A 349148
LOS DERECHOS
HUMANOS
DECLARACIONES Y CONVENIOS
INTERNACIONALES
Con un estudio preliminar de
ANTONIO TRUYOL Y SERRA
Cuarta edición ampliada y puesta al día
ÍNDICE
PRÓLOGO A LA PRESENTE EDICIÓN 13 ESTUDIO PRELIMINAR, por Antonio Truyol y Serra 19
I. INTRODUCCIÓN HISTÓRICA 21
1. Derechos del hombre, derechos humanos, derechos del ser humano 21 2. De los derechos estamentales a los derechos del
hom-bre 22 3. El problema de la tolerancia y la libertad de
concien-cia en tiempos de la Reforma y la Contrarreforma .... 25 4. Tolerancia y derechos humanos en los siglos xvn y
xviii 26 5. De las Bills ofRights americanas a la Declaración
fran-cesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 28 6. La lucha por la abolición de la esclavitud 29 7. Reivindicación de los derechos económicos y
socia-les en los siglos xix y xx 30 8. Los derechos de la mujer 33 9. Los derechos humanos después de la Primera Guerra
Mundial 34 II. LA ONU Y LOS DERECHOS HUMANOS 37
1. La Carta de las Naciones Unidas y los derechos huma-nos 37 2. La Declaración universal de los derechos humanos... 40 3. De la Declaración universal a los Pactos
internacio-nales de derechos humanos 42 4. La evolución mundial del problema de los derechos
humanos 43 5. Los Pactos internacionales de derechos humanos 46 6. Declaraciones y Convenios de la ONU sobre derechos
humanos en particular 48 7. La Organización Internacional del Trabajo y la
UNESCO 49 8. Límites y esperanzas en la protección de los derechos
humanos en el marco de la ONU 50
I I I . L O S DERECHOS HUMANOS EN EL MARCO DEL CONSEJO DE EUROPA 52
1. El Consejo de Europa y los derechos humanos 52 2. El Convenio Europeo de derechos humanos 54
3. Sus mecanismos de aplicación. La Comisión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos 4. Los Convenios europeos sobre derechos económicos,
sociales y culturales. La Carta Social Europea 5. Consideración de conjunto del régimen instaurado por
el Convenio Europeo de derechos humanos
IV. LOS DERECHOS HUMANOS, DIEZ AÑOS DESPUÉS ( 1 9 6 8
-1977)
1. En el marco de las Naciones Unidas 2. En el contexto mundial
3. En el marco del Consejo de Europa 4. En el ámbito americano
5. En relación con España
V. LOS ÚLTIMOS DECENIOS DE LA GUERRA FRÍA
1. La evolución en el ámbito de las Naciones Unidas.... 2. La evolución en el ámbito del Consejo de Europa hasta
la reforma de su Convenio 83 3. La situación en España 85 4. La evolución en el ámbito americano 87 5. La Carta Africana de los derechos del hombre y de los
pueblos 89
V I . LA NUEVA SITUACIÓN DESPUÉS DE LA GUERRA FRÍA 9 3
1. La ampliación del Consejo de Europa 93 2. Hacia la reforma del Convenio Europeo de derechos
humanos 95 3. El despertar de una conciencia mundial relativa a la
sanción de los derechos humanos: hacia la instaura-ción de una jurisdicinstaura-ción penal internacional indepen-diente 98 4. La creación de la Corte Penal Internacional 100
V I I . A MODO DE CONCLUSIÓN: UN PROCESO GLOBAL 104
APÉNDICES 111 APÉNDICE I: Cómo se votaron la Declaración universal y los Pactos
internacionales sobre derechos humanos en la Asamblea Gene-ral de la ONU 113 APÉNDICE II: Los derechos humanos en el Acta final de Helsinki
(1 de agosto de 1975) 115 APÉNDICE III: Los derechos humanos y las Comunidades europeas. 117 BIBLIOGRAFÍA 119 DECLARACIONES Y CONVENIOS INTERNACIONALES 129
I. LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ÁMBITO MUNDIAL 131
1. Declaración universal de derechos humanos 133" 2. Pacto internacional de derechos económicos, sociales
y culturales (1966) 140
3. Pacto internacional de derechos civiles y políti-cos (1966) 149 4. Protocolo facultativo del Pacto internacional de
dere-chos civiles y políticos (1966) 165 5. Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional
de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte (1989) 168
II. LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ÁMBITO EUROPEO 171
1. Disposiciones del Estatuto del Consejo de Europa rela-tivas a los derechos humanos (1948) 173 2. Convenio europeo de derechos humanos, revisado en
conformidad con el Protocolo número 11 (1994) 175 3. Protocolo adicional al Convenio para la Protección de
los Derechos Humanos y de las Libertades Funda-mentales (1952) 188 4. Protocolo número 4 al Convenio para la Protección de
los Derechos Humanos y de las Libertades Funda-mentales, reconociendo ciertos derechos y libertades además de los que ya figuran en el Convenio y en el primer Protocolo adicional al Convenio (1963) 190 5. Protocolo número 6 al Convenio para la Protección de
los Derechos Humanos y de las Libertades Funda-mentales, relativo a la abolición de la pena de muerte (1983) 193 6. Protocolo número 7 al Convenio para la Protección de
los Derechos Humanos y de las Libertades Funda-mentales (1984) 195 7. Carta Social Europea (1961) 198 8. Convenio-marco para la protección de las minorías
nacionales (1995) 214 9. Del Tratado de la Unión Europea (1992) 222 10. Modificaciones del Tratado de la Unión Europea,
incorporadas por el Tratado de Amsterdam (1997).... 223
III. LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ÁMBITO AMERICANO 2 2 5
1. Declaración americana de los derechos y deberes del hombre (1948) 227 2. Estatuto de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (1960) 232 3. Resolución de la II Conferencia Interamericana
extra-ordinaria, ampliando las facultades de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (1965) 236 4. Convención americana sobre derechos humanos (1969). 237 5. Convención interamericana para prevenir y sancionar
la tortura (1989) 257 6. Protocolo de 8 de junio de 1990 a la Convención
ame-ricana sobre derechos humanos, relativo a la abolición de la pena de muerte 262
7. Convención interamericana sobre desaparición for-zada de personas (1994) 264
IV. LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ÁMBITO AFRICANO 2 6 9
Carta africana de los derechos del hombre y de los pueblos (1981) 271
V. LOS TRIBUNALES PENALES INTERNACIONALES 2 8 5
1. Creación de un Tribunal Internacional para el castigo de los crímenes internacionales perpetrados en la anti-gua Yugoslavia (1993) 287 2. Creación de un Tribunal Internacional para el
enjui-ciamiento de los crímenes internacionales perpetrados en Ruanda (1994) 298 3. Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
(1998) 309
