C A B E C E R O S
H E A D B O A R DS
2
3
CATEGORÍA | PRODUCTO
www.1tapiza.com
Todos los productos de 1Tapiza S.L. están fabricados
y diseñados 100 % en España. Visita nuestra web
para consultar los muestrarios descargables donde
podrás encontrar información sobre todos los
colores y tejidos disponible.
TURÍN
22-23
SIENA24-25
PARÍS28-29
VENEZIA32-33
LYON26-27
E S E N C I A L E S
E SS E NT I A L S
QUANTIC LIGHTS10-11
USB LIGHT12-13
STEFANY14-15
LOREN16-17
LODI18-19
N OV E D A D E S
W H AT ’ S N E W ?
SARAH30-31
MODULAR M336-37
MODULAR M438-39
MÓDULOS DIY: HAZLO TÚ MISMO | DO IT YOURSELF
40-41
M O D U L A R E S
Los años siguen pasando, pero desde 1Tapiza no olvidamos
nuestros inicios. Por eso, nos lanzamos al mercado llenos
de añoranza con pinzeladas de contemporaneidad y
broches de perpetuidad para ofrecer productos que son
una síntesis del pasado, el presente y, sobre todo, el futuro.
Queremos seguir así, ofreciendo piezas únicas que sean,
a la vez, elementos imprescindibles que aporten toques
de color y encanto a nuestra vida, productos con los que
reunirnos o arrullarnos para un agradable descanso.
8
9
N OV E D A D E S
10
11
QUANTIC | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
Q U A NT I C
C A B E C E R O D E L U C E S
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm • Linetex 8 cm 120 | 8 0 cmEl cabecero de luces Quantic destaca por su diseño minimalista. Es atrevido y a la vez elegante: una pieza ideada para sorprender y deleitar a quienes les
gusta arriesgarse con diseños vanguardistas. Un diseño único en el que estética y funcionalidad van de la mano. La característica más notoria del cabecero de
luces Quantic son sus tres lámparas cuánticas con sensor táctil y de patrón hexagonal. Su posición en el cabecero se ha calculado para que su encendido y
apagado sea muy cómodo.
The Quantic headboard stands out for its minimalist design. It is both at a time daring and elegant: a piece designed to surprise and for those who like
taking risks with avant-garde designs. A unique design in which aesthetics and functionality go hand in hand. The most notable feature of the Quantic headboard
is its three hexagonal-patterned, touch-sensing quantum lamps. They can be easily turned on and off due to its position on the headboard.
13
12
US B L I G HT
El cabecero USB Light es sinónimo de elegancia y modernidad. Incluye 2 puertos USB y una lámpara de noche LED (USB) de encendido táctil con tres intensidades. Su diseño es sencillo y directo: una pieza pensada para la comodidad de quien lo utiliza y perfecta para los dormitorios que siguen las tendencias actuales de diseño.
The USB Light headboard is synonymous with elegance and modernity. Includes 2 USB ports and a three intensity touch power LED (USB) night light. Its design is simple and handy, thought to be practical and easy to use. The perfect accessory for for any bedroom designed according to modern trends. 100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm 8 cm 120 | 8 0 cm
USB LIGHT | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
14
15
El cabecero modular Stefany multiplica las alternativas y la creatividad del consumidor gracias a sus módulos, con los que se pueden crear infinitas combinaciones para dar con el estilo que más se adecúe a cada dormitorio.
Our modular headboard Stefany multiples the alternatives and enhances the customer creativity thanks to its modules, with which infinite combinations can be made in order to find the style that best suits each bedroom.
100 | 160 | 200 cm
40 cm
40 cm
Incluye dos cojines de 80 x 40 cm.
Includes two 80 x 40 cm cushions.
ST E FA NY
STEFANY | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
17
16
El diseño del cabecero Loren se presenta con pestañas realzadas por todo su contorno, lo que le da forma y carácter a la pieza. Su funda es de lino 100% natural sanforizado, con un entramado especial en su fabricación para evitar que las arrugas entorpezcan el diseño. Loren es un cabecero fácilmente desenfundable, lo que facilita en gran medida su cuidado y limpieza.
The Loren headboard design is presented with raised tabs all the way around which give the piece its original shape and character. Its cover is made of 100% sanforized natural linen, with a special fabric in its manufacture to prevent wrinkles. Loren is an easily removable headboard that facilitates its care and cleaning.
FÁCILMENTE DESENFUNDABLE.
EASILY REMOVABLE.
L O R E N
120 | 8 0 cmUn diseño minimalista pero un carácter muy marcado: un cabecero que destaca sobre el resto.
A minimalist design but a very marked character: a headboard that stands out from the rest.
DISPONIBLE EN 4 COLORES.
AVAILABLE IN 4 COLORS.
LOREN | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
19
18
L O D I
El cabecero Lodi se presenta con funda natural 100% lino sanforizado, un material que evita la aparición de excesivas arrugas. Está confeccionado con una pestaña realzada en la zona central, dándole un aspecto de cojín informal que potencia su aire acogedor. Es un cabecero fácilmente desenfundable, fácil de limpiar y cuidar. Una pieza cuyo diseño minimalista posee un carácter único y muy marcado.
The Lodi headboard is presented with a 100% sanforized natural linen cover, a material that prevents the appearance of excessive wrinkles. It is made with a raised tab in the central area which gives it a casual cushion look that enhances its cozy design. It is a handy headboard that can be easily removed, cleaned and cared of. A piece whose minimalist design has a unique and strong personality.
FÁCILMENTE DESENFUNDABLE.
EASILY REMOVABLE.
Un diseño especial y agradable que destaca sobre el resto, respetando las tendencias actuales.
A special and pleasant design that stands out from the rest, respecting current trends.
DISPONIBLE EN 4 COLORES.
AVAILABLE IN 4 COLORS.
LODI | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm 8 cm
120
| 8
20
21
E S E N C I A L E S
23
22
T U R Í N
Siguiendo la línea de modelos de diseño minimalista, el cabecero Turin apuesta por la sencillez, la elegancia y los materiales de gran resistencia. Un cabecero idóneo para dar al dormitorio un toque distinguido de modernidad. Incluye un mecanismo para colgar el producto en la pared, de madera de pino mecanizada en cuña para garantizar un acoplamiento perfecto.
Following the line of minimalist design models, the Turin headboard is marked by its simplicity, elegance and highly resistant materials. An ideal headboard with which your bedroom will gain a distinguished touch of modernity. It can be hanged on the wall due to a mechanism made of pine wood wedge which guarantees a perfect coupling.
80
| 1
20 cm
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm 8 cm
TURÍN | ESENCIALES | ESSENTIALS
25
24
S I E N A
El cabecero Siena se caracteriza por sus líneas rectas con pestañas que se realzan en su contorno frontal. Se trata de un cabecero con un acabado natural, cómodo, elegante y resistente que, además, admite tela cliente y polipiel. Con un diseño desenfadado y acogedor, el cabecero Siena se convierte en la pieza idónea para darle a los dormitorios un estilo único.
The Siena headboard is characterized by its straight lines with raised tabs on its frontal contour. It is a headboard with a natural, comfortable, elegant and resistant design that can also be made with customer fabric and leatherette. With its casual and welcoming design, Siena becomes the ideal piece to give bedrooms a unique style.
80
| 1
20 cm
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
SIENA | ESENCIALES | ESSENTIALS
27
26
LY O N
Lyon es un cabecero que siempre va unido a las tendencias actuales y cuya línea estética dota a la estancia de calidez.
Lyon is a simple and elegant headborad, inextricably linked to current trends and whose aesthetic line gives the room warmth. Presented in Mustang series, it has a magnificent, soft and pleasant touch.
LYON | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80
| 1
20 cm
28
29
PA R Í S
El Cabecero París se presenta con un diseño sutil, elegante y minimalista: a cuadros grandes con un suave efecto acolchado. Sus formas evocan espacios abiertos y de ensoñación. Está disponible en todos los acabados de nuestro muestrario de telas, y podría también ser tapizado con telas del cliente.
The Paris Headboard is presented with a subtle, elegant and minimalist design: a chequered pattern with a soft quilted effect. Its forms evoke open and dreamy spaces. Paris collection is available in all our fabrics and it could even be upholstered with the customer’s own fabric.
PARÍS | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80
| 1
20 cm
31
30
S A R A H
El cabecero Sarah presenta un diseño idóneo para entornos que necesitan de elementos acogedores: una combinación perfecta entre elegancia y minimalismo que se adapta a las tendencias actuales y con un acabado con botones que le da a la pieza un toque único y distinguido.
The Sarah headboard is ideally designed for cozy environments: a piece with a perfect combination of elegance and minimalism that follows the latest furnishing trends and has been designed with a buttoned finish that gives it a unique and distinguished touch.
SARAH | ESENCIALES | WHAT’S NEW?
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
120
| 8
0 cm
32
33
V E N E Z I A
Venezia es vida y diseño: un modelo cuya combinación de colores llenará de estilo cualquier dormitorio. La pieza está realizada al estilo patchwork, destaca la textura aterciopelada del tejido Mustang, de Froca, empleada en este modelo. Un cabecero realizado con el máximo cariño y 100% artesanal.
Venezia is life and design: a piece whose color combination will fill any bedroom with style. The piece is designed in patchwork style, highlighting the great quality of the Mustang fabric, by Froca, with which it is made. A 100% handmade headboard created with the outmost care.
El cabecero Venezia ha sido confeccionado en tejido Mustang, que por ser terciopelo, genera diferentes tonos en la pieza según la dirección del pelo.
The Venezia headboard has been made of fabric
Mustang, which because it is velvet, generates different tones in the piece according to the direction of the hair.
VENEZIA | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80
| 1
34
35
M O D U L A R E S
37
36
Rompe el esquema de decoración permanente y personaliza ambientes y espacios con estructuras ligeras y simples, adaptándolas a tus necesidades. Nuestros cabeceros modulares fusionan diseño y funcionalidad gracias a su sistema de módulos intercambiables.
Break the permanent and static decoration scheme. Personalize environments and spaces with light and simple structures that can be adapted to meet your specific needs. Our modular headboards fuse design and functionality thanks to their system of interchangeable modules.
M O D U L A R
M 3
80 cm 80 cm 40 cm 80 | 1 00 cm (x2)MODULAR M3 | MODULARES | MODULAR
38
39
M O D U L A R
M 4
40 cm 10 0 | 80 cmTan sencillo como elegir los colores y tendrás un dormitorio de lo más moderno. Monocolor o bicolor, personaliza tu espacio.
As simple as choosing the colors and you will have a very modern bedroom. One or two colors, personalize your space.
MODULAR M4 | MODULARES | MODULAR
40
41
M Ó D U L O S D IY
H A Z L O T Ú M IS M O
| D O IT Y O U R S E L F
La creatividad es la base del cabecero modular. Hay disponible una amplia variedad de medidas y tonalidades y las piezas pueden ir incrementándose o modificándose: juega, elige y haz tuyo el diseño con los módulos de tu libre elección. Cada panel dispone de 1 o 2 listones en cuña, depende del tamaño y forma, para que puedan colocarse horizontal o verticalmente.
Creativity is the base of the modular headboard. A wide variety of size and colors are available, and its pieces can be added or modified. Pick, combine and create your own design with the modules of your choice. Each panel has 1 to 2 wedge slats, depending on the size, that they can be combined in different positions
40 cm 40 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 40 cm 20 cm 10 0 cm 100 cm 40 cm 160 cm 40 cm 120 cm 40 cm 180 cm 40 cm A B C D E F G H I A B C D
