DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, :12 PM. PCI Modem. Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO

U S E R G U I D E

• G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O

PCI Modem

Modem PCI

Módem PCI

2

DX-M110 PCI Modem

DX-M110 PCI Modem

Contents

Français ... 3

Español ... 4

Package contents

• 56K data/fax/voice modem PCI card • Driver & Application software CD • RJ11 modem cable

• This guide

Features

Supports the ITU-T (CCITT) communication standards.

Data

V.92(Lite)

V.90, V.34, V.32bis, V.32 V.22bis, V.21

V.22Bell 103 & 212A

V.44,V.42bis & MNP 5 (data compress) V.42 & MNP2-4 (error correction)

Fax

Voice

Jacks

Telephone jack—plug your telephone into this jack.

Line jack—connect this jack to your wall jack using the RJ11 cable. Mic jack—plug a microphone into this jack.

Spk jack—plug a speaker or headphone into this jack.

Installing the modem

1 Disconnect the power to your computer.

2 Open your computer’s case.

3 Press the modem card firmly into an empty PCI slot, then secure it to your computer.

4 Close your computer’s case.

5 Turn on your computer. Windows automatically detects the new modem and the Device Driver Wizard opens.

6 Click Cancel to close this wizard.

7 Insert the Driver & Application CD into your CD or DVD drive.

8 Click Install Driver. The driver is installed automatically.

Note: Windows may notify you that the driver has not passed Windows Logo testing. This is normal. If this happens, click OK or

Continue.

9 If a dialog box appears informing you to restart your computer, restart it at this time.

10 Click Start, Accessories, Communications, then click New Connection Wizard. The wizard helps you make a new dial-up networking connection.

-OR-Double-click the My Computer icon on your desktop,

double-click the Dial-up Networking icon, then click the Make New Connection icon. The wizard helps you make a new dial-up network connection.

Setting the modem dialing

location

To set the dialing location in Windows XP and Windows 2000:

1 Click Start, Settings, Control Panel, then click Phone And Modem Options.

2 Click Edit on the Dialing Rules tab, then change your location.

To set the dialing location in Windows NT, Windows 98, and Windows ME:

1 Click Control Panel, then click Modem.

2 Click Dialing Properties on the General tab, then change your location.

Legal notices

© 2005 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

Modem PCI DX-M110

3

Modem PCI DX-M110

Contenu de l’emballage

• Carte PCI modem 56K données/fax/voix • CD avec pilote et logiciel d’application • Câble modem RJ11

• Ce guide

Caractéristiques

Compatible avec les normes de communications ITU-T (CCITT).

Données

V.92 (Lite)

V.90, V.34, V.32bis, V.32 V.22bis, V.21

V.22Bell 103 et 212A

V.44, V.42bis et MNP 5 (compression de données) V.42 et MNP2-4 (correction d’erreur)

Fax

Voix

Prises

Connecteur téléphone — brancher le téléphone dans ce connecteur. Connecteur ligne — relier ce connecteur à la prise téléphone murale en utilisant le câble RJ11.

Connecteur microphone — brancher un microphone dans ce connecteur.

Connecteur haut-parleur — brancher un haut-parleur dans ce connecteur.

Installation du modem

1 Mettre l’ordinateur hors tension.

2 Ouvrir le boîtier de l’ordinateur.

3 Insérer fermement la carte modem dans un connecteur PCI disponible, puis la fixer à l’ordinateur.

4 Enlever le couvercle du boîtier de l’ordinateur.

5 Mettre l'ordinateur sous tension. Windows détecte

automatiquement le nouveau modem et l’Assistant d’installation du pilote de périphérique s’affiche.

6 Cliquer sur Annuler pour fermer cet assistant.

7 Insérer le CD avec le pilote et le logiciel d’application dans le lecteur de CD ou DVD.

8 Cliquer sur Install Driver (Installer le pilote). Le pilote est installé automatiquement.

Remarque : Windows peut vous informer que le pilote n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows. Ceci est normal. Si cela se produit, cliquer surOK ou Continuer.

9 Si une boîte de dialogue s’affiche informant l’utilisateur de redémarrer l’ordinateur, le redémarrer.

10 Cliquer sur Start (démarrer), Accessories(Accessoires),

Communications, puis cliquer sur New Connection Wizard(Assistant nouvelle connexion). Cet assistant permet de créer une nouvelle connexion d’accès à distance.

OU

-Double-cliquer sur l’icône My Computer (Poste de travail) du bureau, double-cliquer l’icône Dial-up Networking (Accès réseau à distance), puis cliquer sur l’icône Make New

Connection (Créer une nouvelle connexion). Cet assistant permet de créer une nouvelle connexion d’accès à distance.

Configuration du lieu d’appel du

modem

Pour configurer le lieu d’appel avec Windows XP et Windows 2000 :

1 Cliquer sur Start (Démarrer), Settings (Paramètres) puis sur

Control Panel (Panneau de configuration), puis cliquer sur

Phone And Modem Options(Options du téléphone et du modem).

2 Cliquer sur Edit (Modifier) dans l’onglet Dialing Rules (Règles de numérotation), puis modifier le lieu.

Pour configurer le lieu dans Windows NT, Windows 98 et Windows ME :

1 Cliquer sur Control Panel(Panneau de configuration), puis cliquer sur Modem.

2 Cliquer sur Dialing Properties(Propriétés de numérotation) dans l’onglet General (Général), puis modifier le lieu.

Avis juridiques

©2005 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

4

Módem PCI DX-M110

Módem PCI DX-M110

Contenido de la caja

• Tarjeta PCI de módem de 56K de datos/fax/voz • CD del controlador y de aplicaciones

• Cable RJ11 para módem • Esta guía

Características

Soporta los estándares de comunicación del ITU-T (CCITT).

Datos

V.92 (Lite)

V.90, V.34, V.32 bis, V.32 V.22 bis, V.21

V.22 Bell 103 y 212A

V.44,V.42 bis y MNP 5 (compresión de datos) V.42 y MNP2-4 (corrección de errores)

Fax

Voz

Conectores

Conector de teléfono — conecte su teléfono en este conector.

Conector de línea — conecte este conector al conector de pared usando el cable RJ11.

Conector de micrófono — conecte un micrófono en este conector. Conector de altavoz — conecte un altavoz o unos audífonos en este conector.

Instalación el módem

1 Desconecte la alimentación de su computadora.

2 Abra la caja de la computadora.

3 Presione firmemente la tarjeta del módem en una ranura PCI vacía, luego fíjela a su computadora.

4 Cierre la caja de la computadora.

5 Encienda la computadora. Windows detecta automáticamente el nuevo módem y la ventana del Device Driver Wizard (asistente del controlador de dispositivo) se abrirá.

6 Hacer clic sobre Cancel (cancelar) para cerrar este asistente.

7 Insertar el CD del controlador y de aplicaciones en su unidad de CD o DVD.

8 Hacer clic sobre Install Driver (instalar el controlador). El controlador se instalará automáticamente.

Nota: Windows le puede avisar cuando el controlador no ha pasado la verificación para obtener el logotipo de Windows. Esto es normal. Si esto sucede, hacer clic sobre OK (aceptar) o

Continue (continuar).

9 Si una caja de dialogo aparece para informarle que tiene que reiniciar su computadora, hágalo en este momento.

10 Hacer clic sobre Start (Iniciar), Accessories (Accesorios),

Communications (Comunicaciones), luego hacer clic sobre

New Connection Wizard (Asistente para nueva conexión ). El asistente la ayuda a crear una nueva conexión de acceso telefónico a redes.

O

-Hacer doble clic sobre el icono My Computer (Mi equipo) en su escritorio, hacer doble clic sobre el icono Dial-up Networking (Acceso telefónico a redes), luego hacer clic sobre el icono

Make New Connection (Crear nueva conexión ). El asistente la ayuda a crear una nueva conexión de acceso telefónico a redes.

Estableciendo la ubicación de

marcado del módem

Para ajustar la ubicación de marcado en Windows XP y Windows 2000:

1 Haga clic en Start (Iniciar), Settings (Configuraciones),

Control Panel (Panel de control) luego hacer clic sobre el icono

Phone And Modem Options (Opciones de teléfono y módem).

2 Hacer clic sobre Edit (Edición)en la pestaña Dialing Rules (Reglas de marcado), luego cambiar su ubicación.

Para ajustar la ubicación de marcado en Windows NT, Windows 98, y Windows ME:

1 Hacer clic sobre Control Panel (Panel de control), luego hacer clic sobre Modem (módem).

2 Hacer clic sobre Dialing Properties (Propiedades de marcado) en la pestaña General, luego cambiar su ubicación.

Avisos legales

© 2005 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo.

www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.

R 1