1
CONVENIO DE CONCERTACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO NACIONAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL INAPAM”, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, LIC. ALEJANDRO LUCAS OROZCO RUBIO, Y POR LA OTRA PARTE, DE LA UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA, S. C. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL ING. ALBERTO TOMÁS SANCHO MONTESINOS, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA ULA”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
ANTECEDENTES
I.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012, TIENE COMO FINALIDAD ESTABLECER LOS OBJETIVOS NACIONALES, LAS ESTRATEGIAS Y LAS PRIORIDADES QUE DURANTE LA PRESENTE ADMINISTRACIÓN DEBERÁN REGIR LA ACCIÓN DEL GOBIERNO, DE TAL FORMA QUE ÉSTA TENGA UN RUMBO Y UNA DIRECCIÓN CLARA. REPRESENTA EL COMPROMISO QUE EL GOBIERNO FEDERAL ESTABLECE CON LOS CIUDADANOS Y QUE PERMITIRÁ, POR LO TANTO, LA RENDICIÓN DE CUENTAS, QUE ES CONDICIÓN INDISPENSABLE PARA UN BUEN GOBIERNO. EL PLAN ESTABLECE LOS OBJETIVOS Y ESTRATEGIAS NACIONALES QUE SERÁN LA BASE PARA LOS PROGRAMAS SECTORIALES, ESPECIALES, INSTITUCIONALES Y REGIONALES QUE EMANAN DE ÉSTE.
II.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO TAMBIEN PLANTEA COMO UNO DE SUS OBJETIVOS REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE LAS BRECHAS SOCIALES, ECONÓMICAS Y CULTURALES PERSISTENTES EN LA SOCIEDAD, Y QUE ESTO SE TRADUZCA EN QUE LOS MEXICANOS SEAN TRATADOS CON EQUIDAD Y JUSTICIA EN TODAS LAS ESFERAS DE SU VIDA, DE TAL MANERA QUE NO EXISTA FORMA ALGUNA DE DISCRIMINACIÓN.
III.- “EL INAPAM” HA ESTABLECIDO PROGRAMAS DE ATENCIÓN INTEGRAL CON OBJETO DE
CONTRIBUIR AL DESARROLLO HUMANO DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, POR TENDIENTE A BRINDAR A ESTE SECTOR DE LA POBLACIÓN, EMPLEO U OCUPACIÓN, RETRIBUCIONES JUSTAS, ASISTENCIA Y LAS OPORTUNIDADES NECESARIAS PARA ALCANZAR NIVELES DE BIENESTAR Y ALTA CALIDAD DE VIDA, ORIENTADO A REDUCIR LAS DESIGUALDADES EXTREMAS Y LAS INQUIETUDES DE GÉNERO, QUE ASEGUREN SUS NECESIDADES BÁSICAS Y DESARROLLEN SUS CAPACIDADES E INICIATIVAS EN UN ENTORNO SOCIAL INCLUYENTE.
D E C L A R A C I O N E S I.- DE “EL INAPAM”:
I.1.- QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL, CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS, Y AUTONOMÍA TÉCNICA Y DE GESTIÓN PARA EL CUMPLIMENTO DE SUS ATRIBUCIONES, OBJETIVOS Y FINES, EN TÉRMINOS DE LA LEY DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, LA CUAL FUE PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EN FECHA 25 DE JUNIO DE 2002, ENTRANDO EN VIGOR EL 25 DE JULIO DEL MISMO AÑO, TENIENDO SU DOMICILIO LEGAL EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.
2
I.2.- QUE PARA LOS EFECTOS DE PRESENTE CONVENIO TIENE COMO DOMICILIO EL UBICADO EN PETÉN NÚMERO 419, COLONIA NARVARTE, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03220, MÉXICO D.F. (TELÉFONO 11078226; 55361143 EXT. 116 Y 117.)
I.3.- QUE DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 25 DE LA LEY DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, ES EL ORGANISMO RECTOR DE LA POLÍTICA NACIONAL A FAVOR DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, TENIENDO POR OBJETO GENERAL COORDINAR, PROMOVER, APOYAR, FOMENTAR, VIGILAR Y EVALUAR LAS ACCIONES PÚBLICAS, ESTRATEGIAS Y PROGRAMAS QUE SE DERIVEN DE ELLA, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS, OBJETIVOS Y DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA MISMA LEY.
I.4.- QUE DE ACUERDO CON EL PROPIO ARTÍCULO 25, PÁRRAFO SEGUNDO DE LA LEY DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, EL INSTITUTO PROCURARÁ EL DESARROLLO HUMANO INTEGRAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, ENTENDIÉNDOSE POR ÉSTE, EL PROCESO TENDIENTE A BRINDAR A ESTE SECTOR DE LA POBLACIÓN, EMPLEO U OCUPACIÓN, RETRIBUCIONES JUSTAS, ASISTENCIA, Y LAS OPORTUNIDADES NECESARIAS PARA ALCANZAR NIVELES DE BIENESTAR Y ALTA CALIDAD DE VIDA, ORIENTADO A REDUCIR LAS DESIGUALDADES EXTREMAS Y LAS INEQUIDADES DE GÉNERO, QUE ASEGUREN SUS NECESIDADES BÁSICAS Y DESARROLLEN SU CAPACIDAD E INICIATIVAS EN UN ENTORNO SOCIAL INCLUYENTE.
I.5.- QUE PARA EL CUMPLIMIENTO DE SU OBJETO, TIENE LAS FACULTADES DE PROTEGER, ASESORAR, ATENDER Y ORIENTAR A LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, CONSIDERÁNDOSE COMO TALES A LAS PERSONAS DE SESENTA AÑOS O MAS DE EDAD, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 3º FRACCIÓN I Y 28 FRACCIÓN II DE LA LEY DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, ASÍ COMO CELEBRAR CONVENIOS, ACUERDOS Y TODO TIPO DE ACTOS JURÍDICOS NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 28 FRACCIÓNES XVII Y XXII DE DICHO ORDENAMIENTO.
I.6.- QUE EL INSTITUTO NACIONAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, ESTÁ COORDINADO Y SECTORIZADO POR LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL.
I.7.-QUE EL LICENCIADO ALEJANDRO LUCAS OROZCO RUBIO, ACREDITA SU PERSONALIDAD JURÍDICA COMO DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES MEDIANTE NOMBRAMIENTO QUE LE FUE EXPEDIDO EL 20 DE FEBRERO DE 2009, POR EL C. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LICENCIADO FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 21, 22 Y 59 DE LA LEY FEDERAL DE LAS ENTIDADES PARAESTATALES Y EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS 36 Y 37 DE LA LEY DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, NOMBRAMIENTO REGISTRADO BAJO EL NÚMERO 397, A FOJAS 34 DEL LIBRO DE NOMBRAMIENTOS DE SERVIDORES PÚBLICOS QUE DESIGNA EL EJECUTIVO FEDERAL, CON FECHA 24 DE MARZO DE 2009, POR EL LICENCIADO ABRAHAM CHEREM MIZRAHI, JEFE DE LA UNIDAD DE GOBIERNO DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, TENIENDO FACULTADES PLENAS PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO, MANIFESTANDO QUE DICHAS FACULTADES NO LE HAN SIDO LIMITADAS, MODIFICADAS O REVOCADAS; E IGUALMENTE ESTAR FACULTADO PARA OTORGAR PODERES A FAVOR DEL REPRESENTANTE LEGAL QUE EN SU CASO SUSCRIBE EL PRESENTE CONVENIO.
3 II. DE “LA ULA”:
II.1 SER UNA SOCIEDAD CIVIL DEBIDAMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES DE LA REPÚBLICA MEXICANA, COMO LO ACREDITA CON LA ESCRITURA PÚBLICA 55800 DE FECHA 22 DE DICIEMBRE DE 1975, OTORGADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO ALBERTO DUNHE REINERT, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 39 DEL DISTRITO FEDERAL, LA CUAL ESTÁ INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, EN EL LIBRO 52 DE SOCIEDADES CIVILES, A FOJAS 400, BAJO EL NÚMERO 362, DE FECHA 09 DE FEBRERO DE 1977 CUYO OBJETO SOCIAL ENTRE OTROS ES LA EDUCACION.
II.2 QUE “LA ULA” ESTÁ REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL ING. ALBERTO TOMÁS SANCHO MONTESINOS EL CUAL SU REPRESENTANTE LEGAL.
II.3 QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES EN LOS
TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 10,731 DE FECHA 14 DEL MES DE AGOSTO DE 2007, OTORGADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO ANTONIO ANDERE PÉREZ MORENO TITULAR DE LA NOTARIA PÚBLICA NÚMERO 231 DEL DISTRITO FEDERAL, LA CUAL SE ENCUENTRA INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL BAJO EL FOLIO 5099 DE FECHA 24 DE MARZO DE 2009.
II.4 QUE DE ACUERDO CON SU OBJETO SOCIAL ESTÁ DE ACUERDO EN CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO, PARA COADYUVAR CON LOS OBJETIVOS ENCOMENDADOS AL “INAPAM”.
II.5 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN GABRIEL MANCERA, NÚMERO 1402, COLONIA DEL VALLE, C. P. 03100, EN ESTA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONVENIO.
III.- DE “LAS PARTES”
III.1.- QUE ES SU VOLUNTAD Y ESTÁN DE ACUERDO EN SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, PARA ESTABLECER LAS ACCIONES QUE PERMITAN OTORGAR DESCUENTOS EN LAS CLÍNICAS DE ODONTOLOGÍA DE “LA ULA” EN SUS CAMPUS VALLE, NORTE Y FLORIDA, LOS SERVICIOS QUE CON POSTERIORIDAD SE DETALLAN, A LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES QUE ASÍ LO SOLICITEN, SOMETIÉNDOSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
C L A U S U L A S
PRIMERA. “LAS PARTES” SE RECONOCEN RECÍPROCAMENTE LA PERSONALIDAD QUE OSTENTAN EN LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO, PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES.
SEGUNDA. EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO ESTABLECER ACCIONES DE COORDINACIÓN ENTRE “EL INAPAM” Y “LA ULA”, DERIVADOS DEL PROGRAMA DE CLINICAS
4
ODONTOLÓGICAS A LA QUE SE REFIERE LA DECLARACIÓN II.4 PARA QUE ÉSTA ULTIMA OTORGUE A LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES UNA TARIFA PREFERENTE, RESPECTO DE LOS PRECIOS DE MERCADO ESTABLECIDOS PARA LA VENTA DE BIENES Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS REFERIDOS EN EL “ANEXO A” DEL PRESENTE INSTRUMENTO, QUE FORMA PARTE INTEGRAL DEL MISMO.
TERCERA. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO, “LA ULA” ESTÁ DE ACUERDO EN OTORGAR UN DESCUENTO DEL 50% (CINCUENTA POR CIENTO) APLICABLE EN TRATAMIENTOS DE LAS CLÍNICAS DE ODONTOLOGÍA, SOBRE LOS PRECIOS QUE YA TIENEN ESTABLECIDOS, LOS CUALES NO APLICAN SOBRE LOS TRABAJOS DE LABORATORIO DENTAL. CUARTA. EL DESCUENTO PREVISTO EN LA CLÁUSULA INMEDIATA ANTERIOR SERÁ DEL EXCLUSIVO BENEFICIO DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES AFILIADAS A “EL INAPAM”, QUE CUENTEN CON SU RESPECTIVA IDENTIFICACIÓN.
QUINTA. “LAS PARTES” RECONOCEN QUE EL PRESENTE CONVENIO TIENE UN OBJETIVO MERAMENTE SOCIAL, NO LUCRATIVO, POR LO QUE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES AFILIADAS A “EL INAPAM” NO TENDRÁN RELACIÓN LABORAL DE NINGÚN TIPO CON “LA ULA”, NI CON “EL INAPAM”, QUEDANDO LAS PARTES EXIMIDAS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE CARÁCTER LABORAL EN LOS TÉRMINOS PREVISTOS POR LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO Y CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN APLICABLE.
SEXTA. “LA ULA” REALIZARÁ LAS ACCIONES NECESARIAS PARA LA DIFUSIÓN DEL DESCUENTO OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO EN FAVOR DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES DE ACUERDO A SU POSIBILIDAD E INFRAESTRUCTURA, COMPROMETIÉNDOSE A NOTIFICAR A “EL INAPAM”; DE LA UBICACIÓN DE LAS SEDES EN QUE SERÁ ASEQUIBLE EL CITADO DESCUENTO. SÉPTIMA. “LA ULA” ESTÁ DE ACUERDO EN COLOCAR UN DISTINTIVO EN LOS ACCESOS A LAS CLÍNICAS DE ODONTOLOGÍA, EN LAS QUE SE PRESTARÁ EL SERVICIO Y DESCUENTOS OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO, EN FAVOR DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, SIENDO ESTE EL LOGOTIPO DE “EL INAPAM”.
OCTAVA. SERÁ RESPONSABILIDAD DE “LA ULA” LA CALIDAD DEL SERVICIO, VERACIDAD Y AUTENTICIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO Y APLICACIÓN DEL DESCUENTO OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO, EN FAVOR DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, CONCEDIENDO FACULTADES A “EL INAPAM” PARA VERIFICAR SE APLIQUE DE MANERA CORRECTA EL DESCUENTO SEÑALADO.
NOVENA. “LAS PARTES” SE COMPROMETEN A DAR SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN AL PRESENTE CONVENIO Y DE LOS ACUERDOS ESPECÍFICOS DE COLABORACIÓN A LOS QUE SE LLEGUEN DEDUCIDOS DEL MISMO, A EFECTOS DE COMPULSAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS, ASÍ COMO LA CONVENIENCIA DE CONTINUAR O FINIQUITAR DICHO CONVENIO DE COLABORACIÓN.
DÉCIMA. LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO SERÁ POR UN AÑO, INICIANDO SUS EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA DE SU FIRMA, PUDIENDO SER RENOVADO POR ACUERDO EXPRESO Y POR ESCRITO DE “LAS PARTES”.
DÉCIMA PRIMERA. “LA ULA” INFORMARÁ PERIÓDICAMENTE Y POR ESCRITO (CADA SESENTA DÍAS NATURALES) A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO A “EL INAPAM”, DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES QUE RECIBAN EL BENEFICIO DE MÉRITO.
5
DÉCIMA SEGUNDA. EL CONTENIDO DE ESTE CONVENIO, SOLO PODRÁ MODIFICARSE POR ACUERDO EXPRESO DE “LAS PARTES”, Y DEBERÁ OTORGARSE POR ESCRITO, POR LO QUE CUALQUIER MODIFICACIÓN O ALTERACIÓN A SU CONTENIDO EN FORMA DISTINTA, NO SERÁ VÁLIDO.
DÉCIMA TERCERA. LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ESTE CONVENIO ES PRODUCTO DE SU BUENA FE POR LO QUE REALIZARÁN TODAS LAS POSIBLES ACCIONES PARA SU DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DÉCIMA CUARTA. PARA EL CASO DE ALGUNA DISCREPANCIA EN CUANTO A LA INTERPRETACIÓN, CONTENIDO, ALCANCES, INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONVENIO, ASÍ COMO PARA LOS ASUNTOS NO PREVISTOS EN EL MISMO, SE FORMARÁ UNA COMISIÓN INTEGRADA POR DOS REPRESENTANTES DESIGNADOS POR CADA UNA DE LAS PARTES PARA BUSCAR LA SOLUCIÓN DE LA DISCREPANCIA; EN CASO DE SUBSISTIR LA CONTROVERSIA, LAS PARTES SE SOMETERÁN A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES FEDERALES COMPETENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO DESDE AHORA AL FUERO QUE POR SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, LES PUDIERA CORRESPONDER.
PREVIA LECTURA Y CON PLENO CONOCIMIENTO DE SU CONTENIDO Y ALCANCE DE CADA UNA DE SUS CLÁUSULAS, INDICANDO QUE EN SU CELEBRACIÓN NO EXISTE DOLO, MALA FE O CUALQUIER OTRO MOTIVO QUE VICIE SU CONSENTIMIENTO, SE EXTIENDE POR CUADRUPLICADO EL PRESENTE CONVENIO, QUE DE CONFORMIDAD SUSCRIBEN “LAS PARTES”, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DÍA 5 DEL MES DE MARZO DEL 2010.
POR “EL INAPAM”
_______________________________ LIC. ALEJANDRO LUCAS OROZCO RUBIO
DIRECTOR GENERAL DEL INAPAM
_______________________________ LIC. CARLOS RIVERA OLVERA SUBDIRECTOR DE ASISTENCIA
JURÍDICADEL INAPAM
POR “LA ULA”
_________________________________ ING. ALBERTO TOMAS SANCHO
MONTESINOS REPRESENTANTE DE LA
UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA S. C.
________________________________ MTRO. FRANCISCO MAGAÑA MOHENO
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ODONTOLOGÍA
