REGLAMENTAN COBRO DE TARIFAS EN LA MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA

www.imprentanacional.go.cr

175 aniversario

La Uruca, San José, Costa Rica, martes 7 de diciembre del 2010

¢ 300,00 AÑO CXXXII Nº 237 - 112 Páginas

REGLAMENTAN COBRO DE TARIFAS

EN LA MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA

Este Reglamento tiene por objetivo establecer las tarifas que deben pagar los munícipes del cantón

Central de Alajuela por el incumplimiento de sus deberes y el procedimiento de cobro de estas multas.

Págs. 13 - 18

Fotografía con fines ilustrativos.

Firmado digitalmente por JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)

Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-02-0255-0227, sn=VARGAS ESPINOZA, givenName=JORGE LUIS, c=CR, o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO, cn=JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)

PODER LEGISLATIVO

LEYES

Nº 8875

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 49 Y EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 50 DE LA

LEY PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS, N.º 8839, DE 13 DE JULIO DE 2010

ARTÍCULO

ÚNICO.-Refórmanse el párrafo segundo del artículo 49 y el párrafo segundo del artículo 50 de la Ley para la gestión integral de residuos, N.º 8839. Los textos dirán:

“Artículo 49.- Infracciones graves y sus sanciones […]

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental, las infracciones graves se sancionarán con una multa de veinte a cien salarios base, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley N.º 7337, de 5 de mayo de 1993, y con el pago del daño ambiental.

Artículo 50.—Infracciones leves y sus sanciones […]

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental, las infracciones leves se sancionarán con una multa de uno a diez salarios base, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley N.º 7337, de 5 de mayo de 1993, y con el pago del daño ambiental.

[…]”

Rige a partir de su publicación.

ASAMBLEA LEGISLATIVA.- Aprobado a los nueve días del mes

de setiembre de dos mil diez.

COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO

Luis Gerardo Villanueva Monge

PRESIDENTE

Mireya Zamora Alvarado Ileana Brenes Jiménez

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los ocho días del mes de octubre del dos mil diez.

Ejecútese y publíquese.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Salud, María Luisa Ávila Agüero; el Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Teófilo de la Torre Argüello; la Ministra a. í. de Educación Pública, Silvia María Víquez Ramírez; el Ministro de Justicia y Paz, Hernando París Rodríguez y la Ministra a. í. de Hacienda, Jenny Phillips Aguilar.—1 vez.—O. C. Nº 8667.— Solicitud Nº 38487.—C-51000.—L8875-(IN2010101406).

8891

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

APROBACIÓN DEL PROTOCOLO MODIFICATORIO AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS

UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, FIRMADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO,

EL 5 DE ABRIL DE 1994 ARTÍCULO

ÚNICO.-Apruébase, en cada una de sus partes, el Protocolo modificatorio del tratado de libre comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica, firmado el 5 de abril de 1994, y su anexo, suscrito el 17 de julio de 2009. El texto es el siguiente:

“PROTOCOLO MODIFICATORIO AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA DE COSTA RICA,

FIRMADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, EL 5 DE ABRIL DE 1994

Los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica (en adelante denominados las “Partes”);

COMPROMETIDOS en facilitar el intercambio comercial

y responder a los cambios en los procesos productivos y la relocalización de la proveeduría de insumos en la región; y

DESEANDO modificar la Sección B del Anexo al artículo

5-03 del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica (en adelante denominado el “Tratado de Libre Comercio”), con respecto a diversas reglas específicas de origen;

Han acordado lo siguiente:

Artículo 1.- Se modifican las reglas específicas de origen

de la Sección B del Anexo al artículo 5-03 del Tratado de Libre Comercio, como se establece en el anexo al presente Protocolo.

Artículo 2.- A la entrada en vigor de este Protocolo, las reglas

específicas de origen establecidas en el anexo al presente Protocolo constituirán parte integral del Tratado de Libre Comercio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19-02 del mismo.

CONTENIDO

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES Edictos ... 8 CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA ... 9 REGLAMENTOS ... 13 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ... 32 RÉGIMEN MUNICIPAL ... 37 AVISOS ... 37 NOTIFICACIONES ... 109 FE DE ERRATAS ...111 Teléfono: 2296 9570

175 aniversario

Licda. Alexandra Meléndez Calderón Lic. Isaías Castro Vargas Lic. Mario Zamora Cordero

Ministerio de Gobernación y Policía, Presidente Representante Editorial Costa Rica

Jorge Luis Vargas Espinoza

Director General Imprenta Nacional Director Ejecutivo Junta Administrativa

Representante Ministerio de Cultura y Juventud

Artículo 3.- El presente Protocolo entrará en vigor a los

treinta (30) días siguientes de la fecha de la última comunicación por escrito, a través de la vía diplomática, en que las Partes se hayan notificado la conclusión de sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor del presente Protocolo.

El presente Protocolo continuará en vigor mientras el Tratado de Libre Comercio esté vigente. Con la terminación del Tratado de Libre Comercio, también se dará por terminado el presente Protocolo.

En FE DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.

Hecho en la Ciudad de México y en la ciudad de San José, el diecisiete de julio de dos mil nueve, en dos ejemplares originales, siendo ambos igualmente auténticos.

Por los Estados Unidos Mexicanos Por la República de Costa Rica Gerardo Ruiz Mateos Marco Vinicio Ruíz Secretario de Economía Ministro de Comercio Exterior

ANEXO

Modificaciones a la Sección B del Anexo al artículo 5-03 del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos

Mexicanos y la República de Costa Rica, firmado en la Ciudad de México, el 5 de abril de 1994

i. Eliminar la regla de origen aplicable a la subpartida 8516.31 a

8516.32 y reemplazarla con la siguiente regla:

8516.31-8516.32 Un cambio a la subpartida 8516.31 a 8516.32 de cualquier otra subpartida.

ii. Eliminar la regla de origen aplicable a la fracción arancelaria

8528.12.aa y su nota, 8528.12.bb y su nota, 8528.12.cc, 8528.12.dd, subpartida 8528.12, la fracción arancelaria 8528.13.aa, 8528.13.bb, 8528.21.aa y su nota, 8528.21.bb y su nota, 8528.21.cc, 8528.21.dd, 8528.21, 8528.22.aa, 8528.22. bb, subpartida 8528.30 y reemplazarla con la siguiente regla: 85.28 Un cambio a la partida 85.28 de

cualquier otra partida.

iii. Eliminar la regla de origen aplicable a la partida 96.09 a 96.12

y reemplazarla con la siguiente regla:

9609.10 - 9609.90 Un cambio a la subpartida 9609.10 a 9609.90 de cualquier otra subpartida. 96.10-96.12 Un cambio a la partida 96.10 a 96.12

de cualquier otro capítulo.” Rige a partir de su publicación.

ASAMBLEA LEGISLATIVA.-Aprobado a los veintiséis

días del mes de octubre de dos mil diez.

COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO

Luis Gerardo Villanueva Monge

PRESIDENTE

Mireya Zamora Alvarado Ileana Brenes Jiménez

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

Ejecútese y publíquese

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Comercio Exterior Anabel González Campabadal.—1 vez.— O.C. Nº 117148.—Solicitud Nº 23371.—C-102000.—(L8891-IN2010101403).

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

Ley General de la Administración Pública, Ley Nº 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley Nº 7974 del 4 de enero del dos mil, Acuerdo Nº 007-0510-2010, tomado en la Sesión Ordinaria N° 051 celebrada el 02 de noviembre del 2010, de la Municipalidad de Puriscal. Por tanto,

Decretan:

Artículo primero.—Conceder asueto a los empleados públicos del Cantón de Puriscal de la Provincia de San José, el día 17 de diciembre del 2010, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de los festejos cívicos de dicho cantón.

Artículo segundo.—En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educación Pública, será el jerarca de dicha institución el que determine con base en el artículo 213 del Código de Educación y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantón.

Artículo tercero.—En relación con los funcionarios de la Dirección General de Aduanas, será el jerarca del Ministerio de Hacienda, el que determine con base en el artículo 14 párrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si” el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa Dirección que laboren en ese cantón.

Artículo cuarto.—En relación con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, será el jerarca de esa Institución el que determine con base en el artículo 6 inciso c) de la Ley 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley N° 8653 Ley Reguladora del Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el día señalado, se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese cantón.

Artículo quinto.—Rige el día 17 de diciembre de 2010. Dado en la Presidencia de la República.—San José a las trece horas cuatro de noviembre del dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro Gobernación, Policía, y Seguridad Pública, José María Tijerino Pacheco.—1 vez.—O.C. Nº 9675.—Solicitud Nº 40517.—C-34850.—(D36282-IN2010101408).

N° 36283-G

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140, incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, inciso 1), artículo 27, inciso 1) artículo 28, inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley N° 7974 del 4 de enero del dos mil, Acuerdo N° 027-027-2010, tomado en la Sesión Ordinaria N° 027 celebrada el 25 de octubre del 2010, de la Municipalidad de Vázquez de Coronado. Por tanto:

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del cantón de Vázquez de Coronado de la provincia de San José, el día 15 de noviembre del 2010, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de los festejos cívicos de dicho cantón.

Artículo 2º—En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educación Pública, será el jerarca de dicha institución el que determine con base en el artículo 213 del Código de Educación y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantón.

Artículo 3º—En relación con los funcionarios de la Dirección General de Aduanas, será el jerarca del Ministerio de Hacienda, el que determine con base en el artículo 14 párrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa Dirección que laboren en ese Cantón.

Artículo 4º—En relación con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, será el jerarca de esa Institución el que determine con base en el artículo 6 inciso c) de la Ley 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley N° 8653 Ley Reguladora del

Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el día señalado, se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese Cantón.

Artículo 5º—Rige el día 15 de noviembre de 2010.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las trece horas del primero de noviembre del dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro Gobernación, Policía, y Seguridad Pública, José María Tijerino Pacheco.—1 vez.—O.C. Nº 9675.—Solicitud Nº 40516.—C-35700.—(D36283-IN2010101399). Nº 36284-MP-MIVAH LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Y EL MINISTRO DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS

En uso de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18), artículo 146 de la Constitución Política y el artículo 25 de la Ley General de la Administración Pública.

Considerando:

I.—Que el manejo del recurso hídrico y de las inundaciones son un foco constante de presión pues cada año destruyen los cultivos, la infraestructura y viviendas de nuestro país, afectando especialmente a los ciudadanos de escasos recursos.

II.—Que la planificación integral del territorio nacional requiere un manejo apropiado del recurso hídrico, con el fin de determinar los sitios idóneos para el desarrollo de vivienda y los asentamientos humanos de nuestro país.

III.—Que se debe prestar atención a la consideración de aspectos de riesgo, incluyendo el riesgo por inundación, en la selección de terrenos para el desarrollo de vivienda y de los asentamientos humanos.

IV.—Que el vasto sistema de ríos de Costa Rica, es una parte integral de nuestra identidad nacional, en términos de agricultura, recreación, turismo y por supuesto electricidad, con uno de los porcentajes más altos del mundo de energía producida en plantas hidroeléctricas.

V.—Que Costa Rica ha sido designada para organizar en el año 2012 el XXV Congreso Latinoamericano de Hidráulica y la Conferencia Internacional de Hidráulica Fluvial River Flow 2012.

VI.—Que el XXV Congreso Latinoamericano de Hidráulica y la Conferencia Internacional de Hidráulica Fluvial River Flow 2012, se llevará a cabo del 4 al 13 de setiembre del 2012.

VII.—Que la realización en Costa Rica del XXV Congreso Latinoamericano de Hidráulica y la Conferencia Internacional de Hidráulica Fluvial River Flow 2012, constituye una indiscutible oportunidad para compartir e intercambiar las experiencias que en el campo del recurso hídrico, han desarrollado los investigadores y profesionales latinoamericanos y de otras latitudes.

VIII.—Que es de interés nacional el intercambio de ideas y experiencias, así como el seguimiento de las medidas en esta materia.

IX.—Que en esta actividad se expondrán y analizarán un número importante de trabajos científicos, permitiendo de esta manera la adquisición, actualización y transferencia tecnológica de nuevos conocimientos en esta temática. Por tanto:

Decretan:

“DECLARATORIA DE INTERÉS PÚBLICO LA ACTIVIDAD

DENOMINADA “XXV CONGRESO LATINOAMERICANO DE

HIDRÁULICA Y LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE HIDRÁULICA FLUVIAL RIVER FLOW 2012”

Artículo 1º—Declarar de interés público las celebraciones del XXV Congreso Latinoamericano de Hidráulica y la Conferencia Internacional de Hidráulica Fluvial River Flow 2012, que se llevarán a cabo en nuestro país del 4 al 13 de setiembre del año 2012.

Artículo 2º—Las instituciones nacionales, públicas y privadas brindarán en la medida de sus posibilidades, y dentro del marco legal de sus competencias, la colaboración y facilidades que estén a su alcance, para la exitosa realización de este Congreso.

Artículo 3º—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, el día quince de octubre del año dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de la Presidencia, Marco A. Vargas Díaz.—El Ministro de Vivienda y Asentamientos Humanos a. í., Roy Barboza Sequeira.—1 vez.—O.C. Nº 4269.—Solicitud Nº 2131.—C-47600.—(D36284-IN2010101400).

DIRECTRIZ

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

En uso de las facultades establecidas en los artículos 130 de Constitución Política; 26 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública.

Considerando:

I.—Que es prioridad de esta Administración hacer pleno uso de las Tecnologías de la Comunicación y la Información para garantizar eficiencia, transparencia y rendición de cuentas en el Estado al servicio de la ciudadanía.

II.—Que el artículo 1 de la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos, Ley Nº 8454 del 30 de agosto del 2005, Publicado en La Gaceta Nº 197 del 13 de octubre del 2005; establece que “El Estado y todas las entidades públicas quedan expresamente facultados para utilizar los certificados, las firmas digitales y los documentos electrónicos, dentro de sus respectivos ámbitos de competencia.”

III.—Que uno de los principios contenidos en la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos, es el de desregulación de trámites.

IV.—Que el artículo 9 de la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos, establece que “Los documentos y las comunicaciones suscritos mediante firma digital, tendrán el mismo valor y la eficacia probatoria de su equivalente firmado en manuscrito. En cualquier norma jurídica que se exija la presencia de una firma, se reconocerá de igual manera tanto la digital como la manuscrita.”

V.—Que la implementación de emisión de documentos digitales por parte del Gobierno Central implicará un ahorro importante de tiempo y recurso que redundará en beneficio para el administrado, y se garantizará mayor transparencia en los trámites.

VI.—Que en el marco del proyecto “PRESIDENCIA DIGITAL” que la Secretaría de Gobierno Digital está desarrollando conjuntamente con la Dirección de Leyes y Decretos, y que consiste en digitalizar los actos administrativos que remite el Poder Ejecutivo y a la vez implementar la Firma Digital, se ha lanzado una primera etapa que incluye acuerdos y resoluciones.

VII.—Que desde el inicio de esta Administración se instruyó a los señores Ministros a que adquirieran el certificado de firma digital que emite el Banco Central, y que ha sido facilitado por la Secretaría Técnica de Gobierno Digital.

VIII.—Que se han ofrecido y brindado las capacitaciones necesarias a los ministros, viceministros, directores jurídicos y jefes de despacho de cada una de las carteras, para la implementación de este procedimiento de firma de los actos dichos.

IX.—Que la Dirección de Leyes y Decretos, mediante circular número 2, definió y comunicó el procedimiento a seguir para la remisión y firma de los acuerdos y resoluciones que se tramitan por medio de esa oficina. Por tanto,

Emite la siguiente,

DIrectrIZ:

USO DE LA FIRMA DIGITAL EN LOS ACUERDOS Y RESOLUCIONES DEL PODER EJECUTIVO

Artículo 1º—A partir del 1 de diciembre de 2010, todos los acuerdos y resoluciones del Poder Ejecutivo que se tramitan por medio de la Dirección de Leyes y Decretos, se deberán firmar utilizando la firma digital debidamente certificada. Y se deberán tramitar mediante la herramienta de “Presidencia Digital” implementada por la Secretaria Técnica de Gobierno Digital, y acatando el procedimiento comunicado mediante circular por la Dirección de Leyes y Decretos.

Artículo 2º—A lo interno de cada Ministerio, se deberán tomar las medidas de coordinación necesarias para que al remitirse los documentos a la Dirección de Leyes y Decretos, los mismos vengan debidamente revisados. Así mismo, deberán implementar las acciones necesarias para que una vez firmados electrónicamente los documentos, se puedan comunicar a los particulares involucrados y a las dependencias que en cada Ministerio deban intervenir para que tales documentos surtan efectos.

Artículo 3º—Cada Ministerio deberá tomar las acciones necesarias para procurar que las comunicaciones o notificaciones que deban hacerse de los documentos firmados electrónicamente, sean realizadas por ese mismo medio.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil diez

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O. C. Nº 9702.—Solicitud Nº 190-010.—C-78200.—(D010-IN2010102129).

DOCUMENTOS VARIOS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 86, título Nº 697, emitido por el Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders de Siquirres, en el año mil novecientos noventa y seis, a nombre de Aguirre Álvarez Yohana. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil diez.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—RP2010208389.—(IN2010098456).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada “Área de Letras”, inscrito en el Tomo 1, Folio 17, Título N° 167, emitido por el Liceo Nocturno de Puriscal, en el año mil novecientos ochenta, a nombre de Prendas Castro Jeannette. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La

Gaceta.—San José, 3 de noviembre del 2010.—Med. Lilliam

Mora Aguilar, Jefa Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—(IN2010098754).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 19, título N° 70, emitido por el Liceo Experimental Bilingüe de Pococí, en el año mil novecientos noventa y seis, a nombre de Cabezas Sirias Priscila. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, tres de noviembre del dos mil diez.—Med. Lilliam Mora Aguilar, Jefa Departamento de Evaluación Académica y Certificación.— (IN2010098806).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Patente de invención

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

La señor(a) (ita) María Del Milagro Chaves Desanti, cédula 1-626-794, mayor, abogada, vecina de San José, en calidad de apoderada especial de Bridgestone Americas Tire Operations, LLC, de E.U.A., solicita el Diseño Industrial denominada BANDA DE

RODADURA DE NEUMÁTICO.

El diseño ornamental para una banda de rodadura de neumático como se representa y describe. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Octava Edición es 12/15, cuyo(s) inventores son Paula R. Lundgren, Keith A. Dumigan. La solicitud correspondiente lleva el número 11608, y fue presentada a las 8:29:00 del 29 de julio de 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso.—San José, 20 de octubre del 2010. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—RP2010207637.— (IN2010097609).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co. Inc, sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos, mediante el cual solicita se inscriba el cambio de nombre por fusión del titular actual Merck & Co. Inc, compañía que se fusionó con Merck, Sharp & Dohme Corp., prevaleciendo la segunda, en la solicitud de la Patente de Invención, denominada “INHIBIDORES

DE LA ACTIVIDAD AKT”, expediente número 9580; de

conformidad con los documentos aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, a las nueve horas cuarenta y dos minutos del cinco de noviembre de dos mil diez.—Lic. Melissa Solís Z., Registradora.—1 vez.—(IN2010100056).

Exp. Nº 9847.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Smithkline Beecham Corporation, sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, compañía titular de la Solicitud de Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 9847, denominada DERIVADOS DE PIRIDINA Y SU USO EN EL

TRATAMIENTO DE TRANSTORNOS PSICÓTICOS, solicita

a este Registro se inscriba cambio de nombre del titular de dicha Patente, por el de Glaxosmithkline LLC, de conformidad con los documentos de cambio de nombre aportados el diez de noviembre de dos mil diez.—San José, 11 de noviembre del 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—1 vez.—(IN2010100058).

Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Apoderado Especial de Merck & Co., Inc, sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos, mediante el cual solicita se inscriba el cambio de nombre por fusión del titular actual Merck & Co. Inc, compañía que se fusionó con Merck, Sharp & Dohme Corp., prevaleciendo la segunda, en la solicitud de la Patente de Invención, denominada “PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE LA ARTEROSCLEROSIS, DISPILIDEMIAS Y AFECCIONES RELACIONADAS Y COMPOSICIONES

FARMACÉUTICAS”, expediente número 9808; de conformidad con

los documentos aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, a las nueve horas treinta y dos minutos del cinco de noviembre de dos mil diez.—Lic. Melissa Solís Z., Registradora.—1 vez.— (IN2010100059).

Exp. Nº 9621.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Apoderado Especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 9621, denominada “INHIBIDORES DE LA PROTEASA NS3 DEL

VHC”, presentada el veinte de diciembre del dos mil siete; en

virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.— Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100060).

Exp. Nº 9146.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Apoderado Especial de Merck & Co. Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 9146, denominada “SAL POTÁSICA DE UN INHIBIDOR DE LA

INTEGRASADE VIH”, presentada el veintitrés de mayo del dos

mil siete; en virtud de que la actual titular Merck & Co. Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100061).

Exp. Nº 8912.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Apoderado Especial de Merck & Co. Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 8912, denominada “FORMULACIONES DE ÁCIDO HIDROXÁMICO SUBEROILANILIDA Y PROCEDIMIENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE LAS MISMAS”, presentada el siete de febrero del dos mil siete; en virtud de que la actual titular Merck & Co. Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100065).

Exp. 8808.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 8808, denominada INHIBIDORES DE CEPT, presentada el trece de diciembre del dos mil seis; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre de 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100066).

Exp. 8522.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 8522, denominada ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR

HIDROISOINDOLINA TAQUIQUININA, presentada el

diecinueve de julio del dos mil seis; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100067).

Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co., Inc, sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos, mediante el cual solicita se inscriba el cambio de nombre por fusión del titular actual Merck & Co., Inc, compañía que se fusionó con Merck, Sharp & Dohme Corp., prevaleciendo la segunda, en la solicitud de la Patente de Invención, denominada INHIBIDORES

DE TIROSINA QUINASA, expediente número 10560; de

conformidad con los documentos aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, a las nueve horas cuatro minutos del cinco de noviembre de dos mil diez.—Lic. Melissa Solís Z., Registradora.—1 vez.—(IN2010100068).

Exp. 10415.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 10415, denominada ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES CGRP

MONOCICLÍCOS SUSTITUIDOS, presentada el treinta de

octubre del dos mil ocho; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100069).

Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co., Inc, sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos, mediante el cual solicita se inscriba el cambio de nombre por fusión del titular actual Merck & Co., Inc, compañía que se fusionó con Merck, Sharp & Dohme Corp., prevaleciendo la segunda, en la solicitud de la Patente de Invención, denominada ANTAGONISTAS DE

LOS PIRIDIL AMIDA DE LOS CANALES DE CALCIO DE TIPO T, expediente número 10355; de conformidad con los

documentos aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, a las nueve horas veintidós minutos del cinco de noviembre de dos mil diez.—Lic. Melissa Solís Z., Registradora.—1 vez.— (IN2010100070).

Exp. Nº 11146.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co., Inc., domiciliada en los Estados Unidos de América, compañía titular de la Solicitud de Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 11146, denominada ANTAGONISTAS PIRIDIL

PIPERIDINA DEL RECEPTOR DE OREXINA, solicita a este

Registro se inscriba cambio de nombre del titular de dicha Patente, por el de Merck Sharp & Dohme Corp., de conformidad con los documentos de cambio de nombre aportados el veinte de octubre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—1 vez.—(IN2010100071).

Exp. 11047.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 11047, denominada AGENTES TERAPEÚTICOS, presentada el treinta de setiembre del dos mil nueve; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre de 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100072).

Exp. Nº 10944.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número

Expediente 9627P.—Campos y Alvarado S. A., solicita concesión de: 0,1 litro por segundo del Pozo AB-1934, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Rafael (Alajuela), Alajuela, Alajuela, para uso consumo humano-doméstico y turístico-piscina. Coordenadas 218.450 / 513.260 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010097806).

Exp. 13982P.—Corporación Rancho de Estrellas Azules S. A., solicita concesión de: 3 litros por segundo del pozo CY-173, efectuando la captación en finca de Corporación Rancho de Estrellas Azules S. A. en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 183.109 / 408.407 hoja Cabuya; 3 litros por segundo del pozo CY-174, efectuando la captación en finca de Corporación Rancho de Estrellas Azules S. A. en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 183.047/408.253 hoja Cabuya. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.— (IN201097889).

Exp. 14323P.—Daniel Mario Lacayo, solicita concesión de: 1 litro por segundo del pozo artezanal, efectuando la captación en finca de Daniel Mario Lacayo en Sardinal, Carrillo, Guanacaste, para uso consumo humano. Coordenadas 283.721 / 352.696 hoja Carrillo Norte. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 9 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.— (IN2010097892).

Exp. 2731P.—Hotelera Bonanza S. A., solicita concesión de: 6 litros por segundo del pozo AB-1202, efectuando la captación en finca de su propiedad en Asunción, Belén, Heredia, para uso consumo humano-doméstico, agropecuario-riego-otro, turístico-piscina, consumo humano-doméstico, agropecuario-riego-otro y turístico-restaurante y bar. Coordenadas 218.000 / 518.700 hoja Abra. 6 litros por segundo del pozo sin número, efectuando la captación en finca de su propiedad en Asunción, Belén, Heredia, para uso consumo humano-doméstico, agropecuario-riego-otro, turístico-piscina, consumo humano-doméstico, agropecuario-riego-otro y turístico-restaurante y bar. Coordenadas 218.200 / 518.600 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010097900).

Exp. 14334P.—Condominio H.R. de Finca Filiales Prima. Indiv. Oasis Tournon, solicita concesión de: 6 litros por segundo del pozo AB-2256, efectuando la captación en finca de Condominio H.R. de Finca Filiales Prima. Indiv. Oasis Tournon en San Miguel (Santo Domingo), Santo Domingo, Heredia, para uso consumo humano. Coordenadas 217.320 / 528.820 hoja Santo Domingo. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 15 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón. Director.— (IN2010097902).

Expediente Nº 6380P.—Holcim (Costa Rica) S. A., solicita concesión de: 5 litros por segundo del pozo AB-1367, efectuando la captación en finca de su propiedad en Río Segundo, Alajuela, Alajuela, para uso industria-construcción. Coordenadas: 220.100 / 515.450, hoja Barva. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010207994.—(IN2010098035).

Expediente Nº 5899P.—Bersus S. A., solicita concesión de: 2 litros por segundo del pozo BC-173, efectuando la captación en finca de su propiedad en San Mateo, San Mateo, Alajuela, para uso agropecuario-abrevadero, consumo humano-doméstico y agropecuario-riego-frutal. Coordenadas: 214.350 / 475.550, hoja Barranca. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 15 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010208107.—(IN2010098036).

10944, denominada DERIVADOS DE ESPIROCROMANONA

SUSTITUIDA COMO INHIBIDORES DE ACC, presentada el

veinte de julio del dos mil nueve; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100073).

Exp. 10859.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 10859, denominada ANTAGONISTAS DE RECEPTOR DE OREXINA

DE DIAZEPAM SUSTITUIDO, presentada el diez de junio del dos

mil nueve; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN2010100074).

Exp. 10851.—Se hace saber que el Licenciado Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck & Co, Inc., domiciliada en Estados Unidos de América, solicita a este Registro se inscriba el cambio de nombre de la solicitud de concesión de la Patente de Invención, tramitada bajo el expediente número 10851, denominada INHIBIDORES DE LA ACTIVIDAD DE LA AKT, presentada el nueve de junio del dos mil nueve; en virtud de que la actual titular Merck & Co, Inc, cambió su nombre a Merck Sharp & Dohme Corp., sociedad organizada y existente bajo las leyes de los Estados Unidos de América, de conformidad con los documentos privados de cambio de nombre aportados el tres de noviembre de dos mil diez.—San José, 5 de noviembre del 2010.—Randall Abarca Aguilar, Registrador.—1 vez.—(IN201010075).

AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. 14082P.—Grupo Inmobiliario Aroma Tica S. A., solicita concesión de: 1 litro por segundo del pozo sin nombre, efectuando la captación en finca de Grupo Inmobiliario Aroma en Bahía Ballena, Osa, Puntarenas, para uso consumo humano y Agropecuario-Riego. Coordenadas 127.318 / 566.878, hoja Coronado. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 08 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Jefe.—(IN2010097427).

Exp. 14315P.—Ardos de La Guácima S. A., solicita concesión de: 1,5 litros por segundo del Pozo AB-1477, efectuando la captación en finca de Banco Improsa S. A., en Guácima (Alajuela), Alajuela, Alajuela, para uso consumo humano doméstico. Coordenadas 218.410 / 512.500 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 01 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010097429).

Exp. 14320A.—Algarick C.V. S. A. solicita concesión de: 0,05 litros por segundo de la quebrada sin nombre, efectuando la captación en finca de Alvaro Chavarría en San Rafael, San Ramón, Alajuela, para uso consumo humano doméstico. Coordenadas 221.270/483.267 hoja Naranjo. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón.— RP2010207725.—(IN2010097616).

Exp. 7502P.—WBE Real Estate Costa Rica S. A, solicita concesión de: 9 litros por segundo del pozo AB-1472, efectuando la captación en finca de su propiedad en Guácima (Alajuela), Alajuela, para uso agropecuario-riego-ornamentales. Coordenadas 219.250 / 511.550 hoja ABRA. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010098719).

Exp. 3207P.—Banco de Costa Rica, solicita concesión de: 1,4 litros por segundo del pozo sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Liberia, Liberia, Guanacaste, para uso consumo humano-otro. Coordenadas 290.500 / 378.600 hoja Monteverde. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010098730).

Exp. 3206P.—Banco de Costa Rica, solicita concesión de: 2 litros por segundo del pozo sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Cañas, Cañas, Guanacaste, para uso consumo humano-otro. Coordenadas 267.600/416.700 hoja Cañas. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.— (IN2010098731).

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS

Registro Civil-Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp. Nº 12552-10.—Registro Civil.—Departamento Civil.— Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas cinco minutos del dieciséis de noviembre del dos mil diez. Procedimiento administrativo de rectificación del asiento de nacimiento de la menor Nicole Solano Meléndez, que lleva el número novecientos veintiocho, folio cuatrocientos sesenta y cuatro, tomo mil setecientos dieciséis de la provincia de San José, Sección de Nacimientos, en el sentido que la misma es hija de “Peter Wilhelm Bardowicks Victoria, alemán y Lizbeth Solano Meléndez, costarricense”. De conformidad con lo establecido en el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se le confiere audiencia dentro del término de ocho días a partir de la primera publicación en el mismo diario a los señores Peter Wilhelm Bardowicks Victoria, Lizbeth Solano Meléndez y Ronald Alberto Bolaños González, con el propósito de que se pronuncien en relación a este procedimiento administrativo. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término señalado.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—(IN2010099714).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Jacqueline del Carmen Hurtado Hernández, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2341-2006.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas veinte minutos del veintidós de agosto del dos mil seis. Ocurso. Expediente Nº 11622-2006. Resultando: 1º—…, 2º—…, 3º—…; Considerando: I.—Hechos probados:…, II.—Hechos no probados:…, III.—Sobre el fondo:…; Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Priscilla de los Ángeles Palacios Hernández…, en el sentido que los apellidos de la madre de la persona ahí inscrita son “Hurtado Hernández”, y no como se consignó. Notifíquese.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—(IN2010099213).

Expediente Nº 14332A.—Pagua S. A., solicita concesión de: 0,05 litro por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Pagua S. A., en Pejibaye (Pérez Zeledón), Pérez Zeledón, San José, para uso consumo humano. Coordenadas: 508.852 / 343.547, hoja Coronado. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010098213).

Expediente Nº 14331A.—Café Rivense del Chirripó S. A., solicita concesión de: 0,05 litro por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Café Rivense del Chirripó en Rivas, Pérez Zeledón, San José, para uso consumo humano. Coordenadas: 382.086 / 500.083, hoja San Isidro. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de noviembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010098215).

Exp. 14318A.—Exóticos de la Jungla D.C.R. S. A., solicita concesión de: 10 litros por segundo del Río Tiribí, efectuando la captación en finca de Exóticos de la Jungla DCR S. A., en Llano Grande, Cartago, Cartago, para uso Agropecuario-riego. Coordenadas 215.247 / 543.705 hoja Istaru. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010208222.—(IN2010098457).

Exp. 14283P.—Bananera Tamesis S. A., solicita concesión de: 8 litros por segundo del pozo sin nombre, efectuando la captación en finca de Bananera Tamesis S. A., en Roxana, Pococí, Limón, para uso agropecuario, consumo humano y industria. Coordenadas 266.298 / 574.184 hoja Agua Fría. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 15 de octubre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010208223.—(IN2010098458).

Exp. 3582A.—Compañía Santa Rosa Ltda., solicita concesión de: 13 litros por segundo del Río Aquiares, efectuando la captación en finca de Compañía Santa Rosa Ltda. Santa Rosa (Turrialba), Turrialba, Cartago, para uso agroindustrial-beneficiado. Coordenadas 214.100 / 567.900 hoja Tucurrique. 7 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Compañía Santa Rosa Ltda. en Turrialba, Turrialba, Cartago, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 213.115 / 569.641 hoja Tucurrique. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 30 de agosto de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010208225.—(IN2010098459).

Exp. 14282P.—Bananera Las Valquirias S. A., solicita concesión de: 6 litros por segundo del pozo sin nombre 1, efectuando la captación en finca de Bananera Las Valquirias S. A. en Guápiles, Pococi, Limón, para uso agropecuario, consumo humano y industria. Coordenadas 267.469 / 574.678 hoja agua fría. 6 litros por segundo del pozo sin nombre 2, efectuando la captación en finca de Bananera Las Valquirias S. A. en Guápiles, Pococí, Limón, para uso Agropecuario, Consumo Humano y Industria. Coordenadas 267.536 / 574.654 hoja agua fría. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 15 de octubre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010208226.—(in2010098460).

Exp. 3193A.—Urbano Rodríguez Céspedes, solicita concesión de: 1 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Amadeo Rodríguez Cezpedez en Tapezco, Alfaro Ruiz, Alajuela, para uso agropecuario abrevadero, agropecuario riego pasto, agropecuario-lechería. Coordenadas 246.000 / 492.700 hoja Quesada. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de noviembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.— RP2010208378.—(IN2010098461).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA EN TECNOLOGÍA

AGROPECUARIA

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2010LN-000002-99999

Compra de materia prima para la elaboración de concentrado de alimento para cerdos

La Proveeduría del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), invita a participar en la Licitación Pública 2010LN-000002-99999, promovida para la “Compra de materia prima para la elaboración de concentrado de alimento para cerdos”.

El cartel respectivo se puede solicitar, sin costo alguno, en la dirección electrónica [email protected].

Las ofertas se recibirán hasta el 04 de enero del 2011, hasta las 10:00 a. m.

San José, 29 de noviembre del 2010.—Proveeduría.—MBA. Isabel Alvarado Alpízar, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 0426.—Solicitud Nº 25032.—C-12770.—(IN2010102960).

BANCO DE COSTA RICA

OFICINA COMPRAS Y PAGOS

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-005097-01

Trabajos varios oficina Puntarenas

El Banco de Costa Rica, recibirá oferta por escrito hasta las once horas con treinta minutos (11:30 a. m) del día 04 de enero del 2011, para los trabajos en referencia.

Para mayor información, favor pasar a la oficina de compras y pagos, ubicada en el tercer piso de oficinas centrales por el respectivo cartel y demás condiciones.

Área de Licitaciones.—Rodrigo Aguilar S.—1 vez.—O. C. Nº 60058.—Solicitud Nº 43520.—C-10200.—(IN2010103230).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2010LN-000010-PCAD

Contratación del servicio de soporte especializado en plataforma Microsoft (Consumo por Demanda)

Apertura: 11:00 horas del día 12 de enero del 2011. Venta del cartel: Lunes a viernes de 9:00 a. m a 4:30 p. m. Costo: ¢1.500,00 (mil quinientos mil colones con 00/100).

San José, 01 de diciembre del 2010.—Lic. Maykel Vargas García, Jefe.—1 vez.—(IN2010103265).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000129-PRI

Compra de accesorios para laboratorio

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (A y A), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 11:00 horas del día 12 de enero del 2011, para la “Compra de accesorios para laboratorio”.

El archivo que conforma el cartel podrá accesarse en la página www.aya.go.cr.; o bien, adquirirse previo pago de ¢500,00, en la Dirección Proveeduría de A y A. Sita en el módulo C, piso 3 del edificio sede del A y A en Pavas.

Dirección de Proveeduría.—Lic. Iris Fernández Barrantes.—1 vez.—O. C. Nº 10-01.—Solicitud Nº 1657.—C-11900.— (IN2010102969).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Elva Nelis Mendoza Rodríguez, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 877-2010. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas del dieciocho de agosto del dos mil diez. Exp. Nº 24160-2010. Resultando: 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquense el asiento de nacimiento de Denilson Espinoza Mendoza, el de Darialesca Abigail Mendoza Rodríguez y el de Eduard Josué Martínez Mendoza en el sentido que el nombre de la madre... es “Elva Nelis”.—Lic. Óscar Fernando Mena Carvajal, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—RP2010209021.—(IN2010099836).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Luis Mauricio Hernández Bolaños, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2238-2010. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.— San José, a las ocho horas quince minutos del primero de octubre del dos mil diez. Ocurso. Exp. Nº 29948-2010. Resultando: 1º— ..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Luis Mauricio Hernández Bolaños...; en el sentido que el segundo apellido de la madre de la persona ahí inscrita es “Ramírez” y no como se consignó. Asimismo hágase constar al margen del asiento de nacimiento de la precitada persona que, actualmente la madre de la misma es “costarricense” y portadora de cédula de identidad número “ocho-cero setenta y cinco-ochocientos treinta y cinco”, respectivamente.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—RP2010209051.—(IN2010099837).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Edgar Felipe Brumbby Salazar, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 868-2007. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.— San José, a las diez horas y cincuenta minutos del cinco de marzo del dos mil siete. Ocurso. Exp. Nº 27718-2006. Resultando: 1º— ..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Édgar Felipe Brumbby Salazar, en el sentido que el primer apellido del padre del mismo es “Brumley” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.— RP2010209132.—(IN2010099838).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Belina Brumbly Salazar conocida como Belina Brumley Salazar, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1866-2007. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas quince minutos del veintiocho de junio del dos mil siete. Exp. Nº 36104-2006. Resultando: 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Belina de los Ángeles Brumbly Salazar... en el sentido que el primer apellido del padre es “Brumley” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—RP2010209133.—(IN2010099839).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Narciso Mendoza, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1811-2009. Registro Civil.— Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las quince horas treinta minutos del treinta de octubre del dos mil nueve. Exp. Nº 27662-2009. Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de David Alfredo Mendoza Tellez... en el sentido que el apellido del padre del mismo es “Mendoza, no indica segundo apellido” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—RP2010209150.—(IN201099840).

A la empresa: Purdy Motor S. A.

Línea uno: compra de 6 (seis) pick up doble cabina 4 x 4 marca Toyota, estilo Hilux, por un monto total de $258.290,25 (Doscientos cincuenta y ocho mil doscientos noventa dólares con 25/100).

Línea Dos: compra 1 (un) pick up doble cabina 4 x 4 marca Toyota, estilo Hilux, por un monto total de $43.575,00 (Cuarenta y tres mil quinientos setenta y cinco dólares con 00/100).

Tiempo de entrega para ambas líneas será: de 75 días hábiles a partir del día hábil siguiente de recibido el contrato debidamente aprobado.

Garantía del bien: Será de 36 meses o 150.000 kilómetros. San José, 02 de diciembre de 2010.—Departamento de Proveeduría.—Lic. Alexander Vásquez Guillén, Jefe.—1 vez.—O. C. Nº 002.—Solicitud Nº 38164.—C-22100.—(IN2010103227).

LICITACIÓN ABREVIADA 2010LA-000016-00100

Confección de ponchos impermeables con material retroreflectivo

El Departamento de Proveeduría a través de la Unidad de Licitaciones, informa a todos los interesados en esta licitación, que mediante artículo II, de sesión 2620-10, celebrada el 30 de noviembre del 2010, la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial acordó adjudicar la licitación de referencia de acuerdo al siguiente detalle:

A la empresa: Industrias MH S. A.

Línea única: Confección de 19.180 ponchos o capas impermeables con material retroreflectivo, por un monto total de $185.087,00 (Ciento ochenta y cinco mil ochenta y siete dólares con 00/100).

Tiempo de entrega de las capas: será de 70 días hábiles a partir del día hábil siguiente de recibido el contrato debidamente aprobado.

San José, 02 de diciembre de 2010.—Departamento de Proveeduría.—Lic. Alexánder Vásquez Guillén, Jefe.—1 vez.—O. C. Nº 002.—Solicitud Nº 38164.—C-18700.—(IN2010103228).

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

Se comunica a todos los interesados en los procedimientos de contratación de referencia, que por acuerdo del Consejo Superior del Poder Judicial en sesión 106-10, celebrada el día 30 de noviembre de 2010, artículos VIII y IX, se dispuso adjudicarlas según el siguiente detalle:

Licitación Pública 2010LN-000013-PROV, “Compra e instalación de un sistema de circuito cerrado de televisión con tecnología IP, para diferentes edificios del Poder Judicial”.

Al consorcio conformado por: Sonivisión S. A., cédula

jurídica 3-101-034067-27 y SP Corporación de Bienes Muebles S. A., cédula jurídica 3-101-207134, por un monto total de

$613.903,00.

Licitación Abreviada 2010LA-000036-PROV, “Compra, instalación y puesta en marcha de un equipo de grabación con tecnología IP para el edificio de los Tribunales de Justicia del II Circuito Judicial de la Zona Atlántica.

A: Sonivisión S. A., cédula jurídica 3-101-034067-27, el equipo consta de 2 grabadores de video de Red IP, una estación de trabajo y tres swicht de red, por un monto total de $40.173,00.

Demás características y condiciones según cartel.

San José, 02 de diciembre de 2010.—Lic. Ana Iris Olivares Leitón, Jefa, Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—(IN2010102965).

LICITACIÓN ABREVIADA 2010LA-000037-PROV

Compra de armamento para el Organismo de Investigación Judicial

Se comunica a todos los interesados en el procedimiento de contratación de referencia, que por acuerdo del Consejo Superior del Poder Judicial en sesión 106-10, celebrada el día 30 de noviembre de 2010, artículo XLVIII, se dispuso adjudicarla según el siguiente detalle:

LICITACIÓN ABREVIADA 2010LA-000131-PRI

Compra de cristalería para laboratorio

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (A y A), cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica que se recibirán ofertas hasta las 10:00 horas del día 12 de enero del 2011 para la “Compra de cristalería para laboratorio”.

Los documentos que conforman el cartel, pueden ser retirados en la Proveeduría del A y A, sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del A y A, ubicado en Pavas, previa cancelación de ¢500,00 colones o en el Web www.aya.go.cr, Link Proveeduría Institucional.

Dirección de Proveeduría.—Lic. Iris Fernández Barrantes.—1 vez.—O. C. Nº 10-01.—Solicitud Nº 1657.—C-13600.— (IN2010102972).

ADJUDICACIONES

DIRECCIÓN DE PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2010LN-000031-09003

Equipo y programas de cómputo

La Dirección de la Proveeduría Institucional del Ministerio de Seguridad Pública, informa a los interesados en la licitación pública arriba indicada, que resuelve readjudicar la línea Nº 4 - Licencias Windows Server Enterprise (P72-04229), según Resolución Nº 150-2-2010 del 30 de noviembre del 2010.

Los interesados pueden consultar en el Sistema de Comprared la resolución de Readjudicación accesando la dirección https:// www(hacienda.go.cr/comprared de Internet a partir de la fecha de publicación del presente aviso.

San José, 30 de noviembre del 2010.—Proveeduría.—Lic. Josefina Montero Varela, Directora.—1 vez.—O. C. Nº 9984.— Solicitud Nº 44421.—C-15300.—(IN2010103278).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2010LN-000006-00100

Compra de vehículo tipo pick up 4 x 2 y vehículo tipo panel con conversión especial para detenidos

El Departamento de Proveeduría a través de la Unidad de Licitaciones, informa a todos los interesados en esta licitación, que mediante artículo IX, de sesión 2620-10, celebrada el 30 de noviembre del 2010, la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial acordó adjudicar la licitación de referencia de acuerdo al siguiente detalle:

A la empresa Purdy Motor S. A., según detalle:

Línea 1: Compra de 22 (veintidós) vehículos tipo pick up 4 x 2, marca Toyota, estilo Hilux, modelo 2011, por un monto total de $709.144,25 (Setecientos nueve mil ciento cuarenta y cuatro dólares con veinticinco centavos).

Línea 2: Compra de 3 (tres) vehículos tipo panel con conversión especial para detenidos, marca Toyota, estilo Hiace, modelo 2011, por un monto total de $118.523,50 (Ciento dieciocho mil quinientos veintitrés dólares con cincuenta centavos).

Tiempo de entrega: 75 días hábiles, a partir del día siguiente al recibido del contrato debidamente refrendado.

Garantía líneas 1 y 2: 36 meses o 150.000 kilómetros, lo que ocurra primero y como parte del mantenimiento se incluyen 6 revisiones totalmente gratuitas e incondicionadas al kilometraje.

San José, 02 de diciembre de 2010.—Departamento de Proveeduría.—Lic. Alexander Vásquez Guillén, Jefe.—1 vez.—O. C. Nº 002.—Solicitud Nº 38164.—C-23800.—(IN2010103226).

LICITACIÓN PÚBLICA 2010LN-000005-00100

Compra de vehículos pick up con tracción 4 x 4 doble cabina

El Departamento de Proveeduría a través de la Unidad de Licitaciones, informa a todos los interesados en esta licitación, que mediante artículo VIII, de sesión 2620-10, celebrada el 30 de noviembre del 2010, la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial acordó adjudicar la licitación de referencia de acuerdo al siguiente detalle: