• No se han encontrado resultados

La obra de Sert en can Pep Simó

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "La obra de Sert en can Pep Simó"

Copied!
65
0
0

Texto completo

(1)

A3 escala 1/200

Axonometría militar, Escala 1/200 Beuth Rueda, Mike

A4 escala 1/250

LA OBRA DE SERT EN CAN PEP SIMÓ

Mike Beuth Rueda

TFG Grado en Fundamentos de la Arquitectura Tutores: Juan Pedro Sanz Alarcón, Patricia Reus Martínez

(2)
(3)

3

ÍNDICE

RESUMEN - Presentación y objetivos CAPÍTULO 1 - Josep Lluis Sert. Biografía CAPÍTULO 2 - Can Pep Simó, Ibiza. Contexto CAPÍTULO 3 - Descripción de las viviendas 3.1. Casa F. Sert

3.2. Casa Gomis 3.3. Casa J. L. Sert 3.4. Casa Jutta 3.5. Casa Valls 3.6. Casa Zao-Wo-Ki

CAPÍTULO 4 - Análisis de las viviendas, diferencias y similitudes 4.1. Accesos

4.2. Servido / Servicio 4.3. Orientación

4.4. Día / Noche. Niveles

4.5. Organización zona día. Interior / Intermedio CONCLUSIÓN

BIBLIOGRAFÍA AGRADECIMIENTOS

4 6 10 16

45

58 60 63

(4)

4

RESUMEN

- PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS -

(5)

5

Presentación y objetivos Este trabajo nace del estudio de una parte

de la obra arquitectónica de Josep Lluis Sert, obra muy extensa con un total de más de 60 proyectos. Aquí nos centramos en su proyec- to realizado en la isla de Ibiza , 6 de las 14 viviendas que componen la urbanización Can Pep Simó ubicado en Punta Martinet, Santa Eulària des Riu. Se trata de seis edificaciones aisladas diseñadas por Sert para propietarios concretos, es decir, seis familias distintas con seis programas de necesidades diferentes.

El objetivo del presente trabajo es llegar a conocer las diferencias y similitudes que Sert pudiera considerar esenciales en la arquitec- tura de estas viviendas destinadas, como se ha dicho, a personas determinadas. Es por ello que no se incluyen en el estudio los apar- tamentos “Es fumerals”, ya que en ellos falta ese carácter personal que distingue al resto de viviendas objeto de análisis.

Antes de analizar las viviendas en conjunto para extraer estos puntos que tienen en co- mún y también aquellos que las distinguen, se estudiará cada vivienda en particular para dar una descripción de la misma como si no perteneciese a un mismo grupo, para final- mente llegar a compararlas y dar respuesta a las preguntas ¿Qué elementos encontramos en todas las casas?, ¿Qué hace a estas vi- viendas únicas? y ¿Cuáles son las intencio- nes del arquitecto en este proyecto?

This work comes from the study of a part of the architectural work of Josep Lluis Sert, a very extensive work with a total of more than 60 projects. Here we focus on his project ca- rried out on the island of Ibiza, 6 of the 14 hou- ses that make the Can Pep Simó urbanization located in Punta Martinet, Santa Eulària des Riu. These are six isolated buildings designed for specific owners, that is, six different fami- lies with six different needs programs.

The objective of this work is to get to know the differences and similarities that Sert could consider essential in the architecture of these homes intended, as has been said, for speci- fic people. That is why the “Es fumerals” apart- ments are not included in the study, since they lack that personal character that distinguishes the rest of the homes under analysis.

Before analyzing the houses as a whole to extract these points that they have in com- mon and also those that distinguish them, each particular house will be studied to give a description of it as if it did not belong to the same group, to finally get to compare them and answer the questions What elements do we find in all the houses? What makes these houses unique? And what are the architect’s intentions in this project?

Presentation and objectives

(6)

6

CAPÍTULO 1

- JOSEP LLUÍS SERT. BIOGRAFÍA -

(7)

7

Fig. 1. El arquitecto Josep Lluis Sert.

(8)

8 La vida de Josep Lluís Sert esta dividida, como él mismo dijo, en etapas que coinciden con los lugares donde vivió: la primera desde 1927 a 1939 en Barcelona, la segunda desde 1939 a 1956 en Nueva York y la tercera y ulti- ma, en la que ubicamos las viviendas estudia- das y la urbanización donde están ubicadas, desde 1956 hasta su fallecimiento en 1983 Cambridge, Massachusetts.

“Mi vida está dividida en capítulos que llevan nombres de ciudades: Barcelona, París, Nue- va York y Boston; una vida nómada con de- masiados cambios, pero sin ningún momento aburrido”. Josep Lluis Sert

El arquitecto español nacido en Barcelona en 1902, cursó sus estudios de Arquitectura en la Escuela Superior de su cuidad, mostrando desde sus inicios un gran interés en la obra de Antonio Gaudí y su de su tío, el pintor Jo- sep Maria Sert.

Durante su viaje a París en 1926 entra en con- tacto con Le Corbusier, en cuyo taller comen- zaría a trabajar al año siguiente, manteniendo una estrecha relación profesional durante mu- chos años.

En 1930, junto con otros arquitectos, funda el GATCPAC (Grupo de Arquitectos y Técnicos Catalanes para el Progreso de la Arquitec- tura Contemporánea). De esta época pode- mos señalar obras racionalistas en Barcelona como el edificio de viviendas dúplex en la ca- lle Muntaner (1931), la Joyería Roca (1934), la Casa Bloc (1934) y el Dispensario Antituber- culoso (1935).

“Decidimos formar un grupo de arquitectos para tratar de cambiar la escuela, en protes- ta contra los métodos de enseñanza.” Josep Lluis Sert

Fig. 2. De izq. a drcha.: Picasso, Sert y Miró.

(9)

9 En 1937 participó en el diseño del Pabellón de la República Española en la Exposición Universal de París, junto con el arquitecto y también miem- bro de GATCPAC Luis Lacasa. Dicho Pabellón cuenta con un estilo inspirado en principios ra- cionalistas y funcionales, y llegó a albergar una impresionante colección de arte contemporáneo, con obras como el Guernica de Pablo Picasso o La Fuente de Mercurio de Alexander Calder.

“Se convirtió en un pabellón bastante extraordi- nario, porque un país en medio de una Guerra Civil no se podía mostrar sobre lo que se estaba produciendo, ya que estaba destruyendo más de lo que producía. [...] Diseñamos este pabellón con un presupuesto muy limitado”. Josep Lluis Sert.

Tras la Guerra Civil, Sert es inhabilitado para el ejercicio de la arquitectura en España, y decide exiliarse en Estados Unidos en 1939, donde si- gue el Estilo Internacional y además da paso a una nueva arquitectura racionalista con fuertes características mediterráneas. En Estados Uni- dos crea -junto con otros arquitectos- un estudio de arquitectura y urbanismo denominado Town Planning, oficina que se mantendrá activa des- de 1945 hasta 1958 iniciando una destacada trayectoria en el asesoramiento urbanístico y la realización de proyectos de planeamiento para ciudades latinoamericanas.

Tras desempeñar labores docentes en la Uni- versidad de Yale, en 1953 es nombrado decano de la Facultad de Diseño de la Universidad de Harvard, cargo que desempeñaría hasta 1969.

Durante este tiempo compagina la enseñanza con la construcción. Así, diseña su propia casa adoptando una solución racionalista y emplean- do la tipología de casa con patio de tradición mediterránea. Donde cerrandose al entorno ex- terior, vuelca la casa a tres patios, que serán los elementos principales de esta.

Igualmente, y como consecuencia de su nombramiento académico, recibió importan- tes encargos como el Holyoke Center (1963), la Facultad de Derecho de la Universidad de Boston y los apartamentos para estudiantes casados en la Universidad de Cambridge.

Paralelamente, construye obras de relevancia internacional como la Embajada de Estados Unidos en Bagdad en 1955. En este mismo año, con varios socios, funda un nuevo des- pacho de arquitectura donde realiza diversos proyectos (comerciales, institucionales, resi- denciales…) por todos los Estados Unidos. Y es en el entorno de la universidad, donde di- seña parte de sus obras más representativas y en las que se refleja la atmósfera mediterrá- nea que conservó en sus diseños a lo largo de su vida profesional.

Es en esta época cuando sigue su propio ideario de humanismo, rigor funcional, armo- nía y proporción, adaptándose al lugar y sus condiciones climáticas y se inspira en la ar- quitectura popular del lugar.

Tras dejar su cargo docente en la Universi- dad de Harvard, mantiene especial interés por ciertos proyectos en Ibiza como la urbani- zación Can Pep Simó en Cap Martinet (1971), donde construirá 6 viviendas, motivo de estu- dio de este trabajo, y los trece apartamentos en hilera de Es Fumerals en la parte baja de Cap Martinet.

(10)

10

CAPÍTULO 2

- CAN PEP SIMÓ, IBIZA. CONTEXTO -

(11)

11 En la década de los sesenta, época de pros- peridad mundial, Ibiza, como todas las Islas Baleares se caracterizaron por el fuerte cre- cimiento turístico con una personalidad pro- pia gracias al Movimiento Hippie, que con el tiempo atrajo un turismo más joven y disco- tequero, convirtiéndose así en un lugar des- tacado en Europa, ya que es en estos años cuando los seguidores del Movimiento Hi- ppie encuentran en la isla balear un peque- ño paraíso, y cuando más se desarrollan las manifestaciones de libertad, paz y similares Movimientos. Empiezan a llegar personas de todo el mundo a todos los rincones de Ibiza, creando una corriente creativa todavía latente en la isla a día de hoy.

Se inicia el gran cambio social, económico y cultural, consecuencia de la afluencia turís- tica, manifestándose en el auge de la cons- trucción y un cambio profundo en la estructu- ra agrícola y del paisaje.

Ibiza pasó a ser el lugar donde “todo esta- ba permitido”, un lugar repleto de pintores, artistas, fotógrafos y demás intelectuales que encontraron en la isla su lugar de referencia, como el arquitecto Josep Lluis Sert que pro- mueve y proyecta la urbanización Can Pep Simó en 1964, en Cap Martinet, en la ladera de una colina frente a la bahía y la ciudad de Ibiza, donde se encuentran las seis viviendas estudiadas.

Fig. 3. Comunidad hippie y señoras payesas, años 60.

(12)

12 La propuesta de Sert se basa en la ordenación y colocación de las casas para que se vean como un poblado integrado en el paisaje, in- corporando elementos, texturas, técnicas y colores propios del lugar. Esta ordenación ex- trae de la tradición ibicenca el aterrazamiento del terreno mediante bancales de piedra; es por ello que las parcelas se disponen de for- ma lineal pero desfasándolas lateralmente de un bancal a otro para que no se obstruyan las vistas unas a otras. Las carreteras trazadas son de proporciones pequeñas, simplemen- te se limitan a la mínima expresión necesaria para conectar las distintas cotas del terreno.

Cada una de las casas de este conjunto tie- nen un diseño distinto, adaptado a las nece- sidades de cada familia y a la topografía del terreno. Aunque formen parte de una urbani- zación convencional de casas de vacaciones, se consigue ese efecto visual de poblado.

El vocabulario formal es afín al vernáculo de la isla, que Sert siempre admiró porque evi- dencia <<la raíz temporal de un hábitat racio- nal y lleno de fuerza plástica>>.

Se acerca a la arquitectura rural mediante un repertorio que combina elementos espaciales y ornamentales de fácil identificación, con una variada articulación de volúmenes. En definiti- va, se sintetiza el uso conjunto de materiales tradicionales y modernos.

“Lo único que hemos hecho en esta urbani- zación ha sido tratar de perpetuar un lengua- je, un sistema de formas que existían. Desde hace siglos, y adaptarlos a los usos y a las necesidades de hoy”. Josep Lluís Sert, 1969.

El resultado es un pequeño grupo de casas repartidas en la ladera de una montaña, todas ellas de propiedad privada que se abren al paisaje mediterráneo.

Fig. 4. Urb. Can Pep Simó (1969)

(13)

13

Casa Gomis Casa Zao Wo Ki

Casa Valls

Casa J L Sert

SITUACIÓN ESCALA 1/10.000

Casa F Sert

EMPLAZAMIENTO ESCALA 1/2.000

Casa Jutta

Emplazamiento 1/2.000 (A4) Situación 1/10.000 (A4)

Cabo Martinet Puig Manyá

(14)

Casa Gomis Casa Zao Wo Ki

Casa Valls

Casa J L Sert

SITUACIÓN ESCALA 1/10.000

Casa F Sert

EMPLAZAMIENTO ESCALA 1/2.000

Casa Jutta

Emplazamiento 1/2.000 (A4) Situación 1/10.000 (A4)

Cabo Martinet Puig Manyá

(15)

01 23 45

10

20

30

LEYENDA 1. Casa F. Sert 2. Casa Gomis 3. Casa J. L. Sert 4. Casa Jutta 5. Casa Valls 6. Casa Zao-Wo-Ki

6

4

1 5

2

3

(16)

16

01 23 45

10

20

30

CAPÍTULO 3

- DESCRIPCIÓN DE LAS VIVIENDAS -

(17)

17

3.1. Casa F. Sert

Fig. 5. Casa F. Sert.

(18)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(19)

19

Dado que la carretera de acceso está detrás de la casa, se accede a ella desde la par- te trasera y de forma descendente, por una entrada en forma de “L” que impide ver el interior de la casa a personas ajenas desde el exterior. Hay que señalar también en esta planta un segundo acceso secundario, pen- sado para el servicio de la casa por la cocina.

Se entra por la parte superior donde se sitúan todas las dependencias básicas, esta plan- ta está proyectada de modo que se separan los espacios principales mediante “paquetes”

auxiliares, haciendo una progresión de zonas

“servicio”, como son la cocina, la entrada y el núcleo vertical y baño, que separan las zo- nas “servidas”, como el comedor, el salón y el dormitorio principal.

Además esta planta cuenta con una terraza o porche de gran tamaño con vistas al mar, con la misma dimensión que la suma del co- medor, el núcleo vertical y el salón, que re- sulta el elemento fundamental y principal de la casa, ya que en verano (época para la que está pensada la residencia) la mayor parte de la actividad se desarrolla en este espacio y está pensada para que el comedor y salón se abran completamente a la misma dando sen- sación de continuidad y que todo pertenece a un mismo espacio, llevando el interior de la casa al exterior para mejora las condiciones climáticas y garantiza la estancia al aire libre propia del tiempo de vacaciones.

El nivel inferior, al que se puede acceder tan- to desde el interior de la vivienda como des- de la terraza, alberga dos dormitorios secun- darios que comparten un baño, siguiendo el mismo esquema que en la planta superior en el que las dos habitaciones, zonas “servidas”, están separadas por el núcleo vertical y baño, espacios “servicio”, y tienen salida a la otra terraza, esta de menor tamaño y forma más orgánica, que a diferencia del porche de la planta superior, no se abre a las estancias de este nivel. Este espacio exterior cuenta tam- bién con vegetación, y una dependencia que podría utilizarse a modo de almacén.

Gran parte del mobiliario fue diseñado por el arquitecto especialmente para estos espa- cios.

Fig. 6. Casa F. Sert, entrada.

Fig. 7. Casa F. Sert, chimenea del salon.

Fig. 8. Casa F. Sert, terraza inferior.

(20)

20

Exteriormente se concibe la casa como una sucesión de volúmenes, en la que la utiliza- ción del porche y ventanas establecen los vínculos con las distintas casas de la urba- nización, vínculo también materializado en la integración de muros de piedra de estilo ibi- cenco con las escaleras adaptadas a la topo- grafía y una cuidada vegetación además de la ausencia de vallas en la parcela.

La casa se ancla al suelo con con un basa- mento de piedra seca que ayuda a dar esa sensación de unidad de la arquitectura con el lugar para que parezca que la casa brota de la tierra de manera natural y se mimétiza en el paisaje.

Las fachadas exteriores combinan muros de piedra local en las partes bajas, con muros de materiales modernos con acabados de enlu- cido color marrón, y con zonas blancas que incluyen el encuadramiento de los tabiques también blancos.

fig.20 fig.17

fig.21

fig.26 fig.23

fig.24 fig.9

fig.19

fig.17

fig.25 fig.6

fig.7

fig.22

fig.18

fig.17

fig.8

Fig. 9. Casa F. Sert, fachada suroeste.

(21)

Detalle_Axonometria militar Escala 1/50

A4 Escala 1/75 A3 Escala 1/50

A3 Escala 1/50

Beuth Rueda, Mike La pieza central de esta vivienda es el porche.

Su disposición y relación con las estancias principales, todas ellas en la primera planta, hace que sea el elemento entorno al cual gira la casa.

La separación entre el comedor y el porche es prácticamente en su totalidad de vidrio, esto sumado a la utilización del mismo pavimen- to tanto en el interior de la casa como en el exterior, hace que se puedan entender todas las estancias como un todo, se hace posible prolongar tanto el salón como el comedor al exterior, para beneficiase del clima y de las vistas.

En las fotos, se ve como el espacio está do- tado de mobiliario y podemos intuir que esta zona se piensa como esa prolongación de lo interior antes citado, si, pero también como un espacio de evasión, de relajación en el que el elemento mas llamativo es un cama creada con la excusa de salvar la cabezada de la escalera que da acceso a las estancias de la planta inferior, que invita a tumbarse a descansar y admirar las vistas. Además en- contramos una hamaca en el borde la casa y numerosas sillas.

Otro elemento muy importante en el porche es la pérgola, que con la orientación de sus lamas mínimamente abiertas hacia la casa, disminuye los efectos del sol en verano, pero al no estar del todo cerrada deja pasar algu- nos rayos de sol, sobre todo en invierno, que permite más entrada de luz.

En cuanto a los huecos que Sert abre en este porche podemos analizar sobre todo los la- terales, ya que hace una diferenciación entre ambos, el lado orientado a noroeste deja tan solo un hueco equivalente al de una ventana, mientras que en el lado opuesto abre com- pletamente el hueco como hace en el frontal, esto se puede deber a la proximidad de la casa vecina en el lado donde solo abre un pe- queño hueco dando más privacidad, además de la orientación de dichas fachadas.

Elemento distintivo

(22)

22

Fig. 10. Casa Gomis.

3.2. Casa Gomis

(23)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(24)

24

fig.20 fig.17

fig.21

fig.26 fig.23

fig.24 fig.11

fig.19

fig.17

fig.25 fig.6

fig.8

fig.22

fig.18 fig.7

fig.9

En esta vivienda nos encontramos con que el acceso se realiza desde la parte más baja, por la parte delantera, debido a la topogra- fía y la situación de la carretera por la que se llega, sin embargo vemos que la puerta principal de entrada a la casa se retrasa un poco más, teniendo que dar un pequeño ro- deo pero generando así una entrada desde la parte más trasera posible, para así tener una visual de todas las vistas conforme se entra.

La entrada principal desemboca en un recibi- dor que articula y divide en dos zonas la edifi- cación. Por otro lado, desde el punto opuesto, subiendo por unas escaleras distintas, apare- ce una segunda puerta por la que se accede directamente a la cocina, entrada destinada principalmente al servicio del hogar.

FIg. 11. Casa Gomis, salon.

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(25)

25 Esta primera planta cuenta con las estancias principales destinadas al uso diurno, entran- do por la puerta principal, una vez atravesado el recibidor, nos encontramos con el espacio más grande, el salón, una zona donde des- cansar o reunirse con amigos y familiares, se trata del elemento central de la vivienda, que conecta con una terraza de igual tamaño por un lado y una especie de patio natural por el otro lado de tamaño también similar. Además esta directamente relacionado con el come- dor, por el que hay que pasar para entrar en la cocina, pero dicha relación esta proyecta- da de tal forma para visualmente estén sepa- radas las estancias, esta juego se ve perfec- tamente en la planta.

La terraza se encuentra relacionada con el salón como ya se ha dicho y también con el comedor, dejando así un espacio muy útil y accesible que posibilita la ampliación de cual- quiera de estas dos estancias. Así como la generación de un espacio mucho más gran- de y habitable ya que es una casa de verano y donde el mejor sitio para estar es una zona exterior.

El otro elemento que comunica directamen- te con el salón es ese patio que alimenta de luz al salón, genera una ventilación cruzada y que ademas dota de unas vistas que hacen que parezca que la vivienda esta en plena na- turaleza.

Si nos centramos en la parte de acceso secun- dario, aparece un elemento que resalta por su forma geométrica, ya que toda el diseño de

las viviendas se centra en la ortogonalidad y de repente vemos una figura circular, se tra- ta de una ducha exterior que utiliza en varias ocasiones debido a que estamos en una zona costera y la actividad principal en verano sue- le ser ir a la playa, dota la vivienda con esta instalación en la que poder quitarte la arena antes de entrar a la casa. Además diseña un aseo también previo a la entrada de la cocina al que se puede acceder sin tener que entrar a la casa. Si seguimos estas escaleras vemos que existe una tercera entrada para llegar di- rectamente a una de los espacios de la parte superior.

La parte superior y más privada de esta casa, la zona nocturna, se distingue por estar divi- dida en dos zonas de dos dormitorios y un baño cada una, a las que se accede por es- caleras distintas, una desde el recibidor de la entrada principal y otra a la que se puede entrar desde el comedor e incluso desde esa tercera entrada que comentábamos anterior- mente. Podríamos entender que se hace esta separación pensando en aumentar la privaci- dad, pudiendo estar destinada cada zona a una parte distinta de la familia, e incluso una de las partes para el servicio.

Exteriormente no se distingue de ningún es- pacio privado que pertenezca a la parcela, se inserta perfectamente en la topografía, adap- tándose a ella y se libera de muros o vallas para conseguir un mayor mimetismo en el en- torno.

Fig. 11.2. Apuntes diseño mobiliario, Sert.

(26)

0 1 2 3 4 5

10

A` B`

A B

Sección A-A`

Sección B-B`

(27)

27

Fig. 12. Casa J. L.Sert.

3.3. Casa J. L. Sert

(28)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(29)

29

La casa J.L. Sert, como su propio nombre in- dica, es la vivienda que el arquitecto proyecta para sí mismo, es por eso quizás que en ella encontramos elementos o diseños distintos al resto de obras que forman parte del conjunto.

La entrada, única en este caso, se realiza por la parte inferior, donde mediante un pequeño recibidor que separa la casa en dos, puedes acceder o bien a la zona de noche en esta misma planta, o bien a las escaleras que des- embocan en la parte principal o diurna.

La zona inferior, por la que ya hemos visto que se accede a la casa, se puede dividir en cuatro cuadrantes, utilizando tres de ellos para dormitorios y el ultimo cuadrante para las escaleras y zonas húmedas, es decir, un núcleo de servicio.

Fig. 13. Casa J. L. Sert, chimenea del salon.

fig.26 fig.9

fig.19

fig.25 fig.23

fig.24 fig.6

fig.15

fig.21 fig.20

fig.13

fig.8 fig.7

fig.22

fig.17

fig.18

fig.11

fig.14

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(30)

30

fig.26 fig.9

fig.19

fig.25 fig.23

fig.24 fig.6

fig.15

fig.21 fig.20

fig.13

fig.8 fig.7

fig.22 fig.17

fig.18

fig.11

fig.14

La planta superior se divide muy claramen- te en dos sectores distintos, separados por el núcleo vertical por el que accedemos. A un lado vemos la parte principal, un salón de tamaño significativo en comparación con el resto de estancias, muy relacionado tal y como hemos visto en las otras viviendas a un porche de igual dimensión que nos permite doblar el tamaño de la estancia y a la vez “sa- carla” al exterior para beneficiarnos una vez más del clima y vistas. En el lado contrario de la casa se ubica el comedor, ligado por un lado a la cocina y por el otro a una terraza que ofrece el mismo servicio que la primera terra- za al salón. Esta vez no se cuenta con una única terraza que englobe el salón y el come- dor, las separa significativamente dejando un hueco en medio.

Una particularidad de este proyecto es la aparición del uso del área exterior con la construcción de una gran piscina cuya forma se adapta a la de la parcela. Aquí vemos tam- bién como se rompe esa ortogonalidad a la que recurre en el diseño de estas viviendas con la posición diagonal de todo el núcleo de la piscina y zona de aseo y ducha, que al igual que la piscina, se debe a la forma del solar. Como nexo de union entre la vivienda y la parte de la piscina tenemos la cocina, que con su forma articula perfectamente los dos sectores.

Además del acceso de la cocina, se puede ingresar también al jardín por una entrada ubicada junto al núcleo vertical. Este jardín, como todo el proyecto, se adapta muy bien a la topografía del lugar por lo que se encuentra dividido en dos niveles, estando la piscina en el nivel superior, que además es el más alto de toda a vivienda. Junto a la piscina volve- mos a encontrar un ducha con forma circular.

Fig. 14. Casa J. L. Sert, salon.

Fig. 15. Casa J. L.Sert, exterior.

(31)
(32)

32

Fig. 16. Casa Jutta.

3.4. Casa Jutta

(33)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(34)

34

fig.17

fig.26 fig.20

fig.19 fig.18

fig.21

fig.23 fig.22

fig.24

fig.25

Esta vivienda es la primera en ser diseñada de las seis, en un principio para el propio Sert, aunque finalmente sería propiedad de Jutta Von Seht, artista Alemana a la que Sert conoce anteriormente en Colombia.

Para acceder a la casa hay que subir unas escaleras, nuevamente debido a la topogra- fía del terreno, que desembocan en una pe- queña terraza. Una vez dentro de la casa nos encontramos con un distribuidor que separa la planta en tres partes, una zona de noche con un dormitorio y baño, otra por la que se sube a la planta superior, y por ultimo el área principal y mas grande de la casa, que ocupa casi toda su extension, la zona de día.

En esta última destaca como siempre el sa- lón, en torno al cual gira la casa. En este se crean dos áreas distintas a través del mobilia- rio, una entorno a la chimenea, y la otra ligada a un “patio”. Este elemento que he llamado

“patio” lo genera simplemente encerrando con un muro una porción de montaña, para dar una mayor sensación de privacidad en esa estancia. En el mobiliario destacan unos bancos de obra que ocupan la mitad de las paredes del salón, complementados con una serie de sillas y sillones diseñados por el pro- pio arquitecto.

El salón como siempre esta ligado a la par- te de comedor y cocina, por la que también llegamos desde un acceso secundario de la vivienda.

Fig. 17. Casa Jutta, chimenea del salon.

Fig. 18. Casa Jutta, escritorio y silla diseñado por Sert.

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(35)

35 Una vez más nos encontramos con un porche de gran dimensión, al que salen tanto el salón como el comedor, y que gracias a los gran- des ventanales que tiene ofrecen esa ventaja de continuidad visual.

En el sector superior solo hay una dependen- cia, que probablemente funcionase como despacho o taller, o simplemente como un dormitorio mas. Aunque se trate solo de una pieza, se lleva a un nivel superior para jugar, como hemos estado viendo en las otras resi- dencias, con la topografía del terreno, adap- tándose perfectamente.

En cuanto a los materiales, todas las viviendas tienen la misma composición, unos pavimen- tos de ladrillo macizo tanto en el interior como el exterior, para potenciar la continuidad del espacio entre dentro y fuera. Este pavimen- to en ocasiones cambia de dirección. En las fachadas encontramos únicamente dos co- lores, el tierra que se mimetiza con el entor- no, y el color blanco típico de la isla de Ibiza, que utiliza para enmarcar puertas y ventanas, y para todo el interior de la casa, incluido el porche. También utiliza este último en la parte superior, en los pequeños antepechos de las cubiertas, para resaltar la forma de las edifi- caciones.

Fig. 19. Casa Jutta, vistas “patio” del salon.

Fig. 20. Casa Jutta, salón.

Fig. 21. Casa Jutta, salida al porche.

fig.17

fig.26 fig.20

fig.19 fig.18

fig.21

fig.23 fig.22

fig.24

fig.25

(36)

36

fig.17

fig.26 fig.20

fig.19 fig.18

fig.21

fig.23 fig.22

fig.24

fig.25

Fig. 22. Casa Jutta, porche.

Fig. 23. Casa Jutta, fachada suroeste.

Fig. 24. Casa Jutta, entrada secundaria de la vivienda.

fig.17

fig.26 fig.20

fig.19 fig.18

fig.21

fig.23 fig.22

fig.24

fig.25

(37)

37

Fig. 25. Casa Jutta, escaleras entrada principal.

Fig. 26. Casa Jutta, vista desde camino de acceso.

(38)

38

Fig. 27. Casa Valls.

3.5. Casa Valls

(39)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(40)

En esta casa, el acceso se realiza desde tres posibles puntos, que arrancan de uno mis- mo. Por un lado tenemos la entrada principal, para la que hay que subir por una rampa y unos escalones después, que converge en un pequeño pasillo distribuidor que separa la vivienda en dos partes diferenciadas, la parte más privada o zona de noche, y la más públi- ca o zona de día.

En el lado opuesto encontramos otras esca- leras que desembocan a varios niveles, un primer nivel donde tenemos el acceso secun- dario a la residencia, pasando directamente a la cocina y un segundo nivel llega a la parte trasera de la vivienda donde existe un peque- ño aseo y una ducha exterior con forma circu- lar donde poder quitarte la arena al volver de la playa.

Si seguimos el camino que se general alrede- dor de la casa volveremos a encontrar unas escaleras que en este caso descienden ha- cia otra puerta que da acceso a las estancias más privadas.

Esta parte de la casa esta repartida también en 3 niveles distintos, con un dormitorio en cada uno y un baño en dos de ellos.

(41)

41

FIg. 28. Casa Zao Wou Ki.

3.6. Casa Zao-Wo-Ki

(42)

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(43)

43 Esta vivienda-taller lleva el nombre de su due- ño, el pintor francochino Zao Wou-Ki, que en- cuentra en la isla de Ibiza un refugio personal.

Consta de una única entrada a la que da lu- gar un recibidor - distribuidor bastante cen- trado geométricamente en la planta para po- der llegar a las distintas zonas sin necesidad de pasillos.

En la planta inferior tenemos la estancias prin- cipales, un salón perfectamente comunicado con la terraza de igual tamaño, a la que tam- bién se tiene acceso directo desde el come- dor. Una pequeña cocina ligada al comedor, por lo cual, bien comunicada con la terraza también.

En cuanto a la segunda planta, encontramos dos escaleras de acceso al igual que en la Casa Gomis, pero esta vez si que se encuen- tra toda la planta conectada, es más, cada escalera podría usarse para llegar a uno de los dos dormitorios o baños, pero además ambas escaleras dan acceso a una estancia central que podría ser la parte que el pintor usase como taller.

De nuevo aparece un elemento circular para romper toda la ortogonalidad que tiene la residencia, pero en este caso se trata de la chimenea que encontramos en el salón, que tanto desde el interior como desde el exterior se puede apreciar su forma curva.

FIg. 29. Alzado Casa Zao Wou Ki, Sert.

0 0 0 0 0 0

Planta Superior

Planta Inferior

Planta Superior Planta Inferior

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10

(44)

44

(45)

45

CAPÍTULO 4

- ANÁLISIS DE LAS VIVIENDAS -

(46)

46

Día

Noche Bandas servicio

Cocina

Salon Porche / Intermedio

Interior Comedor

NIVELES

CASA F. SERT

ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

CASA ZAO WO-KI CASA JUTTA

CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS

CASA JUTTA

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS

CASA F. SERT CASA JUTTA

CASA VALLS

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA F. SERT

CASA F. SERT

CASA JUTTA

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA ZAO WO-KI CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO

0

0

0 0

0 0

0

1

1

1 1

1 1

1

2

2

2 2

2 2

2

3

3

3 3

3 3

3

4

4

4 4

4 4

4

5

5

5 5

5 5

5

10

10

10 10

10 10

10

20

20

20 20

20 20

20

30

30

30 30

30 30

30

4.1. Accesos

En el análisis de accesos a la vivienda me- diante las plantas y sus esquemas, podemos observar que en la mayoría de las mismas nos encontramos con dos entradas indepen- dientes a la residencia, siendo una de ellas la principal por donde se accede siempre a un pequeño recibidor que hace de filtro para que la persona que llegue a la casa no pueda acceder, o ni siquiera tener una visión directa a las estancias principales, ademas este re- cibidor hace la doble función de distribuidor, separando también las distintas zonas.

Por otro lado nos encontramos con el segun- do acceso, al otro extremo de la casa siem- pre, por el cual se accede directamente a la cocina, ya que se trata de edificaciones de los años 60 cuando era costumbre para de- terminadas familias tener personal de servicio y además estaba mal visto que este personal accediese al domicilio por el mismo acceso, creando la necesidad de tener uno indepen- diente evitando así también el cruce entre personal y posibles invitados.

Aunque esta sería la situación general, en- contramos dos casos particulares en los que solo tenemos un acceso:

En la casa taller Zao Wou Ki podemos obser- var que la entrada desemboca en un peque- ño recibidor y distribuidor, que por la distribu- ción de la vivienda, da acceso directo tanto a la parte que considerábamos para el servicio (la cocina) como a la que considerábamos principal (el salón) esto hace que podamos ahorrar una de las entradas, sin perder la pri- vacidad que ofrece la doble entrada.

En segundo lugar, en la casa J.L.Sert vemos como se rompen estas pautas de una doble entrada, o en su defecto de una entrada que articule bien la vivienda para no perder ese grado de privacidad, y nos encontramos con una sola entrada, que no solo no separa la zona de servicio con la zona principal, sino que accede al distribuidor que da paso a los dormitorios, en una planta inferior, y a las escaleras por las que se llegaría al ya distri- buidor principal de la casa. En este caso po- dríamos pensar que basa la distribución en su gustos personales, ya que es la casa que diseña para él mismo y por lo tanto no tiene que pensar en las “tendencias” sociales de la época.

(47)

Porche / Intermedio

Cocina Comedor Noche

Salon Bandas servicio

Día

Interior

CASA F. SERT

CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS CASA GOMIS

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

NIVELES

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

Recorrido Servicio Recorrido Principal

Interior Intermedio

Día Noche

Nivel inferior Nivel superior

Cocina Comedor Salón

Servicio Servido

0 0 0 0

0 0 0

1 1 1 1

1 1 1

2 2 2 2

2 2 2

3 3 3 3

3 3 3

4 4 4 4

4 4 4

5 5 5 5

5 5 5

10 10 10 10

10 10 10

20 20 20 20

20 20 20

30 30 30 30

30 30 30

(48)

48

Porche / Intermedio

Cocina Comedor Noche

Salon Bandas servicio

Día

Interior

CASA F. SERT

CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS CASA GOMIS

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

NIVELES

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

Recorrido Servicio Recorrido Principal

Interior Intermedio

Día Noche

Nivel inferior Nivel superior

Cocina Comedor Salón

Servicio Servido

0 0 0 0

0 0 0

1 1 1 1

1 1 1

2 2 2 2

2 2 2

3 3 3 3

3 3 3

4 4 4 4

4 4 4

5 5 5 5

5 5 5

10 10 10 10

10 10 10

20 20 20 20

20 20 20

30 30 30 30

30 30 30

4.2. Servido / Servicio

Las zonas que dan servicio y las zonas a las que sirven, están relacionadas directamen- te con los accesos a la vivienda, ya que po- dríamos considerar los accesos, recibidores y distribuidores, junto con cocinas y baños como las estancias que sirven a los come- dores, salones y dormitorios. De este modo, una vez analizadas las entradas, y observan- do que por lo general encontramos dos en cada edificación nos damos cuenta que los núcleos de zonas de servicio coinciden con las entradas.

Otro aspecto general que extraemos de este análisis de servicio / servido es la distribución por bandas de las viviendas, ya que se van creando paquetes de servicio que van se- parando las distintas estancias que sirven, de esta forma hay más privacidad a nivel de usuario y personal de servicio, de usuario e invitado, e incluso de usuario y usuario.

Porche / Intermedio Cocina Comedor Noche

Salon Bandas servicio

Día

Interior CASA F. SERT

CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS CASA GOMIS

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

NIVELES

Servicio Servido Cocina

Comedor Salón Nivel inferior

Nivel superior

Día Noche Interior

Intermedio Recorrido Servicio

Recorrido Principal

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

0 0

0

0 0

0 0

1 1

1

1 1

1 1

2 2

2

2 2

2 2

3 3

3

3 3

3 3

4 4

4

4 4

4 4

5 5

5

5 5

5 5

10 10

10

10 10

10 10

20 20

20

20 20

20 20

30 30

30

30 30

30 30

(49)

Porche / Intermedio

Cocina Comedor Noche

Salon Bandas servicio

Día

Interior

CASA F. SERT

CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS CASA GOMIS

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

NIVELES

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

Recorrido Servicio Recorrido Principal

Interior Intermedio

Día Noche

Nivel inferior Nivel superior

Cocina Comedor Salón

Servicio Servido

0 0 0 0

0 0 0

1 1 1 1

1 1 1

2 2 2 2

2 2 2

3 3 3 3

3 3 3

4 4 4 4

4 4 4

5 5 5 5

5 5 5

10 10 10 10

10 10 10

20 20 20 20

20 20 20

30 30 30 30

30 30 30

(50)

50

Porche / Intermedio

Cocina Comedor Noche

Salon Bandas servicio

Día

Interior

CASA F. SERT

CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA JUTTA CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS CASA GOMIS

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

NIVELES

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT

Recorrido Servicio Recorrido Principal

Interior Intermedio

Día Noche

Nivel inferior Nivel superior

Cocina Comedor Salón

Servicio Servido

0 0 0 0

0 0 0

1 1 1 1

1 1 1

2 2 2 2

2 2 2

3 3 3 3

3 3 3

4 4 4 4

4 4 4

5 5 5 5

5 5 5

10 10 10 10

10 10 10

20 20 20 20

20 20 20

30 30 30 30

30 30 30

4.3. Orientación

Puesto que las viviendas se encuentran muy próximas entre si, formando una urbanización en la ladera de una colina, tienen todas prác- ticamente la misma orientación, lo que hace que compartan las mismas vistas al mar y a la ciudad de Ibiza al fondo y que puedan tener unas distribuciones muy parecidas como más adelante veremos, para aprovechar la mejor orientación en cada estancia.

Ademas exhiben todas la misma fachada, en este caso los huecos de los porches, dando unidad al conjunto y creando esa imagen de poblado que quería conseguir Sert en el pro- yecto.

Día

Noche Bandas servicio

Cocina

Salon Porche / Intermedio

Interior Comedor

NIVELES

CASA F. SERT

ORGANIZACIÓN ZONA DÍA

CASA ZAO WO-KI CASA JUTTA

CASA ZAO WO-KI CASA VALLS CASA ZAO WO-KI CASA VALLS

CASA GOMIS

CASA JUTTA

CASA J. L. SERT CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS

CASA F. SERT CASA JUTTA

CASA VALLS

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA J. L. SERT

CASA J. L. SERT

CASA GOMIS CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA F. SERT

CASA F. SERT

CASA JUTTA

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA VALLS CASA ZAO WO-KI

CASA JUTTA

CASA F. SERT CASA GOMIS

CASA J. L. SERT CASA GOMIS

CASA ZAO WO-KI CASA JUTTA

CASA F. SERT

ACCESOS INTERIOR / INTERMEDIO DÍA / NOCHE ORIENTACIÓN

SERVIDO / SERVICIO

0

0

0 0

0 0

0

1

1

1 1

1 1

1

2

2

2 2

2 2

2

3

3

3 3

3 3

3

4

4

4 4

4 4

4

5

5

5 5

5 5

5

10

10

10 10

10 10

10

20

20

20 20

20 20

20

30

30

30 30

30 30

30

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

El nuevo Decreto reforzaba el poder militar al asumir el Comandante General del Reino Tserclaes de Tilly todos los poderes –militar, político, económico y gubernativo–; ampliaba

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

6 Para la pervivencia de la tradición clásica y la mitología en la poesía machadiana, véase: Lasso de la Vega, José, “El mito clásico en la literatura española

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

o Si dispone en su establecimiento de alguna silla de ruedas Jazz S50 o 708D cuyo nº de serie figura en el anexo 1 de esta nota informativa, consulte la nota de aviso de la

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

La recuperación histórica de la terciaria dominica sor María de Santo Domingo en los últimos años viene dada, principalmente, por causa de su posible influjo sobre personajes