RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

(1)

ANEXO

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

+ aprobado

- rechazado

↓ decae

R retirado

VN (..., ..., ...) votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) VE (..., ..., ...) votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp votación por partes

vs votación por separado

enm. enmienda ET enmienda de transacción PC parte correspondiente S enmienda de supresión = enmiendas idénticas § apartado art. artículo cons. considerando PR propuesta de Resolución

PRC propuesta de Resolución común

1/20 umbral bajo (1/20 de los diputados)

1/10 umbral medio (1/10 de los diputados)

1/5 umbral alto (1/5 de los diputados)

(2)

ÍNDICE

1. Nombramiento del presidente del Comité de Supervisión de las ECC de la Autoridad

Europea de Valores y Mercados ...4

2. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las ECC de

la Autoridad Europea de Valores y Mercados ...4

3. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las ECC de

la Autoridad Europea de Valores y Mercados ...4

4. Decisión por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los

impuestos especiales para determinados productos alcohólicos producidos en las regiones

autónomas de Madeira y las Azores * ...5

5. Medidas efectivas para ecologizar Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo Europeo de

Solidaridad ...5

6. Papel de la UE en la protección y restauración de los bosques del mundo...5

7. Cooperación UE-África en materia de seguridad en el Sahel, África Occidental y el

Cuerno de África...7

8. Modificación de la Decisión n.º 1313/2013/UE, relativa a un Mecanismo de Protección

Civil de la Unión ***I...8

9. Sistema mundial de recopilación de datos sobre el consumo de fueloil de los buques ***I

9

10. Proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión

Europea * ...11

11. Aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Georgia ...13

12. Homologación de tipo de los vehículos de motor (emisiones en condiciones reales de

conducción) ***I ...17

13. Fondo de Transición Justa ***I ...18

14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC...24

15. Constatación de un riesgo claro de violación grave del Estado de Derecho por parte de

la República de Polonia ...30

16. Enfoque estratégico en materia de productos farmacéuticos en el medio ambiente...37

17. Maximizar el potencial de eficiencia energética del parque inmobiliario de la Unión .38

18. Escasez de medicamentos - cómo abordar un problema emergente...38

19. Aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos: lucha contra las

actitudes negativas hacia las personas de origen gitano en Europa ...39

20. Preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa

escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental ...42

21. Situación en Bielorrusia...44

22. Situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny ...46

(3)

24. El caso del doctor Denis Mukwege en la República Democrática del Congo (RDC)...48

25. Situación humanitaria en Mozambique ...49

26. Medidas en favor de un mercado ferroviario sostenible a la vista del brote de

COVID-19 ***I ...50

27. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8: Incremento en los créditos de pago

destinados al Instrumento de Asistencia Urgente para financiar la Estrategia para las vacunas

contra la COVID-19 y a la incidencia de la Iniciativa de Inversión en Respuesta al

Coronavirus Plus...51

28. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3 y apartado 4, letra c), del

Reglamento interno: límites máximos de residuos de diversas sustancias, como flonicamid,

haloxifop y mandestrobin ...52

29. Recuperación cultural de Europa ...52

30. COVID-19: coordinación a escala de la UE de las evaluaciones sanitarias y la

clasificación del riesgo y consecuencias para el espacio Schengen y el mercado único...53

31. La importancia de una infraestructura verde y urbana — Año Europeo por unas

(4)

1. Nombramiento del presidente del Comité de Supervisión de las ECC de la

Autoridad Europea de Valores y Mercados

Informe: Irene Tinagli (A9-0152/2020) (votación secreta (artículo 191, apartado 1, del Reglamento interno))

Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por

VN/VE - observaciones Votación: nombramiento de Klaus Löber SEC + 546, 34, 107

2. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las

ECC de la Autoridad Europea de Valores y Mercados

Informe: Irene Tinagli (A9-0151/2020 (votación secreta (artículo 191, apartado 1, del Reglamento interno))

VN/VE - observaciones Votación: nombramiento de Nicoletta Giusto SEC + 614, 18, 55

3. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las

ECC de la Autoridad Europea de Valores y Mercados

Informe: Irene Tinagli (A9-0153/2020 (votación secreta (artículo 191, apartado 1, del Reglamento interno))

VN/VE - observaciones Votación: nombramiento de Froukelien Wendt SEC + 548, 33, 106

(5)

4. Decisión por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los

impuestos especiales para determinados productos alcohólicos producidos en las

regiones autónomas de Madeira y las Azores *

Informe: Younous Omarjee (A9-0140/2020)

VN/VE - observaciones

Votación única VN + 672, 7, 8

5. Medidas efectivas para ecologizar Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo

Europeo de Solidaridad

Informe: Laurence Farreng (A9-0141/2020)

Votación única VN + 566, 52, 69

6. Papel de la UE en la protección y restauración de los bosques del mundo

Informe: Stanislav Polčák (A9-0143/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones vp 1/VN + 603, 47, 36 § 10 § texto original 2/VN + 354, 327, 6 1 diputados VN - 255, 420, 12 § 24 § texto original VN + 406, 260, 21 vp 1/VN + 585, 61, 41 § 38 § texto original

(6)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 2 diputados VN - 327, 354, 6 § 39 § texto original VN + 401, 224, 62 3 diputados VN - 327, 346, 14 vp 1/VN + 657, 18, 12 § 41 § texto original 2/VN + 354, 277, 56

Considerando H § texto original VN + 452, 213, 21

vp

1/VN + 614, 61, 12

Considerando J § texto original

2/VN + 366, 253, 68

vp

1/VN + 619, 59, 9

Considerando L § texto original

2/VN + 414, 259, 14

Resolución (conjunto del texto) VN + 543, 47, 109

Solicitudes de votación por separado

Diputados: considerando H, §§ 24, 39

Solicitudes de votación por partes

Diputados Considerando J

1.ª parte: «Considerando que el impacto perjudicial de la Directiva sobre fuentes de energía renovables en los bosques mundiales y de la Unión obligó a refundirla;»

2.ª parte: «que, no obstante, los cambios introducidos no atajarán el problema;» Considerando L

1.ª parte: «Considerando que las normas aplicables de la Directiva sobre fuentes de energía renovables se basan en la idea de que los cultivos dedicados a la producción de energía son sostenibles y climáticamente neutros, y permiten la renovación de la fuente en un plazo adecuado;»

2.ª parte: «que esta idea es errónea;» § 10

1.ª parte: conjunto del texto salvo la palabra «vinculantes» (primera vez)

(7)

§ 38

1.ª parte: «Recuerda la carta en la que más de setecientos científicos reclamaban una revisión con base científica de la Directiva sobre fuentes de energía renovables»

2.ª parte: «en concreto, la exclusión de determinados tipos de biomasa leñosa del recuento para lograr la meta y de los requisitos de admisibilidad para recibir ayudas» § 41

1.ª parte: «Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que tengan plenamente en cuenta los efectos que el aumento del uso de biocarburantes tiene para la deforestación;»

2.ª parte: «pide a la Comisión, por tanto, que reforme a fondo las políticas de la Unión en materia de bioenergía, es decir, que modifique la Directiva sobre fuentes de energía renovables;»

7. Cooperación UE-África en materia de seguridad en el Sahel, África Occidental y el

Cuerno de África

Informe: Javier Nart (A9-0129/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones

Después del § 20 1 ponente VN + 615, 14, 58

§ 32 2 ponente VN + 596, 21, 70

vp

1/VN + 655, 27, 5

§ 46 § texto original

2/VN + 396, 248, 40

Diputados § 46

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y pide a la Unión que facilite una migración regular, segura y digna»

(8)

8. Modificación de la Decisión n.º 1313/2013/UE, relativa a un Mecanismo de

Protección Civil de la Unión *I**

Informe: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque 1-9 11-16 18-52 55-87 comisión VN + 628, 58, 9

Enmiendas a la Decisión n.º 1313/2013/UE

Artículo 7, § 2 91 diputados VN - 259, 430, 6 92 diputados VN - 192, 498, 5 Artículo 12, § 3, párrafo 1 53 comisión VN + 522, 117, 56 Artículo 12, § 3, párrafo 2 93 diputados VN - 185, 496, 13 94 diputados VN - 189, 498, 8 Artículo 12, § 3, párrafo 3 54 comisión VN + 578, 107, 10

Proyecto de acto legislativo

88 PPE VN + 657, 28, 10 Considerando 6 10 comisión VN ↓ vp 1/VN + 605, 60, 30 Después del considerando 6 89 PPE 2/VN + 357, 334, 4 90 diputados VN - 193, 495, 7 Considerando 10 17 comisión VN + 550, 135, 10 Considerando 11 20 comisión VN + 525, 157, 11 Propuesta de la Comisión VN + 617, 52, 23

(9)

S&D

Enmienda 89

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «antes de la movilización de rescEU»

2.ª parte: estas palabras

9. Sistema mundial de recopilación de datos sobre el consumo de fueloil de los buques

***I

Informe: Jutta Paulus (A9-0144/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión

Rechazo 64 ID VN - 81, 558, 54

Enmiendas de la comisión competente Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque 1-2 5 7-33 35-40 42-47 50-53 55 57-59 comisión VN + 583, 68, 44 34 comisión VN + 540, 144, 11 41 comisión VN + 595, 90, 10 48 comisión VN + 521, 150, 24 49 comisión VN + 595, 88, 12 54 comisión VN + 627, 56, 12 Enmiendas de la comisión competente -

votación por separado

(10)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas al Reglamento (UE) 2015/757

Artículo 2, § 2 71 GUE/NGL VN - 129, 553, 12

Artículo 6, § 3, letra c bis

72 GUE/NGL VN + 360, 297, 38

Artículo 9, § 2, letra b 81 ECR VN - 143, 546, 6

60 comisión VN + 354, 328, 13 Directiva 2003/87/CE 63 PPE, ECR VN ↓ Artículo 21, § 2, letra d 74 GUE/NGL VN + 400, 290, 5

Artículo 21, § 2, letra f 75 GUE/NGL VN - 104, 584, 7

76 GUE/NGL VN + 398, 291, 6

77 GUE/NGL VN + 388, 291, 16

78 GUE/NGL VN + 387, 292, 16

79 GUE/NGL VN + 413, 266, 16

Artículo 21, § 2, letras k bis-k sexies

80 GUE/NGL VN + 357, 332, 6

Proyecto de acto legislativo

65S ID VN - 81, 605, 8 Considerando 2 3 comisión VN + 547, 135, 12 66S ID VN - 84, 602, 8 Considerando 3 4 comisión VN + 443, 199, 53 67S ID VN - 79, 605, 10 Considerando 4 6 comisión VN + 548, 140, 7

(11)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Considerando 5 68S ID VN - 82, 603, 8 Considerando 8 69 ID VN - 79, 609, 6 Considerando 13 61 ECR VN - 151, 537, 7 Después del considerando 14 70 GUE/NGL VN - 56, 569, 70 Propuesta de la Comisión VN + 520, 94, 77

ECR: enmienda 4

DI: enmiendas 34, 41, 48, 49, 54, 56, 60

Varios

La enmienda 62 se ha anulado. La enmienda 73 se ha retirado.

10. Proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión

Europea *

Informe: José Manuel Fernandes, Valerie Hayer (A9-0146/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque 1-5 7 10-11 13-14 17-18 29-30 34-36 comisión VN + 447, 177, 70 9 comisión VN + 447, 216, 31 12 comisión VN + 513, 151, 30 16 comisión VN + 484, 173, 37 20 comisión VN + 487, 187, 20 21 comisión VN + 507, 151, 36 Enmiendas de la comisión competente -

(12)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 23 comisión VN + 450, 184, 60 24 comisión VN + 460, 134, 100 25 comisión VN + 581, 76, 37 26 comisión VN + 489, 191, 14 33 comisión VN + 479, 152, 63 43S ID VN - 95, 580, 17 Artículo 2, § 1, párrafo 1, letra c 19 comisión VN + 485, 187, 22 47 Verts/ALE VN - 171, 498, 24 Artículo 2, § 1, párrafo 1, letra c bis

48 Verts/ALE VN - 162, 494, 34 44 ID VN - 68, 587, 37 Artículo 3, § 1 27 comisión VN + 457, 208, 29 28S comisión VN + 514, 132, 48 Artículo 3, § 2 45 ID VN ↓ 49S diputados VN - 68, 611, 15 Artículo 3 ter 31 comisión VN + 478, 189, 27 32S comisión VN + 429, 233, 32 Artículo 5 46 ID VN ↓ 37S ID VN - 98, 581, 13 Considerando 7 6 comisión VN + 510, 167, 17 38S ID VN - 114, 568, 10 Considerando 8 8 comisión VN + 491, 178, 25 Considerando 12 39 ID VN - 94, 588, 10 40 ID VN - 70, 587, 35 Considerando 13 15 comisión VN + 466, 199, 29

(13)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

Considerando 16 41S ID VN - 96, 581, 15

Considerando 17 42S ID VN - 95, 572, 25

Votación: proyecto del Consejo VN + 455, 146, 88

ID: enmiendas 9, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 33

11. Aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Georgia

Informe: Sven Mikser (A9-0136/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones vp 1/VN + 636, 19, 40 2/VN + 556, 107, 32 § 1 § texto original 3/VN + 576, 45, 74

Después del § 1 2 GUE/NGL VN - 117, 562, 16

§ 2 3 GUE/NGL VN - 93, 562, 39 1 Verts/ALE VN - 240, 440, 14 vp 1/VN + 586, 26, 83 2/VN + 432, 233, 29 § 4 § texto original 3/VN + 644, 30, 21 vp 1/VN + 619, 30, 46 § 16 § texto original 2/VN + 533, 99, 63

(14)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones vp 1/VN + 567, 72, 55 § 17 § texto original 2/VN + 528, 43, 124 § 18 5 S&D VN + 576, 53, 66 vp 1/VN + 625, 22, 48 § 19 § texto original 2/VN + 527, 104, 62 vp 1/VN + 618, 19, 58 2/VN + 588, 64, 43 3/VN + 381, 271, 43 § 20 § texto original 4/VN + 626, 21, 48 § 26 § texto original VN + 563, 109, 23

GUE/NGL: § 17

(15)

GUE/NGL § 4

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «toma nota del creciente número de solicitudes de asilo infundadas presentadas por ciudadanos georgianos y pide a todos los Estados miembros que reconozcan a Georgia como país de origen seguro con el fin de acelerar la tramitación de dichas [solicitudes] y la readmisión;» y «acoge favorablemente el refuerzo de la cooperación en materia de cuerpos policiales a escala internacional entre Georgia y Europol;»

2.ª parte: «toma nota del creciente número de solicitudes de asilo infundadas presentadas por ciudadanos georgianos y pide a todos los Estados miembros que reconozcan a Georgia como país de origen seguro con el fin de acelerar la tramitación de dichas [solicitudes] y la readmisión;»

3.ª parte: «acoge favorablemente el refuerzo de la cooperación en materia de cuerpos policiales a escala internacional entre Georgia y Europol;»

Verts/ALE § 16

1.ª parte: «Reconoce que el panorama mediático en Georgia es dinámico y plural, pero, también, que está polarizado; subraya la importancia de unos medios de

comunicación libres, que debe garantizar la igualdad de acceso de todos los partidos políticos a los medios de comunicación, la independencia editorial y una cobertura pluralista independiente, imparcial y no discriminatoria de las opiniones políticas en los programas de los organismos de radiodifusión privados y, en particular, públicos durante la próxima campaña electoral; destaca la necesidad de disposiciones claras que regulen la publicidad gratuita y de pago y el refuerzo de la transparencia en relación con la propiedad de los medios de comunicación mediante una supervisión reforzada de los medios de comunicación; insta a las autoridades a que se abstengan de interferir en la libertad de los medios de comunicación o de emprender acciones judiciales con motivaciones políticas contra los propietarios o los representantes de los medios de comunicación; insta al Gobierno de Georgia a que adopte medidas para prevenir las campañas de desinformación por parte de agentes extranjeros o nacionales contra el país o cualquier partido político;»

2.ª parte: «insta a las plataformas de redes sociales a que garanticen que no se utilicen indebidamente para socavar la integridad del proceso electoral;»

(16)

§ 17

1.ª parte: «Condena enérgicamente los ataques cibernéticos contra instituciones y medios de comunicación georgianos, que se atribuyen en gran medida a agentes rusos; subraya la necesidad de investigar con eficacia y de combatir las campañas extranjeras de desinformación y propaganda que están socavando las instituciones georgianas y fomentando la polarización de la sociedad; pide, por tanto, al Consejo y al SEAE que intensifiquen la cooperación en materia de ciberseguridad para reforzar la resiliencia de Georgia en este ámbito; a la Comisión que apoye las reformas en materia de cultura mediática e información; y al Gobierno de Georgia que coopere con las instituciones de la Unión en materia de mejores prácticas contra la

desinformación; pide, por otra parte, a todos los agentes políticos de Georgia que se abstengan de utilizar las redes sociales para atacar a personas, organizaciones e instituciones, así como para difundir desinformación deliberadamente;»

2.ª parte: «toma nota de las recientes acciones llevadas a cabo por las plataformas de redes sociales contra las cuentas y páginas que han participado en comportamientos y ataques no auténticos coordinados contra la oposición, los medios de comunicación y la sociedad civil;»

PPE § 19

1.ª parte: «Subraya que la igualdad de género es una condición previa clave para un desarrollo sostenible e integrador; elogia la labor del Consejo de Igualdad de Género del Parlamento georgiano y sus esfuerzos por considerar el acoso sexual como una forma de discriminación y de sensibilizar al respecto; insta al Gobierno y a las autoridades georgianas a reforzar la representación femenina y la igualdad de trato a todos los niveles de la vida política y social; solicita a la Comisión que integre la igualdad de género en todas sus políticas, programas y actividades relacionados con Georgia;»

2.ª parte: «pide que se aplique plenamente el Convenio de Estambul;» GUE/NGL, ID

§ 1

1.ª parte: «Acoge con satisfacción la profundización ininterrumpida de las relaciones entre la Unión y Georgia»

2.ª parte: «y el firme apoyo que la vía emprendida por Georgia hacia la integración europea y euroatlántica cuenta entre la totalidad del espectro político y en la sociedad;»

3.ª parte: «reconoce los avances realizados en la aplicación de reformas de carácter generalizado, que han convertido a Georgia en un socio clave de la Unión en la región, y reitera la necesidad de seguir aplicando y supervisando reformas en el marco del Acuerdo de Asociación y de la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo; recuerda que la cooperación reforzada y la asistencia de la Unión se basan en el principio de «más por más» y están supeditadas a avances permanentes de las reformas, en particular en los ámbitos de la democracia y del Estado de Derecho, incluidos los contrapoderes institucionales, la independencia del poder judicial y la reforma electoral;»

(17)

PPE, ID § 20

1.ª parte: «Acoge con satisfacción la labor del Departamento de Derechos Humanos del Ministerio del Interior de Georgia e insiste en que la legislación vigente en materia de derechos humanos y lucha contra la discriminación debe aplicarse de manera exhaustiva y eficiente; pide mayores esfuerzos para abordar la discriminación contra las mujeres, las personas LGBT, la población romaní y las minorías religiosas en los ámbitos social, económico, laboral y sanitario, y que se intensifiquen la

investigación y la persecución de la incitación al odio y de los delitos violentos contra todas las minorías y grupos vulnerables;»

2.ª parte: «pide a todas las comunidades religiosas»

3.ª parte: «incluida la Iglesia Ortodoxa de Georgia»

4.ª parte: «y a la sociedad civil que trabajen para generar un clima de tolerancia»

12. Homologación de tipo de los vehículos de motor (emisiones en condiciones reales

de conducción) *I**

Informe: Esther de Lange (A9-0139/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque 1-10 13-17 19-20 23 comisión VN + 661, 25, 13 Enmiendas de la comisión competente -

11 comisión VN + 373, 314, 12

Enmiendas al Reglamento (CE) n.º 715/2007

Bloque A comisión VN + 401, 281, 17

Bloque B diputados,

ECR

VN ↓

Propuesta de la Comisión VN + 485, 169, 42

(18)

13. Fondo de Transición Justa *I**

Informe: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque 1-5 7-9 13-14 16-17 19 21 23 25-27 29 31-34 36-37 42-46 49-50 52-61 104 comisión VN + 616, 71, 12 13 comisión VN + 449, 207, 43 vp 1/VN + 374, 303, 22 2/VN + 532, 134, 33 3/VN + 559, 105, 33 4/VN + 525, 142, 32 5/VN + 525, 142, 32 6/VN + 525, 142, 32 7/VN + 347, 337, 15 45 comisión 8/VN + 542, 147, 10 59 comisión VN + 461, 228, 10 Enmiendas de la comisión competente -

61 comisión VN + 580, 110, 9

Enmiendas al artículo 1

82 Verts/ALE VN - 155, 510, 34

§ 1

(19)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Enmiendas al artículo 3 69 GUE/NGL VN - 143, 453, 103 § 2 , párrafo 1 20 comisión VN + 567, 69, 62 70 GUE/NGL VN - 123, 565, 11 Después del § 3 22 comisión VN + 508, 127, 64

Después del artículo 3 66 Renew, S&D VN + 402, 281, 16

Enmiendas al artículo 4, § 2 99 ECR VN - 296, 382, 21 Párrafo 1, letra a 24 comisión VN + 658, 26, 15 83 Verts/ALE VN - 195, 494, 10 28 comisión VN + 581, 101, 17 Párrafo 1, letra d 100 ECR VN ↓ 101 ECR VN - 250, 395, 54 62 ID VN - 143, 543, 9 84 Verts/ALE VN - 234, 453, 11 85 Verts/ALE VN - 176, 480, 43

Párrafo 1, letra d bis

30 comisión VN + 545, 107, 47

86 Verts/ALE VN - 182, 481, 36

Párrafo 1, letra h

35 comisión VN + 660, 10, 29

Párrafo 1, letra j bis 87 Verts/ALE VN - 195, 455, 49

vp 1/VN + 473, 204, 22 38 comisión 2/VN + 590, 85, 24 88 Verts/ALE VN ↓ Párrafo 2 71 GUE/NGL VN ↓

(20)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

Después del párrafo 2 89 Verts/ALE VN - 185, 492, 22

72S= 90S= GUE/NGL Verts/ALE VN - 141, 534, 24 Párrafo 3 39 comisión VN + 471, 214, 14 Enmiendas al artículo 5, § 1 63S ID VN - 130, 560, 6 vp 1/VN + 592, 97, 10 Letra c 40 comisión 2/VN + 534, 152, 13 102 ECR VN - 246, 409, 44 64 ID VN - 149, 537, 8 vp 1/VN + 544, 119, 36 Letra d 41 comisión 2/VN - 314, 347, 38 Enmiendas al artículo 6 91 Verts/ALE VN - 164, 525, 10 § 1, párrafo 47 comisión VN + 533, 124, 41 65 ID VN - 129, 562, 6 § 2 48 comisión VN + 611, 38, 50 Enmiendas al artículo 7, § 2 73= 92= GUE/NGL Verts/ALE VN - 166, 520, 13 Letra a 51 comisión VN + 596, 95, 8

(21)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

Letra f 93 Verts/ALE VN - 170, 521, 8

Después de la letra g 103 ECR VN - 279, 407, 13

Letra i 74S=

94S=

GUE/NGL Verts/ALE

VN - 145, 539, 14

Enmiendas al anexo I , § 1, letra a

Después del inciso i 75 GUE/NGL VN - 96, 572, 31

Después del inciso vi 76 GUE/NGL VN - 44, 605, 50

Después del inciso vii 77 GUE/NGL VN - 72, 574, 53

Enmiendas al anexo II, punto 3, punto 3.1

Visto 1 bis 95 Verts/ALE VN - 171, 488, 40

Enmiendas a los considerandos Después del considerando 5 96 ECR VN - 243, 325, 131 78 Verts/ALE VN - 139, 549, 11 Considerando 6 6 comisión VN + 539, 74, 86 97 ECR VN - 263, 423, 13 Considerando 10 10 comisión VN + 583, 69, 47 67 GUE/NGL VN - 194, 494, 11 Considerando 11 11 comisión VN + 631, 52, 16 Después del considerando 11 79 Verts/ALE VN - 165, 494, 40 68 GUE/NGL VN - 156, 506, 37 98 ECR VN - 274, 415, 10 80 Verts/ALE VN - 197, 492, 10 vp 1/VN + 534, 148, 17 Considerando 12 12 comisión

(22)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 81 Verts/ALE VN - 163, 521, 15 Considerando 14 15 comisión VN + 594, 89, 16 Propuesta de la Comisión VN + 417, 141, 138

GUE/NGL: enmiendas 45, 59 Verts/ALE: enmiendas 13, 45

ECR: enmienda 22

ID: enmienda 61

Verts/ALE Enmienda 12

1.ª parte: «Con el fin de mejorar la diversificación económica de los territorios afectados por la transición, el FTJ debe prestar apoyo a las inversiones productivas en las pymes. Las inversiones productivas deben entenderse como inversiones en el capital fijo o el activo inmovilizado de una empresa con vistas a la producción de bienes y servicios, de manera que se contribuya a la formación bruta de capital y al empleo. En el caso de las empresas distintas de las pymes, las inversiones productivas solo deben apoyarse si son necesarias para mitigar las pérdidas de puestos de trabajo derivadas de la transición, creando o protegiendo un número significativo de puestos de trabajo, y no conducen a deslocalizaciones ni son fruto de ellas. Deben permitirse las inversiones en instalaciones industriales existentes, incluidas las sometidas al régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión, si contribuyen a lograr la transición a una economía climáticamente neutra de aquí a 2050, se sitúan

sustancialmente por debajo de los parámetros de referencia pertinentes establecidos para la asignación gratuita en virtud de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo14, y dan lugar a la creación y el mantenimiento de un número significativo de puestos de trabajo.»

2.ª parte: «Toda inversión de este tipo debe justificarse debidamente en el plan territorial de transición justa pertinente, ser sostenible y, si procede, ajustarse al principio de «quien contamina paga» y al principio de «la eficiencia energética primero». Con el fin de proteger la integridad del mercado interior y la política de cohesión, el apoyo que se presta a las empresas debe cumplir las normas sobre ayudas estatales de la Unión establecidas en los artículos 107 y 108 del TFUE.»

(23)

Enmienda 38

1.ª parte: «Además, en las regiones menos desarrolladas y en transición con arreglo al

artículo 102, apartado 2, del Reglamento n.º .../... [nuevo RDC], el FTJ podrá apoyar inversiones productivas en empresas distintas de las pymes, a condición de que dichas inversiones se hayan aprobado como parte del plan territorial de transición justa basado en la información requerida en el artículo 7, apartado 2, letra h).»

2.ª parte: «Estas inversiones solo serán admisibles si son necesarias para la ejecución del plan territorial de transición justa, con el fin de crear nuevos puestos de trabajo, si

cumplen los objetivos sociales para la creación de empleo, la igualdad de género y la igualdad de retribución, así como los objetivos medioambientales, y si facilitan la transición a una economía neutra desde el punto de vista climático, sin apoyar la reubicación, de conformidad con el artículo 60, apartado 1, del Reglamento n.º .../... [nuevo RDC].»

Enmienda 40

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «en que la crisis se deba al proceso de transición energética o»

2.ª parte: estas palabras Enmienda 41

1.ª parte: «d) las inversiones relacionadas con la producción, la transformación, el transporte, la distribución, el almacenamiento o la combustión de combustibles fósiles»

2.ª parte: «excepto si son compatibles con el párrafo 1 bis» ECR, ID

Enmienda 45

1.ª parte: «No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, letra d), del presente Reglamento, en lo que respecta a las regiones que dependen en gran medida de la extracción y la combustión de carbón, lignito, esquisto bituminoso o turba, la Comisión podrá aprobar planes territoriales de transición justa que incluyan inversiones en actividades relacionadas con el gas natural, siempre que dichas actividades»

2.ª parte: «puedan considerarse medioambientalmente sostenibles con arreglo al artículo 3 del Reglamento (UE) n.º.../2020 [Taxonomía] y»

3.ª parte: «cumplan las siguientes condiciones acumulativas: a) que sirvan de tecnología puente para sustituir al carbón, el lignito, la turba o el esquisto bituminoso; b) que respeten los límites de la disponibilidad sostenible o sean compatibles con el uso de hidrógeno, biogás y biometano limpios; c) que contribuyan a los objetivos

medioambientales de la Unión en materia de mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, mediante la aceleración de la eliminación completa del carbón, el lignito, la turba o el esquisto bituminoso; d) que reduzcan de manera significativa las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación atmosférica y aumenten la eficiencia energética; e) que contribuyan a la reducción de la pobreza energética; f) que no obstaculicen el desarrollo de las fuentes renovables de energía en los territorios afectados y sean compatibles y sinérgicas con un uso posterior de fuentes renovables de energía.» salvo las palabras «acumulativas», «limpios» y «de manera significativa»

4.ª parte: «acumulativas»

5.ª parte: «limpios»

(24)

7.ª parte: «En casos debidamente justificados, la Comisión podrá aprobar asimismo inversiones en actividades que no cumplan los criterios del artículo 3 del

Reglamento (UE) n.º.../2020 [Taxonomía], si cumplen todas las demás condiciones establecidas en el párrafo primero del presente apartado, y el Estado miembro puede justificar, en el plan territorial de transición justa, la necesidad de apoyar dichas actividades y demuestra la coherencia de dichas actividades con los objetivos y la legislación de la Unión en materia de energía y clima, así como con su plan nacional de energía y clima.» salvo las palabras «cumplen todas las demás condiciones establecidas en el párrafo primero del presente apartado, y»

14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC

Informe: Hannah Neumann (A9-0137/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

§ 1 § texto original VN + 495, 106, 97

§ 4 § texto original VN + 389, 246, 63 vp 1/VN + 550, 86, 62 § 5 § texto original 2/VN - 293, 386, 19 § 6 § texto original VN + 370, 267, 61

vp 1/VN + 585, 103, 10 § 10 § texto original 2/VN + 556, 87, 55 vp 1/VN + 426, 205, 67 § 12 § texto original 2/VN + 327, 307, 63 § 13 § texto original VN + 402, 207, 89 23 S&D VN + 524, 79, 94 § 16 § texto original VN ↓

(25)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones § 19 § texto original VN + 406, 250, 39 § 22 20 Renew VN + 394, 290, 13 vp 1/VN + 355, 331, 11 2/VN + 347, 336, 14 § 24 § texto original 3/VN + 502, 142, 53

§ 28 § texto original VN + 550, 134, 13 8 GUE/NGL VN - 79, 580, 38 vp 1/VN + 636, 32, 29 § 29 § texto original 2/VN + 551, 110, 36 9S GUE/NGL VN - 240, 430, 27 vp 1/VN + 444, 209, 44 § 32 § texto original 2/VN - 207, 306, 184 § 34 10 GUE/NGL VN - 168, 514, 15 § 35 § texto original VN + 344, 168, 185 § 36 11S GUE/NGL VN - 64, 591, 42

vp 1/VN + 592, 69, 36 § 37 § texto original 2/VN + 500, 183, 14 vp § 40 § texto original 1/VN + 548, 107, 42

(26)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

2/VN - 293, 383, 21

vp 1/VN + 633, 42, 22 § 42 § texto original 2/VN + 447, 227, 23 vp 1/VN + 525, 160, 12 § 44 § texto original 2/VN - 317, 364, 16 vp 1/VN + 501, 139, 57 § 45 § texto original 2/VN + 542, 108, 47

§ 45, letra b bis 17 Verts/ALE VN - 274, 405, 18

§ 48 18 Verts/ALE VN - 273, 380, 44

§ 53 21S Renew VN + 381, 303, 13

Después del § 55 19 Verts/ALE VN - 314, 367, 15

1 GUE/NGL VN - 202, 472, 22

Considerando A

14 Verts/ALE VN + 342, 334, 20

Considerando B § texto original VN + 404, 217, 75

22S S&D VN - 289, 394, 12

Considerando C

(27)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Después del considerando F 2 GUE/NGL VN - 193, 486, 16 Considerando G 3 GUE/NGL VN - 182, 461, 53

Considerando H § texto original VN + 379, 287, 30

Después del considerando H

4 GUE/NGL VN - 221, 387, 88

Considerando I § texto original VN + 349, 298, 49

16 Verts/ALE VN - 230, 408, 57

Considerando J

§ texto original VN + 403, 257, 36

Considerando K § texto original VN + 339, 336, 21

Considerando N § texto original VN - 337, 344, 15

PPE: §§ 4, 6, 12, 13, 19, 52; considerandos B, H, I, K, N GUE/NGL: considerando J

Verts/ALE: § 1

ID: §§ 16, 28, 35, 46

Renew § 5

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «lamenta, asimismo, que, para el vigésimo informe, Bélgica, Alemania, Irlanda, Grecia, Chipre, Malta y el Reino Unido y, para el vigésimo primer informe, Bélgica, Alemania, Grecia, Chipre, Letonia, Malta y el Reino Unido no comunicaran sus exportaciones reales, y que, para ambos informes, Francia e Italia solo presentaran sus exportaciones reales totales;»

2.ª parte: estas palabras § 12

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «22 millones de»

(28)

§ 40

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «pide que se publique una lista detallada de los equipos transferidos a terceros países en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz;»

2.ª parte: estas palabras GUE/NGL

§ 37

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «que solucionen la actual falta de eficiencia del gasto en defensa debida a la duplicación, la fragmentación y la falta de

interoperabilidad y que procuren que la Unión»

1.ª parte: «Acoge con satisfacción el refuerzo de la cooperación de la Unión en materia de defensa en el marco de la PCSD;»

2.ª parte: «está convencido de que la creciente importancia del ámbito de la Unión en la producción de armamento debe ir acompañada de una mayor transparencia; considera que sigue habiendo margen de mejora en este ámbito, en particular en lo que atañe a la calidad y la uniformidad de los datos presentados por los Estados miembros; considera que la definición de una «política europea de capacidades y de armamento», según se prevé en el artículo 42, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea (TUE), debe estar en consonancia con la Posición Común 2008/944/PESC; considera, asimismo, que un aumento de la convergencia de reglas y normas

comunes de transparencia para las exportaciones de armas y la tecnología fomenta la confianza entre Estados miembros y socios de terceros países; celebra los esfuerzos emprendidos por el Grupo «Exportación de Armas Convencionales» gracias, en particular, al recurso a la Guía del usuario de la Posición Común, elaborada para ayudar a los Estados en materia de cooperación, coordinación y convergencia en la aplicación de dicha Posición Común; observa que el sistema de intercambio de información del Grupo «Exportación de Armas Convencionales» y la Guía para la aplicación de la Posición Común son herramientas cotidianas útiles para las autoridades de control; hace hincapié en los esfuerzos efectuados por los Estados miembros para contribuir al trabajo del Grupo por fomentar el intercambio de buenas prácticas; recomienda al Grupo: a) que añada las siguientes categorías adicionales en un modelo revisado para la presentación de información, de

conformidad con normas internacionalmente reconocidas, a fin de poner en práctica las Conclusiones del Consejo adoptadas en septiembre de 2019: el tipo exacto de arma y la cantidad exportada, la denominación de las municiones, el tamaño del lote y el usuario final concreto, las licencias revocadas, y el valor y duración de los contratos relativos a los servicios posteriores a la entrega, como la formación y el mantenimiento; que ajuste la definición de la Unión de armas pequeñas a la definición más amplia de las Naciones Unidas;»

Verts/ALE § 42

1.ª parte: «Señala que la investigación y el desarrollo de armamento, armas y equipos de defensa son importantes para garantizar a los Estados miembros los medios para defenderse»

(29)

§ 44

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «al menos»

2.ª parte: estas palabras ID

§ 10

1.ª parte: «Respalda el compromiso del Consejo de reforzar el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares;»

2.ª parte: «toma nota de la voluntad de los Estados miembros de reforzar la cooperación y promover la convergencia en este ámbito en el marco de la PESC; acoge

favorablemente estos esfuerzos, puesto que están en consonancia con los objetivos generales de la política exterior y de seguridad común (PESC), establecidos en el artículo 21 del TUE, y de las prioridades regionales, establecidas en la Estrategia Global de la Unión (2016); pide, en este sentido, a los Estados miembros que desarrollen, apliquen y defiendan normas comunes de gestión de transferencias de tecnología y equipos militares;»

§ 29

1.ª parte: «Observa un aumento de la transferencia de conocimiento y tecnología, que permite que terceros países produzcan con licencia tecnología militar europea;»

2.ª parte: «cree que este proceso no debe limitar la capacidad de la Unión para controlar la producción de armas, armamento y equipos militares, sino más bien fomentar la convergencia de la supervisión pública y de las normas de transparencia en la producción en el ámbito de la defensa y acelerar la creación de normas

internacionalmente reconocidas y respetadas en materia de producción y exportación de armas;»

§ 32

1.ª parte: «Observa que un primer intento de regular las transferencias dentro de la Unión fue el acuerdo de armonización Schmidt-Debré entre Francia y Alemania con la norma

de minimis; toma nota, a este respecto, del acuerdo franco-alemán sobre el control de exportaciones en materia de defensa;»

2.ª parte: «considera que estos acuerdos bilaterales solo pueden ser un primer paso hacia un sistema de control de las transferencias de armas a escala de la Unión y deben facilitar una mayor convergencia de las políticas de exportación de armas de los Estados miembros; destaca que, para ello, deben analizarse cuidadosamente todos los mecanismos bilaterales y de otro tipo;»

GUE/NGL, ID § 24

1.ª parte: «Observa con preocupación que las divergencias entre las políticas y las prácticas de exportación de armamento de los Estados miembros pueden ralentizar la

convergencia de las normas de la Unión en este ámbito;»

2.ª parte: «señala la necesidad de introducir nuevos instrumentos a este respecto;»

3.ª parte: «señala, asimismo, que las futuras acciones financiadas por el Fondo Europeo de Defensa contribuirán al desarrollo de nuevas tecnologías y equipos militares;»

(30)

15. Constatación de un riesgo claro de violación grave del Estado de Derecho por

parte de la República de Polonia

Informe: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

§ 2 45 ECR VN - 124, 535, 9

Después del § 2 46 ECR VN - 80, 538, 49

§ 3 47 ECR VN - 84, 537, 46

48 ECR VN - 128, 528, 11

§ 4

§ texto original VN + 525, 147, 18

§ 5 49 ECR VN - 132, 522, 13

§ 6 51 ECR VN - 138, 511, 18

Funcionamiento del sistema legislativo y electoral en Polonia

Bloque A ECR VN - 121, 529, 17 59S ECR VN - 115, 536, 16 § 11 1 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 527, 120, 21

Independencia del poder judicial y de otras instituciones y derechos de los jueces en Polonia

Bloque B ECR VN - 116, 534, 17 13 ID VN - 137, 537, 14 62 ECR VN - 119, 537, 11 vp 1/VN + 531, 120, 17 § 14 § texto original 2/VN + 656, 5, 7

(31)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones § 15 63 ECR VN - 119, 536, 12 § 16 64 ECR VN - 88, 536, 43 § 18 66 ECR VN - 79, 535, 53 § 19 67 ECR VN - 120, 533, 14 § 20 68 ECR VN - 126, 529, 12 § 22 70 ECR VN - 82, 536, 49 § 23 71 ECR VN - 120, 533, 14 § 24 72 ECR VN - 82, 535, 50 § 29 77 ECR VN - 120, 535, 12 § 31 79 ECR VN - 116, 536, 15 80S ECR VN - 116, 536, 15 § 32 2 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 530, 117, 21 § 33 81 ECR VN - 84, 534, 48 82 ECR VN - 118, 532, 17 § 34 3 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 522, 126, 19

(32)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

§ 35 83 ECR VN - 118, 533, 15

Evaluación global de la situación del Estado de Derecho en Polonia

§ 37 85 ECR VN - 91, 530, 46

Protección de los derechos fundamentales en Polonia

Bloque C ECR VN - 118, 533, 16 88S ECR VN - 122, 535, 9 § 38 4 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 534, 113, 20 § 48 100 ECR VN - 117, 533, 16 § 49 101 ECR VN - 118, 527, 20 102 ECR VN - 118, 529, 17 § 50 § texto original VN + 507, 154, 27

Después del § 50 5 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE,

GUE/NGL

VN + 515, 126, 26

§ 51 104 ECR VN - 88, 531, 47

14S ID VN - 140, 533, 14 § 53 107 ECR VN - 117, 532, 17 Después del § 53 15 ID VN - 148, 516, 23 16S ID VN - 141, 531, 15 § 54 108 ECR VN - 123, 531, 12

(33)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Después del § 54 17 ID VN - 135, 542, 10 Epígrafe 24 109S ECR VN - 142, 481, 38 110 ECR VN - 132, 515, 17 vp 1/VN + 555, 77, 33 2/VN + 464, 115, 80 3/VN + 512, 99, 52 4/VN + 498, 110, 54 5/VN + 541, 88, 35 6/VN + 482, 116, 61 7/VN + 519, 101, 44 § 55 § texto original 8/VN + 471, 127, 62 111 ECR VN - 116, 522, 26 vp 1/VN + 466, 108, 85 § 56 § texto original 2/VN + 500, 95, 69

§ 57 114 ECR VN - 115, 531, 19 115 ECR VN - 117, 531, 18 § 58 6 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 513, 123, 31 116 ECR VN - 113, 535, 18 § 59 7 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 530, 110, 26

(34)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 18 ID VN - 135, 539, 12 117 ECR VN - 117, 533, 16 § 60 8 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 522, 120, 26 9 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 530, 114, 23 Después del § 60 10 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 533, 88, 46 118 ECR VN - 116, 532, 17 § 61 11 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 533, 123, 11 12 S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 533, 123, 11 § 62 119 ECR VN ↓ § 64 121 ECR VN - 123, 530, 13 vp 1/VN + 534, 145, 10 § 65 § texto original 2/VN + 510, 158, 20

(35)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Vistos Bloque D ECR VN - 117, 536, 12 Considerandos Considerando A 41 ECR VN - 114, 523, 29 42 ECR VN - 123, 526, 17 Considerando B § texto original VN + 526, 148, 15 43 ECR VN - 130, 524, 12 Después del considerando B 44 ECR VN - 126, 527, 12

PPE: enmienda 109

(36)

PPE § 55

1.ª parte: «Recuerda que, de conformidad con la Carta, el CEDH y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la salud sexual y reproductiva de las mujeres está relacionada con múltiples derechos humanos, como el derecho a la vida y a la dignidad, el derecho a no sufrir tratos inhumanos y degradantes, el derecho al acceso a la atención sanitaria, el derecho a la intimidad, el derecho a la educación y la prohibición de la discriminación, tal como se refleja también en la Constitución polaca;»

2.ª parte: «recuerda que el Parlamento criticó enérgicamente, en su Resolución de 15 de noviembre de 2017, cualquier propuesta legislativa por la que se pretenda prohibir el aborto en casos de malformación fetal grave o mortal, que en la práctica limitaría drásticamente y prácticamente prohibirían el acceso al aborto en Polonia, pues la mayoría de los abortos legales se producen por este motivo, y ha hecho hincapié en que el acceso universal a la asistencia sanitaria, incluyendo la atención sanitaria sexual y reproductiva y los derechos conexos, es un derecho humano fundamental; lamenta las enmiendas presentadas a la Ley de 5 de diciembre de 1996 relativa a las profesiones de médico y dentista, por las que los doctores dejarían de estar sujetos a la obligación legal de indicar un establecimiento alternativo u otro médico en caso de denegación de servicios de salud sexual y reproductiva por motivo de creencias personales;»

3.ª parte: «reitera su preocupación por el uso de la cláusula de objeción de conciencia, en particular por la falta de mecanismos de derivación fiables y la ausencia de

procedimientos de recurso oportunos para las mujeres a las que se deniegan dichos servicios; pide al Parlamento polaco que se abstenga de ulteriores intentos de restringir la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres;» salvo las palabras «y los derechos»

4.ª parte: «y los derechos»

5.ª parte: «afirma enérgicamente que la denegación de servicios de salud y derechos sexuales y reproductivos» salvo las palabras «de servicios» e «y derechos»

6.ª parte: «y derechos»

7.ª parte: «de servicios» y «es una forma de violencia contra las mujeres y las niñas; pide a las autoridades polacas que tomen medidas para aplicar plenamente las sentencias pronunciadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en asuntos contra Polonia,»

8.ª parte: «en las que en varias ocasiones se ha dictaminado que las leyes restrictivas en materia de aborto y la falta de aplicación violan los derechos humanos de las mujeres;»

§ 56

1.ª parte: «Recuerda que anteriores intentos de limitar en mayor medida el derecho al aborto, que en Polonia ya es uno de los más limitados de la Unión, fueron contrarrestados en 2016 y 2018 por la oposición masiva de ciudadanos polacos expresada en las

denominadas “protestas negras”;»

2.ª parte: «insta encarecidamente a las autoridades polacas a que consideren la posibilidad de derogar la ley que restringe el acceso de mujeres y niñas a la píldora anticonceptiva de emergencia;»

(37)

§ 65

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «así como los instrumentos presupuestarios;»

2.ª parte: estas palabras ECR:

§ 14

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «si bien la organización del sistema judicial es una competencia nacional»

Varios

Patryk Jaki (Grupo ECR) es asimismo autor de las enmiendas 1 a 122.

16. Enfoque estratégico en materia de productos farmacéuticos en el medio ambiente

Propuesta de Resolución: B9-0242/2020

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución B9-0242/2020 (Comisión ENVI) vp 1/VN + 678, 8, 4 2/VN + 403, 282, 5 § 15 § texto original 3/VN - 308, 374, 8 § 39 1 Verts/ALE VN + 449, 225, 16

Verts/ALE § 15

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y autorreguladas» y «en cuanto modelos»

2.ª parte: «y autorreguladas»

(38)

17. Maximizar el potencial de eficiencia energética del parque inmobiliario de la

Unión

Informe: Ciarán Cuffe (A9-0134/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones vp 1/VN + 594, 11, 85 § 42 § texto original 2/VN + 510, 170, 10

Diputados § 42

1.ª parte: «Destaca la necesidad de informar e incentivar a los consumidores para que sustituyan las antiguas tecnologías de calefacción y refrigeración ineficientes con soluciones modernas, de alta eficiencia y renovables, en particular a la hora de decidir sobre las sustituciones, reconociendo al mismo tiempo que los combustibles fósiles, especialmente el gas natural, desempeñan actualmente un papel en los sistemas de calefacción de los edificios; pide a la Comisión y a los Estados miembros que propongan planes de desguace en consonancia con la economía circular y que utilicen el etiquetado y el asesoramiento de eficiencia durante las revisiones rutinarias para acelerar las sustituciones;»

2.ª parte: «pide a los Estados miembros que establezcan una hoja de ruta para eliminar progresivamente las tecnologías de calefacción y refrigeración basadas en combustibles fósiles como parte de sus planes nacionales integrados de energía y clima;»

18. Escasez de medicamentos - cómo abordar un problema emergente

Informe: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0142/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones § 60 § texto original VN + 376, 256, 58 vp 1/VN + 649, 28, 13 § 93 § texto original 2/VN + 395, 286, 9

(39)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

Diputados: § 60

Diputados § 93

1.ª parte: «Opina que los sistemas sanitarios de la Unión precisan de más normas comunes y de una mejor interoperabilidad a fin de evitar la escasez de medicamentos y proporcionar una asistencia sanitaria de calidad a toda la sociedad;»

2.ª parte: «pide a la Comisión, por tanto, que proponga una directiva que fije las normas mínimas para unos sistemas sanitarios de calidad, sobre la base de los resultados de las pruebas de resistencia;»

19. Aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos: lucha contra

las actitudes negativas hacia las personas de origen gitano en Europa

Informe: Romeo Franz (A9-0147/2020)

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Después del § 1 2 ID VN - 109, 575, 2 6 PPE VN - 194, 482, 12 1 Renew, Verts/ALE VN + 366, 307, 15 § 2 § texto original VN ↓ vp 1/VN + 564, 78, 46 § 3 § texto original 2/VN + 543, 125, 20

(40)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Después del § 4 3 ID VN - 114, 532, 39 § 5 § texto original VN + 528, 124, 36 Después del § 5 4 ID VN - 97, 573, 16 § 6 § texto original VN + 572, 93, 23 § 12 § texto original VN + 577, 98, 13 § 13 § texto original VN + 583, 94, 10 Después del § 19 5 ID VN - 95, 586, 5 vp 1/VN + 592, 54, 42 § 24 § texto original 2/VN + 544, 123, 20 vp 1/VN + 594, 57, 37 § 26 § texto original 2/VN + 557, 119, 12 vp 1/VN + 593, 80, 14 § 35 § texto original 2/VN + 545, 88, 54 § 40 § texto original VN + 560, 100, 26 § 42 § texto original VN + 670, 13, 5 vp 1/VN + 596, 84, 8 § 47 § texto original 2/VN + 521, 130, 35 vp 1/VN + 587, 61, 40

Considerando P § texto original

2/VN + 544, 17, 127

(41)

ID: §§ 2, 5, 6, 12, 13, 40, 42

ECR § 3

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «las personas LGBTI»

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «incluida la atención de la salud sexual y reproductiva»

1.ª parte: «Pide a los Estados miembros que velen por que todas las escuelas e inspecciones cumplan efectivamente su obligación legal de eliminar la segregación escolar y también se comprometan a recabar y publicar con carácter anual la situación de segregación escolar a todos los niveles, entre otras cosas sancionando a los incumplidores;»

2.ª parte: recuerda que la Comisión incoó procedimientos de infracción contra tres Estados miembros por la segregación de los niños gitanos; opina que en los últimos años no se ha registrado una mejora, pese a los esfuerzos de la Comisión; pide, por lo tanto, a la Comisión que adopte nuevas medidas y remita esos asuntos al Tribunal de Justicia de la Unión en caso necesario;»

§ 47

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «insta a todos los Estados miembros que todavía no han ratificado el Convenio de Estambul a que procedan a hacerlo;»

2.ª parte: estas palabras ID

Considerando P

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «Considerando que las mujeres gitanas se ven especialmente afectadas en lo que respecta a los derechos de las mujeres y que a menudo se enfrentan a formas exacerbadas de acoso verbal, físico, psicológico y racial y a segregación étnica en los centros de atención sanitaria materna; que las mujeres romaníes son ubicadas en habitaciones separadas con cuartos de baño y comedores separados;»

2.ª parte: «que en algunos Estados miembros, las mujeres gitanas han sido sometidas a prácticas sistemáticas de esterilización forzosa y coercitiva, no han podido obtener una reparación adecuada y ni siquiera han sido indemnizadas por las violaciones de sus derechos humanos;»

(42)

20. Preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la

peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo

oriental

Propuestas de Resolución: 0258/2020, 0260/2020, 0263/2020, 0264/2020, B9-0266/2020, B9-0268/2020, B9-0270/2020 Asunto Enm. n.º Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución común RC-B9-0260/2020

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

2 ID VN - 107, 562, 21 3 ID VN - 107, 557, 26 Después del § 1 4 ID VN - 96, 559, 36 1 Verts/ALE VN + 668, 22, 3 vp 1/VN ↓ § 3 § texto original 2/VN ↓ vp 1/VN + 607, 27, 60 § 8 § texto original 2/VN + 598, 88, 8 vp 1/VN + 630, 29, 35 § 12 § texto original 2/VN + 592, 77, 25

(43)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

Visto 8 § texto original VN + 611, 74, 9

Considerando N § texto original VN + 631, 51, 12

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B9-0258/2020 ID VN ↓ B9-0260/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0263/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0264/2020 S&D VN ↓ B9-0266/2020 Renew VN ↓ B9-0268/2020 ECR VN ↓ B9-0270/2020 PPE VN ↓

GUE/NGL: visto 8; considerando N

GUE/NGL § 8

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «como la OTAN»

1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «dentro de la OTAN, y especialmente al Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre el Control de Armas Convencionales,»

2.ª parte: estas palabras PPE, Verts/ALE, GUE/NGL § 3

1.ª parte: «Acoge con satisfacción la decisión de Turquía, de 12 de septiembre de 2020, de retirar su buque de investigación sísmica Oruç Reis, dando así un primer paso para aliviar las tensiones en el Mediterráneo oriental;»

2.ª parte: «insta a Turquía a que dé muestras de moderación y contribuya de manera proactiva a la distensión, respetando la integridad territorial y la soberanía de todos sus vecinos, poniendo fin, de forma inmediata, a cualquier otra actividad ilegal de exploración y perforación en el Mediterráneo oriental, absteniéndose de violar el espacio aéreo griego y las aguas territoriales griegas y chipriotas y distanciándose de la retórica bélica nacionalista; rechaza el empleo de amenazas y un lenguaje

insultante contra los Estados miembros y la Unión por ser inaceptable e impropio de un país candidato a la adhesión a la Unión;»

(44)

Varios

Hermann Tertsch (Grupo ECR) no es autor de la propuesta de Resolución común RC-B9-0260/2020.

21. Situación en Bielorrusia

Propuestas de Resolución: 0271/2020, 0272/2020, 0273/2020, 0274/2020, B9-0275/2020, B9-0278/2020 Asunto Enm. n.º Autor - Autora

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

§ 7 3 GUE/NGL VN - 15, 648, 26

§ 8 4 GUE/NGL VN - 192, 442, 55

§ 14 5 GUE/NGL VN - 30, 614, 45

§ 16 6 GUE/NGL VN - 29, 643, 17

8 GUE/NGL VN - 188, 425, 76 vp 1/VN + 561, 66, 62 § 19 § texto original 2/VN + 570, 75, 45 § 24 10 ECR VN + 479, 172, 37 vp 1/VN + 557, 58, 75 § 28 § texto original 2/VN + 554, 65, 71

(45)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

§ 29 9 ECR VN + 361, 307, 21

Considerando P 2 GUE/NGL VN - 73, 532, 85

B9-0271/2020 PPE VN ↓ B9-0272/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0273/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0274/2020 S&D VN ↓ B9-0275/2020 ECR VN ↓ B9-0278/2020 Renew VN ↓

GUE/NGL § 19

1.ª parte: «Anima a los Estados miembros de la Unión a que faciliten y aceleren la creación de un corredor humanitario y el procedimiento de obtención de visados para las

personas que huyen de Bielorrusia por razones políticas o las que necesitan

tratamiento médico como consecuencia de la violencia de las que han sido víctimas, así como que brinden a estas personas y a sus familias todo el apoyo y la asistencia que precisen;»

2.ª parte: «pide a la Comisión que proceda con celeridad a la eficaz puesta en marcha de la asistencia financiera de la Unión en apoyo de la sociedad civil y las víctimas de la represión, así como una mayor movilización de recursos que las ayuden desde el punto de vista físico, psicológico y material;»

§ 28

1.ª parte: «Pide a las federaciones nacionales de hockey sobre hielo de los Estados miembros de la Unión Europea y de todos los demás países democráticos que insten a la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF por sus siglas en inglés) a anular su decisión de celebrar el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 2021 en Bielorrusia»

2.ª parte: «hasta que la situación en el país, en particular, la de los derechos humanos, haya mejorado;»

Varios

Nikolaj Villumsen (Grupo GUE/NGL) es autor asimismo de la propuesta de Resolución común RC-B9-0271/2020.

(46)

22. Situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) vp 1/VN + 507, 150, 29 § 6 § texto original 2/VN + 532, 69, 84 vp 1/VN + 547, 87, 52 2/VN + 503, 138, 44 § 15 § texto original 3/VN + 465, 140, 78

B9-0279/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0280/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0281/2020 S&D VN ↓ B9-0282/2020 Renew VN ↓ B9-0283/2020 ECR VN ↓ B9-0284/2020 PPE VN ↓

(47)

GUE/NGL § 6

1.ª parte: «Solicita al Consejo de Asuntos Exteriores que adopte una actitud activa al respecto en su reunión del 21 de septiembre; exige que la Unión elabore lo antes posible una lista de medidas restrictivas ambiciosas contra Rusia y refuerce sus actuales

sanciones contra este país;»

2.ª parte: «insta a que se pongan en marcha mecanismos de sanciones que permitan la recaudación e inmovilización de los activos europeos de personas corruptas, de conformidad con las conclusiones de la Fundación Anticorrupción de Alexéi Navalny;

GUE/NGL, S&D § 15

1.ª parte: conjunto del texto salvo las letras c y d

2.ª parte: letra c

3.ª parte: letra d

23. Situación en Filipinas, incluido el caso de Maria Ressa

B9-0290/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0291/2020 ECR VN ↓ B9-0292/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0294/2020 S&D VN ↓ B9-0295/2020 PPE VN ↓ B9-0297/2020 Renew VN ↓

(48)

24. El caso del doctor Denis Mukwege en la República Democrática del Congo (RDC)

Considerando K § texto original VN + 641, 31, 25

B9-0286/2020 ID VN ↓ B9-0287/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0288/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0289/2020 ECR VN ↓ B9-0293/2020 S&D VN ↓ B9-0296/2020 PPE VN ↓ B9-0298/2020 Renew VN ↓

GUE/NGL: § 14

(49)

25. Situación humanitaria en Mozambique

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

1 GUE/NGL VN - 50, 529, 118 Después del § 4 2 GUE/NGL VN - 70, 553, 74 11 GUE/NGL VN - 136, 489, 72 Después del § 5 12 GUE/NGL VN - 165, 508, 24 § 8 13 ECR VN - 152, 540, 5

vp 1/VN + 577, 53, 66 § 20 § texto original 2/VN + 498, 158, 40 3 GUE/NGL VN - 151, 533, 13 5 GUE/NGL VN - 37, 576, 84 6 GUE/NGL VN - 46, 557, 94 7 GUE/NGL VN - 42, 560, 95 Después del § 21 8 GUE/NGL VN - 42, 559, 96

(50)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

B9-0285/2020 ID VN ↓ B9-0299/2020 GUE/NGL VN ↓ B9-0300/2020 Verts/ALE VN ↓ B9-0301/2020 ECR VN ↓ B9-0302/2020 S&D VN ↓ B9-0303/2020 PPE VN ↓ B9-0304/2020 Renew VN ↓

ECR § 20

1.ª parte: «Acoge con satisfacción el FFACC del FMI como un paso en la dirección correcta para ayudar a Mozambique a luchar contra las consecuencias económicas de la COVID‑19;»

2.ª parte: «pide a la Unión y a sus Estados miembros que aporten nuevas donaciones al FMI; y que el FMI explore otras alternativas para aumentar los recursos de que dispone el FFACC, como el uso de sus propias reservas; recuerda que las contribuciones al Fondo no deben servir en ningún caso de sustituto de la ayuda oficial al desarrollo (AOD);»

26. Medidas en favor de un mercado ferroviario sostenible a la vista del brote de

COVID-19 *I**

Propuesta de Reglamento (COM(2020)0260 - C9-0186/2020 - 2020/0127(COD))

Asunto Enm.

n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 8= 16= Renew S&D VN + 458, 229, 9 Artículo 2, § 1 23 PPE VN ↓ 2 GUE/NGL VN - 105, 538, 53 Artículo 2, después del § 4 3 GUE/NGL VN - 68, 551, 77

(51)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones 9= 17= 24= Renew S&D PPE VN + 618, 46, 32 Artículo 5, § 1, después del párrafo 1

10= 18= 25= Renew S&D PPE VN + 617, 47, 32 Artículo 5, § 2 11= 19= 26= Renew S&D PPE VN + 636, 50, 10 Antes del considerando 1 1 GUE/NGL VN - 58, 560, 78 Considerando 3 4= 12= 20= Renew S&D PPE VN + 643, 46, 7 Después del

considerando 3 13=5= RenewS&D VN - 326, 361, 9

Después del considerando 8 6= 14= 21= Renew S&D PPE VN + 676, 13, 7 Considerando 10 ` ` VN + 608, 82, 6 Propuesta de la Comisión VN + 678, 3, 5

27. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8: Incremento en los créditos de pago

destinados al Instrumento de Asistencia Urgente para financiar la Estrategia para

las vacunas contra la COVID-19 y a la incidencia de la Iniciativa de Inversión en

Respuesta al Coronavirus Plus

Propuesta de Reglamento (10696/2020 - C9-0290/2020 - 2020/1997(BUD))