ÍNDICE SISTEMÁTICO. 1. Interpretación extensiva Consideraciones generales Distinción de costas procesales... 30

(1)

PRESENTACIÓN, por Xavier O’Callaghan Muñoz ... 17

I. CONSIDERACIONES gENERALES ... 21

1. Interpretación extensiva ... 24

II. NATuRALEzA ... 26

1. Consideraciones generales ... 26

2. Distinción de costas procesales ... 30

III. PRINCIPIOS gENERALES ... 30

2. Principio de justicia rogada ... 32

a) No es necesario que se reclame la indemnización por el perjudicado cuando la solicita el Ministerio Fiscal ... 35

b) Necesaria citación a juicio del responsable civil subsidia-rio ... 36

c) Momento procesal en el que se deben ejercitar las accio-nes civiles ... 37

3. Debe existir daño civil ... 39

4. Reserva de acciones ... 40

a) No cabe reserva sobrevenida de acciones civiles en fase casacional ... 41

b) Compatibilidad con proceso civil seguido por alguno de los perjudicados ... 43

(2)

5. Carácter supletorio de las normas del Código civil ... 43

IV. LEgITIMACIÓN ... 47

1. Perjudicado no tiene necesariamente que coincidir con herede-ro ... 48

a) Supuesto especial ... 54

b) Pareja de hecho ... 58

2. Tercero como perjudicado ... 60

a) No lo es la compañía aseguradora ... 63

b) El Estado como perjudicado al subrogarse en el lugar de la víctima a la que ha indemnizado ... 67

3. Actor civil ... 69

a) Los actores civiles pueden referirse en su recurso a as-pectos penales sólo cuando constituyan la base de la res-ponsabilidad civil ... 69

b) Alcance de la legitimación de los cónyuges entre sí ... 70

4. El acusado no está legitimado para reclamar la responsabilidad civil subsidiaria del Estado ... 71

5. Legitimación pasiva. Acusado de delito de alzamiento de bie-nes que es condenado como tercero partícipe a título lucrativo ... 72

V. CONTENIDO y ExTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL ... 75

VI. LA RESTITuCIÓN ... 76

2. No procede cuando no existe la cosa de la que ha sido despo-seído ... 77

3. No es suficiente cuando se trata de productos de consumo in-mediato o están deteriorados ... 78

VII. LA REPARACIÓN... 79

2. Vehículo. Valor venal ... 79

3. No se extiende a la declaración de nulidad del matrimonio ... 81

VIII. LA INDEMNIzACIÓN ... 83

Ix. DAñO PATRIMONIAL ... 85

1. Criterios para la determinación del daño patrimonial ... 85

2. Daño patrimonial por distracción de dinero ... 85

3. El daño patrimonial tiene una dimensión económica diversa del derecho de propiedad ... 86

x. DAñO MORAL ... 87

(3)

3. Secuelas psíquicas y agresión sexual. Acuerdo del Pleno no

jurisdiccional de la Sala Penal del Tribunal Supremo ... 101

4. No es necesaria su descripción en los hechos declarados proba-dos ... 104

5. En delito de robo con violencia ... 106

6. Daño moral en los delitos patrimoniales. Acuerdo del Pleno no jurisdiccional de la Sala Penal del Tribunal Supremo ... 106

7. Daño moral y persona jurídica ... 110

8. Criterios para cuantificar el daño moral ... 111

9. Daño moral a la administración ... 119

xI. LuCRO CESANTE ... 119

xII. CuESTIONES VARIAS RELACIONADAS CON LA INDEM-NIzACIÓN ... 122

1. Se debe corresponder con el perjuicio de la víctima y no con el beneficio del autor ... 122

2. Moneda extranjera ... 123

3. Actualización de la indemnización ... 124

4. Secuelas en caso de fallecimiento ... 124

5. Delito en grado de tentativa ... 125

6. Modificación de la solicitud de responsabilidad civil en con-clusiones definitivas ... 127

xIII. INTERESES ... 129

1. Los intereses del art. 20 de la Ley de Contrato de Seguro ... 129

2. Intereses y Ley de Enjuiciamiento Civil. Intereses procesales . 136 3. Cómputo temporal en el cálculo. Distinción entre intereses procesales (art. 576 LEC) e intereses moratorios (arts. 1108, 1100 y 1101 C. Civil) ... 142

4. Intereses reclamados al Estado ... 157

5. Intereses y principio de rogación ... 158

6. Intereses y delitos contra la Hacienda Pública ... 159

7. Intereses y delito de malversación de caudales públicos ... 161

xIV. NuLIDAD ... 162

1. Nulidad de los contratos fraudulentamente realizados ... 162

2. Tercero de buena fe protegido por art. 34 de la Ley Hipoteca-ria ... 166

3. Bienes empeñados en el Monte de Piedad ... 169

4. Nulidad y derecho a la tutela judicial efectiva ... 174

5. Conocimiento extraprocesal de la existencia del proceso ... 180

6. Nulidad y comiso: diferencias ... 185

7. Nulidad y letras de cambio falsificadas... 186

xV. LA CuANTIfICACIÓN DE LOS DAñOS PERSONALES: EL SISTEMA DE BAREMOS ... 187

(4)

2. Obligatoriedad del baremo cuando se trata de accidentes de circulación ... 189

3. Baremo y delitos dolosos ... 195

4. Cómputo temporal a tener en cuenta para cuantificar el bare-mo ... 207

5. Baremo y accidentes de trabajo ... 212

6. Pleno no jurisdiccional de la Sala Penal del Tribunal Supremo sobre el sistema de baremo ... 212

xVI. REgLAS EN LA DETERMINACIÓN DE LA RESPONSABILI-DAD CIVIL... 214

1. Determinación en sentencia o en el momento de su ejecución . 214 2. Auto resolviendo en ejecución de sentencia. ¿Puede interpo-nerse recurso de casación? ... 219

3. Momento en el que se fija la cuantía del perjuicio causado: ¿cuándo se causa el daño o fecha de la sentencia? ... 226

4. Fecha de sanidad ... 228

5. Víctima que contribuye al daño o perjuicio ... 228

6. Motivación ... 241

7. División por cuotas ... 245

a) La ausencia de determinación de la cuota no supone in-fracción legal ... 251

b) Responsabilidad solidaria ... 252

c) Autores y cómplice ... 257

d

) La cuantía de la cuota de la responsabilidad

civil no depende de la categoría del dolo ...

259

xVII. RELACIÓN DE CAuSALIDAD ENTRE LA ACCIÓN DE-LICTIVA IMPuTADA y EL PERJuICIO DERIVADO DE LA MISMA ... 260

1. Concurre relación de causalidad ... 260

2. No concurren requisitos para establecer la relación de causali-dad ... 267

xVIII. RESPONSABLES CIVILES DIRECTOS ... 272

1. La persona responsable criminalmente ... 272

— Aunque exista seguro ... 272

2. Los aseguradores ... 273

a

) Delitos dolosos. Responsabilidad directa del

asegurador. Acción directa contra el mismo ...

273

b) Justicia rogada. No fue solicitada condena de la compa-ñía aseguradora ... 322

c) Uso del vehículo como instrumento ... 325

(5)

d) Legitimación de las entidades aseguradoras como actor

civil ... 338

e) Límites. Cláusulas delimitadoras... 344

f) Derecho de repetición ... 363

g) Consorcio de compensación de seguros ... 365

— Seguro obligatorio cubre los daños morales ... 365

— Vehículo robado ... 366

h) Ley de Caza ... 374

i) Compañías aseguradoras que anticipan el resarcimien-to ... 376

xIx. RESPONSABLES CIVILES SuBSIDIARIOS ... 379

2. Obligación de declarar del responsable civil subsidiario ... 380

3. Herederos del responsable civil subsidiario ... 381

a) No procede dirigirse contra los herederos en el proceso penal ... 381

b) Aceptación de la herencia a beneficio de inventario ... 382

4. Procede cuando los hechos son constitutivos de falta ... 386

5. Padres o tutores ... 387

a) Distinta regulación en Código Penal y en el Código Ci-vil, en relación a la prueba de la culpa o negligencia .... 387

b) Padre ... 388

c) Tutor ... 392

— Establecimiento psiquiátrico ... 392

— Centro de protección de menores ... 394

6. Titulares de medios de difusión ... 396

7. Titulares de establecimientos ... 403

a) Entidad bancaria... 415

b) Aunque se trate de delito doloso ... 440

c) Diferencias entre las responsabilidades civiles subsidia-rias previstas en los apartados 3.º y 4.º del art. 120 del Código Penal ... 441

8. Titulares de industria o comercio ... 446

b) Entidad bancaria... 479

c) Levantamiento del velo. Contrato de franquicia ... 481

d) Interpretación flexible del precepto ... 488

e) Entidad perjudicada por su administrador que es decla-rada responsable civil subsidiaria de delito contra la Ha-cienda pública ... 490

f) Teoría del riesgo ... 492

g) Relación de dependencia resuelta y finalizada ... 496

(6)

9. Titulares de vehículos ... 503

10. Titulares de armas ... 505

11. Responsabilidad civil subsidiaria del Estado ... 510

a) Centro penitenciario ... 510

— Falta de emplazamiento a la Administración ... 543

b) Centro de internamiento de extranjeros ... 544

c) Funcionarios de policía ... 547

— Uso de armas ... 547

12. Las administraciones públicas ... 567

a) Ayuntamiento ... 569

b) Administración Militar... 575

xx. PARTÍCIPE A TÍTuLO LuCRATIVO ... 579

2. Supuestos ... 579

3. No puede suplantar al responsable penal interesando pronun-ciamientos que sólo a éste afectan ... 600

4. No procede en sentencia absolutoria ... 601

xxI. SuPuESTOS DE ExENCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL ... 601

2. Anomalía o alteración psíquica ... 602

3. Trastorno mental transitorio ... 612

4. Intoxicación plena ... 614

5. Legítima defensa ... 614

6. Estado de necesidad ... 615

7. Miedo insuperable (obra impulsado por miedo insuperable).... 619

8. El que obra en cumplimiento de un deber o en el ejercicio legí-timo de un derecho, oficio o cargo ... 620

xxII. SuPuESTOS DE ERROR ... 621

1. Error de prohibición invencible no afecta a la responsabilidad civil ... 621

xxIII. ExCuSA ABSOLuTORIA ENTRE PARIENTES ... 622

xxIV. SuPuESTOS DE ExTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL ... 624

1. Sentencia absolutoria ... 624

a) Consideraciones generales ... 624

b) Sentencia absolutoria, responsabilidad civil y comiso .... 627

c) No procede acordar medidas cautelares dirigidas al ase-guramiento de la responsabilidad civil ... 628

d) Sentencia absolutoria y art. 116 de la Ley de Enjuicia-miento Criminal ... 630 e) Sentencia absolutoria y art. 635 de la Ley de

(7)

Enjuicia-miento Criminal ... 631

2. Auto de archivo y art. 116 de la Ley de Enjuiciamiento Crimi-nal ... 632

3. Prescripción del delito ... 633

a) Plazos ... 634

b) Estimación del recurso de amparo ... 635

c) Prescripción y delito continuado ... 641

xxV. REVISIÓN DE SENTENCIA fIRME COMO CONSECuEN-CIA DE RETROACCIÓN DE NORMA PENAL MÁS fAVO-RABLE ... 642

xxVI. INDuLTO ... 644

xxVII. RENuNCIA A LA ACCIÓN CIVIL ... 644

xxVIII. CuMPLIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL ... 650

1. Plazos ... 650

2. Prelación ... 650

xxIx. POSICIÓN DE LA JuRISPRuDENCIA SOBRE DETERMINA-DOS SuPuESTOS DE RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DELITO ... 651

1. Delito de violencia de género... 651

2. Delito de impago de pensiones ... 652

3. Delito de estafa procesal ... 653

4. Delito de apropiación indebida ... 654

5. Delito de alzamiento de bienes ... 656

6. Delito contra la propiedad intelectual ... 672

7. Delito de receptación ... 673

8. Delitos contra la Hacienda Pública ... 675

9. Delitos contra los derechos de los trabajadores ... 682

10. Delitos contra el medio ambiente... 688

11. Prevaricación administrativa. Aplicación del art. 339 CP ... 693

12. Delito de falsedad ... 694

13. Delito de intrusismo ... 694

14. Delito de tráfico de influencias ... 696

15. Delito de malversación de caudales públicos. Tribunal de Cuentas ... 697

16. Delito de contrabando ... 703

xxx. INCIDENCIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL ÁMBITO PENITENCIARIO ... 704

xxxI. REPARACIÓN CIVIL y PENA ... 710

— Atenuante de reparación ... 711

xxxII. IRRETROACTIVIDAD EN EL ÁMBITO DE LA RESPONSA-BILIDAD CIVIL ... 720 xxxIII. RESPONSABILIDAD CIVIL y LEy ORgÁNICA PENAL DE

(8)

MENORES ... 724

xxxIV. RECuRSO DE CASACIÓN. ALCANCE DEL

CONOCIMIEN-TO DEL TRIBuNAL SuPREMO EN MATERIA DE