I
nst
r
uct
i
ons
Appar
ei
l
s
de
char
gement
et
de
s
ynchr
oni
s
at
i
on
Char
gement
et
synchr
oni
sat
i
on
Char
gement
seul
ment
Gui
de
de
l
’
ut
i
l
i
sat
eur
/d’
i
nst
al
l
at
i
on
L’
appar
ei
l
de
char
ge
et
de
synchr
oni
sat
i
on
Boost
+
est
un
di
sposi
t
i
f
uni
ver
sel
conçu
pour
char
ger
et
/
ou
synchr
oni
ser
des
appl
i
cat
i
ons
(
apps)
sur
un
maxi
mum
de
16
di
sposi
t
i
f
s
USB
compat
i
bl
es,
y
compr
i
s
des
t
abl
et
t
es
et
des
t
él
éphones
mobi
l
es.
Tout
d’
abor
d,
al
l
umez
l
e
Boost
+
en
connect
ant
l
e
câbl
e
d’
al
i
ment
at
i
on
CEI
(
Fi
g.
1)
à
l
a
pr
i
se
doubl
e
CEI
si
t
uée
sur
l
a
par
t
i
e
supér
i
eur
e
de
l
’
appar
ei
l
(
Fi
g.
2)
.
Une
f
oi
s
connect
é,
chacun
des
16
por
t
s
USB
ser
a
al
i
ment
é
en
cour
ant
.
Ensui
t
e,
connect
ez
si
mpl
ement
t
out
di
sposi
t
i
f
qui
a
besoi
n
d’
êt
r
e
char
gé
en
ut
i
l
i
sant
l
e
câbl
e
USB
de
char
gement
de
vos
di
sposi
t
i
f
s.
Le
char
gement
des
di
sposi
t
i
f
s
USB
peut
êt
r
e
accompl
i
à
n’
i
mpor
t
e
quel
moment
t
ant
que
Le
char
gement
des
di
sposi
t
i
f
s
USB
peut
êt
r
e
accompl
i
à
n’
i
mpor
t
e
quel
moment
t
ant
que
l
e
Boost
+
est
br
anché
const
amment
à
un
cour
ant
vi
a
l
a
pr
i
se
d’
al
i
ment
at
i
on
pr
i
nci
pal
e.
Le
char
gement
s’
ar
r
êt
er
a
l
or
sque
l
e
Boost
+
est
déconnect
é
de
l
a
pr
i
se
d’
al
i
ment
at
i
on
pr
i
nci
pal
e
ou
que
l
es
di
sposi
t
i
f
s
sont
r
et
i
r
és.
Appl
i
cat
i
ons
de
synchr
oni
sat
i
on
aux
di
sposi
t
i
f
s
vi
a
l
e
Boost
+
Avant
d’
exécut
er
l
e
pr
oces
s
us
de
s
ynchr
oni
s
at
i
on,
as
s
ur
ez-
vous
qu’
un
or
di
nat
eur
hôt
e
Avant
d’
exécut
er
l
e
pr
oces
s
us
de
s
ynchr
oni
s
at
i
on,
as
s
ur
ez-
vous
qu’
un
or
di
nat
eur
hôt
e
(
c’
es
t
-
à-
di
r
e
un
or
di
nat
eur
por
t
abl
e
ou
un
or
di
nat
eur
de
bur
eau
PC/
Mac)
pos
s
ède
l
e
l
ogi
ci
el
de
s
ynchr
oni
s
at
i
on
appr
opr
i
é.
Veui
l
l
ez
communi
quer
avec
l
e
f
abr
i
cant
du
di
s
pos
i
t
i
f
pour
connaî
t
r
e
l
e
bon
l
ogi
ci
el
à
ut
i
l
i
s
er
.
Connect
ez
l
e
Boost
+
à
un
or
di
nat
eur
hôt
e
vi
a
l
e
por
t
de
connexi
on
USB
B
i
l
l
ust
r
é
à
l
a
Fi
g.
3.
Vous
aur
ez
besoi
n
d’
un
câbl
e
pour
connect
er
l
e
por
t
USB
A
au
por
t
USB
B
(
Fi
g
4.
)
.
Une
f
oi
s
Vous
aur
ez
besoi
n
d’
un
câbl
e
pour
connect
er
l
e
por
t
USB
A
au
por
t
USB
B
(
Fi
g
4.
)
.
Une
f
oi
s
l
a
connexi
on
f
ai
t
e,
l
e
Boost
+
i
nt
er
ver
t
i
r
a
l
es
16
por
t
s
de
connexi
on
USB
de
l
a
f
onct
i
on
de
char
gement
à
l
a
f
onct
i
on
de
synchr
oni
sat
i
on.
Les
di
sposi
t
i
f
s
connect
és
au
Boost
+
vi
a
l
e
por
t
de
connexi
on
USB
ser
ont
vi
si
bl
es
à
l
’
or
di
nat
eur
hôt
e
à
t
r
aver
s
l
e
l
ogi
ci
el
appr
opr
i
é
et
l
e
pr
ocessus
de
synchr
oni
sat
i
on
peut
êt
r
e
exécut
é.
Une
f
oi
s
l
a
synchr
oni
sat
i
on
t
er
mi
née,
déconnect
ez
l
e
Boost
+
de
l
’
or
di
nat
eur
hôt
e;
l
e
di
sposi
t
i
f
r
et
our
ner
a
de
l
a
f
onct
i
on
de
synchr
oni
sat
i
on
à
l
a
f
onct
i
on
de
char
gement
.
La
f
onct
i
on
de
synchr
oni
sat
i
on
peut
êt
r
e
exécut
ée
à
t
out
moment
t
ant
que
l
’
or
di
nat
eur
hôt
e
équi
pé
du
l
ogi
ci
el
appr
opr
i
é
est
exécut
ée
à
t
out
moment
t
ant
que
l
’
or
di
nat
eur
hôt
e
équi
pé
du
l
ogi
ci
el
appr
opr
i
é
est
connect
é
au
Boost
+
vi
a
l
e
câbl
e
de
connexi
on
du
por
t
USB
A
au
por
t
USB
B.
Connexi
on
d’
un
deuxi
ème
Boost
+
Tous
l
es
appar
ei
l
s
Boost
+
ont
l
a
capaci
t
é
de
connect
er
un
Boost
+
secondai
r
e,
ce
qui
per
met
l
e
char
gement
et
l
a
synchr
oni
sat
i
on
de
32
appar
ei
l
s
si
mul
t
anément
.
Consul
t
ez
l
a
Fi
g.
6
et
l
a
page
2
pour
l
a
con gur
at
i
on
du
Boost
+
secondai
r
e.
I
mpor
t
ant
:
Un
maxi
mum
de
2
appar
ei
l
s
Boost
+
peuvent
êt
r
e
connect
és
en
même
t
emps.
Se
connect
e
au
Boost
+
secondai
r
e
Connect
eur
CEI
C13
Fig.2 Fig.1 Fig.4 Fig.3Gui
de
de
l
’
ut
i
l
i
sat
eur
/d’
i
nst
al
l
at
i
on
d’
un
Boost
+
addi
t
i
onnel
Fig.1 Fig.1 Fig.2 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.3 et4Fi
che
t
echni
que
Degré de protection contre la pénétration d’objetssolides,de poussière etd’eau :IPX0
Degré de protection contre leschocsélectriques:Contrôle catégorie II isolation-encastrement
Degré de pollution 2 Nature de l’alimentation : Nature de l’alimentation :~
Tension d’alimentation principale nominale :115V - 230V (Aus,Euro, Italie,Afrique du Sud,Royaume-UnietÉ.-U)
Fréquence nominale :50Hz - 60Hz (Aus,Euro,Italie,Afrique du Sud, Royaume-UnietÉ.-U)
Courantnominal:10A
Intensité max (connexion d’un appareiladditionnel):5A
Appareilintégré à une prise CEIà fusible. Appareilintégré à une prise CEIà fusible.
Type de fusible à utiliser:T10AH250V (Fusible 10 ampères en céramique décalage horaire)
Tension de choc nominale :2,5KV Type de connexion électrique :
Royaume-Uni:Fild’alimentation principale détachable avec prise à 3 brochesetconnecteurC13
Aus :
Aus :Fild’alimentation principale détachable avec prise à 3 broches australienne etconnecteurC13 (AS/NZS 3112:2004)
Europe :Fild’alimentation principale détachable avec prise de type Schuko etconnecteurC13
Italie :Fild’alimentation principale détachable avec prise CEI23-15/V11 etconnecteurC13
É.-U Fild’alimentation principale détachable avec Nema 5 -15P et É.-U Fild’alimentation principale détachable avec Nema 5 -15P et connecteurC13
Afrique du Sud :Fild’alimentation principale détachable avec prise à 3 brochesronde de 15 ampèresetconnecteurC13
Taille du conducteurmin :Italie :1,0mm² É.-U 1,31mm²
Royaume-Uni,Australie,
Europe etAfrique du Sud :1,5 mm² Europe etAfrique du Sud :1,5 mm² Température d’utilisation :
Nousrecommandonsune température d’utilisation entre 0°C à 45°C (32°F à 122°F)
L’ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE FOURNIÀ PARTIR D’UNE SOURCE MISE À LA TERRE/À LA MASSE
Un couranthautvoltage peutse produire à la suite de la somme des Un couranthautvoltage peutse produire à la suite de la somme des courantsde chaque dispositifbranché à l’appareil.
Pourprotégercontre lesdangers,la connexion à protection de mise à la terre devraitêtre fiable.
MONARCH ACOUSTICS LTD Unit2,Nottingham Airport,Tollerton Lane, Tollerton,Nottinghamshire,England.NG12 4GA
No du modèle :LCCS001
Mesur
es
génér
al
es
de
sécur
i
t
é
Les boîtiers du Boost+ ne contiennentaucune pièce de rechange.Les boîtiers du Boost+ comportent des composants électriques et électroniques de haute tension et, en aucune circonstance, le boitier avantne doitêtre retiré;seulle personnelformé estautorisé à accéder à l’intérieurde l’appareilBoost+.
Les
Les sorties d’airsurle Boost+ ne doiventen aucune circonstance être couvertes.
Le Boost+ estconçu à desfinsde recharge etde synchronisation seulement. Cetappareila été spécifiquementconçu pourêtre utilisé avec destabletteset leurscâblesUSB fournisà l’usine;ilne doitpasêtre utilisé avec toutautre équipement. L’utilisation de l’appareil Boost+ pour recharger ou alimenter toutautre équipementannulera la garantie.
Pour
Pourévitertoutrisque de choc électrique ou d’incendie,l’appareildoitêtre utilisé parun adulte compétentuniquement.
Cetappareiln’estpasdestiné à être utilisé pardespersonnes(y comprisdes enfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduitesou quimanquentd’expérience ou de connaissances,saufsiellessontsupervisées ou qu’ellesaientreçu desdirectivesconcernantl’utilisation de l’appareilpar une personne responsable de leursécurité.
Les
Lesenfantsdoiventêtre superviséspours’assurerqu’ilsne jouentpasavec l’appareil.
Le fild’alimentation principale ne doitpastiré lorsque le Boost+ estsous tension, car cela pourrait endommager les composants essentiels. Lorsque vous transportez le Boost+, le fil d’alimentation principale doit être déconnecté de la prise de connexion CEI.
Inspectez la fiche etle filélectrique surune base quotidienne;sila fiche ou le Inspectez la fiche etle filélectrique surune base quotidienne;sila fiche ou le filélectrique estendommagé,elle/ildoitêtre remplacé(e)parle fabricant,son agent de réparation ou toute autre personne possédant les mêmes compétencesafin d’éviterlesdangers.
L’appareil Boost+ doit être utilisé dans un environnement sec et à des températuresambiantesnormales.Ne laissez pasde l’eau ou de la moisissure s’infiltrerdansl’appareil.Le Boost+ ne doitpasêtre utilisé à l’extérieur. Déconnectez
Déconnectez toujours le Boost+ de la prise murale avant d’altérer la configuration du câble USB ou de déplacerl’appareil.
Avant
Avantde nettoyerle boîtieren plastique,le fild’alimentation principale CEI doitêtre retiré de la prise murale principale etde la prise de raccordement CEI..Sidestablettessontconnectéesau Boost+,celles-ci,ainsique leurs câblesfournisà l’usine,doiventêtre retiréesde l’appareil.Le nettoyage du boîtieren plastique doitêtre faitseulementà l’aide d’un chiffon sec etpropre. Aucun détergentliquide ou nettoyantaérosolne doitêtre utilisé,carcela pourraitendommagerlescomposantsinternes.
Élimination appropriée de ce produit : Élimination appropriée de ce produit :
Ce
