de aplicaciones soportados que esté utilizando actualmente en el entorno.
Componentes de instalación de Nivel de datos de TM1
El Nivel de datos en el programa de instalación de IBM Planning Analytics incluye los componentes fundamentales como, por ejemplo, los componentes de IBM TM1 Admin y IBM TM1 Server.
La tabla siguiente incluye la descripción y el sistema operativo para cada
componente de TM1 en el Nivel de datos. Para obtener más información, consulte Capítulo 8, “Instalación de Nivel de datos de TM1”, en la página 59.
Tabla 2. Requisitos del sistema para componentes del Nivel de datos de TM1 Componente Sistema operativo Descripción
TM1 Server Windows de 64 bits UNIX de 64 bits Linux de 64-bits
TM1 Server gestiona solicitudes de clientes de TM1. Carga en la memoria los nombres de todos los objetos permanentes
disponibles, como cubos y dimensiones.
Responde a las solicitudes de los clientes realizando los cálculos, consolidaciones y actualizaciones de rendimiento que sean necesarios.
El TM1 Server también gestiona la
seguridad otorgando o rechazando acceso a objetos de servidor y manteniendo un registro de cambios en la base de datos.
Consulte “Instalación de TM1 Server” en la página 59.
Tabla 2. Requisitos del sistema para componentes del Nivel de datos de TM1 (continuación)
Componente Sistema operativo Descripción TM Admin Server Windows de 64 bits
UNIX de 64 bits Linux de 64-bits
Un proceso que rastrea todos los servidores TM1 que se ejecutan en una red. Un servidor de administración se ejecuta en un servidor de host de administración.
Cuando se inicia un servidor TM1, el servidor se registra a sí mismo con un servidor de administración que se está ejecutando en un host de administración especificado.
Los clientes de TM1 hacen referencia al servidor de administración para determinar qué servidores TM1 están disponibles en la red.
Consulte “Instalación de TM1 Server” en la página 59.
Herramientas de TM1 Los sistemas operativos soportados varían según la
herramienta.
Incluye la colección siguiente de
herramientas y programas de utilidad para administradores, desarrolladores y
modeladores de TM1:
TIRunTI TM1xfer
Consulte “Instalación de las herramientas de Cognos TM1” en la página 75.
Ejemplos Windows de 64 bits UNIX de 64 bits Linux de 64-bits
Instala bases de datos de ejemplos de TM1:
Consulte “Instalación de bases de datos de ejemplo de Cognos TM1” en la página 76.
Agente de Planning Analytics
Administration
Windows de 64 bits UNIX de 64 bits Linux de 64-bits
Instala el agente de Planning Analytics Administration, que se requiere en Planning Analytics Workspace Local.
Consulte “agente de Planning Analytics Administrationinstalación” en la página 88.
Componentes de instalación de Nivel web de TM1
Los componentes de instalación de Nivel web de TM1 necesitan un servidor de aplicaciones web en el que ejecutarse. De forma predeterminada, están
configurados para utilizarse con el servidor de aplicaciones web Java proporcionado.
La tabla siguiente incluye la descripción y el sistema operativo para cada componente TM1 del Nivel web TM1. Para obtener más información, consulte Capítulo 9, “Instalación del Nivel de TM1 Web”, en la página 91.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 11
Tabla 3. Componentes del Nivel web de TM1
Componente Sistema Operativo Descripción Pasarela de aplicación
de TM1
Windows de 64 bits Componente web Java que proporciona a los usuarios finales remotos los
componentes de Cognos TM1 Performance Modeler y de Cognos Insight.
Este componente se instala con el componente Servidor de Cognos TM1 Application.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Application Server” en la página 91.
Servidor de TM1 Application
Windows de 64 bits Aplicación web Java que proporciona el soporte principal para IBM Cognos TM1 Applications.
El componente de Cognos TM1 Applications se utiliza para diseñar, desplegar y ejecutar aplicaciones de planificación administradas y basadas en la contribución en datos de TM1. Este componente también interactúa con los componentes de Cognos TM1 Performance Modeler y de Cognos Insight.
Este componente requiere un servidor de aplicaciones web Java y Java™Runtime Environment (JRE).
Puede utilizar el servidor de aplicaciones de WebSphere®Liberty que se instala de manera predeterminada, o bien su propia instancia de un servidor de aplicaciones, como el servidor de aplicaciones IBM WebSphere.
En entorno IBM JRE se instala automáticamente con Cognos TM1 Applications. Si utiliza un servidor de aplicaciones, utilice el entorno JRE que se ha instalado con él.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Application Server” en la página 91.
TM1 Web Windows de 64 bits Componentes de cliente y de servidor web que se ejecutan en el servidor de
aplicaciones web Java proporcionado.
Cognos TM1 Web permite a los usuarios conectarse a servidores TM1 e interactuar con datos utilizando uno de los navegadores web soportados.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Web”
en la página 109.
Tabla 3. Componentes del Nivel web de TM1 (continuación) Componente Sistema Operativo Descripción TM1 Operations
Console
Windows de 64 bits La aplicación web Java que proporciona una herramienta de supervisión basada en web para que los administradores TM1
supervisen y actúen sobre la actividad del servidor TM1.
IBM Cognos TM1 Operations Console proporciona una forma eficaz y sencilla para comprender cómo trabajan los servidores TM1 y las cargas de usuario.
Puede utilizar este componente con el servidor de aplicaciones WebSphere®Liberty que se instala de manera predeterminada, o bien su propia instalación de un servidor de aplicaciones soportado.
Se instala automáticamente un IBM JRE con TM1 en Windows. Si utiliza un servidor de aplicaciones, utilice el entorno JRE que se ha instalado con él.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el software de servidor web WebSphere®Liberty
proporcionado” en la página 137.
Componentes de instalación de Nivel enriquecido de TM1
El Nivel enriquecido de TM1 contiene herramientas para usuarios finales y una colección de API de TM1.
La tabla siguiente incluye la descripción y el sistema operativo para cada componente de TM1 en el Nivel enriquecido. Para obtener más información, consulte Capítulo 10, “Instalación del Nivel enriquecido de TM1”, en la página 145.
Tabla 4. Componentes del Nivel enriquecido
Componente Sistema operativo Descripción
TM1 Architect Windows de 32 bits Una aplicación de escritorio de Windows para administrar, crear y mantener datos y metadatos en ambos servidores TM1, local y remoto.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Architect” en la página 145.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 13
Tabla 4. Componentes del Nivel enriquecido (continuación) Componente Sistema operativo Descripción TM1 Performance
Modeler
Windows de 32 bits Interfaz de Rich Client de Java basada en Eclipse que se inicia desde la página de portal de Cognos TM1 Applications.
Permite a los desarrolladores crear modelos de planificación y análisis en el entorno TM1.
Disponible como componente seleccionable sólo en el cliente, y en programas de instalación de Windows de 64 bits.
De forma predeterminada, este componente está disponible pero no seleccionado en los programas de instalación de Windows de 64 bits.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler” en la página 147.
TM1 Perspectives Windows de 32 bits Cliente de complemento de Cognos TM1 para Microsoft Excel.
Le permite utilizar las características de Excel para realizar análisis complejos de los datos que están almacenados en un servidor TM1. También puede crear y mantener objetos y datos en ambos servidores TM1, local y remoto.
Consulte “Instalación de Cognos TM1 Perspectives” en la página 151.
Cognos Insight Windows de 32 bits Interfaz de Rich Client de Java basada en Eclipse que puede iniciarse de forma independiente o desde la página de portal de Cognos TM1 Applications.
Disponible como componente seleccionable sólo en el cliente, y en programas de instalación de Windows de 64 bits.
De forma predeterminada, este componente está disponible pero no seleccionado en los programas de instalación de Windows de 64 bits.
Consulte “Instalación de Cognos Insight” en la página 153.
Tabla 4. Componentes del Nivel enriquecido (continuación) Componente Sistema operativo Descripción API de TM1 Dependiente de API
específicas
Instala los archivos necesarios que permiten a los desarrolladores trabajar con las interfaces de programación de aplicaciones (API) de TM1 siguientes.
API de TM1: permite a los desarrolladores crear aplicaciones personalizadas en lenguaje C, C++ y VB que interactúan con TM1.
API de TM1 Java: permite a los desarrolladores crear aplicaciones
personalizadas de Java que interactúan con TM1.
API de TM1 .NET: permite a los desarrolladores crear aplicaciones personalizadas de Microsoft .NET que interactúan con TM1.
Consulte “Instalación de las API de Cognos TM1” en la página 160.
Componentes de instalación adicionales que no figuran en la lista
Algunos componentes no aparecen en la lista o no se pueden seleccionar en el programa de instalación.
En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de los componentes necesarios que no figuran en la lista, o que no pueden seleccionarse en el programa de instalación, pero que se instalan de manera predeterminada junto con la instalación de otros componentes seleccionables.
Tabla 5. Componentes Planning Analytics adicionales que no figuran en la lista del asistente de instalación
Componente Sistema operativo Descripción Planning Analytics
Workspace
Windows de 64 bits Una interfaz basada en web para IBM Planning Analytics. Proporciona una interfaz con los datos de TM1, con modos para planificar, crear y analizar su contenido.
Planning Analytics for Microsoft Excel
Windows de 64 bits Una herramienta basada en Microsoft Excel que los autores de informes profesionales utilizan para crear sofisticados informes de varias páginas y varias consultas a partir de varias bases de datos.
Aplicación TM1 OLE DB Provider
Windows de 64 bits Una herramienta que permite al software de terceros recuperar datos de cubo de IBM TM1 Server utilizando consultas MDX.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 15
Diferenciación de clientes de TM1
IBM Planning Analytics proporciona varios clientes para desarrolladores,
administradores y usuarios. Comprender estos clientes y las diferencias entre los mismos puede ayudarle a decidir qué cliente es el más adecuado para sus necesidades.
Todos los clientes se describen por completo en la documentación de Planning Analytics.
v La documentación de Planning Analytics Workspace describe cómo utilizar esta interfaz basada en web para conectarse a datos de TM1 y analizar el contenido.
v La documentación de Planning Analytics for Microsoft Excel describe cómo crear informes que utilizan orígenes de datos de IBM TM1 o IBM Cognos Analytics.
v La documentación de TM1 Operations describe el funcionamiento de TM1 Server y cómo utilizar TM1 Operations Console para supervisar los servidores.
v La documentación de TM1 Web describe las funciones administrativas y de análisis de usuarios de TM1 Web.
v La documentación de TM1 Applications describe las prestaciones de análisis de usuario de TM1 Application Web.
v La documentación de TM1 Developer describe las prestaciones de desarrollo y administrativas de TM1 Architect y TM1 Perspectives.
v La documentación de TM1 Performance Modeler describe las prestaciones de desarrollo y administrativas de TM1 Performance Modeler.
v La documentación de TM1 Perspectives y TM1 Architect describe las prestaciones de análisis de usuarios de TM1 Architect y TM1 Perspectives.
v La documentación de Cognos Insight describe las prestaciones de análisis de Cognos Insight.
Clientes de usuario final
Puede utilizar varios clientes de usuario para interactuar con datos de TM1.
IBM Planning Analytics Workspace
IBM Planning Analytics Workspace es una interfaz basada en web para IBM Planning Analytics. Puede conectarse a datos TM1 para planificar, crear y analizar el contenido.
Si desea más información, consulte Planificación de la instalación de Analytics Workspace en IBM Knowledge Center(https://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/
c_paw_install_overview.html).
IBM Planning Analytics for Microsoft Excel
IBM Planning Analytics for Microsoft Excel está pensado para los usuarios que trabajan en entornos de red globales. Es la opción de cliente para los usuarios que principalmente utilizan Microsoft Excel para analizar la información de TM1 y crean sus propios diseños personalizados utilizando las funciones de Microsoft Excel. Planning Analytics for Microsoft Excel también es útil para los usuarios que deben acceder tanto a TM1 como a datos de Cognos Analytics desde la misma interfaz de cliente de Excel.
Planning Analytics for Microsoft Excel ofrece las siguientes ventajas:
v Optimizado para redes de área amplia
v Proporciona un entorno de hoja de cálculo familiar que no requiere un nivel conocimientos avanzado sobre Excel para analizar y contribuir a datos TM1 v Combina las prestaciones de Microsoft Excel con un enfoque del tipo arrastrar y
soltar para analizar cubos TM1
v Proporciona un modo flexible basado en rangos para añadir formatos y cálculos de usuario directamente en una hoja de cálculo
v Proporciona acceso a los objetos de datos de TM1, tales como cubos, vistas, subconjuntos de dimensiones, alias y recintos de pruebas.
v Combina TM1 Planning basado en Microsoft de lectura y escritura con el análisis de solo lectura para los orígenes de datos de Cognos Analytics en la misma interfaz de hoja de cálculo
Si desea más información, consulte Planificación de la instalación y configuración de Analytics for Microsoft Excel en IBM Knowledge Center(https://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/c_ig_cor_overview.html).
IBM Cognos TM1 Application Web
IBM Cognos TM1 Application Web es un cliente web de superficie cero que se puede utilizar para abrir Cognos TM1 Applications con cualquier navegador web.
En la página de flujo de trabajo de Cognos TM1 Application Web, puede abrir un nodo, adquirir la propiedad, especificar datos y contribuir a un plan. Cognos TM1 Application Web resulta muy útil cuando una política de empresa no permite la instalación de un cliente local o cuando se utiliza un sistema operativo que no es Microsoft Windows.
IBM Cognos TM1 Web
IBM Cognos TM1 Web es un cliente web de superficie cero que puede utilizar para analizar y modificar datos Cognos TM1 desde cualquier navegador web soportado.
No puede utilizar Cognos TM1 Web para acceder a la página de flujo de trabajo de Cognos TM1 Application Web. Por lo tanto, no puede participar en Cognos TM1 Applications con TM1 Web.
IBM Cognos Insight
IBM Cognos Insight es un cliente de TM1 Application Web y una herramienta de análisis personal que puede utilizar analizar prácticamente cualquier conjunto de datos. En el contexto de Cognos TM1 Application Web, Cognos Insight es una aplicación cliente completa que se suministra de forma local o como una descarga remota. Cuando se utiliza como cliente para Cognos TM1 Application Web, puede utilizar el modo conectado y el modo desconectado de Cognos Insight.
Modo conectado
El modo conectado crea una conexión bidireccional en directo con IBM TM1 Server. Los datos que se actualizan en TM1 Server se actualizan en el cliente de Insight cuando se realiza un recálculo en Insight. Este método garantiza que los datos del cliente de Insight siempre están actualizados cuando analice o contribuya a un plan. La parte positiva de la conexión directa con TM1 Server es que se genera más tráfico en la LAN y se coloca una mayor carga en TM1 Serveren comparación con el modo desconectado.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 17
El modo conectado debería ser utilizado por los usuarios que tienen una conexión rápida a TM1 Server y que no sufren ninguna latencia de red.
Modo desconectado
El modo desconectado solo está disponible con nodos de nivel hijo. El modo desconectado descarga y crea una copia local de la sección de TM1 Server (parte de modelo y datos de TM1) con la que está trabajando. Este enfoque distribuye la carga de trabajo que debe mantener TM1 Server en cualquier otro modo de conexión. El proceso se distribuye entre el cliente y TM1 Server en este modo.
El modo desconectado es beneficioso para los usuarios que trabajan con una latencia alta o que están geográficamente lejos de TM1 Server. Cuando un usuario abre Cognos Insight en modo desconectado, se descarga un fragmento del modelo de TM1 y se guarda en la memoria caché. Toda la interacción con los datos se realiza en la memoria caché local, lo que aumenta la velocidad de la respuesta.
Clientes de administración
Puede utilizar los clientes de administración de IBM Planning Analytics para administrar sus datos y modelos de TM1.
IBM Cognos TM1 Performance Modeler
IBM Cognos TM1 Performance Modeler es una herramienta de creación de modelos TM1, que puede utilizar para crear o generar dimensiones, cubos, reglas, procesos y otros objetos. Performance Modeler simplifica el proceso de modelado mediante la generación automática de las reglas y los feeders necesarios para sus aplicaciones. Performance Modeler incluye también importación guiada, un proceso simplificado para importar datos y metadatos en un servidor de TM1.
Performance Modeler se debe utilizar como la herramienta de mantenimiento y desarrollo principal para todos los modelos TM1, ya sean nuevos o existentes.
IBM Cognos TM1 Architect
IBM Cognos TM1 Architect es una herramienta de creación de modelos TM1 más antigua que admite la creación y el mantenimiento de todos los objetos TM1. TM1 Architect no admite la generación de feeders y reglas y no proporciona funciones de importación guiada. Se recomienda a los usuarios de Architect que utilicen Cognos TM1 Performance Modeler como el principal entorno de desarrollo de todos los modelos de TM1.
IBM Cognos TM1 Perspectives
IBM Cognos TM1 Perspectives es el complemento de Excel de TM1. Cognos TM1 Perspectives se puede utilizar para el desarrollo de modelos TM1 y para analizar datos con las prestaciones de Microsoft Excel. Al igual que Cognos TM1 Architect, Perspectives admite la creación y el mantenimiento de todos los objetos de TM1, pero no ofrece las funciones avanzadas de Performance Modeler. Los usuarios requieren una interfaz del complemento Excel y la posibilidad de utilizar las funciones de Microsoft Excel, tales como crear gráficos de datos de TM1 pueden utilizar Perspectives. De lo contrario, se recomienda a los administradores que utilicen Performance Modeler como el principal entorno de desarrollo de todos los modelos de TM1.
IBM Cognos TM1 Operations Console
IBM Cognos TM1 Operations Console es una herramienta de operaciones basada en web que se ha diseñado para facilitar la supervisión, el soporte y la gestión de servidores TM1, proporcionando una mayor comprensión de las operaciones cotidianas del servidor. Cognos TM1 Operations Console permite supervisar de forma dinámica procesos que se ejecutan en varios servidores de TM1 al mismo tiempo. Puede ordenar y filtrar la actividad de los procesos y programar el registro de la actividad del servidor. Operations Console ofrece también una función de comprobación de estado que determina el estado actual de cada servidor de TM1 que se está supervisando. Operations Console debería ser la interfaz preferida para los administradores de TM1 que gestionan un entorno TM1 a escala empresarial.
Visión general de la configuración
Después de instalar IBM Planning Analytics Local, utilice la herramienta Cognos Configuration y los parámetros del archivo de configuración de TM1 para configurar el programa para un rendimiento óptimo.
Valores de instalación predeterminados
IBM Planning Analytics Local utiliza los valores de configuración predeterminados siguientes.
Tabla 6. Valores de configuración predeterminados para la instalación de Planning Analytics Elemento Descripción y valor predeterminado
Ubicación de instalación predeterminada
En un sistema Microsoft Windows de 64 bits:
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1_64 Número de puerto de
servidor de administración
El número de puerto TCP/IP donde el servidor de administración recibe las solicitudes de los clientes.
El valor predeterminado es 5495 (no protegido).
Este valor se establece en IBM Cognos Configuration.
Número de puerto del Servidor de
administración SSL
El número de puerto TCP/IP en el cual todos los componentes de TM1 se comunican con Cognos TM1 Admin Server
utilizando TSL (Transport Layer Security).
El valor predeterminado es 5498 (no protegido) Este valor se establece en IBM Cognos Configuration.
Número de puerto de servidor TM1
El puerto en el cual se ejecuta el servidor TM1. Este parámetro se utiliza para distinguir varios servidores TM1 que se ejecutan en el mismo sistema. Los valores del puerto válidos están comprendidos entre 5000 y 49151.
El valor predeterminado es 12345.
Este valor se establece con el parámetro PortNumber en el archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 19
Tabla 6. Valores de configuración predeterminados para la instalación de Planning Analytics (continuación)
Elemento Descripción y valor predeterminado Número de puerto de
TM1 Client Message
Este número de puerto establece un puerto secundario para los mensajes de progreso de cliente para utilizar cuando una operación larga está esperando a ser cancelada.
Este valor se establece con el parámetro
ClientMessagePortNumberen el archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg.
El valor predeterminado es dejarlo en blanco.
De forma predeterminada, este número de puerto se asigna automática y dinámicamente cuando se inicia el servidor TM1.
No tiene que establecer ClientMessagePortNumber en número concreto a no ser que existan cortafuegos u otro tipo de cuestiones de red que exijan que el puerto de recepción de conexiones sea un número conocido.
PRECAUCIÓN:
Si elige establecer un valor específico para el parámetro ClientMessagePortNumber, en lugar de que este se asigne dinámicamente, asegúrese de asignar números de puerto exclusivos para todos los puertos de mensajes de servidor y cliente TM1 que está utilizando. Si tiene dos servidores en ejecución en la misma máquina con el mismo número de puerto, la actividad del mensaje podría provocar un conflicto o cuelgue del sistema.
Nombre del host del Servidor de
administración
Especifica el nombre del sistema o la dirección IP del host de administración en el que se ejecuta un servidor de
administración Cognos TM1.
El valor predeterminado es el espacio en blanco, que utiliza localhostpara representar el sistema en el cual se ejecuta la instalación.
Este valor se establece con el parámetro AdminHost en los archivos de configuración Tm1s.cfg y Tm1p.cfg.
Nombres de servidor TM1 de ejemplo
Ejemplo de Planning Analytics PlanSamp
SData
GO_New_Stores PData
Proven_Techniques GO_scorecards 24Retail
Credenciales de inicio de sesión:
Nombre de usuario: admin Contraseña: apple
Tabla 6. Valores de configuración predeterminados para la instalación de Planning Analytics (continuación)
Elemento Descripción y valor predeterminado Números de puerto
predeterminados para servidores de ejemplo
PlanSamp - puerto 12354 SData - puerto 8010
GO_New_Stores - puerto 5010 PData - puerto 8011
Proven_Techniques - puerto 5011 GO_scorecards - puerto 44312 24Retail - puerto 8004
Puede cambiar un número de puerto para un servidor editando el valor de HTTPPortNumber en el archivo tm1s.cfg. Para obtener más información, consulte: “HTTPPortNumber” en la página 325.
Directorio de datos predeterminado para servidores TM1 de ejemplo
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\
PlanSamp
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\SData C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\
GO_New_Stores
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\PData C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\
Proven_Techniques
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\
GO_scorecards
C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\
24Retail
Security mode Una instalación estándar utiliza la autenticación de Cognos TM1.
En este modo, el servidor TM1 solicita a los usuarios un nombre de usuario y una contraseña cuando inician sesión en
componentes TM1.
TM1 Server y Cognos Configuration
La herramienta IBM Cognos Configuration se utiliza para iniciar, detener, configurar y guardar el valor para cada IBM TM1 Server.
Utilice Cognos Configuration para gestionar los siguientes componentes y tareas:
Tabla 7. Tareas de Cognos Configuration Componente/tarea Acción
TM1 Admin Server Iniciar y detener el servidor.
TM1 Server Iniciar, detener y añadir TM1 Servers (también conocido como bases de datos TM1).
Capítulo 3. Planificación de la instalación 21
Tabla 7. Tareas de Cognos Configuration (continuación) Componente/tarea Acción
TM1 Application Server Iniciar y detener el servidor de aplicaciones web WebSphere® Liberty proporcionado que admite los clientes TM1
siguientes:
v IBM TM1 Web v IBM TM1 Applications v IBM TM1 Operations Console
En Cognos Configuration Explorer, vaya hasta Configuración local> Entorno > Servicios de IBM Cognos TM1 y pulse con el botón derecho del ratón en IBM Cognos TM1.
Guardar la información de configuración
Al guardar el valor de configuración en Cognos Configuration, la herramienta:
v verifica la configuración
v genera información criptográfica
v comprueba la integridad de los datos cifrados v guarda la configuración para servidores TM1 v realiza una copia de seguridad de los archivos de
configuración
v guarda los parámetros de configuración Crear archivos war para su
despliegue
Si desea desplegar el servidor TM1 Applications con su propio servidor de aplicaciones, utilice Cognos Configuration para crear el archivo de la aplicación web necesario (war).
En Cognos Configuration pulse Acciones > Crear archivos de aplicación.
Archivos de configuración y parámetros de TM1
IBM Planning Analytics utiliza una colección de archivos de configuración y parámetros para controlar el comportamiento de IBM TM1 Server y los componentes de cliente.
Tabla 8. Resumen de opciones de configuración para distintos componentes TM1 Configuración Descripción
Archivo Tm1s.cfg Configuración de TM1 Server
Consulte “El archivo de configuración tm1s.cfg” en la página 300.
Archivo Tm1p.ini Configuración del cliente para Cognos TM1 Architect y Cognos TM1 Perspectives
Consulte “Archivo de configuración del cliente Tm1p.ini” en la página 371.
Cognos TM1 Web Archivo
tm1web_config.xml
Configuración de Cognos TM1 Web y valores
Consulte “Modificar parámetros de configuración de TM1 Web” en la página 115.
Tabla 8. Resumen de opciones de configuración para distintos componentes TM1 (continuación)
Configuración Descripción Cognos TM1 Applications
pmpsvc_config.xml fpmsvc_config.xml
Archivos de configuración de Cognos TM1 Applications Los valores de cliente se almacenan en el archivo pmpsvc_config.xml.
Los valores de servidor se almacenan en el archivo fpmsvc_config.xml.
Consulte las secciones “Instalación de Cognos TM1
Application Server” en la página 91 y “Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applications” en la página 294.
Cognos TM1 Operations Console
Configuración de Cognos TM1 Operations Console Consulte “Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el software de servidor web WebSphere®Liberty proporcionado” en la página 137.
Cuentas de usuario para ejecutar servicios TM1 en Windows
Al utilizar IBM Cognos Configuration para iniciar Cognos TM1 Admin Server e IBM TM1 Server, estos se han registrado para ejecutarse como servicios Windows con la cuenta del sistema local Microsoft Windows predefinida. Debe cambiar manualmente estos servicios para ejecutarse bajo una cuenta de usuario específica.
Nota: Si TM1 Server requiere acceso a orígenes de datos externos con ODBC u ODBO, debe cambiarlo manualmente para ejecutarse bajo una cuenta de usuario específica que tenga acceso a estos orígenes de datos.
Ejecutar servicios TM1 bajo una cuenta de usuario de Windows específica
De forma predeterminada, Cognos Configuration registra los servicios TM1 siguientes para ejecutarse bajo la cuenta del sistema local Microsoft Windows.
v IBM TM1 Server
v Cognos TM1 Admin Server
Importante: Cambie estos servicios de TM1 para ejecutarse bajo una cuenta de usuario específica en Microsoft Windows.
Si desea más información, consulte “Cambiar servicios TM1 para ejecutarse como una cuenta de usuario específica en Windows” en la página 61.
Después de realizar estos cambios, seguirá pudiendo utilizar Cognos Configuration para iniciar y detener estos servicios.
Privilegios necesarios para una cuenta de usuario de Windows específica
La cuenta de usuario para ejecutar servicios TM1 en Windows se debe incluir en el grupo de propietarios de base de datos para acceder a tablas y vistas SQL.
La cuenta de usuario debe tener privilegios de lectura y escritura en los directorios de registro y base de datos de TM1.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 23
La cuenta debe tener los siguientes privilegios en el sistema local:
Nota: No todas estas propiedades están disponibles en todas las versiones de Windows, como Windows Server 2008 R2 y versiones posteriores. Consulte la documentación de Microsoft Windows para saber cuáles son las propiedades disponibles actualmente.
v Actuar como parte del sistema operativo v Omitir la comprobación de recorrido
v Aumentar las cuotas (ajustar las cuotas de memoria para un proceso) v Sustituir una señal de nivel de proceso
v Iniciar sesión como servicio
v Tener privilegios de lectura y escritura en el elemento de registro de Windows Utilice las características Configuración de seguridad y Directiva de grupo en Microsoft Windows para configurar estos privilegios de seguridad. Por ejemplo, en Microsoft Windows 7, pulse Herramientas administrativas > Directiva de
seguridad localy, a continuación, pulse para expandir Configuración de seguridad > Directivas locales > Asignación de derechos de usuario.
Para establecer privilegios de lectura y escritura sobre el registro de Windows, utilice el editor del registro de Windows.
Instalación de IBM Planning Analytics Local en redes sin dominios
Si instala IBM Planning Analytics Local en una red que no utiliza un controlador de dominio, puede establecer los servicios TM1 para utilizar cuentas locales.
Si desea detalles sobre cómo configurar servicios TM1, consulte “Cambiar servicios TM1 para ejecutarse como una cuenta de usuario específica en Windows” en la página 61.
Si utiliza una o más cuentas locales para los servicios TM1, debe asegurarse de que estas cuentas tienen los privilegios siguientes en sus máquinas locales:
v Actuar como parte del sistema operativo v Omitir la comprobación de recorrido v Puede aumentar las cuotas
v Sustituir un token de nivel de proceso v Iniciar la sesión como servicio
Si configura unidades compartidas de archivos en la red de Windows para su uso por componentes TM1, asegúrese de que cada cuenta local que haya configurado para ejecutar un servicio TM1 tiene acceso a estas unidades compartidas.
Nota: Si instala en una máquina que no participa en un dominio de Microsoft Windows, no puede utilizar el Inicio de sesión integrado.
Sintaxis de máquina local
No utilice el punto (.) como abreviatura del dominio de máquina local al especificar información de conexión.
Debe introducir el nombre de la máquina explícitamente. En determinadas
configuraciones, la utilización de la sintaxis .\username puede producir problemas graves.
Accesibilidad
Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen alguna discapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizar productos de tecnología de la información.
Si desea más información sobre el compromiso que tiene IBM con la accesibilidad, consulte el IBM Accessibility Center en http://www.ibm.com/able.
Atajos del teclado para el asistente de instalación
Los atajos del teclado, o teclas de atajo, ofrecen un método más fácil y con frecuencia más rápido de navegar y utilizar el software.
El asistente de instalación utiliza las teclas de navegación estándar del sistema operativo Microsoft Windows, además de las teclas específicas de la aplicación.
Nota: Los siguientes atajos del teclado se basan en teclados estándar de EE. UU.
En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar para realizar algunas de las principales tareas del asistente de instalación en el sistema operativo Windows.
Acción Tecla de atajo
Ir al campo siguiente de una página Tabulador Ir al campo anterior de una página Mayús+Tabulador Cerrar el asistente de instalación Alt+F4
Ir al paso siguiente de la configuración Alt+N Volver al paso anterior de la configuración Alt+B Ir a la selección siguiente de una lista Flecha abajo Ir a la selección anterior de una lista Flecha arriba
En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar para realizar algunas de las principales tareas del asistente de instalación en los sistemas operativos UNIX o Linux.
Acción Tecla de atajo
Ir al campo siguiente de una página Tabulador Ir al campo anterior de una página Mayús+Tabulador Cerrar el asistente de instalación Alt+F4
Ir a la selección siguiente de una lista Flecha abajo Ir a la selección anterior de una lista Flecha arriba
En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar para realizar algunas de las principales tareas de la página del acuerdo de licencia del asistente de instalación.
Capítulo 3. Planificación de la instalación 25
Acción Tecla de atajo Aceptar el acuerdo de licencia Alt+A Rechazar el acuerdo de licencia Alt+D Salir del asistente de instalación: Alt+x
Atajos de teclado de Cognos Configuration
Los atajos del teclado, o teclas de atajo, ofrecen un método más fácil y con frecuencia más rápido de navegar y utilizar el software.
Los siguientes atajos del teclado se basan en teclados estándar de EE. UU.
En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar para realizar algunas de las principales tareas en IBM Cognos Configuration en el sistema operativo Windows.
Acción Tecla de atajo
Guardar la configuración actual Ctrl+S Cerrar Cognos Configuration Alt+F4 Cambiar el nombre al elemento seleccionado F2
Mostrar el menú Archivo Alt+F
Mostrar el menú Editar Alt+E
Mostrar el menú Ver Alt+V
Mostrar el menú Acciones Alt+A
Mostrar el menú Ayuda Alt+H
La tabla siguiente lista los atajos de teclado que puede utilizar para realizar algunas de las tareas principales en Cognos Configuration en el sistema operativo UNIX o Linux.
Acción Tecla de atajo
Guardar la configuración actual Tabulador Cerrar Cognos Configuration Mayús+Tabulador Cambiar el nombre al elemento seleccionado Alt+F4
Capítulo 4. Arquitectura
Para comprender la arquitectura de los componentes principales de IBM Planning Analytics, debería familiarizarse con su infraestructura de tecnologías de la información y con las necesidades de negocio de las personas de su organización que utilizarán Planning Analytics.
Si desea más detalles sobre la autenticación del inicio de sesión y la seguridad de comunicaciones de Planning Analytics, consulte “Seguridad de autenticación” en la página 204.
Arquitectura de Planning Analytics
IBM Planning Analytics emplea una arquitectura de cliente/servidor distribuida que está formada por el IBM TM1 Server al que se pueden conectar una
combinación de clientes distintos.
Planning Analytics proporciona los clientes e interfaces de usuario siguientes:
v Cognos TM1 Perspectives v Cognos TM1 Architect v Cliente Cognos TM1 Web
v Flujo de trabajo y portal de Cognos TM1 Application (utilizando el servidor Cognos TM1 Application)
v Cognos TM1 Performance Modeler v Cognos Insight
Figura 1. Visión general de alto nivel de la arquitectura de cliente/servidor de IBM Planning Analytics. Es la descripción detallada de este diagrama.
27
