2SHQ
2IILFH
org
2SHQ2IILFHHVXQDVXLWHGHRILFLQDXQFRQMXQWRGHDSOLFDFLRQHVLQWHJUDGDV SDUD HO WUDWDPLHQWR PiV FRP~Q GH OD LQIRUPDFLyQ $OJXQDV GH VXVFDUDFWHUtVWLFDVOD KDFHQHVSHFLDOPHQWHYDOLRVDSDUDHOXVXDULR
• (V XQUHFXUVRJUDWLVTXHVHHQFXHQWUDHQFRQWLQXDH[SDQVLyQ\PHMRUD
• )XQFLRQDHQODVSODWDIRUPDVPDVH[WHQGLGDV:LQGRZV/,1(;\RWUDV GLVWULEXFFLRQHVGH/LQX[\6RODULV
• 3HUPLWH WUDEDMDU FRQ OD PD\RUtD GH ORV GRFXPHQWRV 062IILFH
HGLWiQGRORV\JUDEiQGRORVHQORVIRUPDWRVRULJLQDOHVRHQIRUPDWRVGH 2SHQ2IILFH
• /RV DUFKLYRV TXH JHQHUD VRQ GH WDPDxR UHGXFLGR 'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD 2SHQ2IILFH JXDUGD VXV DUFKLYRV HQ IRUPDWR GH DUFKLYRV FRPSULPLGRV;0/TXHGHEHQGHVFRPSULPLUVHDQWHVGHSRGHU VHUOHtGRVSRUXQSURJUDPDDSURSLDGR /DVSULQFLSDOHVDSOLFDFLRQHVGHODVXLWHGLVSRQLEOHVHQODDFWXDOLGDGVRQODV VLJXLHQWHV • 'UDZ
'UDZ HV XQ SURJUDPD GH GLEXMR GH JUiILFRV YHFWRULDOHV RULHQWDGR D REMHWRV TXH SHUPLWHODFUHDFLyQGHREMHWRVWULGLPHQVLRQDOHV/DRULHQWDFLyQDREMHWRVVLJQLILFD TXH FDGD XQR GH HVWRV REMHWRV SRVHH XQDV GHWHUPLQDGDV SURSLHGDGHV TXH SXHGHQ VHU PRGLILFDGDV SRU VHSDUDGR 'H HVWH PRGR FDGD REMHWR SXHGH VHU UHGLPHQVLRQDGRURWDGRGHVSOD]DGRDJUXSDGRFRQRWURVHWF /RV DUFKLYRVGH'UDZVHJXDUGDQFRQODH[WHQVLyQV[G • ,PSUHVV ,PSUHVV HVXQDKHUUDPLHQWDFRQFHELGDSDUDGLVHxDUSUHVHQWDFLRQHVHQGLIHUHQWHV IRUPDWRV
• &DOF
&DOFHV XQSURJUDPDGHKRMDVGHFiOFXOR
/RV DUFKLYRVGH&DOVHJXDUGDQFRQHOIRUPDWRV[F
• 0DWK
0DWKHVHOPyGXORGHVWLQDGRDHVFULELU\UHSUHVHQWDUIyUPXODVPDWHPiWLFDV1RVH WUDWD GHXQSURJUDPDGHFiOFXORVLQRGHXQHGLWRUGHIyUPXODV
/RV DUFKLYRVGH0DWKVH JXDUGDQFRQODH[WHQVLyQV[P
• :ULWHU
:ULWHUHV HO3URFHVDGRUGHWH[WRVGH2SHQ2IILFHRUJ
/RV DUFKLYRVGH:ULWHUVHJXDUGDQFRQODH[WHQVLyQV[Z
$GHPiVGHHVWDVFLQFRKHUUDPLHQWDVEiVLFDVLQFOX\HXQHGLWRUGHSiJLQDV +70/2SHQ2IILFH +70/ \ XQD DSOLFDFLyQ GHVWLQDGD D SURJUDPDU UXWLQDV XVDQGR OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ TXH SHUPLWHQ FRQWURODU ORV FRPSRQHQWHV GH 2SHQ2IILFH 2SHQ2IILFHRUJ%DVLF
/RV 'RFXPHQWRV 0DHVWURV VRQ DUFKLYRV TXH LQWHJUDQ HQ XQ ~QLFR GRFXPHQWRRWURVGRFXPHQWRV/DDSOLFDFLyQ*OREDO2SHQ2IILFHRUJ*OREDO IDFLOLWDOD HODERUDFLyQGHGRFXPHQWRVPDHVWURV
/$9(17$1$'(:5,7(5
:ULWHU HV HO SURFHVDGRU GH WH[WRV GH 2SHQ2IILFH $O HQWUDU HQ HO SURJUDPDQRVHQFRQWUDPRVFRQODYHQWDQDLQLFLDO
'HIRUPDSUHGHWHUPLQDGDHOSURJUDPDPXHVWUDSRUGHIHFWROD%DUUDGH 7tWXORV OD%DUUDGH0HQ~V OD%DUUDGH)XQFLRQHV OD%DUUDGH2EMHWRV\OD%DUUD GH+HUUDPLHQWDV
%DUUDGH7tWXORV
%DUUDGH0HQ~V
%DMR OD%DUUD GH 7tWXORV OD%DUUD GH 0HQ~V QRV SURSRUFLRQD DFFHVR D WRGDV ODV DFFLRQHV TXH SXHGHQ UHDOL]DUVH FRQ :ULWHU RUJDQL]DGDV HQ JUXSRV KRPRJpQHRVDWHQGLHQGRDIXQFLRQHVVHPHMDQWHV&DGDHQWUDGDHQOD%DUUDGH0HQ~V SHUPLWHDFFHGHUPHGLDQWHXQPHQ~GHVSOHJDEOHDODVGLVWLQWDVIXQFLRQHV
3DUDDFFHGHUDFDGDJUXSRGHRSHUDFLRQHVGHODEDUUDGHPHQ~VSXOVDUHPRV VREUH FXDOTXLHUD GH ORV HOHPHQWRV $UFKLYR (GLWDU 9HU ,QVHUWDU )RUPDWR +HUUDPLHQWDV 9HQWDQDR $\XGD
$O KDFHUOR VH GHVSOLHJD XQ PHQ~ TXH FRQWLHQH WUHV WLSRV EiVLFRV GH HOHPHQWRV
• &RPDQGRVSURSLRV 6RQDTXHOORVTXHVHHMHFXWDQLQPHGLDWDPHQWHDOVHU SXOVDGRV6HGLVWLQJXHQSRUTXHDVXGHUHFKDQRKD\QDGDPiV$XQTXH HQ RFDVLRQHV PXHVWUDQ XQD VHFXHQFLD GH DFFHVR UiSLGR PHGLDQWH SXOVDFLRQHVGHWHFODGR
(Q OD LPDJHQ DQWHULRU HO PDQGDWR &HUUDU 3URSLHGDGHV 9LVWD SUHOLPLQDU,PSUHVLyQGHSiJLQD\ 7HUPLQDUVRQFRPDQGRVSURSLRV
• &RPDQGRVFRQYHQWDQDV 6RQDTXHOORVTXHGDQDFFHVRDXQDYHQWDQDGH
(QODVLJXLHQWHLPDJHQVHSXHGHQHQFRQWUDUYDULRVFRPDQGRVTXH GDQDFFHVRDYHQWDQDVGHGLiORJR&DUiFWHU3iUUDIR3iJLQD&ROXPQDV 1XPHUDFLyQ9LxHWDV
3DUD DFWLYDUORVELHQSXOVDPRVVREUHHOQRPEUHFRUUHVSRQGLHQWH R SXOVDPRV OD WHFOD $OW VLPXOWiQHDPHQWH FRQ OD OHWUD VXEUD\DGD /D FRPELQDFLyQ$OW 3QRVDEUHODYHQWDQDGHGLiORJRSDUDGDUIRUPDWRD XQGHWHUPLQDGRSiUUDIR
• 0HQ~V GHVSOHJDEOHV 6RQ ORV PDQGDWRV TXH GDQ DFFHVR D RWURV VXEPHQ~V $O SXOVDU VREUH HOORV VH DEUH XQ QXHYR PHQ~ DGRVDGR D VX GHUHFKD6HGLVWLQJXHQGHORVDQWHULRUHVSRUTXHYDQDFRPSDxDGRVGHXQ SHTXHxRWULiQJXORTXHDSXQWDHQODGLUHFFLyQHQODTXHVHDEULUiHOPHQ~ FRUUHVSRQGLHQWH
$O SXOVDU VREUH 9HU ! %DUUD GH VtPERORV VH DEUH D VX GHUHFKD XQ VXEPHQ~ TXH SHUPLWH VHOHFFLRQDU PHGLDQWH PDUFDV ODV EDUUDV TXH GHVHDPRV SHUPDQH]FDQHQSDQWDOOD
%DUUDGH)XQFLRQHV
%DMROD%DUUD GH0HQ~V OD%DUUDGH)XQFLRQHVPXHVWUDORVERWRQHVTXH QRVSHUPLWHQUHDOL]DUODVIXQFLRQHVPiVKDELWXDOHVFRQHOSURFHVDGRUGHWH[WRWDOHV FRPRFRUWDUFRSLDUSHJDUDEULUJXDUGDUHLPSULPLUGRFXPHQWRV$GHPiVVHDxDGHQ ERWRQHVSDUDGHWHQHUHOSURFHVRGHFDUJDGHXQDUFKLYRQDYHJDUSRUXQGRFXPHQWR DFFHGHU D ORV HVWLORV GH SiUUDIR UHDOL]DU KLSHUYtQFXORV R DFFHGHU D OD *DOHULD GH LPiJHQHVSUHGLVHxDGDV
%DUUDGH2EMHWRV
,QPHGLDWDPHQWHGHEDMRGHOD%DUUDGH)XQFLRQHV OD%DUUDGH2EMHWRVHV XQD EDUUDGLQiPLFDTXHSRUGHIHFWRPXHVWUDOD%DUUDGH7H[WR/RV ERWRQHVTXHQRV PXHVWUD OD %DUUD GH 7H[WR SHUPLWHQ FDPELDU GH IRUPD UiSLGD HO DVSHFWR \ GLVSRVLFLyQHQHOWH[WRGHXQDSDODEUDXQSiUUDIRRWRGRXQGRFXPHQWR
/D%DUUDGH2EMHWRVGH7H[WRVHLQWHUFDPELDSRURWUDVEDUUDVHQIXQFLyQ GHOREMHWRTXHWHQJDPRVVHOHFFLRQDGR
&XDQGR VH VHOHFFLRQD XQD LPDJHQ XQD WDEOD R FXDOTXLHU RWUR REMHWR OD %DUUD GH 2EMHWRVFDPELD SDUD DGHFXDUVH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV PRGLILFDEOHV GHO REMHWRVHOHFFLRQDGR\DVXGHUHFKDDSDUHFHXQERWyQFRQIRUPDGHSHTXHxDIOHFKD TXH SHUPLWHDOWHUQDUODSUHVHQWDFLyQHQSDQWDOODGHHVWDVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDV
%DUUDGH+HUUDPLHQWDV
$GHPiV GH HVWDV EDUUDV HQ OD 9HQWDQD GH2SHQ2IILFH WDPELpQ HQFRQWUDPRVRWURVHOHPHQWRV 5HJOD 6LWXDGDHQODSDUWHVXSHULRUGHOGRFXPHQWRVLUYHSDUD HVWDEOHFHUWDEXODFLRQHVPDUFDUVDQJUtDV\PRGLILFDUPiUJHQHV %DUUDVGH'HVSOD]DPLHQWR 1RVSHUPLWHQPRYHUQRVDORODUJR \ D OR DQFKR GH WRGR HO GRFXPHQWR 'HSHQGLHQGR GHO WDPDxR GHO WH[WR DSDUHFHUi XQD EDUUD HQ HO ERUGH GHUHFKR \ RWUD HQ HO ERUGH LQIHULRU GHO GRFXPHQWR
%DUUDGH(VWDGR (VODEDUUDTXHYHPRVHQODSDUWHLQIHULRU GHO GRFXPHQWR1RVLQIRUPDGHOQ~PHURGHSiJLQDVGHOHVWLORGHODHVFDODGH YLVXDOL]DFLyQ GHO GRFXPHQWR GHO HVWDGR GH OD WHFOD,QVHUWDU ,16(57 R 62%5( GHOPRGRGHVHOHFFLyQ67' (;7 R $*5 DFWLYDFLyQGHVDFWLYDFLyQ GHKLSHUYtQFXORV+<3R6(/ GHOLQIRUPHGHPRGLILFDFLyQGHOGRFXPHQWR\QLYHO GHMHUDUTXtD /DVYDULDQWHVGHO0RGRGH6HOHFFLyQTXHSXHGHQDSDUHFHUDFWLYDGDV\TXH VHPXHVWUDQDOWHUQDWLYDPHQWHHQOD%DUUDGH(VWDGRVRQ ODVVLJXLHQWHV • 67',QGLFDHOPRGRGHVHOHFFLyQQRUPDOGHGRFXPHQWR
• (;73HUPLWHVHOHFFLRQDUUiSLGDPHQWHEORTXHVGHWH[WRVLQWHQHUTXHUHFXUULUD DUUDVWUDU PLHQWUDV PDQWHQHPRV SUHVLRQDGR HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ R PDQWHQHU SXOVDGD OD OHWUD PD\~VFXOD D OD YH] TXH VH PDQLSXOD FRQ ORV FXUVRUHV IOHFKDV
• $*5 3DUDVHOHFFLRQDUWH[WRVGHSiUUDIRVQRFRQVHFXWLYRVVLPXOWiQHDPHQWH
3DUDDOWHUQDUODVGLIHUHQWHVRSFLRQHVEDVWDFRQSXOVDUVREUHODVGLIHUHQWHV RSFLRQHVTXHDOWHUQDWLYDPHQWHDSDUHFHQHQOD%DUUDGH(VWDGR
$ OD GHUHFKD GHO PRGR GH VHOHFFLyQ GH WH[WR HQFRQWUDPRV XQD GH ODV DOWHQDWLYDVGH$FWLYDU+<3'HVDFWLYDU6(/ KLSHUHQODFHV
$ FRQWLQXDFLyQ OD SUHVHQFLD GH XQ DVWHUtVFR QRV LQIRUPD GH TXH HO GRFXPHQWRKDVLGRPRGLILFDGRGHVGHOD~OWLPDYH]TXHVHJXDUGy
23(5$&,21(6&21$5&+,926
$ODEULUHOSURJUDPDQRVHQFRQWUDPRVFRQXQGRFXPHQWRHQEODQFRFRQHO WtWXOR6LQ QRPEUH (O FXUVRU HV OD EDUUD YHUWLFDO SDUSDGHDQWH TXH VH HQFXHQWUD DO FRPLHQ]RGHOGRFXPHQWR\TXHQRVPXHVWUDHOOXJDUGRQGHVHHVFULELUiHOWH[WRTXH LQWURGX]FDPRVGHVGHHOWHFODGR 6LPRYHPRVHOSXQWHURGHOUDWyQIXHUDGHOGRFXPHQWRDELHUWR\ORSDVDPRV VREUHFXDOTXLHUDGHODVEDUUDVREVHUYDUHPRVTXHVXDVSHFWRFDPELD\DGRSWDIRUPD IOHFKD ,QWURGXFFLyQGH7H[WR
$QWHV GH FRPHQ]DU D HVFULELU HV FRQYHQLHQWH FRPSUREDU HO HVWDGR GH OD WHFOD,QVHUW (VWDWHFODVLWXDGDDODGHUHFKDGHOWHFODGRDOIDQXPpULFRSUHVHQWDGRV SRVLEOHV HVWDGRV ,QVHUWDU \ 6REUHHVFULELU 'HSHQGLHQGR GH FXDO GH HOORV HVWp DFWLYROD%DUUDGH(VWDGRQRV PXHVWUDODOH\HQGD,16(57R 62%5(
(QHOHVWDGR62%5(HO WHFODGRUHVSRQGHVREUHHVFULELHQGRVREUHHOWH[WR H[LVWHQWH(QHOHVWDGR,16(57 HOWHFODGRUHVSRQGHLQVHUWDQGRWH[WR\GHVSOD]DQGR HOWH[WRSUHYLDPHQWHHVFULWR
5HDOL]DGDV HVWDV FRPSUREDFLRQHV HO GRFXPHQWRHVWiOLVWRSDUDUHFLELUHO WH[WRTXHLQWURGX]FDPRVGHVGHHOWHFODGR
$XWR7H[WR
:ULWHU PHGLDQWHODXWLOLGDGGH$XWR&RUUHFFLyQ\ $XWR)RUPDWR SRVHHXQ GLFFLRQDULRTXHDPHGLGDTXHVHYDLQWURGXFLHQGRWH[WRVXJLHUHHOUHVWRGHODSDODEUD 6L GHVHDPRV LQFRUSRUDU OD VXJHUHQFLD EDVWD FRQ SXOVDU OD WHFOD (QWHU R VHJXLU HVFULELHQGRHQRWURFDVR
$GHPiV QRV SURSRUFLRQD OD SRVLELOLGDG GH LQFRUSRUDU WH[WRV TXH HVFULELPRVFRQIUHFXHQFLDDVXPHPRULD(VWDRSFLyQVHFRQRFHFRPR$XWR7H[WR 3DUD FUHDUXQ$XWR7H[WRVHJXLUHPRVORVVLJXLHQWHVSDVRV
(VFULELUVHOHFFLRQDU\FRSLDUHOWH[WR
(QODYHQWDQDGHVWLQDGDDPRVWUDUODSUHYLVXDOL]DFLyQGHODYHQWDQDGH GLiORJR$XWR7H[WRSHJDPRVHOWH[WRSUHYLDPHQWHFRPSXHVWRVHOHFFLRQDGR\FRSLDGR
(QODYHQWDQD1RPEUHHVFULELPRVXQQRPEUHLGHQWLILFDWLYR\HQ$EUHY XQDV OHWUDVTXHORLGHQWLILTXHQ
3RU~OWLPRSXOVDPRVHQ,QVHUWDU\&HUUDU
$XWR3LORWR
(O$XWR3LORWRGH:ULWHUHVXQDVLVWHQWHSDUDODFRQIHFFLyQGHGLIHUHQWHV GRFXPHQWRV HVWDQGDU WDOHV FRPR FDUWDV ID[HV DJHQGDV HWF $FFHGHPRV DO $XWR3LORWR D WUDYpV GH OD RSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GHO PHQ~(GLWDU GH OD %DUUD GH 0HQ~V
8QD YH] TXH VHOHFFLRQDPRV XQD SODQWLOOD HO $XWR3LORWR QRV DVLVWH HQ OD FRQIHFFLyQ GH OD SODQWLOOD GHO GRFXPHQWR VHOHFFLRQDGR $O WpUPLQR GH ODV VXFHVLYDV SDQWDOODVODSODQWLOODGHOGRFXPHQWRVHPXHVWUDOLVWDSDUDVHUFXPSOLPHQWDGD
1XPHUDFLyQGH/tQHDV
2WUDGHODVSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFH:ULWHU HVSRGHUQXPHUDUODVOtQHDV DXWRPiWLFDPHQWH(ODFFHVRDHVWDRSFLyQVHUHDOL]DDWUDYpVGHOPHQ~+HUUDPLHQWDV GH OD%DUUD GH0HQ~V
$OVHOHFFLRQDUODRSFLyQVHQRVDEUHXQDYHQWDQDGRQGHGHEHUHPRVLQGLFDU ODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHVHDPRVWHQJDODQXPHUDFLyQGHOtQHDV
6DOWRGH3iJLQD
(O VDOWR GH SiJLQD HV XQD RSHUDFLyQ KDELWXDO GHVWLQDGD D DEDQGRQDU OD SiJLQD HQ OD TXH HVWDPRV HVFULELHQGR SDUD FRPHQ]DU RWUD QXHYD 6H DFFHGH D HVWD IXQFLyQHQHO0HQ~,QVHUWDU!6DOWRPDQXDOGH OD%DUUDGH0HQ~V
6REUH
,QVHUWDU ! 6REUHGH OD %DUUD GH 0HQ~VHV XQD VHQFLOOD H LQWHUHVDQWH XWLOLGDGSDUDHVFULELUFDUWDVTXHGDDFFHVRDXQDYHQWDQDGHGLiORJRTXHDVXYH] QRVSHUPLWHFXPSOLPHQWDUORVGDWRVIRUPDWR\IRUPDGHLPSUHVLyQGHXQVREUH
*XDUGDUXQGRFXPHQWR
$ PHGLGDTXHVHDYDQ]DHQODFRPSRVLFLyQGHOWH[WRGHEHUHPRVJXDUGDUOR SDUDHYLWDUSpUGLGDVDFFLGHQWDOHV
2SHQRIILFHQRV RIUHFHODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUHOERWyQ*XDUGDU GH OD EDUUD GH IXQFLRQHV R$UFKLYR ! *XDUGDU &WUO6 6L HV OD SULPHUD YH] TXH JXDUGDPRVHOGRFXPHQWRQRVHQFRQWUDUHPRVFRQXQDYHQWDQDGHGLiORJRVLPLODUDODGH PiVDEDMRGHVWLQDGDDTXHHOXVXDULRGHWHUPLQHGyQGH\FRQTXpIRUPDWRVHJXDUGDUi HOGRFXPHQWR
(OHQWRUQRGHGLiORJRHVVXPDPHQWHLQWXLWLYR/DSDQWDOODFHQWUDOPXHVWUD ODV SRVLEOHV XELFDFLRQHV GHO DUFKLYR \ HQ OD SDUWH VXSHULRU L]TXLHUGD OD UXWD VHOHFFLRQDGD/D]RQDLQIHULRUGHODYHQWDQDHVWiGHVWLQDGDDODHQWUDGDGHQRPEUH\ VHOHFFLyQGHIRUPDWRGHODUFKLYR
(OERWyQ6XELUXQQLYHO QRV SHUPLWLUi PRYHUQRV D ODV GLIHUHQWHV XELFDFLRQHVGHQXHVWURVHTXLSRVKDVWDORFDOL]DUHOOXJDURVRSRUWHGHORUGHQDGRUHQ HOTXHGHVHDPRVJXDUGDUHODUFKLYR
*XDUGDUFRQFRQWUDVHxD
(V SRVLEOH JXDUGDU HO GRFXPHQWR SURWHJLpQGROR FRQ XQD FRQWUDVHxD R SDODEUDGHSDVRSDVVZRUG 'HHVWHPRGRFDGDYH]TXHLQWHQWHPRVDEULUHODUFKLYR HO SURJUDPDQRVSHGLUiODFRQWUDVHxD3DUDHOORVHOHFFLRQDPRVODRSFLyQ*XDUGDUFRQ FRQWUDVHxD
'HEHPRV LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD \ UHSHWLUOD PiV DEDMR FXLGDQGR GH XWLOL]DUDOPHQRVFLQFRFDUDFWHUHV(OFRQWHQLGRGHODUFKLYRTXHGDUiFRGLILFDGRGH PRGRTXHQRVHUiSRVLEOHVXOHFWXUDVLQLQWURGXFLUGHQXHYRODFRQWUDVHxD(VWDIXQFLyQ VyORHVWiGLVSRQLEOHSDUDJXDUGDUHQDUFKLYRVQDWLYRVGH2SHQ2IILFH
$O LQWHQWDU DEULU HO DUFKLYR FRGLILFDGR HO SURJUDPD QRV SUHVHQWDUi XQD YHQWDQDSLGLHQGRODFRQWUDVHxDVHPHMDQWHDpVWD
/DRSFLyQ*XDUGDUFRPRHVFRQYHQLHQWHXWLOL]DUODFXDQGRJXDUGDPRVSRU SULPHUDYH]HOGRFXPHQWRDFWLYRRVLVHGHVHDFDPELDUOHHOQRPEUHRHOWLSR
/DVHFXHQFLDGHDFFLRQHVSDUDJXDUGDUXQDUFKLYRHVODVLJXLHQWH
(QHOFDPSR*XDUGDUHQGHEHUHPRVHVSHFLILFDUHOOXJDURVRSRUWHHQHO TXH GHVHDPRVJXDUGDUHODUFKLYR
(QHOFDPSR1RPEUHGHEHUHPRVHVSHFLILFDUHOQRPEUHTXHGHVHDPRVGDU DO DUFKLYR
*XDUGDU9HUVLRQHV
$ PHGLGD TXH VH YD FRQIHFFLRQDQGRXQWH[WRHVSRVLEOHLU JXDUGDQGRODVVXFHVLYDVYHUVLRQHVGHO PLVPR SDUD SRVWHULRUPHQWH SRGHU UHFXSHUDUODV VL IXHUD QHFHVDULR /D RSHUDFLyQQRJHQHUDXQDUFKLYRQXHYR VLQR TXH JXDUGD HO GRFXPHQWR HQ VXV GLIHUHQWHVYHUVLRQHV
3DUD DFFHGHU D HVWD XWLOLGDG SXOVDPRV VREUH OD RSFLyQ 9HUVLRQHV GHO PHQ~$UFKLYR GH OD %DUUD GH 0HQ~V XQD YH] KD\D VLGR JXDUGDGR HO GRFXPHQWR /D RSFLyQ QR HVWi GLVSRQLEOHKDVWDHVHPRPHQWR 3RU ~OWLPR SXOVDUHPRV VREUH HO ERWyQ *XDUGDU YHUVLyQ QXHYD GH OD YHQWDQD GH GLiORJR 9HUVLRQHV TXH VH GHVSOLHJD D FRQWLQXDFLyQ
&HUUDUXQGRFXPHQWR
3DUD FHUUDU XQ GRFXPHQWR \ DEDQGRQDU HO WUDEDMR TXH HVWDPRV UHDOL]DQGR EDVWD WDQ VyOR FRQ SXOVDUHQOD RSFLyQ&HUUDUTXHHQFRQWUDUHPRVHQHOPHQ~ $UFKLYR 6L VH KDQ UHDOL]DGR FDPELRV HQ HO GRFXPHQWR GHVGH OD ~OWLPD YH] TXH VH
JXDUGy:ULWHUQRV DGYHUWLUiGHHOORFRQXQPHQVDMHVLPLODUDOGHODGHUHFKD
/DRSFLyQ*XDUGDUDUFKLYDHOGRFXPHQWRFRQWRGRVORVFDPELRVUHDOL]DGRV (O ERWyQ5HFKD]DUDEDQGRQDHOWUDEDMRVLQPiV<HOERWyQ&DQFHODU DQXODODRUGHQGH FHUUDGRGHOGRFXPHQWR
$EULUXQGRFXPHQWR
3DUD DEULU HO GRFXPHQWR GLVSRQHPRV GH GLYHUVDV RSFLRQHV /D PiV UiSLGDHLQWXLWLYDHVSXOVDUVREUHHOLFRQR$EULU$UFKLYRGHOD%DUUDGH)XQFLRQHV $O KDFHUORVHQRVDEULUiXQDYHQWDQDGHGLiORJRSDUDTXHHVSHFLILTXHPRVHOQRPEUHHO WLSR\ODXELFDFLyQGHODUFKLYRTXHGHVHDPRVDEULU
(O ERWyQ6XELU XQ QLYHO QRV SHUPLWLUi PRYHUQRV D ODV GLIHUHQWHV XELFDFLRQHV GH QXHVWURV HTXLSRV KDVWD ORFDOL]DU HO OXJDU R VRSRUWH GHO RUGHQDGRU KDVWDORFDOL]DUHOILFKHURTXHGHVHDPRVDEULU
$O FRPHQ]DUODFDUJDGHXQDUFKLYRSXHGHREVHUYDUVHTXHVHDFWLYDHOERWyQ GH FDUJD VLWXDGR HQOD%DUUDGH)XQFLRQHV 6LSXOVDPRVHQHVHPRPHQWRHVWH ERWyQ VH GHWLHQH HOSURFHVRGHFDUJDGHODUFKLYR
2SFLyQ5HFDUJDU
(VWD RSFLyQGHOPHQ~$UFKLYRSHUPLWHVXVWLWXLUHOGRFXPHQWRDFWXDOSRUOD ~OWLPDYHUVLyQJXDUGDGDVLVHKDXVDGRODXWLOLGDGJXDUGDUGLIHUHQWHV9HUVLRQHVGHO PLVPRGRFXPHQWRWDOFRPRVHGHVFULEHHQHOSXQWR*XDUGDU9HUVLRQHV
3DUD HOOR SXOVDUHPRV VREUH HO ERWyQ5HFDUJDU FRPR VH PXHVWUD HQ OD LPDJHQ
9LVWDSUHOLPLQDU,PSUHVLyQGHSiJLQD
/RVLFRQRVVHGLVWULEX\HQHQWUHVJUXSRV\XQLFRQRDGLFLRQDOSDUDUHJUHVDU D ODYLVWDSUHOLPLQDU
%RWRQHV GHQDYHJDFLyQDORODUJRGHOGRFXPHQWR
(VWH EORTXH GH ERWRQHV QRV SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO Q~PHUR GH SiJLQDV TXH GHVHDPRV YHU VLPXOWiQHDPHQWH (O ~OWLPR LFRQR FRQ IRUPD GH OXSD QRVSHUPLWHVHOHFFLRQDUXQDPDWUL]GLIHUHQWHGHSiJLQDVYLVXDOL]DGDV
(VWRV WUHV ERWRQHV 3DQWDOOD FRPSOHWD ,PSULPLU SUHYLVXDOL]DFLyQ \ 2SFLRQHV GH ,PSUHVLyQ ² 9LVWD SUHOLPLQDU IRUPDQ XQ FRQMXQWR KHWHURJpQHRTXHQRVSHUPLWHYLVXDOL]DUGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHOGRFXPHQWR
3DUD UHJUHVDU D OD YLVWD DQWHULRU 7DPELpQ HV SRVLEOH UHJUHVDU D OD YLVWD SUHOLPLQDU UHSLWLHQGR OD VHFXHQFLD GH SXOVDFLRQHV $UFKLYR ! 9LVWD SUHOLPLQDU,PSUHVLyQGHSiJLQD
8QERWyQLQGHSHQGLHQWHTXHHQFRQWUDPRVHQOD%DUUDGH)XQFLRQHVHVHO ERWyQ(GLWDU$UFKLYR (VWH ERWyQ VyOR HVWi GLVSRQLEOH VL KHPRV JXDUGDGR HQ DOJXQD RFDVLyQ HO DUFKLYR \ QRV RIUHFH RWUD IRUPD GH YLVXDOL]DFLyQ GHO GRFXPHQWR
2WUDVIRUPDVGHYLVXDOL]DFLyQ
(O PHQ~ 9HUGHOD%DUUDGH0HQ~VIDFLOLWDGRVIRUPDVDOWHUQDWLYDVGH YHUORVGRFXPHQWRV/DRSFLyQ3DQWDOODFRPSOHWDSHUPLWHYHUHOGRFXPHQWRFRPSOHWR VLQEDUUDVGHKHUUDPLHQWDV
3DUDYROYHUDODYLVWDDQWHULRUSXOVDUVREUHHOERWyQ
/DRWUDRSFLyQTXHWDPELpQSRGHPRVHQFRQWUDUUHSUHVHQWDGDSRUHOLFRQR GHOD%DUUDGHKHUUDPLHQWDV HV'LVHxRHQOtQHD
'LVHxRHQOtQHDSHUPLWHYLVXDOL]DUHOGRFXPHQWRFRPRVLVHWUDWDVHGHXQ GRFXPHQWR HQ OHQJXDMH +70/ 6H DFWLYD \ GHVDFWLYD DOWHUQDWLYDPHQWH SXOVDQGR HO ERWyQ
(O ERWyQ ,PDJHQGH OD%DUUDGH+HUUDPLHQWDVRIUHFHODSRVLELOLGDG GH YHU HO WH[WR VLQ LPiJHQHV(VWDRSFLyQSXHGHUHVXOWDUEDVWDQWH~WLOFXDQGR HO GRFXPHQWR HV GHPDVLDGR JUDQGH \ FRQWLHQH PXFKDV LPiJHQHV $O QR WHQHU TXH FDUJDUWRGDVHOODVODYLVXDOL]DFLyQVHDJLOL]D6HDFWLYD\GHVDFWLYDPHGLDQWHHOPLVPR ERWyQ
,PSUHVLyQ
([LVWHQ GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV SDUD LPSULPLU XQ GRFXPHQWR /D PiV GLUHFWD FRQVLVWH HQ SXOVDU HO ERWyQ ,PSULPLU SUHVHQWH HQ OD %DUUD GH )XQFLRQHV
)250$72'(/'2&80(172
'DU IRUPDWR D XQ GRFXPHQWR FRQVLVWH HQ VHOHFFLRQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXHGHVHDPRVWHQJDQXHVWURWH[WR3DUDHOOR2SHQ2IILFHQRVSURSRUFLRQDXQDEDUUD GHKHUUDPLHQWDVHVSHFtILFD
/D%DUUDGH2EMHWRVGH7H[WRVHGLYLGHHQFXDWURJUXSRV
%ORTXH SDUD VHOHFFLRQDU HO HVWLOR\WLSRGHIXHQWHWDPDxR\RSFLRQHV1HJULWD&XUVLYD\6XEUD\DGD $MXVWHGHOWH[WRDODL]TXLHUGDFHQWURGHUHFKD\MXVWLILFDGRDDPERV ODGRV %RWRQHVSDUDLQVHUWDUHOLPLQDUYLxHWDVRQXPHUDFLyQ\SDUDDXPHQWDU \ GLVPLQXtUVDQJUtDV ,FRQRVSDUDGHWHUPLQDUHOFRORUGHOFDUiFWHUIRQGRGHOFDUiFWHU\IRQGR GHOSiUDIR
(O IRUPDWHDGR GHO WH[WR SXHGH UHDOL]DUVH DQWHV GH FRPHQ]DU D HVFULELU SDUDTXHWRGRHOWH[WRWHQJDXQDVFDUDFWHUtVWLFDVGHWHUPLQDGDVRSXHGHDSOLFDUVHD XQD GHWHUPLQDGD VHFFLyQ GHO WH[WR (O SURFHGLPLHQWR HQ HVWH FDVR FRQVLVWH HQ VHOHFFLRQDUHOWH[WRTXHGHVHDPRVIRUPDWHDU\DSOLFDUODVYDULDFLRQHVTXHGHVHHPRV HVWDEOHFHU
/DVHOHFFLyQGHWH[WRSXHGHUHDOL]DUVHGHGLIHUHQWHVPDQHUDV
• 3XOVDQGR VREUH(GLWDU!6HOHFFLRQDUWRGR&WUO$ VLGHVHDPRVVHOHFFLRQDUWRGR HOWH[WR
• 3XOVDQGR VREUHHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQDODYH]TXHVHGHVSOD]DHOUDWyQVREUH HOWH[WRDVHOHFFLRQDU
• 0DQWHQLHQGR SXOVDGD OD WHFOD PD\~VFXODV \ PRYLHQGR ORV FXUVRUHV IOHFKDV GHO WHFODGRHQODGLUHFFLyQTXHGHVHHPRVVHOHFFLRQDU
• 0RGLILFDQGRORV0RGRVGH6HOHFFLyQGHOD%DUUDGH(VWDGR\ SXOVDQGRVREUHHO WH[WRDVHOHFFLRQDU
• 5HDOL]DQGRGREOHFOLFSDUDVHOHFFLRQDUXQDSDODEUD
• &RQ XQWULSOHFOLFVHOHFFLRQDPRVXQOtQHDFRPSOHWDGHWH[WR
• 0DQWHQHUSXOVDGDODWHFOD&WUO SDUDVHOHFFLRQDUVHFFLRQHVVHSDUDGDVGHWH[WR
(Q OD LPDJHQ VH PXHVWUD GHVSOHJDGR HO VXEPHQ~ TXH SHUPLWH XQD YH] VHOHFFLRQDGRXQWH[WRFRQYHUWLUHQPD\~VFXODVWRGDVODVOHWUDVTXHORFRPSRQHQ
(O PHQ~ )RUPDWR SURSRUFLRQD KHUUDPLHQWDV SDUD FDPELDU ODV FDUDFWHUtVWLFDVUHIHULGDVDIRUPDWRGHWH[WRSiUUDIRSiJLQDDGRSFLyQGHFROXPQDV SHULRGtVWLFDV VHOHFFLyQ GH GLIHUHQWHV WLSRV GH QXPHUDFLyQ \ YLxHWDV \ VHOHFFLyQ GH GLIHUHQWHVHVWLORVGHHVFULWXUD
(QPDUFDUSiUUDIRV
8QDGHODVRSFLRQHVTXHQRVSHUPLWHHOPHQ~)RUPDWRHVODGHHQPDUFDU SiUUDIRV (O SURFHGLPLHQWR
FRQVLVWH HQ VHOHFFLRQDU XQ GHWHUPLQDGR SiUUDIR \ SXOVDU VREUH)RUPDWR!3iUUDIR
/D YHQWDQD 3iUUDIR QRV IDFLOLWD OD PRGLILFDFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV HQWUH ODV FXDOHV HQFRQWUDPRV OD SRVLELOLGDG GH LQFOXLU ERUGHV \ IRQGRV
23(5$&,21(6&21%/248(6
8QEORTXHGHWH[WRHV XQDSRUFLyQGHOWH[WR/RVEORTXHV GH WH[WR SXHGHQ VHU FRSLDGRV FRUWDGRV SHJDGRV R PRYLGRV D RWUR OXJDU GHO WH[WR (VWDV RSHUDFLRQHV SXHGHQ VHU UHDOL]DGDV VHOHFFLRQDQGR HO EORTXH \ HVFRJLHQGR OD RSFLyQ GHVHDGDGHOPHQ~(GLFLyQ
/D%DUUDGH0HQ~VGH OD9HQWDQDGH:ULWHUSURSRUFLRQD DFFHVR GLUHFWR D ODV SULQFLSDOHV WDUHDVGHOPHQ~(GLFLyQ
/D FRPELQDFLyQ GH WHFODVHQWUHSDUpQWHVLVUHDOL]DOD PLVPDIXQFLyQ
&RUWDU&WUO;
(VWDKHUUDPLHQWDVXSULPHGHODSDQWDOODHOWH[WRVHOHFFLRQDGR\ORFRQVHUYDHQ OD PHPRULD GHO 3RUWDSDSHOHV 3DUD PRYHU XQ EORTXH GH WH[WR GH OXJDU XQD YH] VHOHFFLRQDGRSXOVDPRVVREUHHOERWyQ&RUWDU QRVVLWXDPRVFRQHOUDWyQHQHOOXJDU GRQGHTXHUHPRVUHFRORFDUHOEORTXHGHWH[WR\SXOVDPRVVREUHHOERWyQ3HJDU &WUO3 &RSLDU&WUO& (O ERWyQUHDOL]DXQDFRSLDGHOIUDJPHQWRVHOHFFLRQDGR\ORJXDUGDHQODPHPRULD GHO3RUWDSDSHOHV SHURQRORVXSULPHGHVXSRVLFLyQRULJLQDO3DUDUHSURGXFLUXQDFRSLD GHOEORTXHVHOHFFLRQDGRSXOVDPRVVREUHHOERWyQ&RSLDU QRVVLWXDPRVFRQHOUDWyQHQ HO OXJDU GRQGH TXHUHPRV SRQHU OD FRSLD \ SXOVDPRV VREUH HO ERWyQ 3HJDU &WUO3
3HJDU&WUO3
'HVKDFHU&WUO=
(VWH ERWyQQRVVLUYHSDUDGHVKDFHUODV~OWLPDVDFFLRQHVUHDOL]DGDVDOWH[WR(V XQDH[FHOHQWHD\XGDSDUDERUUDUFDPELRVUHFLHQWHVGHORVTXHFRQVHUYDPHPRULD
5HVWDXUDU
(VHOFRPDQGRRSXHVWRDODQWHULRUGHVWLQDGRDUHFXSHUDUFDPELRVHOLPLQDGRV$O LJXDOTXHHOERWyQ'HVKDFHUFRQVHUYDPHPRULDGHORV~OWLPRVFDPELRVHOLPLQDGRV
0RYHUXQEORTXHGHWH[WRFRQHOUDWyQ 2WUDIRUPDGHPRYHUXQEORTXHGH WH[WRDRWUROXJDUGHOGRFXPHQWRFRQVLVWHHQXQDYH]VHOHFFLRQDGRXQIUDJPHQWRGH WH[WRDUUDVWUDUHOUDWyQPDQWHQLHQGRHOERWyQL]TXLHUGRRSULPLGRKDVWDODSRVLFLyQ GHVHDGD
180(5$&,Ð1<9,f(7$6
/RV ERWRQHV GHOD%DUUDGH2EMHWRVGH7H[WR VHXWLOL]DQSDUD SUHVHQWDUWH[WRVFRQQXPHUDFLRQHVRYLxHWDV
3DUDLQVHUWDUQXPHUDFLRQHVRYLxHWDVHQXQWH[WREDVWDFRQSXOVDUVREUHHO ERWyQDSURSLDGR\FRPHQ]DUDHVFULELU&DGDYH]TXHWHUPLQHPRVGHHVFULELUXQDOtQHD \ SXOVHPRVVREUHODWHFOD,QWURFRPHQ]DUiRWUDFRQODQXPHUDFLyQVLJXLHQWHRFRQXQD QXHYDYLxHWD
3DUD GHVDFWLYDU DPERV ERWRQHV SXOVDPRV GH QXHYR VREUH HOORV R ELHQ VREUHODWHFOD 5HWURFHVRDODSDUHFHUHOQ~PHURRYLxHWDQRGHVHDGR
6L SDUWLPRV GH XQD VHFXHQFLD IRUPDGD SRU YDULDV OtQHDV \ GHVHDPRV GRWDUODV GH QXPHUDFLyQ R YLxHWDV ODV VHOHFFLRQDPRV FRQ HO UDWyQ \ SXOVDPRV VREUH FXDOTXLHUDGHHVWRVERWRQHVVHJ~QGHVHHPRVLQVHUWDUQXPHUDFLyQRYLxHWDV
:ULWHUSHUPLWHLQVHUWDUGLIHUHQWHVWLSRVGHYLxHWDV\QXPHUDFLRQHV3DUD FDPELDUDRWURVIRUPDWRVGLVWLQWRVDORVSUHGHILQLGRVGHEHUHPRVVHOHFFLRQDUORVHQHO VXEPHQ~1XPHUDFLyQ9LxHWDVGHOPHQ~)RUPDWR
8QDYH]VHOHFFLRQDGRXQGHWHUPLQDGRWLSRGHQXPHUDFLyQRYLxHWDVHOHVWLOR HVFRJLGRVHPDQWHQGUiHQWDQWRORHVWHPRVXVDQGR6LVHDEDQGRQD\SRVWHULRUPHQWH GHVHDPRV UHDOL]DU XQD QXHYD HQXPHUDFLyQ ORV WLSRV TXH DSDUHFHQ VHUiQ ORV SUHGHWHUPLQDGRV 3RU WDQWR VL GHVHDPRV YROYHU D XWLOL]DUORV GHEHUHPRV YROYHU D UHSHWLUODRSHUDFLyQ
6$1*5$'26
6DQJUDU R LQGHQWDU XQ EORTXH WH[WR FRQVLVWH HQ GHVSOD]DUOR KDFLD OD GHUHFKD\RKDFLDODL]TXLHUGDGHPRGRTXHDSDUH]FDYDULRVUHQJORQHVPiVDGHQWUR TXHHOUHVWRGHOHVFULWR(OUHVXOWDGRGHVDQJUDUXQ WH[WRHVORTXHVHFRQRFHFRPR 6$1*5Ì$6HJ~QpVWRSRGHPRVGLVWLQJXLUHQWUHVDQJUtDDODGHUHFKD\VDQJUtDDOD L]TXLHUGD\QRGHEHFRQIXQGLUVHFRQORVPiUJHQHVGHO WH[WRSRUTXHODVVDQJUtDVWDQ VyORDIHFWDQDXQSiUUDIR
3DUDHVWDEOHFHUVDQJUtDVVHXWLOL]DQODVPDUFDVGHVOL]DEOHVVLWXDGDVHQOD UHJODVXSHULRU/DPDUFDVXSHULRUVHXWLOL]DSDUDPRGLILFDUODVDQJUtDGHSULPHUDOtQHD GH SiUUDIR ODV GRV LQIHULRUHV SDUD PDUFDU ODV VDQJUtDV L]TXLHUGD \ GHUHFKD UHVSHFWLYDPHQWH
/DVDQJUtD GH SULPHUD OtQHDGH SiUUDIR HV HO LQGHQWDGR TXH VH DSOLFD KDELWXDOPHQWHDOFRPHQ]DUXQQXHYRSiUUDIR
3RUVDQJUtD)UDQFHVDVHFRQRFHXQSHFXOLDUPRGRGHVDQJUDGRFRQVLVWHQWH HQVLWXDUODVDQJUtDHQSULPHUDOtQHD\ODVDQJUtDL]TXLHUGDHQHOPLVPRSXQWRSUDFWLFD KDELWXDOSDUDUHSURGXFLUIUDJPHQWRVWH[WXDOHV
$GHPiV HQ OD %DUUD GH 2EMHWRV GH 7H[WR FRQWDPRV FRQ GRV ERWRQHV SDUD 5HGXFLU R $XPHQWDU OD VDQJUtD L]TXLHUGD UHVSHFWLYDPHQWH 3DUD VDQJUDU XQ EORTXH GH WH[WR OR VHOHFFLRQDPRV \ SXOVDPRV HO ERWyQ $XPHQWDU VDQJUtD 3DUD UHGXFLU OD VDQJUtD XWLOL]DUHPRV HO ERWyQ GH OD L]TXLHUGD5HGXFLUVDQJUtD
&5($&,Ð1'(7$%/$6
/DVWDEODVVRQHVWUXFWXUDVGHOtQHDVYHUWLFDOHV\KRUL]RQWDOHVGLVSXHVWDV HQ ILODV \ FROXPQDV /D LQWHUVHFFLyQ GH ILOD \ FROXPQD HV XQD FHOGD /DV FHOGDV SHUPLWHQUHDOL]DUSUHVHQWDFLRQHVRUGHQDGDV\RUJDQL]DUODLQIRUPDFLyQ
3DUD LQVHUWDU XQD WDEOD HQ XQ GRFXPHQWR SXOVDUHPRV VREUH OD RSFLyQ 7DEOD&WUO)GHO PHQ~,QVHUWDU
&XDOTXLHUD GH ODV RSFLRQHV QRV UHPLWH D OD YHQWDQD GH GLiORJR GHO PHQ~ 7DEOD
$TXt VHOHFFLRQDUHPRV HQWUH RWUDV RSFLRQHV SRVLEOHV HO Q~PHUR GH FROXPQDV\ILODVTXHSRQGUHPRVDODWDEODFRPRVHPXHVWUDHQODLPDJHQ
/D RSFLyQ $XWR)RUPDWR QRV RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH VHOHFFLRQDU HO PRGHORGHWDEODTXHGHVHHPRV
2EVHUYHPRVTXHVLQRVVLWXDPRVGHQWURGHXQDWDEOD\SXOVDPRVHOPHQ~ )RUPDWRODV RSFLRQHV GH VHOHFFLyQ VH DMXVWDQ D ORV HOHPHQWRV TXH WLHQH XQD WDEOD VXVFHSWLEOHV GH PRGLILFDFLyQ 'HO PLVPR PRGR HO0HQ~ GH 2EMHWRV FDPELD SDUD DGDSWDUVHDORVDWULEXWRVGHODVWDEODV$VtSRGHPRVYDULDUFDUDFWHUtVWLFDVGHpVWDV
/DV GLPHQVLRQHV GH FROXPQDV WDPELpQ SXHGHQ VHU PRGLILFDGDV D PDQR DUUDVWUDQGRODVOtQHDVGHVHSDUDFLyQ
3RU HMHPSOR VLWXDGRV GHQWUR GH OD WDEOD VL VHOHFFLRQDPRV )RUPDWR ! 7DEOD REWHQHPRV OD YHQWDQD GH GLiORJR TXH QRV IDFLOLWD PRGLILFDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV
2WUDRSFLyQTXHQRVSHUPLWHODLQWURGXFFLyQGHWDEODVVHOHFFLRQDQGRILODV\ FROXPQDV GH XQ HQUHMLOODGR TXHVLPXODXQDWDEODFRQVLVWHHQDFFHGHUDOVXEPHQ~GH ERWRQHVTXHVHGHVSOLHJDDOSXOVDULQVLVWHQWHPHQWHVREUHHOLFRQR GH OD%DUUD GH+HUUDPLHQWDVGHOPDUJHQL]TXLHUGRGHODSDQWDOOD
$ODEULUVHQRVPXHVWUDXQDQXHYDEDUUDGHKHUUDPLHQWDFX\RWHUFHUERWyQ QRVSHUPLWHDFFHGHUDOHQUHMLOODGRSDUDVHOHFFLRQDUILODV\FROXPQDVGHODWDEODGHXQ PRGRUiSLGR\GLUHFWR
'HO PLVPR PRGR FXDQGR HO SXQWHUR GHO UDWyQ VH HQFXHQWUD GHQWUR GH OD WDEODOD %DUUDGH+HUUDPLHQWDVGH2EMHWRVGH7H[WRVH VXVWLWX\HSRUOD%DUUD GH2EMHWRVSDUD7DEODV HQODVTXHVHHQFXHQWUDQORVHOHPHQWRVGHVWLQDGRVDFUHDU PRGLILFDU\PDQLSXODUWDEODV
$ ODGHUHFKDGHOD%DUUDGH2EMHWRVSDUD7DEODVDSDUHFHXQERWyQ FRQ IRUPD GH SHTXHxD IOHFKD TXH SHUPLWH DOWHUQDU OD SUHVHQWDFLyQ HQ SDQWDOOD GH DPEDVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDV
,QWURGXFLUIyUPXODVGHQWURGHXQDWDEOD
/DVWDEODVTXHFUHDPRVFRQ:ULWHUVHFRPSRUWDQFRPRYHUGDGHUDVKRMDV GH FiOFXOR 3DUD LQWURGXFLU IyUPXODV QRV VLWXDPRV HQ OD FHOGD HQ OD TXH GHVHDPRV FRORFDUOD\SXOVDPRVODWHFOD) R /D %DUUDGH2EMHWRVSDUD7DEODVVH FDPELD SRU OD%DUUD GH ,QWURGXFFLyQ GH 'DWRV GH XQD KRMD GH FiOFXOR FRQ VHPHMDQWH RSHUDWLYLGDG3DUDUHVWLWXLUOD%DUUDGH2EMHWRVSDUD7DEODVSXOVDUGHQXHYR)
5HSUHVHQWDFLyQGHJUiILFRV
$ SDUWLU GH XQD WDEOD SRGHPRV UHSUHVHQWDU ORV GDWRV PHGLDQWH XQ JUiILFR VHOHFFLRQDQGR ORV GDWRV D UHSUHVHQWDU \ UHDOL]DQGR OD VLJXLHQWH
VHFXHQFLD GH
SXOVDFLRQHV HQ OD %DUUD GH 0HQ~V ,QVHUWDU 2EMHWR ! ,QVHUWDU 'LDJUDPD
(OPLVPRUHVXOWDGRKXELpUDPRVFRQVHJXLGRVLXQDYH]VHOHFFLRQDGDOD WDEODDFFHGLHUDPRVDOPHQ~GHOERWyQ,QVHUWDU2EMHWRVTXHQRVHQFRQWUDPRVHQHO 0HQ~ GH +HUUDPLHQWDV GH QXHVWUD L]TXLHUGD (O SULPHUR GH ORV ERWRQHV GH OD L]TXLHUGDQRVVLUYHSDUDDEULUODYHQWDQDGHODVLVWHQWH$XWR)RUPDWRGLDJUDPD
&5($&,Ð1'(&2/801$63(5,2'Ì67,&$6
/DVFROXPQDVSHULRGtVWLFDVVRQHOIRUPDWRFRP~QDSHULyGLFRVUHYLVWDV\ DOJXQRVWH[WRV3RUWDQWRVXDVSHFWRHVELHQFRQRFLGR8QDGHODVIRUPDVGHDSOLFDU HVWH WLSR GH IRUPDWR D XQ WH[WR FRQVLVWH HQ FRPSRQHU HO WH[WR HQ FXHVWLyQ VHOHFFLRQDUOR\SURFHGHUGHOVLJXLHQWHPRGR
$O DEULU OD YHQWDQD GH GLiORJR &ROXPQDV SRGHPRV VHOHFFLRQDU ODV FDUDFWHULVWLFDV FRQFUHWDV GHO IRUPDWR FROXPQD TXH GHVHDPRV DGRSWH QXHVWUR GRFXPHQWR
2WUDIRUPDSUHYLDDODFRPSRVLFLyQGHOWH[WRFRQVLWHHQGDUIRUPDWRDOD SiJLQDVLJXLHQGRODVLJXLHQWHVHFXHQFLDGHDFFLRQHV)RUPDWR!3iJLQD
'HVGH DTXt DFFHGHPRV D OD YHQWDQD GH FRQILJXUDFLyQ GHO HVWLOR GHSiJLQD VHOHFFLRQDQGRFXDOTXLHUDGHODVRSFLRQHVGHFROXPQDVP~OWLSOHV
3DUDFDPELDUGHFROXPQDPDQXDOPHQWHHVGHFLUVLQHVSHUDUDWHUPLQDUGH UHOOHQDUHOHVSDFLRGHODSULPHUDGHEHUHPRVVHOHFFLRQDUHOPDQGDWR6DOWRPDQXDO GHOPHQ~,QVHUWDU
<HQODYHQWDQDGHGLiORJR,QVHUWDU!6DOWRPDQXDOHVFRJHUODRSFLyQ 6DOWRGHFROXPQD
,0É*(1(6
,QVHUWDULPiJHQHV
3DUD LQVHUWDU LPiJHQHV HQ XQ GRFXPHQWR GH :ULWHU H[LVWHQ YDULDV SRVLELOLGDGHV8QDGHHOODVFRQVLVWHHQDEULUHOPHQ~)RUPDWR GHOD%DUUDGH0HQ~V\ DFFHGHUDODRUGHQ,QVHUWDU!,PDJHQ
2WUDDOWHUQDWLYDFRQVLVWHHQDEULUSXOVDUHOERWyQ,QVHUWDU,PDJHQ TXHVH HQFXHQWUDHQOD%DUUD GH+HUDPLHQWDV
,QVHUWDUXQDLPDJHQGHOD*DOHULD
/D *DOHULD *DOOHU\ HV OD KHUUDPLHQWD GH :ULWHU SDUD DGPLQLVWUDU DUFKLYRV GH LPiJHQHV \ VRQLGRV TXH LQFRUSRUD XQD SHTXHxD ELEOLRWHFD GH DOJXQRV GH HOORV
3DUDDJUHJDUXQDLPDJHQGHOD*DOHULDD QXHVWURGRFXPHQWRGHEHPRVDEULU OD *DOHUtDPHGLDQWH HO LFRQR VLWXDGRDOILQDOGHOD%DUUDGH)XQFLRQHV
8QDYH]DELHUWDSRGHPRVQDYHJDUSRUORVGLIHUHQWHVWHPDVKDVWDTXHQRV VLWXDPRV VREUH OD LPDJHQ VHOHFFLRQDGD SXOVDPRV HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ \ VHOHFFLRQDPRV$xDGLU!&RSLDR ODDUUDVWUDPRVFRQHOUDWyQKDVWDHOGRFXPHQWR
3DUD VDOLU GH OD *DOHUtD\ UHJUHVDU DO GRFXPHQWR GH WH[WR YROYHPRVDSXOVDUVREUHHOERWyQGHOD*DOHUtD
,QVHUWDU/tQHDVKRUL]RQWDOHVGHGLYLVLyQ
(O PHQ~ ,QVHUWDU OtQHDKRUL]RQWDO SUHVHQWD YDULRV PRGHORV GH OtQHDV \ FRORUHVGLVSXHVWRVSDUDVHUVHOHFFLRQDGRVHLQVHUWDGRVHQQXHVWURVGRFXPHQWRV
,QVHUWDU)yUPXODV0DWHPiWLFDV
:ULWHU IDFLOLWD OD LQWURGXFFLyQ HQHOWH[WRGHIyUPXODV PDWHPiWLFDV
3DUD
LQVHUWDU XQD IyUPXOD PDWHPiWLFDHQHOWH[WR DFFHGHPRV DO PHQ~ ,QVHUWDU ! 2EMHWRV ! )yUPXODGHOD%DUUD GH 0HQ~VR VLPSOHPHQWH SXOVDQGRVREUHHOERWyQ
$OSXOVDUVREUHHVWDRSFLyQVHQRVDEULUiODYHQWDQDGH&RPDQGRVGRQGH HVFULELUHPRV ODV IyUPXODV TXH VH LUiQ LQFRUSRUDQGR DO WH[WR VLPXOWiQHDPHQWH 3DUD HVFULELU ODV IyUPXODV QRV VLWXDPRV HQ FXDOTXLHU ]RQD GH OD YHQWDQD \ RSULPLHQGR HO ERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVHOHFFLRQDPRVXQDGHODVIyUPXODVVXVWLWX\HQGRODH[SUHVLyQ "!SRUXQYDORU
3DUD DEDQGRQDU OD YHQWDQD GH &RPDQGRVSXOVDPRV VREUH FXDOTXLHU SDUWH GHOGRFXPHQWR\TXHGDUiODH[SUHVLyQPDWHPiWLFDHQHOGRFXPHQWRVLQHOPDUFRJULV TXH PXHVWUDDOVHUHVFULWD
,QVHUWDU2EMHWRVGH'LEXMR
(Q /D %DUUD GH +HUDPLHQWDV VH HQFXHQWUD HO ERWyQ 0RVWUDU IXQFLRQHV GH GLEXMRTXH GD DFFHVR D XQ FRQMXQWR GH ERWRQHV GHVWLQDGRV D UHDOL]DU GLIHUHQWHVIRUPDVFRQODD\XGDGHOUDWyQ
0RGLILFDUHOIRUPDWRGHXQDLPDJHQ
8QDYH]TXHWHQHPRVFRORFDGDXQDLPDJHQHQHOWH[WRSRGHPRVGHVSOD]DUOD FRQHOUDWyQKDVWDHOOXJDUGHVHDGR3HURSDUDTXHODLPDJHQVHFRPSRUWHVLJXLHQGR QXHVWURV GHVHRV GHEHUHPRV GDUOH IRUPDWR 3DUD GDU IRUPDWR D XQD LPDJHQ VH VHOHFFLRQD\DEUHHOPHQ~)RUPDWRGH OD%DUUDGH0HQ~V
'HWRGDVODVIXQFLRQHVODPDVLPSRUWDQWHHVODGH$MXVWH TXHQRVSHUPLWH GHWHUPLQDUODIRUPDHQTXHODLPDJHQVHUHODFLRQDUiFRQHOWH[WR\HOHVSDFLROLEUHTXH GHVHDPRVTXHGHHQWUHLPDJHQ\WH[WR
$ HVWHPHQ~GHYHQWDQDSRGHPRVOOHJDUGLUHFWDPHQWHVLKDFHPRVGREOHFOLF VREUHODLPDJHQ
$OVHOHFFLRQDUODLPDJHQOD%DUUDGLQiPLFDGH2EMHWRVFDPELDD%DUUDGH REMHWRV JUiILFRVSUHVHQWDQGR WRGDV HVDV RSFLRQHV SDUD DGPLQLVWUDU HO JUiILFR /D PXHVFDHQIRUPDGHIOHFKDTXHDSDUHFHDODGHUHFKDGHODEDUUDSHUPLWHLQWHUFDPELDU ODVEDUUDVGHREMHWRV
,QVHUWDU0DUFRV
/RVPDUFRVVRQERUGHVTXHVHDxDGHQDXQWH[WRSDUDUHVDOWDUOR
3DUD LQWURGXFFLU PDUFRV HQ HO GRFXPHQWR VH SXHGH XWLOL]DU OD RSFLyQ 0DUFRGHODRUGHQ,QVHUWDUGH OD%DUUDGH0HQ~V
(VWDVHOHFFLyQQRVGDSDVRDODYHQWDQDGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWHHQOD TXH SRGHPRVPRGLILFDUODVFDUDFWHULVWLFDVTXHGHVHDPRVWHQJDQXHVWURPDUFR
$GHPiV GH ODV FDUDFWHULVWLFDV GH $MXVWHGHO PDUFR VRQ GH LPSRUWDQFLD SDUD HVWH WLSR GH REMHWRV FRQILJXUDU FRUUHFWDPHQWH ODV FDUDFWHULVWLFDV GH3RVLFLyQ GHVHDGDVSDUDHO0DUFR
8QD RSFLyQ DOWHUQDWLYD SDUD LQWURGXFFLU XQ PDUFR HQ HO GRFXPHQWRVLQWHQHUTXHUHFXUULUDO PHQ~ ,QVHUWDU GH OD %DUUD GH 0HQ~VHVXWLOL]DUHOERWyQ,QVHUWDU PDUFR PDQXDOPHQWH GH OD %DUUD GH +HUUDPLHQWDV
+D\ TXHWHQHUHQFXHQWD TXHHVSRVLEOHTXHHVWpRFXOWRHQOD %DUUD GH +HUUDPLHQWDV \ HQ VX OXJDU DSDUH]FD FXDOTXLHUD GH ORV LFRQRVGHHVWDEDUUD
(Q HVWHFDVRSDUDKDFHU YLVLEOH OD EDUUD \ SRGHU VHOHFFLRQDU HO ERWyQ GHVHDGR GHEHUHPRV PDQWHQHU SXOVDGR LQVLVWHQWHPHQWH HO ERWyQ TXH DSDUH]FD HQ SULPHU OXJDU
(O DFFHVR D OD YHQWDQD GH GLiORJR GH PiV DEDMR HQ HVWH FDVR SXHGH UHDOL]DUVHKDFLHQGRGREOHFOLFVREUHHOPDUFR
3DUD FRQILJXUDU ODV FDUDFWHULVWLFDV GH SRVLFLyQ GH XQ PDUFR SRGHPRV XWLOL]DUHOPyGXORGH3RVLFLyQGHOD%DUUDGH2EMHWRVDFWLYRDOVHUVHOHFFLRQDGRHO PDUFRSDUDWUDHUROOHYDUHOREMHWRDOIRQGR
/D RSFLyQ7UDHU DO IUHQWH SURYRFD TXH HO FXDGUR WDSH HO WH[WRTXHSHUPDQHFHGHEDMR
3RU HO FRQWUDULR OD RSFLyQ $O IRQGR SHUPLWH YHU HO WH[WR
/DV RSFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ GHXQPDUFRR FXDOTXLHU REMHWR VHOHFFLRQDGR WDPELpQ VRQ DFFHVLEOHV VL PDQWHQLHQGR VHOHFFLRQDGR HO REMHWR SXOVDPRV VREUH HO ERWyQ VHFXQGDULR GHO UDWyQ GHUHFKR
(O PHQ~ GH
%25'(6<620%5($'26
$xDGLUERUGHV\VRPEUHDGRVDREMHWRV
(V SRVLEOH DxDGLU ERUGHV \ VRPEUHDGRV D FXDOTXLHU WLSR GH REMHWRV TXH WHQJDPRVHQQXHVWURGRFXPHQWR(OSURFHGLPLHQWRHVHOPLVPRTXHVHKDGHVFULWRHQHO SXQWR
$xDGLUERUGHVGHSiUUDIR\SiJLQD
3DUD DxDGLU ERUGHV \ VRPEUHDGRV D ODV SiJLQDV R D SiUUDIRV GH QXHVWUR GRFXPHQWRHOSURFHGLPLHQWRHVLGpQWLFR$FFHGHUDODRSFLRQHV3iJLQDR3iUUDIR GHOPHQ~)RUPDWRGHOD%DUUDGH0HQ~V
(QHODPERVFDVRVSRGHPRVPRGLILFDUODVRSFLRQHVGH%RUGH\)RQGRGHOD YHQWDQDGHGLiORJRTXHVHGHVSOLHJDHQFDGDFDVR
7$%8/$&,21(6
3DUDHVWDEOHFHUWDEXODFLRQHVVHOHFFLRQDPRVHOSiUUDIRHQHOTXHGHVHDPRV HVWDEOHFHU OD WDEXODFLyQ KDFHPRV FOLF VREUH HO ERWyQ VLWXDGR HQ HO H[WUHPR L]TXLHUGRGHODUHJODKRUL]RQWDOKDVWDTXHDSDUH]FDHOWLSRGHWDEXODFLyQGHVHDGR\VH YDQLQVHUWDQGRODVPDUFDVGHWDEXODFLyQDYROXQWDG3DUDHOLPLQDUPDUFDVGHWDEXODFLyQ EDVWDFRQDUUDVWUDUODPDUFDKDFLDDEDMRGHODUHJODGHWDEXODFLyQ/DVRSFLRQHVVRQOD VLJXLHQWHV %RWyQ GHWDEXODFLyQDODL]TXLHUGD (O WH[WRGHODL]TXLHUGDVHH[WLHQGHDODGHUHFKDGHODWDEXODFLyQ %RWyQFHQWUDO (O WH[WRGHOFHQWURVHFHQWUDUHVSHFWRDODWDEXODFLyQ %RWyQGHUHFKD (OWH[WRGHODGHUHFKDVHH[WLHQGHDODL]TXLHUGDGHODWDEXODFLyQKDVWDUHOOHQDUHO HVSDFLRGHODWDEXODFLyQ\GHVSXpVVHH[WLHQGHDODGHUHFKD %RWyQGHFLPDO
/D SDUWH HQWHUD GH XQ Q~PHUR GHFLPDO VH H[WLHQGH KDFLD OD L]TXLHUGD \ OD SDUWH GHFLPDODODGHUHFKD
(VWDIRUPDGHHVWDEOHFHUORVSXQWRVGHWDEXODFLyQSXHGHUHVXOWDUEDVWDQWH LPSUHFLVD SRU OR TXH HV SRVLEOH TXH UHVXOWH HQ RFDVLRQHV QHFHVDULR HVWDEOHFHU ODV WDEXODFLRQHVGHIRUPDORPiVH[DFWDSRVLEOH
(Q HVH FDVR VHOHFFLRQDPRV 3iUUDIRGH OD RSFLyQ )RUPDWR GH OD %DUUDGH0HQ~V
6L TXHUHPRV HVWDEOHFHU XQD WDEXODFLyQ GHWHUPLQDGD SDUD WRGR XQ GRFXPHQWR H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH GDU IRUPDWR DO GRFXPHQWR DQWHV GH FRPHQ]DU D FRPSRQHUOR VHOHFFLRQDUOR \ HVWDEOHFHU WDEXODFLRQHV FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU R PRGLILFDURFUHDUXQHVWLORFRQXQDWDEXODFLyQGHWHUPLQDGD
3DUD FUHDU R PRGLILFDU XQ (VWLOR HVWDEOHFLHQGR XQ MXHJR GH WDEXODFLyQHV GHWHUPLQDGDVGHEHUHPRVSURFHGHUFRPRDQWHULRUPHQWHSHURDQWHVGHEHPRVHQWUDU HQODFUHDFLyQRPRGLILFDFLyQGH(VWLORV
(VWDVHOHFFLyQQRVGDDFFHVRDFUHDUXQQXHYRHVWLORGHSiJLQDRPRGLILFDU XQR \D FUHDGR 'H HVWH PRGR HO QXHYR HVWLOR IXQFLRQD D PRGR GH SODQWLOOD SDUD FRQIHFFLRQDUGRFXPHQWRVTXHPDQWHQGUiQHVHIRUPDWR
(1&$%(=$0,(17263,(6'(3É*,1$H,16(57$5127$6
3DUD LQVHUWDU HQFDEH]DPLHQWRV \ SLHV GH SiJLQDEDVWDFRQLQWURGXFFLU HO FRQWHQLGR GHVHDGR WUDV VHOHFFLRQDU (QFDEH]DPLHQWR R 3LH GH SiJLQD HQ HO VXEPHQ~ ,QVHUWDU GH OD %DUUDGH0HQ~V
3DUD HOLPLQDUORV UHSHWLU OD VHFXHQFLD GH SXOVDFLRQHVDQWHULRU
/D LQFOXVLyQ GH GHWHUPLQDGRV YDORUHV ILMRV FRPXQHV D PXFKRV HQFDEH]DGRV \ SLHV GH SiJLQDVHUHDOL]DPHGLDQWHHO ERWyQ ,QVHUWDU FyGLJRV GH
FDPSR GH OD%DUUDGH+HUUDPLHQWDV (VSUHFLVRPDQWHQHUODSXOVDFLyQGXUDQWH XQRV VHJXQGRVSDUDDFFHGHUDOPHQ~GHRSFLRQHVGHFyGLJRVGHFDPSR
,QVHUWDU1RWDV
(OSURJUDPDLQVHUWDHOFDUiFWHURJUXSRGHFDUDFWHUHVTXHVHLQWURGXFHQ HQODYHQWDQDGHGLiORJR\DEUHHOHVSDFLRSDUDLQWURGXFLUODQRWDDOSLHGHODSiJLQD DFWXDORDOILQDOGHOGRFXPHQWRVHJ~QVHKD\DVHOHFFLRQDGR
5(9,6,Ð12572*5É),&$
:ULWHU GLVSRQH GH XQD KHUUDPLHQWD GH FRUUHFFLyQ RUWRJUiILFD TXH HVWi GLVSRQLEOHDSDUWLUGHTXHVHLQVWDOHHOFRUUHVSRQGLHQWHGLFFLRQDULR/DVLQVWUXFFLRQHV HQ HVSDxRO SDUD OOHYDU D FDER HVWD RSHUDFLyQ SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ
KWWSZZZRRRGRFVRUJGLFWLQVWDOOHVQH[WKHOSKWPO
8QD YH] LQVWDODGR HO FRUUHVSRQGLHQWH GLFFLRQDULR H[LVWH OD RSFLyQ 5HYLVDUR 5HYLVLyQDXWRPiWLFD
&RQ 5HYLVLyQ DXWRPiWLFD ODV SDODEUDV TXH QR VH HQFXHQWUDQ HQ HO GLFFLRQDULRLQVWDODGRVHVXEUD\DQFRQXQDOtQHDRQGXODGDURMD
5HYLVDU )HV XQ SURFHVR VHPLDXWRPiWLFR GH FRUUHFFLyQ GH HUURUHV RUWRJUiILFRVHLQWHUDFFLyQFRQHOXVXDULRSDUDLJQRUDURUHHPSOD]DUODVHQWUDGDVTXH QR FRLQFLGHQFRQODVSDODEUDVDOPDFHQDGDVHQHOGLFFLRQDULR
%XVFDU\5HHPSOD]DU
(VWD XWLOLGDG KDFH SRVLEOH HIHFWXDU FDPELRV HQ HO WH[WR GH IRUPD DXWRPDWL]DGD /D YHQWDQD%XVFDU \5HHPSOD]DU HV VXPDPHQWH LQWXLWLYD \ SHUPLWH UHDOL]DU FDPELRV HQ HO GRFXPHQWR WDQ VyOR FRQ LQWURGXFFLU HO WH[WR TXH VH GHVHD EXVFDU\HOWH[WRTXHGHVHDPRVORVXVWLWX\D&RPRSXHGHREVHUYDUVHSXHGHQLQFOXLUVH RWURVSDUiPHWURV
,1',&(6'(&217(1,'2
3DUD DxDGLU XQ tQGLFH GHO FRQWHQLGR GH XQ GRFXPHQWR SXOVDPRV VREUH HO ERWyQ,QVHUWDUGH OD%DUUD GH 0HQ~V\ DFFHGHPRV D OD RSFLyQ (QWUDGD GHO VXEPHQ~ÌQGLFH
3DUDLQWURGXFLUODVHQWUDGDVGHOtQGLFHQRVYDPRVGHVSOD]DQGRDWUDYpVGHO WH[WR\YDPRVVHOHFFLRQDQGRXQDDXQDFDGDXQDGHHOODV\SXOVDQGRVREUHHOERWyQ LQVHUWDU
$OWHUPLQDUODVHOHFFLyQGHHQWUDGDVFHUUDPRVODYHQWDQD\DFFHGHPRVDOD YHQWDQD GH FRQILJXUDFLyQ GHÌQGLFHV PHGLDQWH OD VHFXHQFLD GH SXOVDFLRQHV TXH VH PXHVWUD
/D IyUPD PiV UiSLGD QR REVWDQWH GH DxDGLU XQ tQGLFH D XQ GRFXPHQWR FRQVLVWH HQ GDU D ORV WtWXORV GH FDGD SiUUDIR XQ HVWLOR GH HQFDEH]DGR 3RGHPRV VHOHFFLRQDU FXDOTXLHUD GH ORV HVWLORV GH HQFDEH]DGR TXH GHO DO \ SRU RUGHQ GH MHUDUTXtDQRVSURSRUFLRQDHO(VWLOLVWDGH:ULWHU$OVHOHFFLRQDUODVHFXHQFLD,QVHUWDU ! ÌQGLFHHOtQGLFHVHLQVHUWDUiDXWRPiWLFDPHQWHHQHOOXJDUHQHOTXHVHHQFXHQWUHHO SXQWHURGHOUDWyQ
3DUD GDU IRUPDWR GH(QFDEH]DGR D ORV WtWXORV GH FDGD SiUUDIR VHOHFFLRQDPRV FDGD XQR GH HOORV DEULPRV HO(VWLOtVWD\ SXOVDPRV VREUH HO WLSR GHHQFDEH]DPLHQWRGHVHDGR
1$9(*$'25
(O 1DYHJDGRUHV OD KHUUDPLHQWD TXH SURSRUFLRQD :ULWHU SDUD OOHJDU D GLIHUHQWHV SDUWHV GHO GRFXPHQWR GH IRUPD UiSLGD 3DUD DEULU OD EDUUD GHO 1DYHJDGRU SXOVDPRV VREUH HO ERWyQ TXH FRQ IRUPD GH UHYRODQGHUD DSDUHFH HQ OD %DUUD GH )XQFLRQHV R D WUDYpV GH OD RSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GHO PHQ~ (GLWDU GH OD %DUUD GH 0HQ~V
/DYHQWDQDGHO1DYHJDGRUHV XQDSDOHWDIORWDQWHTXHVHSXHGHGHVSOD]DU SXOVDQGR\DUUDVWUDQGRVX%DUUDGH7tWXOR
2WUD RSFLyQ HV DFRSODU OD SDOHWD GHO QDYHJDGRU D ODV EDUUDV GH PHQ~ KRUL]RQWDOHV DUUDVWUDQGRODFRPRHQHOSURFHGLPLHQWRDQWHULRU KDVWDODVEDUUDVGHPHQ~KRUL]RQWDOHVDODYH]TXH VHPDQWLHQHSXOVDGDODWHFOD&WUO
3DUD UHVWDXUDUOD D VX SRVLFLyQ LQLFLDO KDFHU GREOH FOLF VREUH OD ]RQD JULV GHO PHQ~ GHO 1DYHJDGRU PDQWHQLHQGRSXOVDGDODWHFOD&WUO
/D GREOH SXOVDFLyQ VREUHOD%DUUD
+,3(5(1/$&(6
8QKLSHUHQODFHHV XQ YtQFXOR XQD SXHUWD GH HQWUDGD D RWUD SDUWH /DV SiJLQDV ZHEV HVWiQ OOHQRV GH HOORV (Q HOODV KDEUHPRV REVHUYDGRTXHDOGHVOL]DUHO SXQWHURGHOUDWyQVREUHDOJ~QGLEXMRRSDODEUDVXEUD\DGDVHFRQYLHUWHHQXQDPDQR VHxDODQGR FRQ HO GHGR tQGLFH 'H PRGR TXH VL SXOVDPRV VREUH HVH SXQWR R iUHD GH SDQWDOOD HO RUGHQDGRU QRV
WUDVODGD D RWUD SiJLQD ZHE RWUROXJDUGHHVDPLVPDSiJLQD R QRV DEUH HO SURJUDPD GH FRUUHR FRQ XQD GLUHFFLyQ SUHGHWHUPLQDGD
:ULWHU SHUPLWH HVWDEOHFHU KLSHUHQODFHV R KLSHUYtQFXORVDXQDSiJLQDZHE D XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR D RWURGRFXPHQWRRDRWUROXJDU GHOGRFXPHQWRDFWLYR
(O SURFHGLPLHQWR YDUtD OLJHUDPHQWH HQ IXQFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV RSFLRQHV HQXPHUDGDV (Q ORV WUHV SULPHURV FDVRV HQODFHV D XQD SiJLQDZHEDXQDGLUHFFLyQGH FRUUHR R D RWUR GRFXPHQWR GHEHUHPRV VHOHFFLRQDU HO WH[WR R LPDJHQ HQ HO TXH GHVHDPRVHVWDEOHFHUHOYtQFXOR \DFRQWLQXDFLyQDFFHGHUDOD
YHQWDQD GH GLiORJR +LSHUHQODFH3DUD OOHJDU KDVWD HOOD VHOHFFLRQDPRV ,QVHUWDU ! +LSHUHQODFHGHOD%DUUDGH0HQ~V
(OSURFHGLPLHQWRHQORVWUHVSULPHURVFDVRVHQODFHDXQDSiJLQDZHEDXQD GLUHFFLyQGHFRUUHR\DRWURGRFXPHQWRHVEDVWDQWHVLPLODU6HWUDWDWDQVyORGH FXPSOLPHQWDUODVRSFLRQHVTXHQRVSUHVHQWDODYHQWDQDGHGLiORJR
3DUD HVWDEOHFHU XQ KLSHUYtQFXOR D RWUD SDUWH GHO GRFXPHQWR HQ SULPHU OXJDU VHVHOHFFLRQDHOIUDJPHQWRGHWH[WRGHVWLQRGHOKLSHUYtQFXORHLQVHUWDPRVXQD PDUFDGHWH[WR/DPDUFDGHWH[WRSXHGHLQWURGXFFLUVHXWLOL]DQGRODRSFLyQ0DUFDGH WH[WRGHOPHQ~,QVHUWDUGHOD%DUUDGH0HQ~V
(OVLJXLHQWHSDVRFRQVLVWH HQ SRQHUOHXQQRPEUHDODPDUFDGH WH[WR HQ OD YHQWDQD HPHUJHQWH TXH VH PXHVWUDPiVDUULED
(VWDDFFLyQQRVDEUHODYHQWDQDGH GLiORJR 'HVWLQR HQ GRFXPHQWR GRQGH VHOHFFLRQDUHPRV OD 0DUFD GH WH[WRFUHDGD DQWHULRUPHQWH FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD LPDJHQ
3RU ~OWLPR WDQ VyOR QRV TXHGD SXOVDUVREUHHOERWyQ$SOLFDUGH HVWDYHQWDQD \ GHODDQWHULRU\FHUUDUODYHQWDQDGHGLiORJR GH+LSHUHQODFH
(O LFRQR ,QVHUWDU PDUFDTXH VH HQFXHQWUD HQ HO JUXSR GH LFRQRV,QVHUWDU VLWXDGR HQ SULPHU OXJDU HQ OD %DUUD GH +HUUDPLHQWDV HV XQD UXWD DOWHUQDWLYD SDUD HVWDEOHFHUPDUFDVGHWH[WR
(O ERWyQ'LiORJRGHKLSHUHQODFHGHOD%DUUDGH)XQFLRQHVIDFLOLWDHO DFFHVRUiSLGRSDUDLQVHUWDUKLSHUYtQFXORV
