Nación Invitada. China.

(1)

PROGRAMA

(2)

Nación Invitada China

www.congresoaaot.org.ar

(3)

1

51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA 1

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

PROGRAMA

7 al 10 de Diciembre de 2014

Hotel Hilton, Buenos Aires, Argentina

51º CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA

Y TRAUMATOLOGÍA

(4)

2

PROGRAMA | 51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología

2

Indice

Sesiones AAOT en el Congreso ...4

Ceremonia Inaugural y Acto de Clausura del Congreso ...4

Mensaje del Presidente ... 5

Mensaje del Invitado de Honor ...7

Comité Ejecutivo ... 9

Subcomité Científico ... 9

Comisión Directiva 2014 ... 10

Comité Científico ... 11

Consejo de Ex Presidentes ... 11

Colaboradores por Especialidad ... 12

Cursos y Jornadas ... 13

Congreso In memoriam ... 14

Información General ... 17

Sede y fecha ... 17

Entidad organizadora del Congreso ... 18

Nación Invitada ... 18

Entidades Auspiciantes ... 18

Actividad científica oficial pre Congreso ... 19

Actividad científica oficial del Congreso ... 19

Primer Curso Intensivo de Ortopedia y Traumatología “Conceptos fundamentales” ... 19

Idioma ... 19

Áreas del Congreso ... 20

Identificación ... 21

(5)

3

Aportes por selección ... 21

Sociedades de las especialidades integrantes ... 21

Material audiovisual ... 22

Posters científicos impresos ... 23

E-Posters ... 24

Premios del Congreso ... 24

Material Docente – Técnicas Quirúrgicas (DVDs) ... 25

Estación Internet ... 25

Servicio de Cafetería Gratuito ... 25

Stands Institucionales ... 26

A.A.O.T. Solidaria ... 26

Agencia Oficial de Viajes ... 26

Constancias ... 27

Exposición Técnica ... 28

Empresas auspiciantes ... 29

Auspiciantes destacados ... 30

Copyright ... 30

Responsabilidad de los Organizadores ... 31

Próximo Congreso Anual de la A.A.O.T. ... 31

Invitados Extranjeros ... 32

Cronogramas ... 43

Programa Científico ... 53

Posters Científicos Impresos ... 149

E-Posters ... 173

Indice de Autores ... 183

(6)

4

Sesiones AAOT en el Congreso

Ceremonia Inaugural y Acto de Clausura del Congreso

Elección de Autoridades

Asamblea de Elección de Autoridades A.A.O.T.

Lunes 8 de diciembre de 2014 - Salón Alerce - 08:00 a 11:00h Elección de Autoridades A.A.O.T. 2017

3ª Asamblea Extraordinaria 09:00 h. Primera citación.

09:30 h. Segunda citación.

Sesión Extraordinaria A.A.O.T.

Lunes 8 de diciembre de 2014 - Salón Pacará A y B - 16:45 a 18:30h.

Ceremonia Inaugural 51º Congreso Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatologia

Domingo 7 de diciembre de 2014 - Salón Pacífico - 17:00 h.

Conferencias: Dr. Francisco Forriol Campos

“Semblanza del Dr. José María Cañadell”

Dr. D. Luis Múscolo

“Semblanza del Dr. Carlos E. Ottolenghi”

Acto de Clausura del 51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología

Miércoles 10 de diciembre de 2014 - Salón Pacífico - 17:00 h.

(7)

5

Estimados colegas y amigos:

Les doy una cordial y afectuosa bienvenida al 51° Congreso Ar- gentino de Ortopedia y Traumatología, 1° Congreso Ibero-Latinoame- ricano de Ortopedia y Traumatología y XXII Congreso SLAOT (Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología). Estoy agradecido de contar con la presencia de cada uno de ustedes.

Quise citar a Heráclito de Éfeso no sólo para realizar un homenaje a la cuna del pensamiento occidental sino también porque nuestro encuentro tiene siempre el mismo espíritu de camaradería, las mismas ansias de conocimiento, pero a su vez cambia, y en ese devenir podemos crecer y buscar la excelencia; porque vamos a tener la oportunidad de contar con la visita de distinguidos invitados nacionales y extranjeros, maestros de la traumatología que compartirán con nosotros los últimos adelantos de nuestra especialidad. La República Popular China es la Na- ción Invitada, lo que nos brindará la oportunidad de realizar un fluido intercambio tanto científico como cultural. He designado a mi querido amigo, el Profesor Francisco Forriol Campos, Invitado de Honor; a él le debo gran parte de la realización de este Programa Científico. El Presi- dente Honorario es Dr. Jorge M. Romanelli. Y como homenaje a dos gran- des maestros, este congreso es in memoriam de los Profesores Doctores Carlos Ottolengui y José María Cañadell.

El devenir, el cambio constante hace que mi interés esté focali- zado en mantener nuestras raíces y estar comunicados con el mundo.

Entiendo que nuestro saber crece con el intercambio, por eso estamos estrechando lazos para proyectarnos internacionalmente.

Mensaje del Presidente

“Nadie se baña en el río dos veces porque todo cambia en el río y en el que se baña”

Heráclito

(8)

6

Les agradezco profundamente a los médicos experimentados y también a los jóvenes, por la cantidad de aportes científicos que hemos recibido y que serán presentados a lo largo de estos días.

Le agradezco a la Industria: sin vuestra colaboración no sería posible este encuentro y especialmente al Secretario de este Congreso, el Dr. Ricardo Denari con quien hemos trabajado a la par en la organización de este evento.

Muchas gracias a todos.

¡Bienvenidos! Willkommen Bem-vindo Welcome Bienvenue!

Välkommen

Dr. Mario Lampropulos

Presidente

51º CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

(9)

7

Mensaje del Invitado de Honor

Bienvenidos a Buenos Aires

La SECOT ha querido coo- perar, como tantas veces en años anteriores, en un nuevo Congreso Argentino de Cirugía Ortopédica y Traumatología para recobrar aque- lla vieja tradición que reunía perió-

dicamente a los cirujanos ortopédicos de Argentina y de España. Como se ha visto no es fácil mantener estas iniciativas pero habrá que estudiar fórmulas que lo faciliten en el futuro.

En Madrid, en la Asamblea celebrada durante el II Congreso Na- cional de la SECOT, en el lejano año de 1948; el doctor Zarazaga, de la Universidad de Córdoba, Argentina, propuso organizar un congreso de cirugía ortopédica común para los cirujanos de habla española. Esta idea fue recibida con una gran ovación aunque habría que esperar hasta el año 1967, cuando se celebraron las primeras jornadas conjuntas de SECOT y AAOT, presididas por el doctor José Manuel del Sel, donde se decidió que cada tres años se celebrase una reunión conjunta, alternan- do ambos países. Así, vendrían el II Congreso Hispano - Argentino de 1970, en Madrid, presidido por el profesor Francisco Vaquero González y, en 1973, el III Congreso Hispano-Argentino en Córdoba (Argentina). Las dificultades políticas condujeron a la suspensión del Congreso hispano- portugués y argentino de Coímbra; de igual manera, que las dificultades económicas condicionaron la celebración del próximo congreso hispano - argentino. Pero la idea resurgió en el XXV Congreso Nacional de la SECOT y también VIII Congreso Hispano-Argentino que se celebraron en Barcelona, en 1988, presididos por Antonio Navarro Quilis. En 1976, el IV Congreso hispano argentino se celebró en Torremolinos, coordinado por Alfonso Queipo de Llano y en 1979 tuvo lugar el V Congreso Hispano- Argentino, en Buenos Aires. El congreso de 1982 no se pudo celebrar a consecuencia del conflicto bélico de las Malvinas pero durante el XXI

(10)

8

Congreso Nacional de la SECOT, de 1983, se celebró, en Sevilla, el apla- zado VI Congreso Hispano-Argentino de Ortopedia y Traumatología. Fi- nalmente, en 1988, y de nuevo en Barcelona tuvo lugar el XXV Congreso Nacional SECOT y VIII Congreso Hispano-Argentino, bajo la presidencia de Antonio Navarro Quilis.

Sirva este recordatorio para comprender la importancia que tiene recuperar en este momento la continuidad de unas reuniones que tanto aportaron a los especialistas de ambos países y que ahora se ha ampliado, por primera vez, a las dos sociedades nacionales de la penín- sula ibérica para aprovechar, además, la reunión conjunta con la SLAOT en Buenos Aires y promover una mayor relación y conocimiento de los especialistas y de los centros de todos los países de habla portuguesa y española. El éxito está asegurado pues cualquier esfuerzo por unir a los especialistas con una lengua común es siempre un éxito. Mi agradeci- miento a todo el equipo de la AAOT y, sobre todo, al presidente del Con- greso, el doctor Mario Lampropulos y a su secretario el doctor Ricardo Denari quienes no han escatimado sacrificar su tiempo por conseguir un encuentro que integra a especialistas de Europa y Latinoamérica tenien- do a la Sociedad China de Ortopedia como testigo del evento.

Francisco Forriol Presidente Saliente de SECOT

(11)

9

AÑO 2014

Comité Ejecutivo 51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología

In memoriam Dres. José M. Cañadell y Carlos E. Ottolenghi Invitado de Honor: Dr. Francisco Forriol Campos

Presidente Honorario: Dr. Jorge M. Romanelli

Secretario Dr. Ricardo G. Denari

Secretario de Actas Dr. Carlos M. Autorino Tesorero

Dra. Gastón Maignón

Director de Publicaciones Dr. Miguel A. Capomassi Vocales Titulares

Dr. Jorge D. Barla Dr. Horacio F. Rivarola Etcheto

Dr. Gustavo Galatro Subcomité Científico Dr. Bartolomé L. Allende

Dr. S. Ernesto Bersusky Dr. Jorge G. Boretto Dr. Horacio A. Caviglia Dra. A. Lucía Dohmen

Dr. Emilio Fantin Dr. Jorge E. Filisetti Dr. Marcos Galli Serra Dr. Omar Lencina (Coordinador)

Dra. Lidia G. Loterzo Dr. Michael Oettinger Dr. Vicente Paús Dra. Adriana B. Pemoff Dr. Alejandro A. Salem

Dr. Aníbal J. Sarotto Dr. Horacio Sarramea Dr. Andrés Silberman Dr. Gastón Slullitel Dr. Carlos R. Zaidenberg

Dr. Miguel Khoury Dr. Diego Mana Pastrián

Dra. Marcela Ropenius Dra. Gala Santini Araujo

Dr. Jorge Castellini Dr. Fernando Lopreite

Dr. Roberto Olivetto Dra. Marcela Peratta Dra. Ana Douglas Price Presidente

Dr. Mario Lamprópulos

Asesores

Dra. Marina Khoury y Lic. Pablo Salgado

(12)

10

COMISION DIRECTIVA 2014

Presidente Dr. Guillermo Bruchmann

Vice-Presidente Dr. Horacio A. Caviglia

Secretario General Dr. Miguel A. Ayerza

Pro-Secretario Dr. Carlos M. Autorino

Secretario de Actas Dr. Bartolomé Luis Allende

Tesorero Dr. Michael Oettinger

Pro-Tesorero Dr. Teófilo Prado Director de Publicaciones

Dr. Roberto Olivetto

Sub-Director de Publicaciones Dr. Jorge D. Barla Vocales Titulares Dr. Gastón Slullitel Dra. Victoria Allende Nores Dr. Horacio Rivarola Etcheto

Vocales Suplentes Dr. Jorge Chahla Dr. Germán Viale Dr. Gustavo Galatro Órgano de Fiscalización

Titulares Dr. Alberto O. Cáneva

Dr. Carlos Tello Dr. Jorge M. Romanelli Órgano de Fiscalización

Suplentes Dr. Bartolomé Allende Dr. Salomón Glikstein Dr. Iván R. Gorosito

(13)

11

Dr. Horacio Sarramea Dr. Miguel A. Ayerza Dr. Néstor Vallejos Meana Dr. Pablo De Carli Dr. Daniel Moya Dr. Luciano Della Rosa Dr. Walter Parizzia Dr. Juan C. Negri Dr. Gastón Slullitel Dr. Bartolomé T. Allende Dr. Víctor Francone Dr. Jorge Romanelli Dr. Marcelo Gruenberg Dr. Diego Duncan Dr. Álvaro Muratore

Dr. Eduardo Santini Araujo Dr. Horacio Rivarola Etcheto Dra. Victoria Allende Dr. Jorge Barla Dr. José Luis Aparicio Dr. Pablo Zapata Dr. Fernando Barclay Dr. Jorge Boretto Dr. Alberto Macklin Dr. Gastón Maignón Dra. Victoria Allende Nores Dr. Miguel Capomassi Dr. Fernando Salas Dr. Anibal Sarotto Comité Científico

Consejo de Ex-Presidentes Dr. Eduardo A. Zancolli (1985)

Dr. Salomón Schächter (1986) Dr. Franklin J. Merlo (1987) Dr. Salomón Glikstein (1990) Dr. Fernando Silberman (1991) Dr. Carlos A. N. Firpo (1992) Dr. Arturo Otaño Sahores (1993) Dr. Bartolomé T. Allende (1995) Dr. Alberto O. Cáneva (1996) Dr. M. Víctor Francone (1997) Dr. Tristán Moreno (1998) Dr. José R. Valls (1999) Dr. Héctor Girardi (2000)

Dr. Oscar Varaona (2001) Dr. Ricardo T. Amor (2002) Dr. D. Luis Muscolo (2003-2004) Dr. Iván R. Gorosito (2005) Dr. Luciano A. Poitevin (2006) Dr. Jorge M. Romanelli (2007) Dr. Iván Ayerza (2008) Dr. Carlos de Anquin (2009) Dr. Carlos Tello (2010) Dr. Hernán J. del Sel (2011) Dr. José M. Rotella (2012) Dr. Mario Lamprópulos (2013)

(14)

12

Colaboradores por especialidad

Asociación Argentina de Artroscopía Presidente: Dr. Claudio Mingo Saluzzi Asociación Argentina de Cirugía de la Mano y Reconstructiva Miembro Superior Presidente: Dr. Gabriel Clembosky

Asociación Argentina de Cirugía de Hombro y Codo Presidente: Dr. Maximiliano Ranalletta

Asociación Argentina de Ortopedia Oncológica Presidente: Dr. Luis Aponte Tinao

Asociación Argentina de Traumatología del Deporte Presidente: Dr. Matías Roby

Asociación Argentina del Trauma Ortopédico Presidente: Dr. Marcelo W. Río

Asociación Argentina para el estudio de la Reconstrucción y Elongación Osea Presidente: Dr. Martín D’Elia

Asociación para el Estudio de la Cadera y la Rodilla Presidente: Dr. Horacio A. Caviglia

Sociedad Argentina de Medicina y Cirugía de Pierna y Pie

Presidente: Dr. Juan M. Yáñez Arauz Sociedad Argentina de Neuroortopedia Presidente: Dr. Mario Juanto

(15)

13

51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA 13 Sociedad Argentina de Ortopedia y Traumatología Infantil

Presidente: Dr. Héctor Klappenbach

Sociedad Argentina de Osteosíntesis, Biomateriales e Injertos Óseos

Presidente: Dr. Marcelo Barrera

Sociedad Argentina de Patología de la Columna Vertebral

Presidente: Dr. Amílcar Beyot

Cursos y Jornadas VI Curso de Revisión de Ortopedia

Director: Dr. Hernán del Sel

XIX Congreso Argentino de Residentes de Ortopedia y Traumatología Director: Dr. Carlos M. Autorino

XVI Jornadas de Rehabilitación en Ortopedia y Traumatología Director: Dr. Jorge Mastrángelo

XVII Jornadas de Instrumentación en Ortopedia y Traumatología Directoras: Instr. Qcas. Graciela Heis, Andrea V. Acuña

y Silvana D’Agostino

VI Jornadas de Enfermería en Ortopedia y Traumatología

Directoras: Lic. Mariana Di Scala, Sandra Fernández y Marta B. Salazar Capítulo Argentino de Terapia por Onda de Choque Extracorpórea Presidente: Dr. Daniel Moya

(16)

14

“Congreso in memoriam”

Salas con actividad científica simultánea del Congreso Pacífico “In memoriam” Dr. Luis Augusto Tamini Atlántico A y B “In memoriam” Dr. Rodolfo L. Ferré

Atlántico C “In memoriam” Dr. Valentín Martínez Mosquera Buen Ayre A y B “In memoriam” Dr. Carlos E. Ottolenghi Buen Ayre C “In memoriam” Dr. Guillermo Vásquez Ferro Quebracho A y B “In memoriam” Dr. Oscar R. Maróttoli Pacará A y B “In memoriam” Dr. Luis Petracchi

1877-1938

• Presidente de la A.A.O.T. 1936-1938

• Hijo y nieto de médicos, es llamado el “Pa- dre de la Ortopedia Argentina”. Se graduó de

médico en 1903 e inició su carrera docente en el Hospital de Clínicas.

Más tarde fue jefe del Hospital Álvarez. En 1922 se puso al frente de la Cátedra de Cirugía Ortopédica de la Facultad de Medicina.

• En 1936 funda la actual Asociación Argentina de Ortopedia y Trau- matología junto a otros especialistas y asume como su primer Pre- sidente. Presidió también la Sociedad de Cirugía y fue miembro del American College of Surgeons.

1907-1975

• Cursó Medicina en Buenos Aires y se for- mó junto a su padre, destacado cirujano de

Santa Fe. Perfeccionó su formación con los hermanos Finochietto en el Hospital Rawson.

• Ejerció la Jefatura de Servicio en el Hospital Alemán de Buenos Aires y en el Hospital Juan A. Fernández.

• Sus pares de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología lo designaron Cirujano Maestro de la especialidad

Dr. Luis Augusto Tamini

Dr. Rodolfo L. Ferré

(17)

15

Dr. Valentín Martínez Mosquera

Dr. Carlos E. Ottolenghi

Dr. Guillermo Vásquez Ferro 1918-1991

• Presidente de la A.A.O.T. 1977.

• Fue jefe del Servicio de Ortopedia y Trauma-

tología del Hospital Vélez Sarsfield, donde luego fue Jefe del Depar- tamento de Cirugía. Con este último cargo continuó su actividad en los Hospitales Cosme Argerich y Juan A. Fernández.

• En 1986 fue designado Miembro Honorario de la A.A.O.T. y durante 1990 y 1991 fue Secretario General de la Asociación Médica Argentina.

1904-1984

• Presidente de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (1946 - 1948)

• Jefe de Servicio del Hospital Italiano de Buenos Aires (1944 – 1975)

• Profesor Titular de Ortopedia y Traumatologìa de la Facultad de Me- dicina de la Universidad de Buenos Aires 1963-1970

• Profesor Emérito de Ortopedia y Traumatología

• Cirujano Maestro Rioplatense en Ortopedia y Traumatología

• Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina

1933-2014

• Presidente de la A.A.O.T. 1994

• Profesor Regular Adjunto de Ortopedia y Traumatología de la Facultad de Medicina (por concurso) desde Nov. 1987

• Jefe del Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Italiano de Buenos Aires desde 1982 hasta 1998 y desde entonces fue Jefe Honorario hasta la fecha de su fallecimiento.

• Miembro Fundador de la Asociación Argentina de Trauma Ortopédico y de la Asociación Argentina para el Estudio de la Cadera y Rodilla y su Presidente en 1995.

(18)

16

Dr. Luis Petracchi

Dr. Oscar R. Maróttoli 1912-1994

• Presidente de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (1970)

• Jefe de Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Italiano de Buenos Aires (1975-1981)

• Profesor Titular de la Cuarta Cátedra de Ortopedia y Traumatología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires

• Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Medicina

• Cirujano Maestro de Ortopedia y Traumatología

1907-1981

• Nació en Corrientes y estudió Medicina en la Universidad de Buenos Aires. Se recibió de Médico en 1929 con medalla de oro.

• Fue Profesor Titular y Decano de la Facultad de Medicina y Vicerrec- tor de la Universidad del Litoral.

• Sus pares de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, lo designaron Cirujano Maestro de la especialidad.

(19)

Sede y Fecha

Información general

El 51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología se realiza del 7 al 10 de diciembre de 2014 en el Centro de Convenciones del Hilton Buenos Aires Hotel, Av. Macacha Güemes 351, Puerto Madero C1106 BKG, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Descripción de la ubicación del hotel

El Hilton Buenos Aires Hotel se encuentra convenientemente ubicado en Puerto Madero, el desarrollo urbano más pujante y moderno de Buenos Aires, ofrece fácil acceso a los aeropuertos (a 45 minutos del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini) y se encuentra cerca de las principales atracciones turísticas y a cinco cuadras del distrito financiero de la ciudad.

(20)

18

Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología Vicente López 1878

(C1128ACB) Buenos Aires, Argentina Teléfono: (54-11) 4801-2320 Fax: (54-11) 4801-7703 [email protected]

www.congresoaaot.org.ar / www.aaot.org.ar

Los siguientes especialistas participarán del programa científico representando a la Sociedad China de Ortopedia y Traumatología:

Prof. Wei TIAN - Presidente COA Prof. Xisheng WENG

Dr. Da HE Dr. Xieyuan JIANG

Entidades auspiciantes

• Ministerio de Salud de la Nación

• Academia Nacional de Medicina

• Asociación Argentina de Cirugía

• Asociación Argentina de Instrumentadoras

• Asociación Médica Argentina

• Facultad de Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Católica Argentina

• Facultad de Ciencias de la Salud de la UCES

• Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Salta.

• Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de la Plata

• Facultad de Medicina de la Fundación H. A. Barcelo

• Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Córdoba.

• Facultad de Medicina de la Universidad del Salvador

• Instituto Universitario Cemic.

• Secretaria de Turismo de la Nación

• Sociedad Científica Argentina

Entidad organizadora del Congreso

China – Nación invitada

(21)

Se ha organizado la 1ª JORNADA INTERNACIONAL DE TRAUMATO- LOGIA DEL DEPORTE en concepto de actividad oficial pre Congreso bajo la dirección del Dr. Ricardo G. Denari. Tal actividad ha sido programada el sábado 6 de Diciembre de 2014, en la misma sede del Congreso.

Comprende toda la actividad científica a realizarse del 7 al 10 de Di- ciembre de 2014 en los salones Pacífico, Atlánticos, Buen Ayre A y B, Quebracho y Pacará.

No incluye la actividad que se realizará durante dichos días en el Salón Buen Ayre C (PRIMER CURSO INTENSIVO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATO- LOGIA: “Conceptos fundamentales”), por cuanto este Curso es indepen- diente de la programación científica del Congreso.

Este Curso, presentado por la American Academy of Orthopaedic Sur- geons (A.A.O.S.) y la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (A.A.O.T.) se realizará dentro del ámbito del Congreso, durante los cuatro días de su desarrollo (Salón Buen Ayre C, Piso 2).

El mismo se desarrollará bajo la dirección del Dr. Martín Buttaro y la Coordinación de los Dres. Miguel Cabanela, A. Jay Khanna y Sergio Mendoza-Lattes.

Se contará con servicio de interpretación simultánea Inglés - Castellano.

Idioma Actividad científica oficial pre Congreso

Actividad científica oficial del Congreso

Primer curso intensivo de Ortopedia y Traumatología:

“Conceptos fundamentales”

(22)

20

Areas del Congreso El área de actividades del Congreso se desarrollará en las siguientes plantas del Centro de Convenciones:

PLANTA BAJA

• Centro de Informes Foyer Centro de Convenciones

• Acreditaciones Foyer Centro de Convenciones

SUBSUELO (Acceso por escaleras mecánicas y ascensores):

• Sala de Sesiones 1 Salón Pacífico

(capacidad: 1.000 asistentes)

• Sala de Sesiones 2 Salón Atlántico A-B

(capacidad: 280 asistentes)

• Sala de Sesiones 3 Salón Atlántico C

• Exposición Comercial

• Servicio cafetería gratuito (dos áreas)

2º PISO (Acceso por escaleras mecánicas y ascensores):

• Sala de Sesiones 4 Salón Buen Ayre A-B

• Sala de Sesiones 5 Salón Buen Ayre C

• Posters científicos impresos Foyer

• Posters electrónicos Foyer

5º PISO (Acceso por ascensores):

• Sala de Sesiones 6 Salón Quebracho

• Sala de Sesiones 7 Salón Pacará

• Sala de Sesiones 8 Salón Alerce

• Entrega de material audiovisual Salón Sauce

(23)

Identificación La credencial oficial deberá ser usada sin excepción en todas las salas y áreas de circulación del Congreso (la verificación de la misma podrá ser requerida por el personal de salas o de seguridad del Congreso).

Su categorización se corresponde con los siguientes colores de fondo impresos en la zona central:

Rojo: Autoridades e invitados extranjeros Dorado: Ex Presidentes de la A.A.O.T.

Azul: Médicos Socios de la A.A.O.T.

Gris: Médicos No Socios de la A.A.O.T.

Verde: Otros Profesionales

Blanco: Personal del Congreso y de la Exposición Técnica

Aportes por selección

• Temas Libres

• Posters Científicos

• Fórum de Investigación

• Congreso Argentino de Residentes de Ortopedia y Traumatología de la A.A.O.T

• E-Posters

Sociedades de las especialidades integrantes Las Especialidades Integrantes de la A.A.O.T. han sido convocadas por el Comité Ejecutivo del Congreso para programar las Conferencias, Mesas Redondas, Simposios, Temas Libres, etc., relacionados con cada temáti- ca (cadera, columna, deporte, artroscopía, etc.).

(24)

22

APORTES CIENTIFICOS SELECCIONADOS

Todos los inscriptos recibirán un CD con los aportes científicos del Con- greso, junto al Programa Científico, Programa de Bolsillo y demás material del Congreso.

Material audiovisual La oficina receptora de material audiovisual funcionará en el Salón Sauce (Piso 5º) desde el 6 de diciembre de 2014 a partir de las 14 h y durante todos los días del Congreso en el horario de funcionamiento del mismo.

Los disertantes deberán entregar su presentación en la oficina receptora de materiales con al menos 2 horas de antelación al inicio de su sesión, o el día anterior al inicio de la sesión si la misma da comienzo a la jornada.

No se garantiza la proyección de presentaciones entregadas fuera de este plazo.

Se aceptarán solamente presentaciones en PowerPoint (en Windows o Mac); Keynote para Mac no será aceptado.

Los disertantes podrán entregar su presentación en CD, DVD o memoria USB (memory stick, flash/pen drive)

No podrán hacer uso de sus propios ordenadores, ni entregar sus presentaciones en las salas de conferencias.

El tamaño máximo de las presentaciones no debe exceder los 512 MB.

Los equipos del Congreso dispondrán de procesador Intel Core I5, 4 Gb de Ram, Disco Rígido de 250GB SATA, Grabadora DVD, Placa de Red de 1 Gb, con Windows 7 y Office 2007 y 2010.

Solamente se admitirán presentaciones de Office 2007 y Office 2010.

Los disertantes dispondrán de una única pantalla en la sala (proyección simple), un Mouse en el podio para pasar su presentación y puntero láser para señalar.

En caso de requerir algún otro medio audiovisual, los disertantes deberán requerirlo con al menos 30 días de anticipación al Comité Ejecutivo.

(25)

Dadas las nuevas modificaciones técnicas implementadas para las presentaciones científicas, durante el 51º Congreso Argen- tino de Ortopedia y Traumatología no será posible realizar ninguna presentación utilizando computadoras personales.

Las mismas deberán ser entregadas con al menos dos horas de anticipación en la oficina receptora de material audiovisual ubicada en el 5º piso del Hotel Hilton.

Posters científicos impresos La Exhibición de posters científicos impresos seleccionados funcionará en el Foyer del Salón Buen Ayre (2º Piso), del 7 al 10 de diciembre de 2014, en el horario del Congreso.

La exhibición de posters ha sido dividida en dos grupos:

GRUPO A:

Armado del poster: Domingo 07/12 de 07:30 a 08:30 h Desarme: Lunes 08/12 de 17:00 a 18:30 h GRUPO B:

Armado del poster: Martes 09/12 de 07:00 a 08:30 h Desarme: Miércoles 10/12 de 15:00 a 16:30 h Armado de los Posters Científicos impresos en la Sede del Congreso

• Los pósters deberán ser armados por los autores (el día que les co- rresponda según su grupo) sobre paneles metálicos que proveerá la organización del Congreso.

• Los mismos no podrán superar los 90 cm de ancho por 150 cm de altura

• Sólo podrá ser utilizado material escrito, fotografías o esquemas.

• El material podrá ser montado en una sola hoja o en distintos módulos con una base de cartulina que no exceda las dimensiones totales.

• El material podrá ser sujeto mediante cinta adhesiva o adhesivos magnéticos, que deberán llevar los autores.

• La organización del Congreso no se hará responsable de los posters no retirados por los autores.

(26)

24

E-Posters También en el Foyer del 2º Piso se dispondrá de un área para esta mo- dalidad, con 3 LCDs en los que podrán consultarse los posters científicos electrónicos seleccionados.

Premios del Congreso

Sorteo General Notebook HP Split 13X2PC

Monitor Led IPS HD, diagonal 1.3 pulgadas 64 GB + disco duro de 500 GB

4096 MB DDRS SDRAM LAN inalámbrica y Bluetooth

4ª generación de procesadores Intel Core i3 (1.3 GHz) Window 8

Premio exclusivo para médicos residentes de la A.A.O.T.

Tablet Samsung Galaxy Tab4 - SM-T530 255.8mm (10.1”) WXGA (1280x800) LCD Cámara de 3 MP

Procesador Quad Core 1.2 GHz GPS

Graba en HD y reproduce en full HD (1080p) Batería de 6800 mAh

Material Docente - Técnicas quirúrgicas (DVDs) En el Stand “A.A.O.T. – Productos para Socios”, ubicado en el Foyer de los Salones Atlántico (subsuelo), los asistentes podrán adquirir al costo DVDs de las siguientes cinco Técnicas Quirúrgicas especialmente produ- cidas para su presentación en este Congreso:

Tratamiento de las fracturas de fémur con clavo endomedular retrógrado. Director: Dr. Jorge Plos

Tratamiento artroscópico del primer episodio de inestabilidad de hombro. Director: Dr. Mario Larrain

(27)

Laminoplastía cervical. Directores: Dres. Aníbal Sarotto y Daniel Ricciardi

Reducción y osteosíntesis de fractura lateral de cadera con clavo endomedular de fémur proximal. Director: Dr. Fernando Bidolegui Reemplazo Total de Rodilla. Restablecimiento de la interlínea ar- ticular. Director: Dr. Carlos M. Autorino

También podrán consultar y adquirir otros 30 títulos de Técnicas Qui- rúrgicas filmados para su presentación durante los Congresos A.A.O.T.

2011, 2012 y 2013.

Estación Internet La organización del Congreso ha dispuesto un área denominada

“Estación Internet” – ubicada en el Foyer del Salón Pacífico – en la que los miembros inscriptos podrán hacer uso gratuito de este servicio.

Servicio de cafetería gratuito Durante los recesos de media mañana y media tarde, la organización del Congreso ofrecerá un servicio de cafetería gratuito a los asistentes en dos sectores de la planta subsuelo:

• Exposición Técnica, área principal Salón Pacífico.

• Exposición Técnica, detrás de las escaleras mecánicas.

Los horarios serán los siguientes:

Domingo 07/12 de 10:00 a 10:30 h.

de 15:00 a 15:15 h.

Lunes 08/12 de 11:00 a 11:30 h.

de 15:15 a 15:30 h.

Martes 09/12 de 11:00 a 11:30 h.

de 15:15 a 15:30 h.

Miércoles 09/12 de 11:00 a 11:30 h.

de 15:00 a 15:30 h.

(28)

26

Stands Institucionales Durante el transcurso del Congreso brindarán atención a los asistentes desde sus respectivos stands institucionales:

• A.A.O.T. – Productos para Socios

• Congreso – Secretaría

• Congreso – Coordinación General y Atención a Expositores

• Sociedades Integrantes de la A.A.O.T.

• F.A.A.O.T.E.P.

• A.A.O.S.

• Sociedades Invitadas: China España Portugal S.L.A.O.T.

A.A.O.T. Solidaria HOSPITAL DR. LUIS VARGAS (Santa María, Catamarca).

Como continuidad de la política de apoyo a la comunidad, instituida a partir del Congreso AAOT 2010, el Comité Ejecutivo organizador del Con- greso de referencia ha resuelto efectuar una donación al HOSPITAL DR.

LUIS VARGAS (Santa María, Catamarca). Se donará material solicitado por el hospital, como férulas, estribos, separadores, etc.

Agencia oficial de viajes Tours durante el Congreso:

• City Tour Clásico

• City tours temáticos: Tierra Santa, Bs. As. judaica, Nocturno.

• Navegando al Tigre

• San Antonio de Areco con Estancia

• a Colonia del Sacramento

• Tango

• Visitas a Museos

• Tours de Compras

• Tour Papa Francisco

• Buenos Aires Graffiti& Street Art Tours

• Tours en Bicicleta

• Foto ruta Buenos Aires

(29)

• Heli Tour Buenos Aires

• Futbol Experience Tour

• Tour Gastronómico Tours pre o post Congreso:

• Bariloche

• El Calafate

• Cataratas del Iguazú

• Mendoza

• Puerto Madryn

• Vuelta al Norte (7 días)

• San Juan y La Rioja

• Salta y Jujuy

• Ushuaia

Toda la información adicional referente a consultas o confirmaciones de hotelería, tours y excursiones deberán ser canalizadas directamente a la Agencia Oficial de Viajes del Congreso:

TRANSMAR TRAVEL SC Esmeralda 762 – piso 8º C.P. 1007 – Capital Federal

Teléfono: 4322-2015 (líneas rotativas) http://www.transmar.com.ar/

Contacto: Gastón Cohen [email protected]

Constancias

• Constancias de asistencia al Congreso: Las constancias de asistencia se entregarán durante el Congreso en el Area de Acreditaciones (foyer P.B.)

• Constancias de participación: Las constancias de participación en el programa científico (relatores, coordinadores, secretarios, autores de trabajos, etc.) serán entregados a cada titular por el Secretario de la Sesión en la que participen.

• Constancias por posters: Los autores de posters podrán retirar sus constancias en la Secretaría del Congreso (subsuelo).

(30)

28

Exposición Técnica Simultáneamente a las sesiones científicas, en horario continuado, se realizará una Exposición Técnica en el área central del subsuelo.

Dicha Exposición – limitada a los miembros acreditados en el Congreso – se encuentra conformada a noviembre 2014 por los siguientes Expositores:

Arthros Stand Nº 54

Artrotek Stand Nº 9

B. Braun Medical Stand Nº 17

Baliarda Stand Nº 35

Banco Provincia de Buenos Aires Stand Nº 7

Bioimplantes Stand Nº 16

Biomed Sand Nº 55

Boehringer Stand Nº 79

Brain Medical Stand Nº 6

BTL (Bulgaria) Stand Nº 80

Casasco Stand Nº 13

Cirugía Alemana Stand Nº 18

Crosmed Stands Nº 36-37

Editorial Atlante Stand Nº 81 Editorial Médica Panamericana Stand N° 61

Finadiet Stand Nº 31

Fixamo Stand Nº 25

Fundación Biotar Stand Nº 53 G.E. Healthcare Stand Nº 68

Implantes CLP Stands Nº 14-15

Inbioel Argentina Stand Nº 10 Johnson & Johnson Stand Nº 26 Karl Storz Endoskope Stand Nº 5 Laboratorios Bernabó Stand Nº 33 Laboratorios Beta Stand Nº 28 Laboratorios Elwyn Stand Nº 27 Laboratorios Raffo Stand Nº 56 Laboratorios SL Stand Nº 12

Máquinas S.A. Stand Nº 67

MDT Intl´s (Suiza) Stand Nº 11 Medical Implants Stand Nº 22 Meditec Argentina Stands Nº 19-20 Merck Sharp & Dohme Stand Nº 29

Metal Implants Stand Nº 32

(31)

51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA 29 Micromed System Stand Nº 8

OsteoImplants Stands Nº 69-70

Prima Implantes Stand Nº 21

Promedon Stands Nº 23-24

Química Montpellier Stand Nº 42 Sering – Servicios de Ingeniería Stand Nº 41

Sidus Stand Nº 34

Sinax Medica Stands Nº 77-78

Stryker Stand Nº 76

Surgical Supply Stand Nº 52

Telvideo Stand Nº 38

TRB Pharma Stand Nº 1

Ultavision Stands Nº 2-3-4

Valmi Stands Nº 39-40

Vasculart Stands Nº 57-58

Waston Medical (China) Stand Nº 30

Empresas auspiciantes Empresas auspiciantes de medios de promoción del Congreso:

Sinax Médica Osteolife

Empresas auspiciantes de Becas de Inscripción al Congreso:

Química Montpellier

Laboratorios Bagó

Laboratorios Raffo

Pfizer Casasco

Merck Sharp & Dohme Finadiet

Grupo Alemana

Laboratorios Beta

Boehringer Ingelheim

Sanofi Aventis

Gardesi Baliarda

Meditec Argentina

TRB Pharma

(32)

30

Promedon OsteoImlants

Medical Implants

Vasculart Bioimplantes Asociart

Temis Lostaló

Fundación Biotar

Villalba Hnos. Implantes

Implant Cirugía Arg.

Roemmers Crosmed

Auspiciantes Destacados La Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, a través del Co- mité Ejecutivo del 51º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología, agradece y destaca el importante aporte recibido para la organización de este Congreso por parte de las siguientes empresas:

Auspiciante PLATINO Química Montpellier Auspiciantes ORO Laboratorios Bagó Auspiciantes PLATA Casasco

Laboratorios Raffo Merck, Sharp & Dhome Pfizer

Auspiciantes BRONCE Finadiet Beliarda

Grupo Alemana Meditec Argentina Laboratorios Beta

Copyright Los derechos de “copyright” son transferidos por el/los autor/es a la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología por el solo hecho de presentar trabajos. Asimismo, todo autor/es cede/n los derechos de audio, video y/o CD de su/s presentación/es.

(33)

Responsabilidad de los organizadores Los organizadores se reservan el derecho de cancelar o postergar el Congreso, cambiar su sede y/u horarios, introducir cambios en la información publicada, así como cancelar invitaciones para participar en él, en cualquier momento, con o sin aviso previo, a su total discreción y sin dar razón alguna. En caso de producirse las eventualidades de cancelación o postergación, la responsabilidad de los organizadores se limitará por todo concepto a reintegrar los importes que hubiesen recibido de la persona afectada.

Próximo Congreso Anual de la A.A.O.T.

Martes 1º al sábado 5 de diciembre de 2015 Centro de Convenciones Hotel Hilton Buenos Aires Asociación Invitada: Association of Bone and Joint Surgeons (EE.UU.)

Presidente: Dr. Guillermo Bruchmann Secretario: Dr. Miguel A. Ayerza

(34)

32

Invitados Extranjeros

Dr. George Alliey (Venezuela)

Médico Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo. Centro Médico Docente Paraíso. Maracaibo, Venezuela

Profesor de los Postgrados de Cirugía Ortopédica y Traumatología de la Universidad del Zulia y Universidad Bolivariana de Venezuela Adjunto II del Servicio de COT/ Coordinador de la Unidad de Cirugía de Pie y Tobillo. Hospital Coromoto. Maracaibo, Venezuela

Carlos Alvarado Jaico (Perú)

Miembro titular y ex directivo de la Sociedad Peruana de Ortopedia y Traumatología

Miembro y ex directivo de la Sociedad Latinoamericana de Artroscopía y Medicina Deportiva (SLARD)

Director de Medisport La Clínica Deportiva, Lima

Médico del equipo de futbol de la Universidad de San Marcos y de Comerciantes Unidos

Rodrigo Álvarez Cambras (Cuba) Presidente de la Sociedad Cubana de Ortopedia

Director General Complejo Científico Ortopédico Internacional

“Frank País”

Jefe Grupo Nacional de Ortopedia Profesor Titular de la Facultad Finlay–Albarrán

Samuel Antuña (España)

Jefe de Unidad de Hombro y Codo, Hospital Universitario, La Paz, Madrid

Colaborador Docente del Departamento de Cirugía de la Universidad Autónoma de Madrid

Fundador y Consultor del Instituto de Patología de Hombro y Codo (IPHOC) de Madrid

Jordi Ardevol (España)

Jefe de Equipo Quirúrgico del Hospital Asepeyo de Barcelona Especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica Especialista en Medicina de la Educación Física y del Deporte Profesor de Traumatología del Deporte en la Escuela de Medicina del deporte y el Posgrado de Medicina Deportiva de la Universidad de Barcelona

Vicepresidente de la Sociedad Española de Traumatología del Deporte (SETRADE)

(35)

Andrés Barriga Martín (España)

Secretario General de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT)

Médico adjunto / Facultativo Especialista de Área. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Nacional de Parapléjicos, Toledo

Profesor de Anatomía. Facultad Ciencias del Deporte, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo

Socio fundador y administrador solidario del Instituto Médico Integral de Toledo

Christof Burger (Alemania)

Miembro de la DGOU Die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie

Cátedra de Traumatología, Cirugía Reconstructiva y de la Mano, Departamento de Cirugía Ortopédica, Hospital Clínico Universitario de Bonn, Alemania

Miguel Cabanela (EE.UU.)

Examiner de la American Board of Orthopaedic Surgery Profesor Emérito de Cirugía Ortopédica, College of Medicine – Mayo Clinic

Gilberto Camanho (Brasil)

Especialista en Artroscopia, Rodilla y Traumatología Deportiva Ex - Presidente de la Sociedad Brasilera de Cirugía de Rodilla, de la SLARD y de la Sociedad Brasilera de Ortopedia y Traumatologia Miembro Honorario de la Asociación Argentina de Traumatología del Deporte

Stephen Robert Cannon (Reino Unido) Presidente EFFORT

Ex-Presidente de la British Orthopaedic Association Consultor cirujano Ortopédico en Royal National Orthopaedic Hospital, Stanmore

Presidente de London Bone and Soft Tissue Tumour Unit Director Clínico de Bone Tumour and Joint Reconstruction Unit

Edmund Y. S. Chao (EE.UU.)

Profesor Emérito de la Clínica Mayo y de la Escuela de Medicina de Mayo

Profesor Emérito de la Universidad Johns Hopkins Presidente de BJED Consulting, LLC

Consultor Senior Medical, Aspen Medical Products Co. Ltd

(36)

34

Moisés Cohen (Brasil)

Profesor y Jefe del Departamento de Ortopedia y Traumatología, Escuela Paulista de Medicina de la Universidad Federal de São Paulo Presidente de la Sociedad Mundial de Cirugía Artroscópica, Rodilla y Trauma del Deporte 2011-2013

Coordinador del Centro de Excelencia de la FIFA en la UNIFESP, Universidad Federal de São Paulo

Nuno Côrte-Real (Portugal)

Jefe de la Unidad de Pie del Hospital Curry Cabral Jefe de la Unidad de Pie y Coordinador Científico del GIGA Profesor Invitado de Ortopedia de la Facultad de Ciencias Médicas de Lisboa

Médico del Club de Rugby del Técnico

Orlando Cortéz (Uruguay)

Presidente de la Sociedad Uruguaya de Ortopedia y Traumatología

Geraldo de Coulon (Suiza)

Médico adjunto del Jefe de Servicio, en el Servicio de Ortopedia Pediátrica del Departamento del niño y adolescente del Hospital Cantonal de Génova (Suiza)

Pedro J. Delgado Serrano (España)

Jefe de la Unidad de Cirugía de la Mano y del Miembro Superior en el Hospital Universitario Madrid Montepríncipe. Director de la Unidad de Cirugía de la Mano del grupo HM Hospitales Profesor Asociado de Cirugía Ortopédica y Traumatología en la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo

Redactor-Jefe de la Revista Iberoamericana de Cirugía de la Mano (RICMA)

Tomás Epeldegui (España)

Jefe del Departamento de Cirugía Ortopédica Infantil en el Hospital Universitario Niño Jesús de Madrid

Miembro Fundador y Presidente del Grupo de Estudio de Ortopedia Infantil de España

Miembro Fundador de la Sociedad Española de Ortopedia Pediátrica Secretaría General y Presidencia en la Junta Directiva de European Pediatric Orthopedic Society EPOS

David Figueroa (Chile)

Jefe de la Unidad de Rodilla y Artroscopía y de La Unidad de Docencia e Investigación, Departamento de Traumatología de la Clínica Alemana de Santiago

Profesor, Jefe Docencia e Investigación del Departamento de Traumatología

Ex Presidente de la Sociedad Chilena de Artroscospía

(37)

Francisco Forriol Campos (España)

Catedrático Cirugía Ortopédica y Traumatología Universidad San Pablo, Madrid

Ex presidente de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT)

José Sergio Franco (Brasil)

Presidente de la Federación Latinoamericana de Sociedades y Asociaciones de Ortopedia y Traumatología - SLAOT

Director de Ortopedia y Traumatología del Colegio Brasilero de Cirujanos.

Jefe y Profesor asociado del Departamento de Trauma y Ortopedia de la Universidad Federal de Río de Janeiro

Carlos Frutos Porro (Paraguay)

Presidente de la Sociedad Paraguaya de Ortopedia y Traumatología Coordinador del Grupo de Cirugía de Rodilla del Instituto de Previsión Social

Docente de Post Grado de Ortopedia y Traumatología Universidad Católica de Asunción

Freddie H. Fu (EE.UU.)

Presidente del Departamento de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Pittsburgh

Jefe médico del Departamento Atlético de la Universidad de Pittsburgh En 2002 fue nombrado profesor honorario de la Universidad de Pekín y trabaja como consultor para la Fundación Li Ka Shing y la Universidad de Shantou, China

Patricia Fucs (Brasil)

Prof. Dra. Adjunto del Departamento de Ortopedia y Traumatologia en la Facultad de Ciencias Médicas de la Santa Casa de São Paulo.

Jefe del Grupo de Dolencias Neuro-musculares del Departamento de Ortopedia y Traumatologia en la Facultad de Ciencias Médicas de la Santa Casa de São Paulo.

Presidente del Comité de Ortopedia Pediátrica SICOT

Presidente del Comité Científico - IFPOS - Federación Internacional de Sociedades de la Ortopedia Pediátrica

Joao Gamelas (Portugal)

Jefe del Departamento de Ortopedia del “Hospital Dos Lusíadas”, Lisboa, Portugal

Profesor en “NOVA” Medical School (Universidad de Lisboa) Miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación Portuguesa de Rodilla

Leonardo Guiloff (Chile) Ortopedista de la Clínica Arauco Salud Presidente ACHITOC-ONLAT (2013-2015)

Instructor oficial de ONLAT_ISMST (Ondas de choque) dando cursos en Chile, Latinoamérica y Europa

(38)

36

Da He (China)

Profesor Asociado, Departamento de Cirugía de Columna, Hospital Ji Shui Tan, Beijing

Vice Presidente de la Chinese Orthopaedic Association Youth Council Secretario General de la Asia-Pacific Cervical Spine Society

Arnaldo José Hernández (Brasil)

Presidente de la Sociedad Brasileña de Ortopedia y Traumatología Profesor Asociado del Departamento de Ortopedia y Traumatología de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo Coordinador del Departamento de Ortopedia y Traumatología de Graduados de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo Supervisor del Programa de Residencia de Medicina del Deporte de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo

Miembro de la FIMS - Federación Internacional de Medicina del Deporte

Xieyuan Jiang (China)

Secretario General de la Asociación China de Ortopedia Vice Presidente del Hospital Jishuitan, Beijing

Profesor del Departamento de Traumatología Ortopédica del Hospital Jishuitan, Beijing

A. Jay Khanna (EE.UU.)

Vice Presidente del Departamento de Cirugía Ortopédica en Johns Hopkins University y en Suburban Hospital

Jefe de División de la Región Capital Nacional en Cirugía Ortopédica Johns Hopkins

Profesor del Departamento de Cirugía Ortopédica de Johns Hopkins University

Profesor del Departamento de Ingeniería Biomédica de Johns Hopkins University

Ofer Levy (Reino Unido)

Profesor Asociado en el Centro de Medicina del Deporte y Rendimiento Humano de la Escuela de Deporte y Educación de la Universidad de Brunel, Londres

Miembro fundador de la Sociedad Israelí de Hombro y Codo Miembro de la Sociedad Europea de Hombro y Codo

Manuel Leyes Vence (España)

Profesor en el Curso de Revisión de Traumatología y Cirugía Ortopédica, Universidad Autónoma de Madrid

Profesor de Traumatología en la Escuela Española de Osteopatía Profesor en el Master en Medicina Deportiva Avanzada de la Escuela de Estudios Universitarios. Real Madrid-Universidad Europea de Madrid

Instructor en los Cursos de Artroscopía de la Asociación Española de Artroscopía

Consultor de Traumatología en la Clínica CEMTRO, Madrid

(39)

Rafael Llopis (España)

Secretario Sociedad Española de Cadera (SECCA)

Jefe de Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario Santa Cristina, Madrid

Director del Instituto de Cirugía Reconstructiva del Adulto, Hospital San Francisco de Asís, Madrid

Juan Carlos López Trujillo (Colombia) Presidente Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología - SCCOT

Miembro de la Junta Directiva del Capítulo de Cadera y Rodilla de la SCCOT

Director de Postgrado de Ortopedia y Traumatología de la Universidad El Bosque, Bogotá

Profesor Internacional del Postgrado de Ortopedia y Traumatología del Hospital Metropolitano de Quito

George Macheras (Grecia)

Presidente de la Asociación Helénica de Ortopedia y Traumatología Vocal del Comité Ejecutivo y Miembro del Comité Educativo de EFORT

Miembro del Comité de Asuntos Públicos de Enlace EFORT - Comunidad Europea

Jefe Cirujano Ortopédico y Jefe del Departamento de Ortopedia del Hospital KAT de Atenas

Director de Servicios Médicos en el Hospital KAT de Atenas

Konstantinos N. Malizos (Grecia)

Director Fundador de Institute of Biomedical Research Technology (BIOMED)

Ex-Presidente de la Hellenic Association of Orthopaedic Surgery &

Traumatology (HAOST)

Ex-Presidente de la European Bone and Joint Infection Society Ex Coordinador Nacional de la National Action Network for Bone and Joint Infection Society

Rodrigo Mardones (Chile)

Profesor Asistente del Departamento de Ortopedia Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile

Cirujano Ortopédico en Clínica Las Condes, Santiago

Director del Laboratorio de Ingeniería en Tejidos para Ortopedia y Traumatología (L.I.T.O.T.)

(40)

38

Xavier Martín Oliva (España)

Past Presidente de la Sociedad Española de Medicina y Cirugía de Pie y Tobillo

Miembro del Board de la ESKKA-AFAS y de SECOT Profesor de la Universidad de Barcelona

Responsable del Servicio de Traumatología de Urgencias de la Clínica del Remei de Barcelona

Chairman del Comité Educacional de la Sociedad Europea de Cirugía del pie y tobillo (E.F.A.S.)

Luis Maximino (Portugal)

Bosco Mendoza (Ecuador)

Sergio Mendoza Lattes (EE.UU.)

Profesor Asociado del Departamento de Cirugía Ortopédica y Rehabilitación de la Universidad de Iowa.

Egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Santiago de Chile.

Profesor Asociado de la División de Cirugía de Columna del Departamento de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Iowa

Jorge Mineiro (Portugal)

Presidente de la Sociedad Portuguesa de Ortopedia

Profesor de Ortopedia y Traumatología, University Hospital Santa Maria, Lisboa

Director Clínico y Jefe del Área de Ortopedia, Hospital CUF Descobertas Lisboa

Colin F. Moseley (EE.UU.)

Profesor de Ortopedia en la Universidad de California, Los Ángeles.

Tesorero del International Pediatric Orthopaedic Think Tank Ex - Presidente/Secretario de la International Pediatric Orthopaedic Think Tank

(41)

Joan Nardi Vilardaga (España)

Presidente de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología

Profesor Titular de Traumatología y Ortopedia, Facultad de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona

Decano de la Unidad Docente Vall d´Hebrón, Facultad de Medicina.

Universitat Autónoma de Barcelona

Jefe de Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Vall d’Hebrón, Barcelona

James V. Nepola (EE.UU.)

Miembro de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos Miembro de la Asociación Americana para la Cirugía de Trauma

Osvaldo Pangrazio (Paraguay)

Presidente de la Comisión Médica de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol)

Director Médico de la Unidad Antidopaje de la Conmebol Jefe Médico de la APF (Asociación Paraguaya de Fútbol) Ex Presidente de la Sociedad Paraguaya de Ortopedia y Traumatología (SPOT)

Cecilia Pascual Garrido (EE.UU.)

Miembro activo de la American Academy of Orthopedic Surgeons Profesora Asistente e Instructora, Hip Preservación Center de la Universidad de Boulder, Colorado

Hélder Pereira (Portugal)

Miembro de la Junta de Sociedad Portuguesa de Artroscopía y Traumatología Deportiva (SPAT)

Miembro del Comité de Ciencias Básicas de Investigación de la Sociedad Europea de Traumatología Deportiva Cirugía de la Rodilla y Artroscopia (ESSKA)

Miembro de la Clínica Espregueira-Mendes (Centro Médico de Excelencia de la FIFA), Estádio do Dragão

Gustavo Pineda (Colombia)

Traumatología Deportiva, Unidad Médica Clínica Country Médico de la Federación Colombiana de Fútbol, CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Fútbol) y FIFA

Roberto Raimann Ballas (Chile)

Presidente del 50º Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología 2014 Jefe Unidad Ortopedia y Traumatología Infantil Hospital Dr. Sotero del Rio

Instructor Asociado de Ortopedia y Traumatología Pontificia Universidad Católica de Chile

(42)

40

Jorge Felipe Ramírez León (Colombia)

Ex Presidente de la Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología – (SCCOT 2006 – 2007)

Presidente Centro Latinoamericano de Investigación y Entrenamiento en Cirugía de Mínima Invasión – CLEMI Ex Presidente de la Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología – SLAOT (2010)

Luis Ramos Pascua (España) Doctor por la Universidad de Salamanca

Jefe de Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología del Complejo Asistencial Universitario de León

Responsable de la Unidad de Tumores Músculo-Esqueléticos del Complejo Asistencial Universitario de León

Reinhard Schnettler (Alemania)

Presidente del Departamento de Traumatología y del Laboratorio de Cirugía de Trauma Experimental (Justus-Liebig-Universität Giessen)

Alberto Restrepo (Canadá)

Director de Medical Affairs en BioSyntech Canada Inc (Québec) Miembro Fundador de la AO Alumni Association, Colombian Chapter.

Miembro Fundador de la Colombian Chapter of Arthroscopic Surgery.

Manuel Ribas (España) Cirujano de cadera en Barcelona Miembro Correspondiente de A.C.A.R.O.

Alberto José Serrano Fermín (Venezuela) Presidente de la Sociedad Venezolana de Cirugía Ortopédica y Traumatológica

José M. Silberberg (España)

Adjunto del Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología Hospital de Torrejón, Madrid

Director Médico de IMDER (Instituto de Medicina del Deporte y Ortopedia), Hospital Nisa Pardo de Aravaca, Madrid

(43)

Juan Carlos Suárez López (Bolivia)

Traumatólogo – ortopedista especialista en Cirugía de Mano Ex Presidente de la Asociación Boliviana Cirugía de la Mano (ABOCIMA) Ex Presidente de la Sociedad Boliviana de Ortopedia y

Traumatología (SBOLOT)

Orestes Rolando Suárez Peña (Perú) Ex Presidente de la Sociedad Peruana de Ortopedia y Traumatología

Wei Tian (China)

Presidente de la Asociación China de Ortopedia Presidente y Profesor, Ji Shui Tan Hospital, Pekín

Presidente y Profesor, Ji Shui Tan College of Orthopedi Surgeons of Tsing Hua University

Director del Departamento de Columna, Ji Shui Tan Hospital Profesor de la Universidad de Pekín

Raúl J. Torres Eguía (España)

Jefe de la Unidad de Cadera de la Clínica CEMTRO, Madrid Especialista en Cirugía Ortopédica y Traumatología

José Fernando Torres Roldán (México)

Presidente del Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología Médico Cirujano Especialista en Ortopedia y Traumatología.

Diplomado en Alta Dirección y Administración de Servicios de Salud.

Ex Director del Hospital de Urgencias Traumatológicas “Dr. José Manuel Ortega Domínguez” del IMSS.

Pablo Ugarte Velarde (Perú)

Cirujano de Mano en Unidad Cirugía Miembro Superior del Hospital Rebagliati Essalud Lima

Jefe Unidad Cirugía de Mano de la Clínica Ricardo Palma Profesor Universitario pre y post grado Universidad Ricardo Palma, Universidad San Martín y Universidad Cayetano Heredia

Xavier Vaquero Martín (España)

Profesor Titular. Facultad de Medicina, Departamento de Cirugía, Universidad Complutense, Madrid

Jefe de Servicio - Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Gregorio Marañón

(44)

42

Enrique Villalobos (México)

Vicepresidente SLAOT, Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología

Profesor Adjunto del Diplomado de Artroscopia de la Universidad Anáhuac, México DF

Carlos Villas Tomé (España)

Profesor Agregado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra

Profesor visitante de la Universidad de Atenas Especialista del Departamento de Cirugía Ortopédica y Traumatología de la Clínica Universidad de Navarra

Gilles Walch (Francia) Presidente electo SOFCOT

Presidente de la Sociedad Europea de Cirugía de Hombro y Codo (2003-2006)

Fundador y Director Centre Orthopédique Santy, Lyon (Dedicado a la Cirugía Ortopédica y Traumatología del Deporte)

Xisheng Weng (China)

Director del Departamento de Ortopedia en el Peking Union Medical College Hospital

Vice Presidente de la Asociación China de Ortopedia Vice Presidente de la División de Cirugía de Articulaciones en la Chinese Medical Association

(45)

Cronogramas

(46)

44

Domingo 7 de Diciembre de 2014 Hilton Buenos Aires Hotel

Dr. Carlos E. Ottolenghi Dr. Luis Petracchi

(47)

Domingo 7 de Diciembre de 2014 Hilton Buenos Aires Hotel

(48)

46

Lunes 8 de Diciembre de 2014 Hilton Buenos Aires Hotel

TxV 323b Osteos. de fx lateral de cadera

Simposio 315 Displasia de desarrollo de cadera

Simposio 335: Controversias en Ortopedia Oncológica

Debate 336: Cartílago articular. Rol del médico

especialista

(49)